Ориундо - Oriundo

Период, термин Ориундо (выраженный[orjundo]; Итальянское множественное число Ориунди) является Итальянский, испанский, и португальский имя существительное описывая иммигрант исконной родословной. Это происходит из латинский глагол Орири (Ориор), "родись" и связано с Ориент.[1]

Этот термин использовался особенно в Испания для обозначения серии спортсменов, родившихся в Латинская Америка, чьи предки были испанскими эмигрантами. В Итальянская культура, Ориундо является человеком, который живет в стране, отличной от страны своего происхождения (т.е. имеет итальянское происхождение и проживает за пределами Италия ). Ориунди обычно иностранцы в страну происхождения юридически.[2] Сохраняют ли они культурные и языковые связи со страной происхождения, обычно, зависит от их воспитания, семейного происхождения и сохранности культурных ценностей.

Обзор

Немного Ориунди играл за Итальянский или испанский национальный футбол команды в международных соревнованиях; среди них есть те, кто ранее представлял свою родную страну. ФИФА требует, чтобы международные футболисты имели либо гражданство страны, либо близкие к ней предки. Ориунди может соответствовать последнему заголовку; кроме того, они могут получить гражданство легче, чем иммигранты не местного происхождения, благодаря jus sanguinis. Когда Итальянский и испанский лиги вводили квоты или запреты на "иностранных" игроков, Ориунди были частично или полностью освобождены от них.

Туры европейских клубов в Латинскую Америку были обычным явлением с 1920-х по 1950-е годы; также имели место туры в обратном направлении. Европейские менеджеры часто нанимали латиноамериканцев, которых они видели во время этих туров. Набор игроков из двух сборных был значительно сокращен ФИФА, которая постановила в 1964 году, что игрок не может представлять более одной страны.[3] В 1960-х годах с такими инцидентами, как Битва при Сантьяго в 1962 Чемпионат мира по футболу и несколько финалов Межконтинентальный кубок Южноамериканский футбол стал рассматриваться как более жестокий и оборонительный, и поэтому было набрано меньше игроков.[3]

Итальянское ориунди

Мауро Каморанези родился в Аргентине и по происхождению играл за Италию. В 2006 году он выиграл чемпионат мира в Германии в составе сборной Италии.

В Итальянские американцы которые «вернулись» в Италию в 1920-х и 30-х годах, были известны как Римпатриати («репатриированные люди»). В Фашистская италия, они автоматически получили двойное гражданство и не нуждались в натурализации.[4] Витторио Поццо, менеджер сборной Италии, выбрал несколько для победного 1934 Чемпионат мира по футболу сторона. Он опроверг критиков этой политики, сказав: «Если они могут умереть за Италию, они могут сыграть за Италию»,[5] ссылка на воинская повинность. Энрике Гуайта, Скопелли и Стагнаро попытались уйти в Франция чтобы не быть призванным в Абиссинский поход в 1936 г.[6]

Ориунди как термин в итальянском футболе восходит к началу 1950-х годов. Категория существовала отдельно от местных и иностранных игроков до 1970-х годов.[7] Омар Сивори, Умберто Маскио и Антонио Валентин Анжелильо, три звезды Сборная Аргентины который выиграл 1957 Кубок Америки были подписаны итальянскими клубами и получили гражданство, тем самым пропустив разочаровывающее выступление Аргентины на 1958 Чемпионат мира по футболу.[8]

В 1966 году в итальянскую лигу не принимали новых иностранцев. Их присутствие было обвинено в продолжающейся неэффективности национальной команды, что привело к унизительному поражению Северная Корея в чемпионат мира того года.[9] Запрет был снят, когда один иностранец на Серия А Команда была допущена с 1980 года.[10]

В последние годы самым известным итальянским ориундо был бывший Ювентус ' Итальянский аргентинский футболист Мауро Каморанези, кто имел право на Итальянское гражданство через прадеда, который в 1873 г. эмигрировал из Potenza Picena, в Италии Марке регион, в Аргентину.[11] Каморанези выиграл 2006 Чемпионат мира по футболу с Аззурри.

Список итальянского футбола ориунди

Итальянское регби Ориунди

Количество аргентинцев, играющих в регби в Италии, увеличилось с момента появления этого вида спорта. приобрел профессионализм в 1995 году, в то время как система аргентинской лиги остается любитель. (Однако профессионалы, в том числе проживающие в Европе, имеют право играть за Сборная Аргентины, а национальная федерация страны создал отечественный пул профессиональных игроков для национальной сборной; смотрите также Пампасы XV и Ягуарес (Супер Регби).) Итальянское регби также позволяет натурализованным иностранцам. Ограничения на смену гражданства в регби менее строгие, чем в футболе, и трехлетний вид на жительство имеет право. Ориунди в шапке Сборная Италии включают:

Список итальянского баскетбола ориунди

  • Аргентина - Пабло Альбертинацци - Риети, Сан-Северо, Катандзаро, Кальяри, Корато, Маддалони, Капо д'Орландо - 2001-03, 2005-11
  • Швейцария - Патрик Бальдассарре - Тревизо, College Italia, Тревильо, Лаго Маджоре, Сассари, Скафати, Фортитудо Болонья, Трапани, Реджо-ди-Калабрия - с 2002 г. по настоящее время.
  • Аргентина - Пабло Бертоне - Пезаро, Варезе - 2017-настоящее время.
  • Соединенные Штаты - Энтони Бинетти - Fortitudo Bologna, Castelletto Ticino, Cant, Brindisi, Sassari, Veroli - 2006-07, 2008-13
  • Франция - Янн Бонато - Пезаро, Реджо-Эмилия - 1997-99 гг.
  • Соединенные Штаты - Джордж Буччи - Сиена, Фортитудо Болонья, Монтекатини - 1977-92
  • Соединенные Штаты - Райан Буччи - Оззано, Рагуза, Осимо, Соресина, Юви Кремона, Барчеллона Поццо ди Готто, Ферентино, Феррара, Агридженто - 2003-17 гг.
  • Аргентина - Себастьян Каччола - Розето, Монтекатини, Сассари, Таранто, Наполи, Римини - 2003-04, 2005, 2005-08, 2009
  • Соединенные Штаты - Данте Калабрия - Ливорно, Триест, Тревизо, Канту, Милан, Фортитудо, Соресина, Сант’Антимо - 1996-97, 2000-01, 2002-09, 2010.
  • Аргентина - Хуан Маркос Казини - Ези, Канту, Пистойя, Скафати, Наполи, Ферентино, Казале, Реджо-ди-Калабрия, Равенна, Реканати, Риети - 2003-08, 2009-настоящее время.
  • Аргентина - Оскар Кьярамелло - Сан Северо, Осимо, Монтегранаро, Пистойя, Реканати, Стамура - 1999-01, 2000-01, 2001-02, 2002-03, 2003-13
  • Аргентина - Альбано Кьярастелла - Бернальда, Потенца, Массафра, Агридженто, Биелла - с 2006 г. по настоящее время
  • Соединенные Штаты - Дэвид Чиотти - Казале, Милан, Бриндизи - 2009-14 гг.
  • Соединенные Штаты - Мэтт Костелло - Авеллино - 2018-настоящее время
  • Соединенные Штаты - Майк Д'Антони - Милан как игрок - 1977-90 - Милан, Тревизо как тренер - 1990-97, 2001-02
  • Бразилия - Энрико Де Карли - Мадзини Болонья, Варезе, Канту - 1958-60, 1963-65
  • Мальта - Самуэль Дегуара - Тревизо, Каорле, Бари, Реджо-Эмилия - 2007-13 гг.
  • Аргентина - Карлос Дельфино - Реджо-ди-Калабрия, Fortitudo Bologna, Турин - 2000-04, 2018-настоящее время
  • Соединенные Штаты - Винни Дель Негро - Тревизо, Фортитудо Болонья - 1990-92, 1999
  • Соединенные Штаты - Росс ДеРогатис - Капо д'Орландо - 2007
  • Аргентина - Агустин Фаби - Патти, Тревильо, Реджо-ди-Калабрия, Тревизо - с 2010 г. по настоящее время.
  • Аргентина - Хуан Мануэль Фаби - Кастеллано Массафра, Капо д’Орландо, Имола - 2003-09 гг.
  • Аргентина - Даниэль Фарабелло - Варезе, Феррара - 2003-06, 2007-11.
  • Аргентина - Ариэль Филлой - Сассари, Римини, Милан, Соресина, Скафати, Пистойя, Триест, Реджо-Эмилия, Венеция, Авеллино - с 2003 г. по настоящее время
  • Аргентина - Демиан Филлой - Порто-Торрес, Римини, Монтегранаро, Реджо-Эмилия, Трапани, Рома - 2002-14, 2015-17, 2018-настоящее время.
  • Уругвай - Бруно Фитипальдо - Капо д’Орландо, Авеллино - 2016, 2017-настоящее время.
  • Аргентина - Тото Форрей - Мессина, Падуя, Езоло, Форли, Тренто - с 2003 г. по настоящее время.
  • Франция - Фредерик Форте - Авеллино, Скафати - 2003-05 гг.
  • Аргентина - Роберто Габини - Римини, Рома, Наполи, Ези - 2003-04, 2007-10
  • Соединенные Штаты - Энтони Дженнари - Варезе, Форли, Палл. Милано, Венеция, Риети - 1964-76 гг.
  • Аргентина - Марио Герсетти - Порто-Торрес, Вероли, Виджевано, Брешиа, Верона, Ферентино, Реджо-Калабрия, Бергамо, Орзинуови - 2001-13, 2014-настоящее время.
  • Аргентина - Николас Джанелла - Реджо-ди-Калабрия, Скафати, Канту - 2000-01, 2002-03, 2011-12
  • Аргентина - Марио Гигена - Ливорно, Ези, Варезе, Милано, Риети, Вероли, Остуни, Фабриано, Реканати, Дон Боско Ливорно, Пьомбино, Лаброника Ливорно, Чечина - 1995-2012, 2013-настоящее время.
  • Аргентина - Сильвио Джигена - Ливорно, Виртус Болонья, Милан, Пезаро, Удине, Скафати, Соресина, Фортитудо Болонья, Массафра, Остуни, Бари, Либертас Ливорно - 1995-2013 гг.
  • Аргентина - Ману Гинобили - Реджо-ди-Калабрия, Виртус Болонья - 1998-02 гг.
  • Соединенные Штаты - Энтони Джоваккини - Авеллино, Розето, Монтекатини, Виртус Болонья, Реджо-Калабрия, Казале, Фабриано, Неаполь, Милан, Канту, Бриндизи, Вероли - 2002–2012 гг.
  • Бразилия - Гильерме Джованнони - Римини, Биелла, Тревизо, Виртус Болонья - 2002-04, 2005-06, 2005-09
  • Канада - Питер Гуараски - Пезаро, Розето, Римини, Реджо-Эмилия - 1996-99, 2000-01, 2002-08
  • Соединенные Штаты - Майк Юццолино - Верона, Рома, Милан, Павия - 1995-01, 2002-03
  • Соединенные Штаты - Антонио Маэстранци - Реджо-ди-Калабрия, Ези, Монтегранаро, Рома - 2006-2012 гг.
  • Уругвай - Николас Маццарино - Реджо-ди-Калабрия, Канту - 2001-13 гг.
  • Соединенные Штаты - Фил Мелилло - Лацио, Тревизо, Риети, Рома в качестве игрока - 1976-77, 1983-86 - Форли, Верона, Сиена, Розето, Удине, Пезаро, Новара, Монтекатини в качестве тренера - 1994-04, 2005-07, 2008- 09, 2012-13
  • Соединенные Штаты - Алекс Митола - Челье - 2016-17
  • Аргентина - Алехандро Монтеккья - Реджо-ди-Калабрия, Милан - 1999-03, 2006
  • Бразилия - Пауло Сезар Мотта - Розето, Трапани, Бриндизи, Остуни, Корато, Челье - 2001, 2002-13, 2014
  • Уругвай - Алехандро Муро - Скафати, Палестрина, Новара, Монтегранаро, Казале, Фиренце, Бриндизи, Латина, Fortitudo Bologna - 2001, 2001-10
  • Аргентина - Бернардо Муссо - Пергамино, Ликата, Альгеро, Ольбия, Фосомброне, Удине, Брешия, Перуджа, Неаполь, Форли, Пезаро, Ферентино, Тревизо - 2002-15, 2016-настоящее время.
  • Соединенные Штаты - Майк Нарди - Неаполь, Монтекатини, Авеллино, Пезаро, Павия, Милан, Форли, Мантуя, Латина - 2007-12, 2013-15
  • Соединенные Штаты - Райан Петтинелла - Монтегранаро, Вероли, Реканати - 2008-09, 2013-14
  • Аргентина - Антонио Порта - Имола, Ливорно, Бьелла, Авеллино, Верона, Скафати, Удине - 2002-07, 2008-13, 2016
  • Соединенные Штаты - Энтони Раффа - Рома, Орзинуови - 2016-17, 2017
  • Аргентина - Николас Рихотти - Бари, Агрополи, Ровиго - 2005-08 гг.
  • Соединенные Штаты - Мейсон Рокка - Ези, Наполи, Милан, Виртус Болонья - 2001-15
  • Соединенные Штаты - Джоэл Сальви - Ези, Имола, Скафати, Феррара, Виджевано, Реджо-Эмилия - 2004-11 гг.
  • Соединенные Штаты - Мэтт Сантанджело - Канту, Риети, Тревизо - 2000-01, 2005-06
  • Соединенные Штаты - Брайан Скалабрин - Тревизо - 2011 г.
  • Аргентина - Germán Scarone - Тревизо, Червия, Римини, Монтекатини, Сиена, Виртус Болонья, Пезаро, Реджо-ди-Калабрия, Римини, Пьяченца, Монсуммано, Беллария - с 1993 г. по настоящее время.
  • Франция - Лоран Шарра - Тревизо - 1997-98 гг.
  • Аргентина - Хьюго Сконочини - Реджо-Калабрия, Милан, Рома, Виртус Болонья, Пьячентина, Сеграте, Монтичелли - 1990-96, 1997-01, 2002-12
  • Бразилия - Джонатан Тавернари - Биелла, Пистойя, Скафати, Тортона, Агрополи, Сиена, Сассари - 2011-13, 2014-настоящее время.
  • Соединенные Штаты - Джо Трапани - Казале, Форли - 2011-12 гг.
  • Канада - Марк Трасолини - Пезаро, Авеллино, Агрополи - 2013-16 гг.
  • Словения - Марко Вергинелла - Удине, Реджо-Калабрия, Фабриано, Риети, Сассари - 2004-08 гг.
  • Соединенные Штаты - Джефф Виджиано - Павия, Милан, Бьелла, Тревизо, Бриндизи, Сиена, Венеция - 2008-17 гг.
  • Парагвай - Бруно Занотти - Реджио Эмилия, Ези - 2006-07 гг.

испанский Ориундос

Немногие южноамериканцы раньше играли в футбол в Испании Вторая Мировая Война.[14] Испания под Генерал Франко разрешено двойное гражданство со странами Латинской Америки с 1954 года.[7] Такие игроки как Альфредо Ди Стефано, Хосе Сантамария и Эктор Риаль быстро перевел и помог сделать Реал Мадрид доминирующий клуб первых лет Кубок Европы. В 1962 году испанская лига запретила всех легионеров, поскольку их присутствие было причиной плохой игры национальной сборной.[9] Ориунди были разрешены, если они не были ограничены их родной страной. В результате клубы стремились доказать испанское происхождение предполагаемого импорта, что приводило к некоторым сомнительным случаям. Некоторые игроки получили поддельные свидетельства о рождении, предоставляя ложных испанских предков. Это было легко в Парагвай во время коррумпированной диктатуры Альфредо Стресснер.[15] Последующие скандалы возникали в разное время, в том числе разоблаченный футбольный клуб Барселона в 1972 году. В 1973 году, чтобы уменьшить стимулы для коррупции, до двух не-Ориунди иностранцы были допущены к команде. Тем не менее, набор латиноамериканских игроков продолжался настолько сильно, что Аргентинская ФА в рамках подготовки к проведению Чемпионат мира по футболу 1978 года запретил своему предварительному отряду из 40 человек выезжать за границу, чтобы их не «переманили».[16] Испания сократила количество Ориунди по одному на команду за другим скандалом с подделками в 1979 году.[10] С 1979 по 1982 год аргентинцев не пускали за границу, и многим нравится Марио Кемпес вернулся домой.[10]

Легенда «Реала» Альфредо Ди Стефано - яркий тому пример; он родился в Аргентине и играл за сборную Аргентины, но позже получил испанское гражданство и представлял Испанию на 1962 Чемпионат мира по футболу.

Смотрите также

внешняя ссылка

использованная литература

  • Тейлор, Мэтью; Пьер Ланфранки (01.06.2001). Движение с мячом: миграция профессиональных футболистов. Оксфорд: Берг. ISBN  978-1-85973-307-3.
  1. ^ Пианиджани, Отторино. Dizionario etimologico
  2. ^ https://unaparolaalgiorno.it/significato/O/oriundo
  3. ^ а б Тейлор, стр.97.
  4. ^ Тейлор, стр.76.
  5. ^ Брайан Глэнвилл (2004-07-05). «Удача или рассудительность? Выбор руководителей на Евро-2004 вызывает удивление». Sports Illustrated /CNN. Получено 2006-11-05. «Если они могут умереть за Италию, то смогут сыграть за Италию!» - прогремел командующий Италией Витторио Поццо.
  6. ^ Мартин, Саймон (2004-12-10). Футбол и фашизм: национальная игра при Муссолини. Оксфорд: Берг. п. 196. ISBN  978-1-85973-705-7.
  7. ^ а б Тейлор, стр.91.
  8. ^ Тейлор, стр. 93
  9. ^ а б Тейлор, стр.96.
  10. ^ а б c Тейлор, стр.101.
  11. ^ http://www.ilrestodelcarlino.it/civitanova_marche/2009/02/24/153789-potenza_picena_paese_tarocchi.shtml
  12. ^ "Сборная Италии: Джош Соле (Виадана)". RBS6Nations. Архивировано из оригинал на 2006-06-12. Получено 2006-11-05. Хотя семья Соле итальянская, он родился в Гамильтоне, Новая Зеландия.
  13. ^ Джонатан МакКоннелл (26 октября 2006 г.). «Станоевич в очереди на встречу с валлаби». Премьер-лига Гиннеса. Получено 2006-11-06. Марко Станоевич .. дебютировал против Португалия ... затем заработал вторую кепку против Россия.[мертвая ссылка ]
    "Мистер Боу Джанглз" (17.10.2003). "НАПИЛЬНИКИ: МАРКО СТАНОЕВИЧ". Спортивная сеть. Получено 2006-11-06. Место рождения: Бирмингем... Папа: Милан (югославский) ... Мама: Бруна (итальянец)
  14. ^ Тейлор, стр.87.
  15. ^ Тейлор, стр.98.
  16. ^ Тейлор, стр. 99