Póvoa de Varzim Holiday - Póvoa de Varzim Holiday

Фестиваль Святого Петра
Festas de São Pedro
CMPV Sao pedro bairro sul.jpg
Фестиваль Святого Петра в Bairro Sul поддерживая их Русга
Также называемыйМуниципальный праздник Повуа-де-Варзин, Feriado Municipal da Póvoa de Varzim
Наблюдается
ТипЭтнографический, середина лета
ТоржестваПарады (Русгаз), конкурсы, костры, салюты, застолье, пьянство, рейвы, шествие, украшения, национальный костюм, спорт, военный парад.
Дата29 июня
В следующий раз29 июня 2021 г. (2021-06-29)
Частотаежегодный

Póvoa de Varzim Holiday, Фестивали Святого Петра (Festas de São Pedro) или же Ночь Святого Петра (Нойт-де-Сан-Педро) отмечается ежегодно 29 июня, г. Святой Петр день в Póvoa de Varzim, Португалия. Это поздно середина лета фестиваль и последний из трех популярных португальских святых - Santos Populares. Он отмечается зажжением костров, танцами, соревнованиями между четвертями и разнообразными вечеринками. Фестиваль Святого Петра включает в себя "руссас", когда жители одного квартала (байрро) проходят парадом другие кварталы вечером 28 июня.[1] Женщины одеты как трикана повейра (женщины, одетые в традиционные костюмы с чувственным стилем ходьбы).[2] В каждом районе есть свой фестиваль, цвета района и алтарь Святого Петра.

Традиционно люди часто едят жареные сардины с хлебом, Caldo Verde и вино на улицах, рядом с костром, где собираются праздновать.[1] В 21 веке молодое население, хотя и активно участвовало в этом фестивале, приняло новые способы его празднования, такие как очень популярные рейвы Святого Петра на набережной, в Карвальхидо и в Ларго Каэтано де Оливейра.

История

Болельщики Байрро Норте во время соревнований "Русгаз" на стадионе Варзим.
Девушка трикана в Русга парад.
Bairro Norte Девушки Tricana на соревнованиях Rusgas на стадионе Варзим.

Фестиваль Святого Петра был самым популярным до кораблекрушения 1892 года. Кораблекрушение оказало значительное влияние на общину, и использование традиционной одежды Бранкеты также было затронуто, поскольку Бранкета была связана с праздниками. Община не видела поводов для дальнейших торжеств. До 1962 года фестиваль Святого Петра был второстепенным фестивалем, а главные празднования середины лета приходились на день Святого Иоанна. Местный муниципальный праздник отмечался 15 августа, праздник Успения Пресвятой Богородицы, покровителя пованских рыбаков, но местный праздник стал национальным.

Мэрия решила изменить местный праздник. Были представлены два варианта: фестиваль Святого Петра, чествующий святого рыбака, учитывая тот факт, что Повоа был традиционным рыбацким городом и Фестиваль Анджо, праздник Пасхального понедельника, пережиток языческих праздников и довольно популярный среди населения. В связи с тем, что Пасхальный понедельник уже отмечался как национальный праздник в Португалии в 1960-х годах, общее мнение заключалось в том, что фестиваль Святого Петра должен быть местным праздником, и это было подтверждено пулами в местных газетах в то время.

Были сохранены все традиционные элементы летнего солнцестояния, такие как костер, празднования на улицах и конкуренция между кварталами, это было важно, поскольку существовало традиционное соперничество, которое началось в 19 веке между Bairro Norte и Bairro Sul, два отдельных рыбацких квартала. И соперничество между этими районами разжигало конкуренцию между разными частями города, которые организовывались в отдельные ассоциации.

В 2014 году, когда праздник выпадал на субботу, город принял более полумиллиона посетителей за одну ночь, поскольку фестиваль Святого Петра знаменует окончание празднования Сантос-Популарес в Португалии. В 2015 году он впервые транслировался в прямом эфире по всей стране. Порто-канал.[3] В 2016 году телеканал продолжил трансляцию мероприятия. Главный общественный вещатель Португалии, RTP 1 сделал то же самое в 2016 и 2017 годах в рамках полного освещения популярных фестивалей святых в Португалии, после аналогичных трансляций в Лиссабоне (Святой Антоний) и Порту (Сент-Джонс).[4]


Ночь Святого Петра

Ночь Святого Петра происходит с вечера 28 июня и продолжается до раннего утра 29 июня. Крупные торжества проходят на главной улице каждого района, в центре города и на набережной.

  • Ночь Святого Петра

  • На главной улице Байрру Норте: фестиваль проходит на улице, но заходит в гаражи домов и бары по улице.

  • Люди перемещаются между разными площадками, где проходят фестивальные горячие точки.

  • Живой концерт на площади Пассио Алегри.

  • Русга Байрру-да-Матрис в Байрру-Норти. Парад каждого района проходит по центральным улицам других районов.

Конкурирующие кварталы

Порту Метро
Типичное украшение Bairro Sul: рыболовные снасти и кукла в виде трикана.
Украшение дома Bairro Norte с украшением для рыболовных снастей.

Цвета конкурирующих традиционных кварталов часто взяты из братства, которое предшествовало созданию ассоциаций кварталов: цвета Байрро Сул взяты из Королевского братства Носа-Сеньора-да-Ассунсао, основанного в 1761 году. Цвета конкурирующего Байрро-Норте взяты из S. Братство Хосе де Рибамара основано в 1859 году.

Четверть
(Bairro)		цветовой код
Bairro NorteСиний и желтый
Bairro SulЗеленый и белый
Bairro da Matrizкрасный и белый
Байрру-да-МариадейраКрасный и желтый
Байрру-де-БеленСиний и белый
Bairro de RegufeКрасный и зеленый

Русгаз

Магазин по продаже предметов повседневного обихода во время гуляний.

Есть три случая, когда руссги (народные шествия по улицам) с парами мужчин и женщин (в трикана повейра традиционная одежда), обычно сопровождаемые поддержкой людей из их квартала.

  • В ночь Святого Петра (Нойтада-де-Сан-Педро) вечером 28 июня, посетив кварталы соперников и свои кварталы. В каждом квартале проводится фестиваль Святого Петра с музыкой, танцами, жареными сардинами и вином.[1]
  • Вечером 29 июня на стадионе «Варзим» соревнуются другие кварталы. Из-за соперничества победитель не объявляется, а вместо этого в конце формируется объединенная русга Póvoa.
  • В Desfile Nocturno das Rusgas (Ночной Парад Русгазов), с переменной датой, завершающий народные гуляния, на которых все Русги представляют себя населению в Avenida dos Banhos (Набережная Байрру-Норте) и Авенида-душ-Дескобриментос (набережная Байрру-Сул).[5]

Алтари и препараты

Шествие

29 июня, между Церковь Матрис в Повуа-де-Варзин и Церковь Лапа. В шествие участвуют все три популярных святых, которые отмечаются по всей Португалии в июне: Святой Антоний, Святой Иоанн и Святой Петр.[6] Процессия включает в себя не только религиозные темы, но и этнографические проблемы, такие как традиционная одежда Бранкеты, триканы и важные ассоциации, которые представлены в процессии.

Рекомендации

  1. ^ а б c "São Pedro desafia nuestros hermanos para a festa" (на португальском). CMPV. Получено 29 июня, 2012.
  2. ^ Азеведо 2007
  3. ^ Festas de São Pedro trazem milhares de pessoas в Повуа-де-Варзин - Порто-канал
  4. ^ Сантос Популарес: ​​RTP в Лиссабон, Порту и Повуа-де-Варзин - Infocul.pt
  5. ^ "Marginal poveira acolheu fim das Festas de São Pedro" (на португальском). CMPV. Получено 29 июня, 2012.
  6. ^ "S. Pedro põe toda a Póvoa em festa" (на португальском). Экспрессо. Получено 29 июня, 2012.