Подслушано 2 - Overheard 2

Подслушано 2
Подслушано 2 poster.jpg
Традиционный竊聽 風雲 2
Упрощенный窃听 风云 2
МандаринQiètīng Fēng Yún r
КантонскийСидеть3 Тинг3 Гриб1 Ван1 Джи6
РежиссерАлан Мак
Феликс Чонг
ПроизведеноДерек Йи
НаписаноАлан Мак
Феликс Чонг
В главных роляхЛуи Ку
Лау Чинг-Ван
Даниэль Ву
Музыка отЧан Квонг-Винг
КинематографияФлетчер Пун
Чан Квок-Хунг
Джек Лам
ОтредактированоКурран Панг
Производство
Компания
РаспространяетсяМастерская распространения
Дата выхода
  • 18 августа 2011 г. (2011-08-18)
Продолжительность
121 мин.
СтранаГонконг
ЯзыкКантонский
БюджетГонконгский доллар 8 миллионов[1]
Театральная касса38 119 511 долларов США[2][3]

Подслушано 2 это Гонконг 2011 года криминальный триллер фильм производства Дерек Йи, автор сценария и постановщик Алан Мак и Феликс Чонг[4] и в главной роли Луи Ку, Лау Чинг-Ван и Даниэль Ву. Это продолжение фильма 2009 года. Слышал где Ку, Лау и Ву играют разные роли с разной сюжетной линией, но ключевые элементы первого фильма сохранены. Еще одно продолжение, Подслушано 3 был выпущен 30 мая 2014 года.

Производство началось в феврале.[1] и съемки длились три месяца. Пресс-конференция состоялась во время 2011 Шанхайский международный кинофестиваль 10 июня.[5] Фильм вышел 18 августа в Китае, Гонконге и Сингапуре.[6]

участок

Мэнсон Ло, главный брокер Man Sang Securities, показывает по телевидению свой прогноз относительно фондового рынка Гонконга. С точки зрения перехватчика выясняется, что Ло работает на пятерых самых богатых в Гонконге, чтобы манипулировать ценами акций на фондовом рынке. Выйдя из офиса, он понимает, что за ним идет слежка (Джо Се-ма), и, хотя ему удалось избавиться от хвоста, он попал в дорожно-транспортное происшествие.

Инспектор Хо и его команда обнаруживают устройство подслушивания военного уровня при осмотре Феррари Ло. Позже Хо навещает Ло в больнице и пытается задать ему вопросы, но Ло отрицает, что знает, что за ней следят, и уклоняется от других вопросов по совету Эмили, его жены и адвоката. Прошлое Ло раскрыто Хо - фирма Ло задолжала банку деньги, но из-за краха фондового рынка Ло вместо этого заработал много денег, а затем стал брокером пятерых.

В своем кабинете Ло сообщает Эмили, что за ним следят. Затем она рассказывает ему об истории инспектора Хо - о его предыдущих делах в полиции известно не так много, но его жена (Цуй Фун) была юристом, который попал в тюрьму за использование денег клиентов для выплаты долгов после потери денег на акциях. рынок, и он был тем, кто помог в ее аресте.

Затем Хо входит в комнату и осматривает противоположные здания. Заметив что-то в Даймонд-хаусе, он направляет Цуй Хоя и Фанни туда. Однако, когда Хо собирался отправиться туда с другими мужчинами, подозреваемый (Джо Сзе-ма) сбегает, ранив Цуй Хоя. Затем следует погоня. Джо запускает несколько вспышек, и в конце концов ему удается ранить Хо и сбежать на автобусе для пожилых людей, живущих в доме для людей с деменцией. Выясняется, что мать Джо (миссис Сзе-ма) проживает в доме престарелых.

Миссис Сема временно восстанавливает свою память и спрашивает Джо, удалось ли ему выследить Тони, и Джо говорит нет. Вскоре после этого ее память теряется, и она начинает обращаться к Джо как к своему мужу и рассказывает ему о хороших временах, которые они провели вместе.

Хо и его команда прочесывают квартиру в Diamond House. Они установили личность человека, сдавшего квартиру, Ким Со, но выяснили, что он, по всей видимости, больше не в Гонконге, поскольку эмигрировал в Канаду. Здесь выясняется, что Цуй Фун - сестра Цуй Хоя.

Показано, что Ло встречается с четырьмя богатыми мужчинами (без Тони). Мэнсон рассказывает им, что его машина и дом прослушивались более месяца. Тони звонит, и Ло показывает номерной знак автомобиля. Затем Тони инструктирует брата Кама, чтобы кто-то позаботился о делах. Ло и остальные позже сфотографированы выходящими из отеля.

Дома у Ло есть воспоминания. Переплетенный с историей менеджера отеля, Ло встречается с Фредом из Nixon Electronics, которого он убеждает обратиться к ростовщику с просьбой занять пятьдесят миллионов, чтобы избежать враждебного поглощения американцами. Узнав, как Ло пыталась помочь Фреду, Се-ма Чунг (отец Джо) пригласил Ло присоединиться к шестерке мужчин, известных под общим названием «Клуб домовладельцев». Также выяснилось, что Сзе-ма Чунг в конечном итоге был осужден за инсайдерскую торговлю и из-за этого исключен из Клуба.

Хо и Цуй Хой поднимают Цуй Фун после ее освобождения из тюрьмы. Цуй Фун обвиняет Хо в том, что она находилась в тюрьме, и просит разлучения с Хо (на что Хо неохотно соглашается). Затем Цуй Хой говорит Хо, что полиция получила пакет.

Ло получает ту же посылку - в нем телефон с голосовой записью, на которой Ло получает инструкции по манипулированию курсом акций. Затем Ло понимает, что за его домом наблюдают. На снимке Джо идет к автостоянке возле дома Ло, где его пытаются избить. Он успешно убегает, но в конце концов его сбрасывает с уступа и спасает Хо. Джо поворачивает столы, держа Хо под дулом пистолета и расспрашивая его о бездействии полиции, прежде чем приковать Хо наручниками к строительным лесам и уехать в машине Хо, прежде чем намекнуть Хо, что что-то случится с фондовым рынком в ближайшие несколько дней.

Позже Ло вспоминает, что впервые увидел Джо на похоронах Се-ма Чунга. Затем Ло звонят, что завтра игра, и он должен присутствовать на ней. Хо направляется домой после того, как ему сказали, что его машина была найдена у ворот. Он находит пластиковую бирку в машине, и его жена выходит из дома. Позже он узнает от Цуй Хой, что она уезжает и планирует продать дом и перейти в торговую фирму. Позже видно, что Джо преследует Цуй Хоя.

На следующий день Хо идет в офис Ло и помогает ему заплатить за подарок. Когда Хо спрашивает Ло, чем занимается Клуб домовладельцев, Ло отказывается отвечать, но вместо этого начинает торговать. Позже Ло приказывает Хо подписать контракт на открытие счета. Затем Ло говорит Хо, что обычное открытие счета в его фирме обойдется в 500 000 долларов, но он взимает с Хо только 100 долларов - стоимость подарка, за который Хо заплатил.

Затем Хо говорит, что Клуб домовладельцев очень силен, и, поскольку Джо наступает им на хвост, они могут легко его убить. Хо показывает, что он знает, что Клуб домовладельцев занимается незаконным финансированием конфликтов. Однако Ло, похоже, не знает, что Клуб домовладельцев устроил убийство Джо, и Хо просит поговорить с Клубом домовладельцев. Затем Джо звонит Ло, и Ло просит Хо уйти. Джо просит Ло позже записать его разговор с Тони и уверяет его, что телефон, который ему дали, в безопасности. Хо пытается заставить Фанни отследить звонок, но ей это не удается.

Позже Фанни сообщает Хо, что все 3 удостоверения личности, найденные в разных сценах, были зарегистрированы в один день, но на разных людей. Вечером полиция преследует Ло, но теряет хвост после того, как Ло заставляет своего подчиненного забрать его машину. Ло направляется в док, чтобы встретить свою жену, но вместо этого его приглашают на борт яхты вместе с другими богатыми людьми в особняк Тони.

Тони показывает, что подслушиватель - Джо, сын Се-ма Чунга. Позже он связывается с Джо по номеру, указанному на обратной стороне всех мобильных телефонов других богатых людей, после конфискации их, когда узнает, что все они принадлежат одной марке. Джо говорит Тони, что хочет, чтобы к завтрашнему дню 50 миллионов акций 749 были депонированы в Man Seng Securities. Тони поручает остальным получить акции и после того, как они уходят, спрашивает Ло, может ли он по-прежнему доверять ему, потому что Ло привела Се-ма Чунг, и теперь Джо, сын Се-ма, хочет пойти за ними. Ло говорит, что ему можно доверять, потому что он не хочет попасть в тюрьму. Позже Ло приходит домой и находит Хо и его команду у ворот. Когда он добирается до своей квартиры, его держит под прицелом Джо, который спрашивает об обналичивании чека, который Ло однажды передал Сзе-ма Чунгу. Джо требует, чтобы Ло сдержал слово отцу о возможности обналичить чек, когда ему понадобятся деньги.

Ночью Хо приходит в дом престарелых и разговаривает с его директором. Директор объясняет Хо, что бирка, найденная в машине Хо после того, как ее забрал Джо, должна содержать GPS-трекер, чтобы можно было отслеживать пациентов с болезнью Альцгеймера. Номер, прикрепленный к пустой бирке, G-41, - это номер кровати миссис Сема.

На следующий день Джо просит Хо открыть сумку у постели миссис Се-ма, и Хо обнаруживает внутри фотографии своей жены. Тем временем Ло через Мана Сэна покупает акции 749. Клуб арендодателей понимает, что Джо контролирует цену, потому что ему принадлежит большая часть акций. Позже Джо пойман братом Камом и доставлен в особняк Тони. В то же время Цуй Хой обнаруживает, что имена тех, кто на трех ранее обнаруженных удостоверениях личности, на самом деле были менеджерами фонда 749, который был фондом для престарелых. Затем они показывают, что Сзе-ма Чунг был менеджером их фонда и что они просто мстят Тони.

Покупка акций 749 продолжается после того, как Джо сообщает, что загрузит записанные разговоры богатых людей, дающих инструкции по манипулированию ценами на акции, на веб-сайт с большим количеством подписчиков. Джо также сообщает, что отдал часть акций 749 Хо. Позже Тони показывает, что приказал убить Се-ма Ченга в тюрьме, и когда Джо признает, что на самом деле он не загружал никаких записей на какой-либо веб-сайт, а просто хотел продолжить шантажировать богатых людей, Тони стреляет и убивает Джо.

Хо успешно спасает Цуй Фуна в квартире после того, как Эмили передает ему ключи. Она передает ему телефон с GPS-координатами местонахождения Джо, и Хо и его команда в конце концов обнаруживают, что брат Кам и его люди хоронят Джо. Тони в конечном итоге арестовывают на основании записи, которую Джо получил с помощью устройства военного уровня, которое он использовал, чтобы подслушивать богатых людей, которое было встроено в его руку.

После освобождения из тюрьмы Ло подходит к дому престарелых, где находится госпожа Се-ма, и предлагает стать менеджером их фонда. Там он встречает Хо, который советует ему хорошо позаботиться о миссис Сема. Фильм заканчивается воспоминанием о миссис Се-ма, которая счастливо смотрит фильм, а Се-ма Чунг и Джо сидят рядом с ней.

Бросать

  • Луи Ку в роли Джека Хо Чи Кеунга (何智強), старшего инспектора Бюро безопасности
  • Лау Чинг-Ван как Мэнсон Ло Ман-сан (羅敏生), биржевой брокер из Гонконга
  • Даниэль Ву в роли Джо Сзе-ма Ним-чо (司 馬念祖), ветеран ВВС США
  • Мишель Йе как Цуй Фун (徐 歡), жена Джека Хо Чи-Кеуна
  • Хуан И Эмили Квок Лай-пинг (郭麗萍), жена Мэнсона Ло Ман Санга
  • Уилфред Лау как Цуй Хой (徐海), подчиненный Джека Хо Чи-Кеуна и младший брат Цуй Фуна
  • Кеннет Цанг как Тони Вонг Сай-тун (黃 世 同)
  • Боуи Ву как Sze-ma Cheung (司馬 祥), отец Joe Sze-ma Nim-cho
  • Феликс Лок как Джим Чан Чим (陳 占)
  • Kong Ngai как дядя Синг-Ван (聖 雲 叔)
  • Алекс Фонг как Саймон, менеджер отеля
  • Квок Фунг как Лам Юн-кан (林 潤 柬)
  • Лиза Чиао Чао как миссис Сзе-ма (司馬 太太), мать Джо Сзе-ма Ним-чо, страдающая от Болезнь Альцгеймера и проживает в санатории
  • Мэтт Чоу как Тинг (阿 挺), подчиненный Мэнсона Ло Ман-санга
  • Дион Лам в роли брата Кама (錦 哥), подчиненного Тони Вонг Сай-дуна и эксперта по безопасности
  • Патрисия Танг
  • Эндрю Ризкалла (западный бизнесмен # 1)
  • Патрик Бжески (западный бизнесмен # 2)

Номинации на премию

Рекомендации

  1. ^ а б «Производство начинается на подслушанном 2». Архивировано из оригинал 27 февраля 2011 г.. Получено 13 июн 2011.
  2. ^ "Подслушано 2". entgroup.cn. Получено 22 апреля 2014.[постоянная мертвая ссылка ]
  3. ^ "СИТЬ ЯНЬ ФУН ВАН 2 (ВЫШЕ 2)". Box Office Mojo. Получено 22 апреля 2014.
  4. ^ Смит, Ян Хайден (2012). Международный киногид 2012. п. 131. ISBN  978-1908215017.
  5. ^ "Актеры продвигают" Подслушанное 2 "в Шанхае".
  6. ^ «Даты выпуска IMDb».

внешняя ссылка