Адские Дела III - Infernal Affairs III

Адские Дела III
Адские Дела 3.jpg
Рекламный плакат
Традиционный無間道 III ：終極無間
Упрощенный无间道 III ：终极无间
Режиссер
ПроизведеноЭндрю Лау
Написано
В главной роли
Музыка отЧан Квонг-Винг
Кинематография
  • Эндрю Лау
  • Нг Ман-цзин
Отредактировано
Производство
Компания
РаспространяетсяMedia Asia Distribution
Дата выхода
  • 12 декабря 2003 г. (2003-12-12)
Продолжительность
118 минут
СтранаГонконг
Язык
  • Кантонский
  • Мандаринский
Театральная кассаАМЕРИКАНСКИЙ ДОЛЛАР$ 4,47 миллиона[1]
Адские Дела III
Традиционный китайский無間道 III ：終極無間
Упрощенный китайский无间道 III ：终极无间

Адские Дела III это Гонконг 2003 года преступление боевик режиссер Эндрю Лау и Алан Мак. Это третий и последний взнос в Адские дела серия фильмов, и одновременно продолжение и полу-приквел к оригинальному фильму, поскольку он перерезает события до и после событий в первом фильме. Энди Ло, Тони Люн, Келли Чен, Энтони Вонг, Эрик Цанг, и Чепмен К снова сыграют свои роли, к ним присоединятся новые актеры Леон Лай и Чен Даомин.

Адские Дела III получил смешанные и положительные отзывы, собрал 4,5 миллиона долларов и был номинирован на семь Гонконгские кинопремии.

Есть две версии фильма, обе доступны на DVD: 107-минутная версия, которая была выпущена в кинотеатрах Гонконга, и 118-минутная версия, которая является режиссерская версия.[нужна цитата ]

участок

Адские Дела III использует параллельное повествование, мигая между прошлым и настоящим.

За шесть месяцев до смерти Чана

Полицейский под прикрытием Чан Винг-янь пытается раскрыть связь между Гонконгом триада босс Хон Сэм и таинственный глава банды материкового Китая Шен Ченг. Поскольку восхождение Хона на место босса триады произошло из-за смерти его предшественника, Нгаи Винг-хау, Хон подозрительно относится ко всем своим людям, опасаясь, что они могут узурпировать его положение. Он проверяет лояльность Чана, приказывая ему разбить пепельницу по брату Шена во время переговоров, в результате чего инспектор Юнг Кам Винг арестовывает Чана. Юнг говорит Чану, что, хотя Чан не узнает его, он узнает Чана и предупреждает последнего «быть осторожным». Чана отпускают после того, как Хон и Шен вызывают его в полицейский участок.

Одновременно с этим Чан преследуется за агрессивное поведение. Его начальник, Суперинтендант Вонг Чи-шин убеждает суд разрешить Чану пройти курс лечения, что приводит его к терапевту Ли Сум-Йи. Хон просит Чана доставить оружие Шену, но он и другие члены триады не появляются. Когда Чан доставляет груз, люди Шена обнаруживают, что ящики пусты, и открывают огонь по Чану; Шен и Чан стреляют друг другу в конечности во время перестрелки. Шен узнает, что Чан работает под прикрытием, когда на место неожиданно появляется Юнг. Юнг говорит Чану, что Шен также тайный полицейский, работающий на власти материкового Китая. Юнг также говорит Чану, что он получил высшие награды, когда учился в полицейской академии из-за «исключения» Чана. Трое пожимают друг другу руки, ждут, пока хаос уляжется, и уходят.

Через десять месяцев после смерти Чана

Лау Кин-мин, бывший Хон моль в Полиция Гонконга, был понижен в должности до административной должности в ожидании расследования смерти Чана и инспектора Б. Он ложно утверждает, что Би выстрелил в голову Чана, удерживая его в заложниках, и что он убил Би в отместку. После нескольких месяцев расследования Лау переводят обратно в Внутренних дел, где он изо всех сил пытается обелить свое прошлое и скрыть свою истинную личность. Позже Лау узнает, что Хон ранее насадил пять других кротов в полиции, одним из которых мог быть другой инспектор отдела безопасности, Юнг. Между Лау и Юнгом разворачивается битва умов, когда каждый из них пытается раскрыть секрет другого.

Между тем, Лау страдает от коллапса идентичности, поскольку он теряет связь с реальностью, борясь с чувством вины за смерть Чана и борясь с его надвигающимся разводом с его женой Мэри. Его психологическая травма ухудшается до такой степени, что он начинает видеть себя Чаном. Как «Чан», Лау считает своей личной миссией задержать Юнга, в котором он считает себя прежним. Став свидетелем инцидента, когда Лау страдает галлюцинацией, Ли вводит его в гипноз и узнает, что он был родинкой Хона. Лау понимает свою глупость и сбивает Ли без сознания, прежде чем сбежать.

Лау крадет записи из сейфа офиса Йонга, используя шпионские камеры чтобы определить код. Он думает, что слышит записи, на которых Ён сообщает информацию Хону, и ведет свою команду в отдел безопасности, чтобы арестовать Ён сразу после прибытия Шена. Лау проигрывает магнитофонную запись, которая на самом деле является беседой между ним и Хон. Когда заместитель Лау пытается вместо этого арестовать его, Лау в панике вытаскивает пистолет, убивая Юнга. Шен тут же стреляет в него, и он пытается покончить жизнь самоубийством, выстрелив себе в шею. Во время обыска в офисе Лау в его сейфе находят кассету и проигрывают ее. Это запись песни в исполнении Цай Чин, подаренная ему женой Хона.

Одиннадцать месяцев после смерти Чана

Разыгрывается серия воспоминаний: сразу после смерти Чана встречаются Шен и Юнг. Шен подозревает Лау. Юнг врывается в офис Лау, чтобы найти записи его разговоров с Хоном, доказывающие, что Шен прав.

Юнг похоронен рядом с Чаном на кладбище полиции. Шен и Ли посещают могилы, и Шен говорит Ли: «События меняют людей, но люди не меняют событий. Но эти два человека необычны, потому что они изменили события».

Лау оказывается калекой и кататонический, потерянный в собственном разуме, преследуемый духом Мэри (жена Хон Сэма, в которую он влюбился Адские Дела II) и заперся в своем "сплошной ад Его разведенная жена Мэри приходит к нему и говорит ему: «Теперь наш ребенок может сказать« папа »». Прежде чем картинка переходит в следующую сцену, камера показывает пальцы Лау. азбука Морзе, «H-E-L ...» (а затем начало еще одной буквы «L» по мере того, как изображение тускнеет).

Перед тем, как фильм закончится, есть еще одно последнее воспоминание о сцене из магазина Hi-Fi в Адские дела, где Лау покупает аудиосистему у Чана.

В ролях

  • Энди Ло в роли старшего инспектора Лау Кин-минга (劉健明), бывшего крота из триады в полиции, который пытается скрыть свое прошлое и оставаться полицейским.
  • Тони Люн как Чан Вин-янь (陳永仁), полицейский под прикрытием. Он был убит инспектором Б. в первом фильме.
    • Шон Юэ как молодой Чан Винг-янь
  • Леон Лай как суперинтендант Юнг Кам Винг (楊錦榮), соперник Лау в полиции.
  • Чен Даомин как «Тень» Шен Ченг (沈 澄), глава банды материкового Китая, который на самом деле является полицейским под прикрытием.
  • Келли Чен в роли Ли Сум-йи (李 心 兒), терапевта и любовника Чана.
  • Энтони Вонг как суперинтендант Вонг Чи-шин (黃志誠), начальник Чана. Он был убит приспешниками Хон Сэма в первом фильме.
  • Эрик Цанг как Хон Сэм (韓琛), босс триады. Он был убит Лау в первом фильме.
  • Чепмен К как «Глупый» Кеунг (傻 強), приспешник Хона и полицейский под прикрытием. Его убили в первом фильме.
  • Берг Нг в роли инспектора Чунга (張 сэр), заместителя Лау.
  • Ван Чи-кын как офицер Люн (梁 сэр), начальник полиции.
  • Гордон Лам в роли инспектора Б (大 B; Big B), крота из триады, убившего Чана в первом фильме. Он был убит Лау после того, как раскрыл свою настоящую личность.
  • Самми Ченг как Мэри, жена Лау.
  • Карина Лау как Мэри, жена Хон Сэма, в которую был влюблен Лау. Во втором фильме ее косила машина.
  • Хуан Чжичжун как Шэнь Лян (沈 亮), младший брат Шэнь Чэна, который был ранен Чаном.
  • Уэйз Ли как сержант Чан Чун (陳俊), один из кротов Хона в полиции. Он совершает самоубийство на глазах у Юнга.

Музыка

Музыка к фильму была написана Чан Квонг-Винг. Музыкальная тема, Дорога в ад (自作自受; Цзы Цзо Цзы Шоу), была написана Энди Лау, Чан Так-кин и Ван Хо-Кит, слова предоставлены Энди Лау и исполнены Хакен Ли. Лау также спел альтернативную версию песни.

Прием

Несмотря на то, что кассовые сборы выше, чем у второго фильма, в гонконгском прокате - 30 225 661 гонконгский доллар (на 5 миллионов гонконгских долларов больше, чем Адские Дела II),[2] Адские Дела III менее успешен критически, чем первый.

В своей рецензии на фильм Эд Гонсалес из Slant Magazine описал его как «нервное, ненужное продолжение». Он пишет: «Такой же преувеличенный, как второй фильм, и такой же мелодраматичный, как первый, ему не хватает грации первого и безумной поэзии лучших эпизодов первого фильма. Крестный отец III, похоже, он существует для того, чтобы сглаживать неровности своих предшественников, но только омрачает их воспоминания ".[3]

Дерек Элли из Разнообразие отметил использование «обильных ретроспективных кадров» и поспешный финал, написав, что «у сценаристов все больше ощущается стремление обеспечить финал. В конце концов, это происходит, хотя и по частям, и заканчивается бесконечной серией линий дат (« семь месяцев спустя »и т. д.), что на грани самопародии». Он сказал, что фильм «лучше всего воспринимается как свободный рифф по сравнению с двумя предыдущими фильмами, а не как грандиозная кульминация трилогии», и что технические аспекты «наиболее плавны, хотя и далеки от поразительной оригинальности первого фильма. . "[4]

Манфред Зельцер из АзиатскийКиноВеб дал фильму оценку 7 из 8, похвалил его за то, что он принес "большое количество острых ощущений, напряжения и имеет отличную историю, которая объединяет все воедино, что делает третью часть тоже впечатлением от фильма", хотя он чувствовал, что «финал немного похож на бесконечный эпилог, который не знает, где найти конец».[5]

Росс Чен из ЛюбовьHKFilm написал это "Адские Дела III он не скроен так плотно, как первый фильм, и не насыщен и драматичен, как второй ". Несмотря на то, что он был удивлен его творческим повествованием, он обнаружил" больше, чем несколько крупных сюжетных дыр, которые просто не выдерживают внимательного изучения ". что звездный состав "- одна из вещей, которая делает его приятным, если не слишком вопиющим коммерческим".[6]

Награды

Список наград
Премия / кинофестивальКатегорияПолучатель (и)Результат
41-я Золотая лошадь наградыЛучший актерЭнди ЛоВыиграл
23-я гонконгская кинопремияЛучший фильмАдские Дела IIIНазначен
Лучший сценарийАлан Мак, Феликс ЧонгНазначен
Лучшая операторская работаЭндрю Лау, Нг Ман-цзинНазначен
Лучший монтаж фильмаДэнни Панг, Курран ПангНазначен
Лучший саундтрек к фильмуЧан Квонг-ВингНазначен
Лучшие звуковые эффектыКинсон ЦангНазначен
Лучшие визуальные эффектыЭдди Вонг, Виктор ВонгНазначен
9-е Награды Золотой БаухинииЛучший фильмАдские Дела IIIНазначен
Лучший режиссерЭндрю Лау, Алан МакНазначен
Лучший актерЭнди ЛоНазначен
10 лучших фильмов на китайском языкеАдские Дела IIIВыиграл
10-е Премия Гонконгского общества кинокритиковФильм за заслугиАдские Дела IIIВыиграл
4-й Награды китайских кинематографистовПремия медиа-критиковАдские Дела IIIНазначен
Выдающийся фильмАдские Дела IIIВыиграл
Выдающийся актерТони ЛюнЗолотая награда
Выдающийся актерЭнди ЛоСеребряная награда

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ "Адские дела 3: Конец инферно (Mou gaan dou III: Jung gik mou gaan)". Box Office Mojo. Получено 26 апреля 2018.
  2. ^ «Адские делишки III (2003)». HKMDB.com. Получено 5 июля 2009.
  3. ^ Гонсалес, Эд (10 июня 2004 г.). "Обзор: Адские дела I, II и III". Slant Magazine. Получено 29 июля 2020.
  4. ^ Элли, Дерек (17 февраля 2004 г.). "Адские дела III". Разнообразие. Получено 29 июля 2020.
  5. ^ Зельцер, Манфред. «Адские дела III (Гонконг, 2003 г.) - Обзор». АзиатскийКиноВеб. Получено 29 июля 2020.
  6. ^ Чен, Росс. "Адские дела III". ЛюбовьHKfilm. Получено 5 июля 2009.

внешние ссылки