Осткяслауш - Ostkäslausch

Осткяслауш является частью Низкий прусский диалект из Нижненемецкий говорят в районе Польша, которые раньше были частью Германия. Раньше это было или на нем говорят Вармия в Восточная Пруссия. "Deutsch-litauische Kulturbeziehungen" (PDF). Получено 2017-09-13.[1]Его граница проходила через Вармию. [2]На Осткяслауше раньше говорили Reszel и раньше имел границы Бреслауш, Натангян и Стандартный немецкий."Deutsch-litauische Kulturheziehungen" (PDF). Получено 2017-09-13.[3]Он имеет особенности Истфальский, Вестфальский и Восточно-Поморский диалект. [4][5]

Происходит гуттурализация nd и нт к е и я, но не претерита сильных глаголов.[6]Ostkäslausche также имеет дифтонгизацию е и долго о после эй и ОУ.[6]О часто стал io или же iu.[7]Осткяслауш имеет влияние Высокий прусский.[7]Восточная граница Осткяслауша была старой границей католической Вармии и протестантской Государство тевтонского ордена.[2]Оказалось, что в одной деревне говорили на Ostkäslausch и высоком прусском.[8]

Примечания

  1. ^ Зиземер, Вальтер. Die ostpreußischen Mundarten. Фердинанд Хирт, 1924, стр. 137.
  2. ^ а б Мицка, Вальтер. Grundzüge nordostdeutscher Sprachgeschichte. Эльверт, 1959, стр. 51
  3. ^ Зиземер, Вальтер. Die ostpreußischen Mundarten. Фердинанд Хирт, 1924, стр. 137.
  4. ^ Мицка, Вальтер. Grundzüge nordostdeutscher Sprachgeschichte. Эльверт, 1959, стр. 50
  5. ^ Мицка, Вальтер. Grundzüge nordostdeutscher Sprachgeschichte. Эльверт, 1959, стр. 54
  6. ^ а б Зиземер, Вальтер. Die ostpreußischen Mundarten. Фердинанд Хирт, 1924, стр. 130.
  7. ^ а б Зиземер, Вальтер. Die ostpreußischen Mundarten. Фердинанд Хирт, 1924, стр. 131.
  8. ^ Мицка, Вальтер. Grundzüge nordostdeutscher Sprachgeschichte. Эльверт, 1959, стр. 53