Or che il dover - Tali e cotanti sono - Or che il dover – Tali e cotanti sono

"Or che il dover - Tali e cotanti sono", К. 36, это концертная ария в Ре мажор за тенор и оркестр Вольфганг Амадей Моцарт.

История

Ария написана в конце 1766 г. Зальцбург когда Моцарту было десять лет. Автор текстов песен неизвестен. Это было первое сочинение Моцарта после возвращения его семьи в Зальцбург, и оно было впервые исполнено 21 декабря 1766 года в рамках представления, посвященного годовщине хиротонии архиепископа. Сигизмунд фон Шраттенбах.[1][мертвая ссылка ]

Приборы

Работа оценивается на двоих. гобоев, два фаготы, два рога, два трубы, литавры, струны и тенор.

Либретто

Или che il dover m'astringe,
In Scelte e Corte Rime
Grato mostrarmi качественное или возвышенное,
Di cui ci ricolmaste, o prence eccelso,
Ne 'miei pensieri immerso
Ricerco un buon Concetto.

Румино колла менте,
Penso, ripenso, e poi non trovo niente.
Febo e le Muse in mio soccorso imporo;
Compariscono tutte a me dinanzi,
Путать в volto e Colle cetre infrante.

D'un simile scompiglio
Le chiedo la ragion, tacer le miro,
E dopo mille al più sospir cocenti
Una così ripose:
Риверендо пастор, t'accheta, e in simil
Giorno non obbligarci a dire il nostro
Скорно; Sulle Rve Della Salza Огни
Nostro potere, ogni saper fu crine
Da quella luce onde il suo prence è cinto.

Tali e contanti sono
Di Sigismondo i merti,
Che i nostri ingegni incerti,
Non sanno qual riverendo cor.

Se la pietà si canta;
La giustizia non cede,
Ch'ogni virtù, риверендо,
Siede in trono suo cor.

Теперь этот долг заставляет меня,
в избранных и кратких стихах,
Чтобы выразить свою благодарность за эту выдающуюся честь
чем ты нас одолел, великий князь,
Я глубоко вникаю в свои мысли
для вдохновения.

Я ломаю себе голову,
размышлять, размышлять, но ничего не находить
Я привлекаю Феба и муз к себе на помощь;
они все предстают передо мной
стыдливой и сломанной лирой.

Я спрашиваю причину
за такое смятение и увидеть их немыми;
и после тысячи горящих вздохов
один так отвечает:
Уважаемый пастырь, успокойся, и в такой день
не заставляйте нас признаться в своем стыде.
На берегу Зальцаха,
вся наша сила, вся наша мудрость была ничем
к тому свету, которым окружен ваш принц.

Так здорово и так много
заслуги Сигизмунда
что наши жалкие умы
не могу знать этого прославленного сердца.

Если это сострадание воспевается,
это не за счет его справедливости,
за всякую добродетель, Ваше Превосходительство,
на троне в вашем сердце.

Рекомендации

  1. ^ Денис Пажот. "K036 (33i) Речитатив и лицензия на тенор" Или che il dover ... Tali e cotanti sono"". Mozartforum.com. Проверено октябрь 2012 г.. Проверить значения даты в: | accessdate = (помощь)

Источники

внешняя ссылка