Ориундо - Oriundo

Период, термин Ориундо (выраженный[orjundo]; Итальянское множественное число Ориунди) является Итальянский, испанский, и португальский имя существительное описывая иммигрант исконной родословной. Это происходит из латинский глагол Орири (Ориор), "родись" и связано с Ориент.[1]

Этот термин использовался особенно в Испания для обозначения серии спортсменов, родившихся в Латинская Америка, чьи предки были испанскими эмигрантами. В Итальянская культура, Ориундо является человеком, который живет в стране, отличной от страны своего происхождения (т.е. имеет итальянское происхождение и проживает за пределами Италия ). Ориунди обычно иностранцы в страну происхождения юридически.[2] Сохраняют ли они культурные и языковые связи со страной происхождения, обычно, зависит от их воспитания, семейного происхождения и сохранности культурных ценностей.

Обзор

Немного Ориунди играл за Итальянский или испанский национальный футбол команды в международных соревнованиях; среди них есть те, кто ранее представлял свою родную страну. ФИФА требует, чтобы международные футболисты имели либо гражданство страны, либо близкие к ней предки. Ориунди может соответствовать последнему заголовку; кроме того, они могут получить гражданство легче, чем иммигранты не местного происхождения, благодаря jus sanguinis. Когда Итальянский и испанский лиги вводили квоты или запреты на "иностранных" игроков, Ориунди были частично или полностью освобождены от них.

Туры европейских клубов в Латинскую Америку были обычным явлением с 1920-х по 1950-е годы; также имели место туры в обратном направлении. Европейские менеджеры часто нанимали латиноамериканцев, которых они видели во время этих туров. Набор игроков из двух сборных был значительно сокращен ФИФА, которая постановила в 1964 году, что игрок не может представлять более одной страны.[3] В 1960-х годах с такими инцидентами, как Битва при Сантьяго в 1962 Чемпионат мира по футболу и несколько финалов Межконтинентальный кубок Южноамериканский футбол стал рассматриваться как более жестокий и оборонительный, и поэтому было набрано меньше игроков.[3]

Итальянское ориунди

Мауро Каморанези родился в Аргентине и по происхождению играл за Италию. В 2006 году он выиграл чемпионат мира в Германии в составе сборной Италии.

В Итальянские американцы которые «вернулись» в Италию в 1920-х и 30-х годах, были известны как Римпатриати («репатриированные люди»). В Фашистская италия, они автоматически получили двойное гражданство и не нуждались в натурализации.[4] Витторио Поццо, менеджер сборной Италии, выбрал несколько для победного 1934 Чемпионат мира по футболу сторона. Он опроверг критиков этой политики, сказав: «Если они могут умереть за Италию, они могут сыграть за Италию»,[5] ссылка на воинская повинность. Энрике Гуайта, Скопелли и Стагнаро попытались уйти в Франция чтобы не быть призванным в Абиссинский поход в 1936 г.[6]

Ориунди как термин в итальянском футболе восходит к началу 1950-х годов. Категория существовала отдельно от местных и иностранных игроков до 1970-х годов.[7] Омар Сивори, Умберто Маскио и Антонио Валентин Анжелильо, три звезды Сборная Аргентины который выиграл 1957 Кубок Америки были подписаны итальянскими клубами и получили гражданство, тем самым пропустив разочаровывающее выступление Аргентины на 1958 Чемпионат мира по футболу.[8]

В 1966 году в итальянскую лигу не принимали новых иностранцев. Их присутствие было обвинено в продолжающейся неэффективности национальной команды, что привело к унизительному поражению Северная Корея в чемпионат мира того года.[9] Запрет был снят, когда один иностранец на Серия А Команда была допущена с 1980 года.[10]

В последние годы самым известным итальянским ориундо был бывший Ювентус ' Итальянский аргентинский футболист Мауро Каморанези, кто имел право на Итальянское гражданство через прадеда, который в 1873 г. эмигрировал из Potenza Picena, в Италии Марке регион, в Аргентину.[11] Каморанези выиграл 2006 Чемпионат мира по футболу с Аззурри.

Список итальянского футбола ориунди

Итальянское регби Ориунди

Количество аргентинцев, играющих в регби в Италии, увеличилось с момента появления этого вида спорта. приобрел профессионализм в 1995 году, в то время как система аргентинской лиги остается любитель. (Однако профессионалы, в том числе проживающие в Европе, имеют право играть за Сборная Аргентины, а национальная федерация страны создал отечественный пул профессиональных игроков для национальной сборной; смотрите также Пампасы XV и Ягуарес (Супер Регби).) Итальянское регби также позволяет натурализованным иностранцам. Ограничения на смену гражданства в регби менее строгие, чем в футболе, и трехлетний вид на жительство имеет право. Ориунди в шапке Сборная Италии включают:

имяИсходная страна / страны
Родольфо Амбросио Аргентина
Матиас Агуэро Аргентина
Дэвид Бортолусси Франция
Гонсало Канале Аргентина
Пабло Канавозио Аргентина
Мартин Кастрогиованни Аргентина
Оскар Коллодо  Швейцария
Карло Дель Фава Южная Африка
Сантьяго Деллапе Аргентина
Диего Домингес Аргентина
Марк Гиачери Австралия
Тито Лупини Южная Африка
Рамиро Мартинес Аргентина
Люк Маклин Австралия
Алехандро Морено Аргентина
Карлос Нието Аргентина
Лучано Оркера Аргентина
Аарон Персико Новая Зеландия
Рамиро Пез Аргентина
Мэтт Пини Австралия
Федерико Пуччариелло Аргентина
Джош Соул[12] Новая Зеландия
Марко Станоевич[13] Англия /  Сербия
Лоран Травини Франция
Ник Зисти Австралия
Дарио Чистолини Южная Африка

Список итальянского баскетбола ориунди

  • Аргентина - Пабло Альбертинацци - Риети, Сан-Северо, Катандзаро, Кальяри, Корато, Маддалони, Капо д'Орландо - 2001-03, 2005-11
  • Швейцария - Патрик Бальдассарре - Тревизо, College Italia, Тревильо, Лаго Маджоре, Сассари, Скафати, Фортитудо Болонья, Трапани, Реджо-ди-Калабрия - с 2002 г. по настоящее время.
  • Аргентина - Пабло Бертоне - Пезаро, Варезе - 2017-настоящее время.
  • Соединенные Штаты - Энтони Бинетти - Fortitudo Bologna, Castelletto Ticino, Cant, Brindisi, Sassari, Veroli - 2006-07, 2008-13
  • Франция - Янн Бонато - Пезаро, Реджо-Эмилия - 1997-99 гг.
  • Соединенные Штаты - Джордж Буччи - Сиена, Фортитудо Болонья, Монтекатини - 1977-92
  • Соединенные Штаты - Райан Буччи - Оззано, Рагуза, Осимо, Соресина, Юви Кремона, Барчеллона Поццо ди Готто, Ферентино, Феррара, Агридженто - 2003-17 гг.
  • Аргентина - Себастьян Каччола - Розето, Монтекатини, Сассари, Таранто, Наполи, Римини - 2003-04, 2005, 2005-08, 2009
  • Соединенные Штаты - Данте Калабрия - Ливорно, Триест, Тревизо, Канту, Милан, Фортитудо, Соресина, Сант’Антимо - 1996-97, 2000-01, 2002-09, 2010.
  • Аргентина - Хуан Маркос Казини - Ези, Канту, Пистойя, Скафати, Наполи, Ферентино, Казале, Реджо-ди-Калабрия, Равенна, Реканати, Риети - 2003-08, 2009-настоящее время.
  • Аргентина - Оскар Кьярамелло - Сан Северо, Осимо, Монтегранаро, Пистойя, Реканати, Стамура - 1999-01, 2000-01, 2001-02, 2002-03, 2003-13
  • Аргентина - Альбано Кьярастелла - Бернальда, Потенца, Массафра, Агридженто, Биелла - с 2006 г. по настоящее время
  • Соединенные Штаты - Дэвид Чиотти - Казале, Милан, Бриндизи - 2009-14 гг.
  • Соединенные Штаты - Мэтт Костелло - Авеллино - 2018-настоящее время
  • Соединенные Штаты - Майк Д'Антони - Милан как игрок - 1977-90 - Милан, Тревизо как тренер - 1990-97, 2001-02
  • Бразилия - Энрико Де Карли - Мадзини Болонья, Варезе, Канту - 1958-60, 1963-65
  • Мальта - Самуэль Дегуара - Тревизо, Каорле, Бари, Реджо-Эмилия - 2007-13 гг.
  • Аргентина - Карлос Дельфино - Реджо-ди-Калабрия, Fortitudo Bologna, Турин - 2000-04, 2018-настоящее время
  • Соединенные Штаты - Винни Дель Негро - Тревизо, Фортитудо Болонья - 1990-92, 1999
  • Соединенные Штаты - Росс ДеРогатис - Капо д'Орландо - 2007
  • Аргентина - Агустин Фаби - Патти, Тревильо, Реджо-ди-Калабрия, Тревизо - с 2010 г. по настоящее время.
  • Аргентина - Хуан Мануэль Фаби - Кастеллано Массафра, Капо д’Орландо, Имола - 2003-09 гг.
  • Аргентина - Даниэль Фарабелло - Варезе, Феррара - 2003-06, 2007-11.
  • Аргентина - Ариэль Филлой - Сассари, Римини, Милан, Соресина, Скафати, Пистойя, Триест, Реджо-Эмилия, Венеция, Авеллино - с 2003 г. по настоящее время
  • Аргентина - Демиан Филлой - Порто-Торрес, Римини, Монтегранаро, Реджо-Эмилия, Трапани, Рома - 2002-14, 2015-17, 2018-настоящее время.
  • Уругвай - Бруно Фитипальдо - Капо д’Орландо, Авеллино - 2016, 2017-настоящее время.
  • Аргентина - Тото Форрей - Мессина, Падуя, Езоло, Форли, Тренто - с 2003 г. по настоящее время.
  • Франция - Фредерик Форте - Авеллино, Скафати - 2003-05 гг.
  • Аргентина - Роберто Габини - Римини, Рома, Наполи, Ези - 2003-04, 2007-10
  • Соединенные Штаты - Энтони Дженнари - Варезе, Форли, Палл. Милано, Венеция, Риети - 1964-76 гг.
  • Аргентина - Марио Герсетти - Порто-Торрес, Вероли, Виджевано, Брешиа, Верона, Ферентино, Реджо-Калабрия, Бергамо, Орзинуови - 2001-13, 2014-настоящее время.
  • Аргентина - Николас Джанелла - Реджо-ди-Калабрия, Скафати, Канту - 2000-01, 2002-03, 2011-12
  • Аргентина - Марио Гигена - Ливорно, Ези, Варезе, Милано, Риети, Вероли, Остуни, Фабриано, Реканати, Дон Боско Ливорно, Пьомбино, Лаброника Ливорно, Чечина - 1995-2012, 2013-настоящее время.
  • Аргентина - Сильвио Джигена - Ливорно, Виртус Болонья, Милан, Пезаро, Удине, Скафати, Соресина, Фортитудо Болонья, Массафра, Остуни, Бари, Либертас Ливорно - 1995-2013 гг.
  • Аргентина - Ману Гинобили - Реджо-ди-Калабрия, Виртус Болонья - 1998-02 гг.
  • Соединенные Штаты - Энтони Джоваккини - Авеллино, Розето, Монтекатини, Виртус Болонья, Реджо-Калабрия, Казале, Фабриано, Неаполь, Милан, Канту, Бриндизи, Вероли - 2002–2012 гг.
  • Бразилия - Гильерме Джованнони - Римини, Биелла, Тревизо, Виртус Болонья - 2002-04, 2005-06, 2005-09
  • Канада - Питер Гуараски - Пезаро, Розето, Римини, Реджо-Эмилия - 1996-99, 2000-01, 2002-08
  • Соединенные Штаты - Майк Юццолино - Верона, Рома, Милан, Павия - 1995-01, 2002-03
  • Соединенные Штаты - Антонио Маэстранци - Реджо-ди-Калабрия, Ези, Монтегранаро, Рома - 2006-2012 гг.
  • Уругвай - Николас Маццарино - Реджо-ди-Калабрия, Канту - 2001-13 гг.
  • Соединенные Штаты - Фил Мелилло - Лацио, Тревизо, Риети, Рома в качестве игрока - 1976-77, 1983-86 - Форли, Верона, Сиена, Розето, Удине, Пезаро, Новара, Монтекатини в качестве тренера - 1994-04, 2005-07, 2008- 09, 2012-13
  • Соединенные Штаты - Алекс Митола - Челье - 2016-17
  • Аргентина - Алехандро Монтеккья - Реджо-ди-Калабрия, Милан - 1999-03, 2006
  • Бразилия - Пауло Сезар Мотта - Розето, Трапани, Бриндизи, Остуни, Корато, Челье - 2001, 2002-13, 2014
  • Уругвай - Алехандро Муро - Скафати, Палестрина, Новара, Монтегранаро, Казале, Фиренце, Бриндизи, Латина, Fortitudo Bologna - 2001, 2001-10
  • Аргентина - Бернардо Муссо - Пергамино, Ликата, Альгеро, Ольбия, Фосомброне, Удине, Брешия, Перуджа, Неаполь, Форли, Пезаро, Ферентино, Тревизо - 2002-15, 2016-настоящее время.
  • Соединенные Штаты - Майк Нарди - Неаполь, Монтекатини, Авеллино, Пезаро, Павия, Милан, Форли, Мантуя, Латина - 2007-12, 2013-15
  • Соединенные Штаты - Райан Петтинелла - Монтегранаро, Вероли, Реканати - 2008-09, 2013-14
  • Аргентина - Антонио Порта - Имола, Ливорно, Бьелла, Авеллино, Верона, Скафати, Удине - 2002-07, 2008-13, 2016
  • Соединенные Штаты - Энтони Раффа - Рома, Орзинуови - 2016-17, 2017
  • Аргентина - Николас Рихотти - Бари, Агрополи, Ровиго - 2005-08 гг.
  • Соединенные Штаты - Мейсон Рокка - Ези, Наполи, Милан, Виртус Болонья - 2001-15
  • Соединенные Штаты - Джоэл Сальви - Ези, Имола, Скафати, Феррара, Виджевано, Реджо-Эмилия - 2004-11 гг.
  • Соединенные Штаты - Мэтт Сантанджело - Канту, Риети, Тревизо - 2000-01, 2005-06
  • Соединенные Штаты - Брайан Скалабрин - Тревизо - 2011 г.
  • Аргентина - Germán Scarone - Тревизо, Червия, Римини, Монтекатини, Сиена, Виртус Болонья, Пезаро, Реджо-ди-Калабрия, Римини, Пьяченца, Монсуммано, Беллария - с 1993 г. по настоящее время.
  • Франция - Лоран Шарра - Тревизо - 1997-98 гг.
  • Аргентина - Хьюго Сконочини - Реджо-Калабрия, Милан, Рома, Виртус Болонья, Пьячентина, Сеграте, Монтичелли - 1990-96, 1997-01, 2002-12
  • Бразилия - Джонатан Тавернари - Биелла, Пистойя, Скафати, Тортона, Агрополи, Сиена, Сассари - 2011-13, 2014-настоящее время.
  • Соединенные Штаты - Джо Трапани - Казале, Форли - 2011-12 гг.
  • Канада - Марк Трасолини - Пезаро, Авеллино, Агрополи - 2013-16 гг.
  • Словения - Марко Вергинелла - Удине, Реджо-Калабрия, Фабриано, Риети, Сассари - 2004-08 гг.
  • Соединенные Штаты - Джефф Виджиано - Павия, Милан, Бьелла, Тревизо, Бриндизи, Сиена, Венеция - 2008-17 гг.
  • Парагвай - Бруно Занотти - Реджио Эмилия, Ези - 2006-07 гг.

испанский Ориундос

Немногие южноамериканцы раньше играли в футбол в Испании Вторая Мировая Война.[14] Испания под Генерал Франко разрешено двойное гражданство со странами Латинской Америки с 1954 года.[7] Такие игроки как Альфредо Ди Стефано, Хосе Сантамария и Эктор Риаль быстро перевел и помог сделать Реал Мадрид доминирующий клуб первых лет Кубок Европы. В 1962 году испанская лига запретила всех легионеров, поскольку их присутствие было причиной плохой игры национальной сборной.[9] Ориунди были разрешены, если они не были ограничены их родной страной. В результате клубы стремились доказать испанское происхождение предполагаемого импорта, что приводило к некоторым сомнительным случаям. Некоторые игроки получили поддельные свидетельства о рождении, предоставляя ложных испанских предков. Это было легко в Парагвай во время коррумпированной диктатуры Альфредо Стресснер.[15] Последующие скандалы возникали в разное время, в том числе разоблаченный футбольный клуб Барселона в 1972 году. В 1973 году, чтобы уменьшить стимулы для коррупции, до двух не-Ориунди иностранцы были допущены к команде. Тем не менее, набор латиноамериканских игроков продолжался настолько сильно, что Аргентинская ФА в рамках подготовки к проведению Чемпионат мира по футболу 1978 года запретил своему предварительному отряду из 40 человек выезжать за границу, чтобы их не «переманили».[16] Испания сократила количество Ориунди по одному на команду за другим скандалом с подделками в 1979 году.[10] С 1979 по 1982 год аргентинцев не пускали за границу, и многим нравится Марио Кемпес вернулся домой.[10]

Легенда «Реала» Альфредо Ди Стефано - яркий тому пример; он родился в Аргентине и играл за сборную Аргентины, но позже получил испанское гражданство и представлял Испанию на 1962 Чемпионат мира по футболу.

Смотрите также

внешняя ссылка

использованная литература

  • Тейлор, Мэтью; Пьер Ланфранки (01.06.2001). Движение с мячом: миграция профессиональных футболистов. Оксфорд: Берг. ISBN  978-1-85973-307-3.
  1. ^ Пианиджани, Отторино. Dizionario etimologico
  2. ^ https://unaparolaalgiorno.it/significato/O/oriundo
  3. ^ а б Тейлор, стр.97.
  4. ^ Тейлор, стр.76.
  5. ^ Брайан Глэнвилл (2004-07-05). «Удача или рассудительность? Выбор руководителей на Евро-2004 вызывает удивление». Sports Illustrated /CNN. Получено 2006-11-05. «Если они могут умереть за Италию, то смогут сыграть за Италию!» - прогремел командующий Италией Витторио Поццо.
  6. ^ Мартин, Саймон (2004-12-10). Футбол и фашизм: национальная игра при Муссолини. Оксфорд: Берг. п. 196. ISBN  978-1-85973-705-7.
  7. ^ а б Тейлор, стр.91.
  8. ^ Тейлор, стр. 93
  9. ^ а б Тейлор, стр.96.
  10. ^ а б c Тейлор, стр.101.
  11. ^ http://www.ilrestodelcarlino.it/civitanova_marche/2009/02/24/153789-potenza_picena_paese_tarocchi.shtml
  12. ^ "Сборная Италии: Джош Соле (Виадана)". RBS6Nations. Архивировано из оригинал на 2006-06-12. Получено 2006-11-05. Хотя семья Соле итальянская, он родился в Гамильтоне, Новая Зеландия.
  13. ^ Джонатан МакКоннелл (26 октября 2006 г.). «Станоевич в очереди на встречу с валлаби». Премьер-лига Гиннеса. Получено 2006-11-06. Марко Станоевич .. дебютировал против Португалия ... затем заработал вторую кепку против Россия.[мертвая ссылка ]
    "Мистер Боу Джанглз" (17.10.2003). "НАПИЛЬНИКИ: МАРКО СТАНОЕВИЧ". Спортивная сеть. Получено 2006-11-06. Место рождения: Бирмингем... Папа: Милан (югославский) ... Мама: Бруна (итальянец)
  14. ^ Тейлор, стр.87.
  15. ^ Тейлор, стр.98.
  16. ^ Тейлор, стр. 99