Больница и кладбище для жителей Тихоокеанских островов - Pacific Islander Hospital and Cemetery site

Больница и кладбище для жителей Тихоокеанских островов
650053 Больница и кладбище для жителей тихоокеанских островов с северо-запада (EHP, 2017) .jpg
Больница и кладбище для жителей тихоокеанских островов с северо-запада, 2017 г.
Расположениеугол Bluebell Road East и Gernich Road, Тинана, Регион Фрейзер-Кост, Квинсленд, Австралия
Координаты25 ° 33′20 ″ ю.ш. 152 ° 39′25 ″ в.д. / 25,5556 ° ю. Ш. 152,6570 ° в. / -25.5556; 152.6570Координаты: 25 ° 33′20 ″ ю.ш. 152 ° 39′25 ″ в.д. / 25,5556 ° ю. Ш. 152,6570 ° в. / -25.5556; 152.6570
Период проектирования1870-1890-е годы Конец XIX века.
Построен1883–1888,1883–1888,1883
Официальное названиеБольница и кладбище жителей Тихоокеанских островов, Тинана; Больница и кладбище островитян Южных морей, Тинана; Больница Тихоокеанских островов, Мэриборо
Типгосударственное наследие
Назначен27 октября 2017 г.
Номер ссылки650053
ТипАрхеологические: археологический потенциал; Археологические: разброс артефактов; Могильник: Кладбище частное; Медицинские и медицинские услуги: другие больницы
ТемаПредоставление медицинских и социальных услуг: оказание медицинских услуг
Больница и кладбище Pacific Islander расположены в Квинсленде.
Больница и кладбище для жителей Тихоокеанских островов
Расположение больницы тихоокеанских островов и кладбища в Квинсленде

Больница и кладбище для жителей Тихоокеанских островов это внесенный в список наследия археологический объект бывшей больницы и частного кладбища на углу улиц Блюбелл-Роуд и Герних-роуд, Тинана, Регион Фрейзер-Кост, Квинсленд, Австралия. Он был построен с 1883 по 1888 год. Он также известен как больница и кладбище для жителей тихоокеанских островов, больница и кладбище для жителей островов Южных морей и больница для жителей тихоокеанских островов, Мэриборо. Он был добавлен в Регистр наследия Квинсленда 27 октября 2017 г.[1]

История

Больница и кладбище для жителей тихоокеанских островов в Тинане, ранее называвшаяся больницей для жителей тихоокеанских островов, Мэриборо, и первоначально составлявший 13,18 га (32,6 акра), расположен между Iindah, Genrich и Bluebird Roads, в Тинане, примерно в 5,5 км (3,4 мили) к юго-западу от Мэриборо. Больница официально открылась 19 декабря 1883 года и закрылась 31 декабря 1888 года. Одна из четырех центральных больниц, построенных для лечения Островитяне Южного моря (тогда называемые островитянами Тихого океана или полинезийцами), это место является редким и важным остатком реакции Правительство Квинсленда в 1880-х годах на высокий уровень смертности среди арендованные жители островов Южных морей. На месте бывшего «Полинезийского кладбища» есть потенциал, чтобы получить новую информацию, которая будет способствовать лучшему пониманию роли и отношения к работникам с островов Южных морей в истории Квинсленда. Больница и кладбище для жителей тихоокеанских островов имеет особую связь с жителями островов Южного моря, которые в качестве наемных рабочих внесли важный вклад в становление сахарной промышленности Квинсленда и имеют особую связь со своими потомками.[1]

Поселение Мэриборо в традиционной стране Народ Бучуллы, начатая в 1847 году для обслуживания нужд скотоводческих поселенцев района. Мэриборо с населением 299 человек был объявлен городком в 1851 году. Он был провозглашен порт ввоза в 1859 г. и муниципалитет ( Район Мэриборо ) в 1861 г. С апреля 1861 г. высадились на Река Мэри был продан для сельскохозяйственных целей, и к концу 1860-х годов тысячи свободных иммигрантов прибыли в Квинсленд через Порт Мэриборо. Поставка Гимпи прииски с 1867 года дальнейший рост Мэриборо.[2][3][1]

Сахарный тростник выращивали в районе Мэриборо с конца 1860-х годов. Первый коммерчески жизнеспособный сахарный тростник урожай в Австралии был выращен капитаном Луи Хоуп на его Ормистон Хаус Эстейт в Ормистон, Квинсленд в 1862 и 1864 годах он основал первый коммерческий сахарный завод в Австралии. Производство сахарного тростника, выращиваемого в основном на плантациях, быстро распространилось на прибрежные районы на севере, такие как Мэриборо, Mackay и Bundaberg, где более теплый климат оказался более подходящим.[4][1]

В то время в Квинсленде существовала нехватка рабочей силы, и считалось, что работа в тропиках вредна для здоровья европейцев.[5][6] Поэтому владельцы плантаций тростника (плантаторы) искали недорогую рабочую силу из неевропейских стран. Использование рабочей силы жителей островов Южных морей в Австралии началось в 1840-х годах, когда Бенджамин Бойд нанял их пастырями вместо каторжников на Риверинский район из Новый Южный Уэльс.[7] Первая группа жителей Южных морей, привезенная в Квинсленд, когда прибыла наемная рабочая сила. Брисбен 14 августа 1863 г. на борту Роберт Таунс отправить Дон Жуан, и пошел работать на свою хлопковую плантацию, Таунсвейл (позже Veresdale ), на Река Логан.[8] Капитан Клавдий Виш нанял островитян на его Оклендс недвижимость около Caboolture, как и капитан Луи Хоуп на своей сахарной плантации в Ормистоне, недалеко от Кливленд.[9][10][11][1]

Жители островов Южных морей внесли большой вклад в развитие сахарной промышленности Квинсленда. Между 1863 и 1904 годами примерно 50 000 островитян были привезены в Квинсленд в качестве наемных рабочих, обычно работающих по трехлетним контрактам, связанным с действующим Законом о господах и слугах 1861 года.[12] Большинство прибыло с 80 островов в Меланезия, в основном современные Вануату и Соломоновы острова. Они внесли жизненно важный вклад в сахарную промышленность, выполнив практически все связанные с этим полевые работы на первом этапе развития сахарной промышленности. Большинство из них вернулись на свои острова по завершении срока действия контракта.[13][1]

Первые жители Южных морей, нанятые в районе Мэриборо, прибыли в ноябре 1867 года на шхуне. Мэри Смит, через месяц после начала золотой лихорадки Гимпи. Большинство из этой группы из 84 человек стали сотрудниками компании Maryborough Sugar Company. Стоимость поездки в Мэриборо для работодателей составляла приблизительно 9 фунтов стерлингов, а их заработная плата составляла 6 фунтов стерлингов в год (по сравнению с заработной платой европейца в размере 6 фунтов стерлингов в месяц).[14][15][16][17][18][1]

К марту 1868 года 2107 островитян были доставлены в Квинсленд и были заняты на различных должностях, включая сельскохозяйственные и пасторальные работы, а также в качестве слуг в городах. Они жили и работали из Bowen к Moreton Bay район, а на запад до Рома.[19][1]

Необходимость защиты жителей Южных морей от незаконных действий стала очевидной вскоре после того, как возникла торговля наемным трудом с островов. К 1868 году появились сообщения о том, что вербовка жителей островов Южного моря превратилась в похищение людей (известное как дрозд ). По крайней мере, их прием на работу был связан с принуждением и обманом. Закон о полинезийских рабочих 1868 года был принят для регулирования найма. Согласно Закону, правительственный агент сопровождал каждое вербовочное судно, чтобы гарантировать соблюдение всех положений, упомянутых в Законе, островитяне должны были подписать контракт на срок до трех лет, а работодатели были обязаны выплачивать им минимальную заработную плату в размере £ 6 человек в год плюс пайки и оплата их обратного путешествия домой после завершения контракта. О случаях смерти и дезертирства сообщалось в ближайший магистрат.[20][21][22][23][24][25][26][1]

К 1870 году сахар стал третьим по величине урожаем Квинсленда по площади возделывания. В 1872 году 56 заводов в Квинсленде производили более 6000 длинных тонн (6100 тонн) сахара и 734000 литров (161000 имп галлонов; 194000 галлонов США). ром в год, а сахар экспортировался в другие колонии. Нехватка рабочей силы оставалась острой, и без жителей Южных морей вся отрасль развалилась бы.[27][28][1]

В течение 1870-х и 1880-х годов продолжалась общественная критика и политические дебаты по поводу использования рабочей силы островитян Южных морей. Были приняты дополнительные парламентские акты для защиты жителей островов от недобросовестных вербовщиков и работодателей. Были назначены инспекторы полинезийцев для наблюдения за здоровьем и благополучием жителей островов. Первый инспектор, назначенный для наблюдения за Бандабергом и Мэриборо, был нанят в 1875 году, а также выполнял функции суб-сборщика таможни.[29][30][31][1]

Продолжали высказывать опасения по поводу условий жизни и работы, а также заболеваемости и смертности жителей островов Южного моря. Жалобы подавались сменяющими друг друга инспекторами полинезийцев в Мэриборо.[32][33][34][35][36][1]

Ричард Бингем Шеридан

В январе 1876 г. Ричард Бингем Шеридан Инспектор полинезийцев в Мэриборо сообщил в канцелярию министра по делам колоний, что жители островов Южного моря переживают как жестокое обращение, так и низкий уровень жизни. Он утверждал, что некоторых плантаторов удерживала от попыток снизить уровень смертности перспектива сэкономить как стоимость обратного проезда рабочего, так и его накопленную заработную плату в случае его смерти.[37] В результате обвинений Шеридана в сентябре 1876 года был создан специальный комитет для расследования. Шеридан дал показания о медицинское пренебрежение жителей островов Южного моря: «что медицинским обслуживанием полинезийцев очень пренебрегали; что не было системы регулярного медицинского обслуживания; что многие умерли без какого-либо медицинского работника».[38] Другие свидетели, которые были богатыми плантаторами и членами парламента, положительно отозвались об условиях, в которых живут жители островов Южных морей.[39] Расследование не привело к принятию законодательства об улучшении условий содержания.[1]

После отставки Шеридана Чарльз Хоррокс стал инспектором полинезийцев в Бандаберге и Мэриборо с 1877 года.[40][41] Он регулярно осматривал жилище и одежду островитян Южных морей и взвешивал их продовольственные пайки. Были исследованы случаи гибели большого числа островитян на индивидуальных фермах, худшими из которых были плантации Роберта Крена в Мэриборо в Йерра-Йерра, Йенгари и Ирреварра.[42] В 1879 году уровень смертности среди жителей островов Южного моря в районе Мэриборо составлял 7,4% по сравнению с 0,9% среди европейских мужчин того же возраста в возрасте от 16 до 30 лет. За предыдущие пять лет уровень смертности в поместьях Крана составил 9,2%.[43][1]

12 февраля 1880 года последующий инспектор полинезийцев в Мэриборо Генри Реджинальд Баттеншоу сообщил, что в собственности Cran & Co чрезвычайно высок уровень смертности. При посещении имений Йерра Йерра и Ирреварра он обнаружил, что 60 островитян болеют дизентерия. Баттэншоу привел пример того, как местные сахарные плантации получили финансовую выгоду от смерти наемного работника.[44][45][1]

Высокий уровень смертности привел к еще одному медицинскому исследованию в 1880 году, когда министр по делам колоний, Артур Хантер Палмер заказал ведомственное расследование условий в округе Мэриборо. Его провели доктора Рэй и Томсон, которые тщательно исследовали ситуацию. Они проинспектировали плантации Cran & Co и семь других поместий в этом районе для сравнительных целей.[46] В их отчете виноваты плохое питание, продолжительный рабочий день, загрязненная вода и отсутствие надлежащего ухода за больными в высокой смертности.[47][48][49][1]

Врачи посоветовали «срочно создать полную и эффективную систему обследования» на всех уровнях. Их рекомендации включали «скорейшее возведение центральной полинезийской больницы в каждом районе под руководством квалифицированного практикующего врача». Хоррокс, предложивший эту систему тремя годами ранее, также разработал средства для ее финансирования в виде платы, ежегодно выплачиваемой работодателями за каждого заключенного по контракту островитянина Южных морей, при этом заработная плата умерших слуг также направляется в государственные фонды.[50][1]

В результате появился новый Закон о трудящихся с тихоокеанских островов 1880 года, который установил ограничения в отношении возраста призывников; их жилищные условия; медицинское обслуживание и пайки; и работу, которую они могли предпринять. Островитяне могли заниматься только тропическим или субтропическим сельским хозяйством, включая выращивание сахарного тростника, хлопка, чая, кофе, риса и специй.[51] Этот закон сделал медицинское обслуживание жителей островов Южного моря обязательным и предусматривает строительство центральных больниц, финансируемых правительством и финансируемых плантаторами и другими хозяевами.[52] Однако потребовалось еще три года, чтобы построить первые центральные больницы, больницы для жителей островов Тихого океана в Маккее и Мэриборо.[1]

Организации за пределами Квинсленда также жаловались на высокий уровень смертности жителей островов Южного моря. В 1879 г. Общество защиты аборигенов напрямую связалась с Колониальным управлением по поводу чрезмерного уровня смертности жителей островов Южного моря в Квинсленде.[53] В 1883 г. Британский медицинский журнал процитировал годовой отчет генерального регистратора Квинсленда, который показал, что уровень смертности жителей островов Южного моря был в двенадцать раз выше, чем у европейцев той же возрастной группы, и потребовал расследования причины у государственного секретаря по колониям.[54][1]

Период с 1881 по 1884 год стал периодом расцвета плантационной системы выращивания сахарного тростника.[13] В 1881 году в Квинсленде проживало 6396 жителей островов Южного моря. Из них 1515 (23,69%) проживали в районе переписи Мэриборо и Уайд-Бей, включая 1163 взрослых мужчин, 55 взрослых женщин и 269 мужчин и 28 несовершеннолетних женщин.[55][1]

Две центральные больницы для жителей Южных морей, называемые больницами для жителей островов Тихого океана, были построены в 1883 году. Они финансировались правительством Квинсленда, плантаторами и другими хозяевами (все из которых платили 10 шиллингов на одного сотрудника островитян Южных морей в год Фонду жителей островов Тихого океана, поскольку предусмотренных Законом о труде жителей островов Тихого океана 1880 г.).[56] Первая открытая больница была расположена в Маккае, районе с наибольшим населением островитян Южных морей. Вторая больница была построена в Тинане недалеко от Мэриборо. Больница Mackay Pacific Islander, как сообщается, была "хорошим зданием, с большими просторными палатами, по тому же плану, что и больница Мэриборо, только больше, чем больница Мэриборо, и способна вместить от 300 до 400 мальчиков [sic]".[57] Открыты еще две больницы для жителей тихоокеанских островов c. 1886, в Джералдтоне (сейчас Innisfail ) и Ingham Больницы, оба из которых состоят из отдельных корпусов «отделения канака», примыкающих к главному зданию больницы, и со сравнительно высокой плотностью коек.[58][59][60][1]

Больница для жителей островов Тихого океана для округа Мэриборо была открыта в Тинане в конце 1883 года. Спецификации были составлены Департамент общественных работ в июле 1882 г. и вскоре после этого были объявлены тендеры на строительство больницы и резиденции хирурга-резидента.[61][62][63] Здания больницы, дымоходы и резервуары были построены в 1883 году подрядчиком Генри Нилом за 2762 фунта стерлингов 10 шилл.[64] Его строительство продвигалось медленно из-за нехватки древесины.[65][66] Однако строительство близилось к завершению в ноябре 1883 года, когда его первый хирург-резидент, доктор Чарльз Кларксон, прибыл, чтобы возглавить учреждение.[67][68] Больница официально открылась 19 декабря 1883 года, хотя Кларксон уже принял несколько пациентов.[69][1]

Больница располагалась на участке площадью 13,18 га (32,6 акра) в Тинане, ограниченном улицей Айнда и двумя безымянными дорогами на западе и севере. Он был рассчитан на лечение 50 пациентов. Больничный комплекс на момент строительства состоял из здания больницы и резиденции врача, построенных на самой возвышенной части участка. Здание больницы было указано как построенное из железная кора или аналогичный, поддерживаемый просмоленной железной корой или деревянными пнями кровавого дерева и покрытый крышей из оцинкованного железа. Здание больницы состояло из двух палат, амбулатории и отдельного кухонного флигеля, соединенных крытой дорогой. Резиденция врача вместе с отдельным кухонным крылом и крытым переходом была построена из аналогичных материалов и расположена примерно в 56 футах (17 м) к западу от здания больницы. Бетонные опоры для кирпичных дымоходов (больницы, жилые и жилые кухни) и опор для котлов (2 котла на 35 британских галлонов (160 л; 42 галлона США) на больничной кухне) были указаны как глубина 15 дюймов (380 мм) с заделанный лист оцинкованного железа 24-го калибра для размещения кирпичной кладки выше. И в больнице, и в жилом здании были отдельные земляные туалеты (местонахождение неизвестно) и восемь резервуаров для воды емкостью 800 имперских галлонов (3600 л; 960 галлонов США) на деревянных стойках.[70][71][72][73][1]

Вскоре после вступления в должность Кларксон сообщил секретарю по делам колоний о здании и дал рекомендации по улучшению его и территории, а также о мебели, необходимой для эффективного функционирования больницы. Из-за необходимости изолировать случаи насилия или заражения, требовалось больше комнат, чем предусмотрено в нынешней конфигурации здания.[74][1]

Кларксон рекомендовал расчистить толстую древесину, окружавшую здания, и построить: забор с двумя рельсами на трех полосах дороги, ограничивающих участок; штакетник или легкий забор из оцинкованного железа, отделяющий дом от основных корпусов больницы; и решетчатые конструкции вокруг частей веранды для уединения. Он считал восемь резервуаров для хранения воды в больнице недостаточными для обеспечения возможного количества пациентов. Кроме того, перелив баков попал под здание больницы, что было расточительным и вредным для здоровья пациентов. Он рекомендовал подключить больницу к водопроводу от водопроводной станции Тинана на Теддингтон-роуд, примерно в 1,5 мили (2,4 км) от дома, по цене около 180 фунтов стерлингов за милю. Это водоснабжение также позволит тушить пожар.[75] Кларксон также требовал; должны быть расположены «на расстоянии от здания: сарай для стирки; конюшня с четырьмя стойлами и сарай; и« мертвый дом »[морг] со столом, обшитым цинком и железом».[75] Министр по делам колоний или его представитель отметили эти дополнительные запросы на строительство как одобренные в отчете Кларксона.[75] Временные навесы для стирки строились помощниками надзирателей в декабре 1883 года.[76][1]

Кларксон также указал министру по делам колоний «необходимость зарезервировать участок земли в качестве [так] кладбища [так в оригинале]. Генеральное кладбище Мэриборо [так в оригинале] находится на расстоянии шести миль ...».[75] Годом ранее Дивизионный совет Тинаны предложил кладбище-заповедник рядом с полинезийской больницей, но подходящее место выбрать не удалось.[77][78][79] Когда строительство больницы для жителей тихоокеанских островов близилось к завершению, местный инспектор полинезийцев (Томас Б. Смит) организовывал «предоставление кладбища для захоронения останков тех, кто умер» в больнице для жителей тихоокеанских островов.[80] Создан заповедник для «Полинезийского кладбища» R314. c. 1891 в северо-восточном углу участка и появлялся на более поздних планах и картах съемки.[81][82][83][84][85][86] Это означает, что зарезервированное место использовалось для захоронений, пока работала больница, а после закрытия больницы был создан кладбище для защиты этих захоронений.[1]

В декабре 1883 года Кларксон сообщил министру по делам колоний, что назначил персонал для больницы. Это были: один женатый опекун за 70 фунтов стерлингов в год, чтобы приступить к исполнению своих обязанностей с 1 января 1884 года; два подопечных по 20 лет в неделю; и три подопечных с островов Южных морей, один по 12 человек в неделю, а остальные по 10 человек в неделю. Мужчины в то время были заняты рубкой дров, внесением необходимых изменений, заполнением туалетов, постройкой временных сараев для мытья и так далее.[87] Кларксон также сообщил, что нанял плотника за 40 человек в неделю, чтобы разделить палату и изготовить необходимые приспособления - стол и другую мебель.[87] 2 февраля 1884 года Кларксон сообщил, что разделение палат почти завершено, но конюшня и мертвый дом (морг) и различное внутреннее оборудование еще предстоит сделать.[88] Он также добавил четыре дополнительных резервуара вместо предложенного подземного резервуара и сообщил, что «необходимый дренаж обеспечит снабжение естественным водным потоком, который существует примерно в середине загона, и труд, в основном наших подопечных, будет выполняться сразу после расчистки. готово, чтобы его можно было превратить в отверстие для воды, доступное для загона, а также для подачи воды для мытья ".[89][1]

В то время болезни все еще были очень распространены среди жителей Южных морей. В отчете Кларксона от марта 1884 г. говорилось, что из-за распространенности дизентерии и малярийная лихорадка значительно увеличилось число госпитализаций, а также сравнительно высокий уровень смертности: в этом месяце умерло восемь человек.[90] Кларксон был переведен в больницу Mackay Pacific Islander в апреле 1884 года и заменен в Мэриборо доктором Дж. Рафаэлем Джозефом.[91][92][1]

Водоснабжение продолжало вызывать беспокойство. К ноябрю 1884 года Комитет по управлению больницей принял решение запросить у правительства водопровод из Тинаны, отметив недостаточную подачу воды только из 12 резервуаров, содержащих 800 имперских галлонов (3600 л; 960 галлонов США) каждый, и что «открытый водозабор то, что было сделано, непригодно для использования, даже для чистки, поскольку вода, поступающая в него, загрязнена худшим видом грязи, а именно стиркой из самой больницы ".[93] Были объявлены тендеры на дренажные работы в Полинезийской больнице до закрытия 2 января 1885 года, которые были предприняты А. Брауном примерно за 197 фунтов стерлингов.[94][95] К 8 декабря водопроводные трубы, соединяющие больницу с водопроводной станцией Тинана, были проложены, но давление воды было очень низким.[96][97][1]

Вскоре после этого на сайте были внесены другие улучшения. В январе 1886 г. плотник возводил конюшню, каретную будку, прачечную, баню и декоративную ограду вокруг резиденции врача. К апрелю 1886 года на территории больницы были утверждены конюшни.[98][99][1]

Регулирование процедур в больнице произошло в 1885 году. Устав больницы, установленный Управлением колониального секретаря в Брисбене и вступивший в силу с 12 августа 1885 года, определял требования к ряду процессов и деятельности, включая заседания и проверки Комитета управления, посещение больниц, отчетность и захоронения. Были предоставлены формы, которые необходимо заполнить для уведомления о госпитализации, выписке и смерти.[100] Согласно уставу больницы, захоронения пациентов должны были проводиться персоналом больницы, при этом постоянный сотрудник должен был подписывать протокол захоронения.[101] Это изменение было отражено в журнале регистрации смерти с августа 1885 года.[102][1]

В январе 1886 года все члены комитета по управлению больницей подали в отставку в знак протеста против чрезмерных расходов врача-резидента и его нежелания сокращать расходы.[103][104] Комитет был также обеспокоен уровнем смертности в больнице, сообщив, что число смертей жителей островов Южных морей в округе Мэриборо возросло, несмотря на наличие больницы, с 77 в 1883 году; до 105 в 1884 г .; до 122 в 1885 г.[105][1]

В марте 1886 года доктор Джозеф, хирург-резидент, предстал перед следственной комиссией, которой было предъявлено обвинение в пяти преступлениях, связанных с работой больницы, в первую очередь ненадлежащим использованием ресурсов и персонала больницы. Обвинения включали: использование ночного дежурного в качестве садовника в частном саду врача, в то время как островитянин выполнял функции ночного дежурного; фальсификация показателей смертности пациентов для уменьшения этой цифры; часто пренебрегают пациентами на срок до недели, оставляя медперсонала делать свою работу; и брать предметы из больничного магазина для личного пользования.[106][1]

Расследование было безрезультатным, и никакого нового закона не было принято, но оно показало, что доктор злоупотреблял своим положением, хотя не было никаких доказательств того, что он фальсифицировал показатель смертности. Д-р Джозеф был уволен правительством Квинсленда в апреле 1886 года, а д-р Дэвид Уоткинс О'Коннор, местный санитарный врач, работал в больнице до назначения д-ра Фрэнсиса Боу хирургом-резидентом в мае 1886 г.[107][108][109][110][111][112][1]

Тем временем количество жителей Южных морей в районе Мэриборо продолжало сокращаться из-за падения цен на сахар и нового законодательства, ограничивающего дешевую рабочую силу жителей Южных морей и разделения крупных плантаций на небольшие хозяйства. Поправка к Закону о рабочих островах Тихого океана 1880 г. запрещала жителям островов Южного моря выполнять ряд работ и ограничивала их черными работами в сельском хозяйстве, а Закон 1885 г. о островитянах Тихого океана направлен на прекращение найма рабочей силы на островах Южного моря к 1890 г. в Квинсленде насчитывалось 759 нанятых по контракту сотрудников (всего 10 165 человек в Квинсленде), по сравнению с 1215 взрослыми в 1881 году. После 136 прибытий, 53 смертей и 254 отъезда было подсчитано, что количество жителей Южных морей в округе составит 563 к 31 Декабрь 1887 г.[113][114][13] К 1891 году это количество жителей Южных морей, работающих в районе Мэриборо, сократилось до 120 из общего числа 9478 жителей Квинсленда.[115][1]

В 1887 году Артур Вудворд, инспектор по делам жителей тихоокеанских островов и исполняющий обязанности руководителя Бюро по трудоустройству жителей тихоокеанских островов, сообщил о финансовом состоянии больниц жителей тихоокеанских островов и рекомендовал закрыть все больницы жителей тихоокеанских островов из-за высоких затрат на содержание к 31 декабря 1887 года они исчерпали бы фонд жителей тихоокеанских островов, который заплатил за них.[116] К концу декабря 1887 года дефицит Мэриборо составлял 6749 фунтов стерлингов, и другие больницы также имели долги. Вудворд сообщил, что, хотя The Pacific Islanders Fund имел кредит в размере 2871 фунтов стерлингов 3 шилл. 11 пенсов, четыре больницы Pacific Islander Hospitals (Мэриборо, Маккей, Ингхэм и Джонстон) имели дефицит в размере 19 079 фунтов стерлингов 16 шиллингов 5 пенсов, который, по оценкам, увеличился до более чем 21 263 фунтов стерлингов к 31 декабря 1887 г.[117][1]

Никаких действий не было предпринято до тех пор, пока в отчете Вудворда за следующий год не повторился его совет. Больницы Maryborough и Mackay Pacific Islander закрылись 31 декабря 1888 года.[118] Впоследствии открылось отделение «Канака» в больнице Джералдтона (Иннисфейл) и «отделение Канака» в больнице Ингхэма. c. 1886, закрыта в декабре 1890 года.[119] Из этих четырех больниц для жителей тихоокеанских островов только одна Мэриборо имела прилегающий заповедник «Полинезийское кладбище» и не была полностью разработана в 2017 году; с объектами Mackay, Geraldton и Ingham, работающими как современные больничные комплексы.[120][121][122][123][1]

После закрытия центральных больниц для жителей тихоокеанских островов уход за жителями островов Южного моря проводился в отдельных палатах, созданных в больницах общего профиля, или на их плантациях.[124][125] Сахарные плантаторы Мэриборо встретились в январе 1889 года, чтобы решить, как заботиться о своих больных рабочих островах Южных морей, и решили обратиться к Больница общего профиля Мэриборо и ходатайствовать перед правительством о переводе части здания полинезийской больницы и ее мебели в больницу Мэриборо в качестве отдельной палаты, потому что жители Мэриборо не хотели, чтобы в больнице «кули смешивали с белыми».[126] Впоследствии, в 1889 году, часть здания больницы для жителей тихоокеанских островов в Тинане была перенесена и создана в больнице общего профиля Мэриборо в качестве отделения для «полинезийцев».[127][1]

Между тем, большое количество мебели и магазинов из больницы Pacific Islander Hospital в Мэриборо было продано с аукциона в Иммиграционном депо.[128][1]

План обследования участка от 1891 года показывает здание больницы и прилегающую к нему резиденцию врача, расположенную в северо-западном углу участка 5 участка 130 и ориентированную параллельно северной границе участка (позже Bluebell Road). Водяной колодец расположен к юго-западу от резиденции, которая была окружена квадратным огороженным садом, и к ней можно было попасть по проложенной дороге, у которой был закрытый вход на Айнда-роуд с юга. Заповедник Полинезийского кладбища, R.314, определяется как 1 акр (0,40 га), 28 окуней (710 м).2) участок северо-восточнее Лота 4 Участка 130.[129][1]

В марте 1892 года оставшиеся здания были осмотрены на предмет утилизации, и был подготовлен более подробный план сохранившихся и недавно снятых строений.Здание больницы состояло из длинной центральной палаты с верандами, выходящими на север и юг, и двухсторонними дымоходами с обоих концов; между ними располагались флигели на востоке (палата с перегородками на северном конце) и западе (разделенные на несколько комнат), каждая с верандами, которые имели ограждения (возможно, туалеты) на северном конце. Отдельная больничная кухня, которая была соединена крытым переходом с северной верандой центральной палаты, имела веранду на южную сторону и содержала три комнаты, самую большую центральную комнату с дымоходом, окруженным котлами. Резиденция состояла из четырех квадратных комнат, гостиной с камином и веранд на восток, юг и запад (закрытая ванная в северном конце); и имел отдельную кухню с двумя комнатами на севере, которая имела дымоход и была соединена крытой дорогой.[130][1]

В отчете по утилизации отмечалось, что часть здания больницы (западное крыло), водосточные трубы и водосточные желоба, все 12 резервуаров и трибуны, крыша крытого коридора, а также перегородки кухни и палаты были удалены. Резиденция была рекомендована для повторного использования в качестве полицейского участка в Тинане, и впоследствии для этой цели была перестроена на Гимпи-роуд. Облицовка веранды совпадает с облицовкой отдельно стоящей кухни. Материал из здания больницы был использован для создания полицейского участка, построенного на территории полицейского участка Тинана.[131][132][1]

В общей сложности 363 пациента умерли в больнице Pacific Islander, Мэриборо между 1883 и 1888 годами.[133] До создания больниц для жителей островов Тихого океана жители Южных морей хоронили на плантациях, на которых они работали, или в «нехристианской» или «цветной части» общих кладбищ.[134][135][136] В январе 1876 года Ричард Бингхэм Шеридан, инспектор полинезийцев округа Мэриборо, сказал в своем отчете в канцелярию министра по делам колоний: «... Меня заставили поверить, что погребение жителя Южных морей ничем не отличается от из захоронения собаки или любой другой трупы. Как мне сообщили, ямку или могилу проделывают в наиболее удобном месте, тело как можно скорее после того, как оно перестает дышать, заворачивают в одеяло, в котором оно умерли и положили в неглубокое место отдыха без дальнейших забот и церемоний ".[137] В то время Кладбище Мэриборо действительно содержит небольшой участок, в котором, как сообщается, были похоронены жители Южных морей, нет никаких известных записей о захоронениях жителей Южных морей на кладбище Мэриборо в период с 1883 по 1888 год.[138] Учитывая расстояние в 6 миль (9,7 км) до кладбища Мэриборо от больницы Pacific Islander, вполне вероятно, что некоторые, если не все, умершие пациенты были похоронены в соседнем заповеднике Полинезийского кладбища.[1]

Закон 1885 года о жителях тихоокеанских островов, направленный на прекращение вербовки, был отменен в 1892 году по экономическим причинам. Однако Закон 1892 года о рабочих островах Тихого океана (продление) запретил жителям островов Южного моря строить плантационные дороги и трамвайные пути. Тем не менее, система плантаций была постепенно вытеснена центральной системой мельниц, обслуживающей небольшие фермы по выращиванию тростника, созданные европейскими рабочими.[13][1]

После Федерация В 1901 году два законодательных акта австралийского правительства положили конец торговле рабочей силой с островитян Южных морей: Закон об ограничении иммиграции 1901 года и Закон о трудящихся с островов Тихого океана 1901 года. Первый инициировал различные политические меры, которые стали называть "Политика Белой Австралии "путем исключения всех иммигрантов неевропейского происхождения. Последний закон положил конец вербовке жителей островов Южного моря с марта 1904 года и начал их депортация после декабря 1906 г. До 1908 г. было депортировано около 7000 человек. Около 1200 получили вид на жительство, и около 1000 человек остались в Австралии без разрешения на проживание.[13][1]

30 марта 1911 года участки 4 и 5 секции 130, земли, на которых находилась бывшая больница тихоокеанских островов, Мэриборо (за исключением резерва для Полинезийского кладбища), были проданы Уильяму Николсу, которому впоследствии в сентябре 1914 года был выдан акт о предоставлении гранта.[139][140] После этого земля несколько раз переходила в собственность. В 1972 году заповедник Полинезийского кладбища был переименован в Участок 134 и впоследствии продан на публичных торгах владельцам участков 4 и 5 в конце 1972 или начале 1973 года. В 1994 году бывшее кладбище и прилегающий участок к западу от него были реконструированы для увеличения Размер бывшего Участка 134 - 1,148 га (2,84 акра).[141][142][1]

Основание дымовой трубы (бетонная плита SW) бывшего здания больницы Pacific Islander, с севера, 2017 г.

Со временем произошла модификация бывшей больницы и кладбища в связи с различными видами деятельности и землепользованием. К 1940 году к югу от бывших больничных зданий было построено жилое здание, окруженное загонами или ограждениями с запада и юга.[143] Проложенная дорога от бывшей больницы к Айнда-роуд все еще была видна, хотя центральная часть трассы отклонилась к западу от указанной в плане обследования 1891 года. Существенно расчищена спелая растительность в окрестностях резиденции и к северу и востоку от проложенной дороги. К 1957 году резиденция перестала существовать, а участок, на котором находилось бывшее кладбище, и территория в юго-западном углу участка были в значительной степени очищены от растительности, последняя, ​​как сообщается, использовалась как гравийный карьер.[144] К 1964 году стала очевидна дальнейшая расчистка от растительности в северном центре участка, а также строительство дамбы к югу от бывшего кладбищенского заповедника.[145] К 1994 году на северной стороне бывшего кладбищенского заповедника был построен дом, а в последние годы в северной части территории были построены дополнительные сооружения, вырубка растительности и благоустройство, в том числе дамба, выкопанная вблизи исторического водоема.[146][147][148][149][1]

Керамика найдена на территории больничного дома и сада, 2017 г.

В 2017 году бывшая больница и кладбище для жителей тихоокеанских островов состоит из трех участков - Лот 1 RP880020 (восток, кладбище заповедника); Лот 2 RP880020 (в центре); и Лот 5 M371033 (запад, больница и место жительства).[150][1]

Конец глиняной трубы найден на территории сада резиденции, 2017 г.

Археологические исследования поверхности

В мае 2017 года было проведено археологическое исследование поверхности бывшей больницы Тихоокеанского острова (только лот 5 M371033 и лот 2 RP880020). Было обнаружено, что это место сильно нарушено, но были обнаружены некоторые структурные и артефактические следы бывшего комплекса. Они были сосредоточены в северо-западном углу участка 5 и включали три бетонные плиты, которые соответствуют конфигурации оснований дымовых труб для здания больницы и отдельной кухни, как указано в плане 1892 года, а также небольшие отдельные фрагменты и россыпи керамики, стекла. , колотая кость, кирпич и глиняная труба. Тип и ассортимент керамики были ограниченными, но в целом соответствовали бытовой деятельности, в том числе, возможно, керамика высокого статуса в непосредственной близости от резиденции врача, хотя часть тяжелой глиняной посуды могла иметь отношение к медицинским целям. Два каменных артефакта и раковины пресноводных мидий (Velesunio неоднозначно ) в непосредственной близости от плотины (бывшего водозабора) потенциально может предшествовать эпохе больниц или относиться к жителям островов Южных морей, адаптирующим традиционные технологии и источники пищи на месте. Было замечено несколько деревянных столбов, которые в целом соответствуют описанию забора из бруса, возведенного вокруг госпиталя. На участке 2 не было обнаружено никаких исторических артефактов или особенностей, кроме деревянного столба на южной границе. В целом фрагментарный и деконтекстуализированный характер находок на поверхности, которые было трудно точно датировать, общее отсутствие значительного строительного мусора и очевидное отсутствие ям для мусора, разбитых бутылок или плотных разбросанных артефактов, которые обычно встречаются на оккупированных территориях конца 19 - начала 20 веков, привел к археологическому потенциалу от низкого (Лот 2) до умеренного (Лот 5).[151][1]

Исследование поверхности участка 1 RP880020 не проводилось из-за ограничений доступа. Исторические записи показывают, что это бывшее кладбище имеет высокий археологический потенциал. Археологические исследования на территории и вокруг нее, включая использование неинвазивных методов, таких как георадар, обладают потенциалом прояснить наличие, характер и масштабы захоронений, что наряду с идентификацией и анализом связанных артефактов и особенностей может помочь в решении более широких исследовательских вопросов, касающихся: обращения с умершими пациентами и практики захоронения в больнице; коэффициенты смертности, пол и возраст; пространственное распределение и расположение могил - независимо от того, хоронили ли пациенты индивидуально или совместно; свидетельства традиционных культур жителей островов Южных морей в практике захоронения; сравнительные исследования с плантационными захоронениями; и более широкое отношение общества конца XIX века к наемным работникам с островов Южных морей.[152][153][154][155][1]

Поминовение

Мемориал Канака в парке Мэри-Ривер, Мэриборо, отмечает упорный труд и жертвы, принесенные работниками островов Южных морей успеху Мэриборо.[156]

Больница и кладбище были номинированы на внесение в Реестр наследия Квинсленда в 2017 году из-за его важности для сообщества жителей Южных морей, а также для освещения истории жителей Южных морей и их связи с этим объектом.[157][1]

Мемориал

Описание

Карта сайта, 2017

Больница и кладбище для жителей тихоокеанских островов находится в пригороде Тинана, через реку Мэри и примерно в 5,5 километрах (3,4 мили) к юго-западу от центрального делового района Мэриборо. Больница и кладбище 19 века занимали участок 5 M371033, участок 1 RP880020 и участок 1 RP880020, которые спускаются с северо-запада на юго-восток и ограничены Iindah Road (юг), Genrich Road (запад) и Bluebell Road East (север). ). Однако граница реестра включает две отдельные зоны, включая часть лота 1 RP880020 (кладбище, восток) и часть лота 5 M371033 (территория больницы, запад).[1]

Сайт больницы

Зарегистрированный участок бывшей больницы занимает 1,95 га (4,8 акра) в северо-западном углу участка 5 M371033. Зрелая растительность была в значительной степени очищена от сильно нарушенного участка, за исключением некоторых разбросанных по периметру эвкалиптов, а травяной покров состоит из густых видов сорняков по пояс, таких как трава Blady или Kunai (Императа цилиндрическая ) и змеиная трава (Stachytarpheta spp. ).[1]

Видимое свидетельство оккупации 19 века - три прямоугольных бетонных дымовая труба базы, расположенные в форме треугольника и ориентированные примерно параллельно Блюбелл-роуд, а также отдельные артефакты и разбросанные предметы.[1]

  • Кухонная труба и основание котла (бетонная плита N) бывшего здания больницы Pacific Islander, с запада, 2017
    Основание северной дымовой трубы (отдельная кухня) является самым большим из трех и представляет собой бетонную плиту размером 4,37 метра (14,3 фута) (восток-запад) x 1,96 метра (6 футов 5 дюймов) (север-юг) с поверхностными концентрациями раствора. и разбросанные кирпичи сверху и вокруг. Контуры, видимые в центре плиты, указывают на расположение бывшей конструкции камина / котла или перегородок.[1]
  • Юго-восточное основание дымовой трубы (здание больницы) представляет собой бетонную плиту размером 2,16 метра (7 футов 1 дюйм) (восток-запад) x 1,72 метра (5 футов 8 дюймов) (север-юг) со следами раствора и кирпича. Свежеобломанные куски бетона в юго-западном углу плиты указывают на возможное использование тяжелой техники при расчистке площадки.[1]
  • Юго-западное основание дымохода (здание больницы) представляет собой бетонную плиту размером 2,18 метра (7 футов 2 дюйма) (восток-запад) x 1,73 метра (5 футов 8 дюймов) (север-юг) со следами остатков раствора на поверхности.[1]

Артефакты, разбросанные по территории больницы, как правило, сильно фрагментированы и состоят из обрывков и небольших отдельных кусочков керамики (преимущественно бытовой, со следами возможной медицинской глиняной посуды), стекла, разделанной кости, кирпича и глиняных труб. Артефакты в непосредственной близости от плотины (бывшего водозабора), к юго-западу от плит дымохода, включают каменные орудия труда и раковины пресноводных мидий (Velesunio неоднозначно).[1][151]

Кладбище

Бывший заповедник кладбища (ныне частный дом), вид со стороны Bluebell Road, 2017

Заповедник исторического кладбища составляет 0,476 га (1,18 акра) в северо-восточном углу участка 1 RP880020, а граница реестра охватывает 0,78 га (1,9 акра) на севере участка, что включает 17-метровый буфер на участке запад и юг, чтобы учесть возможность захоронений и других подземных объектов за пределами заповедника.[1]

Участок разработан как особняк с домом, сараи, лужайки и ландшафтные сады на севере, бамбук вдоль западной границы и современная плотина, окруженная различными эвкалиптами на юге.[1][158]

Список наследия

Больница и кладбище для жителей Тихоокеанских островов были внесены в список Регистр наследия Квинсленда 27 октября 2017 г., выполнив следующие критерии.[1]

Место важно для демонстрации эволюции или модели истории Квинсленда.

Больница и кладбище для жителей тихоокеанских островов (1883–1888 гг.), Расположенные в Тинане, важны для демонстрации реакции правительства Квинсленда в 1880-х годах на высокий уровень смертности среди заключенных по контракту жителей островов Южного моря, работающих в важной сахарной промышленности Квинсленда. Поскольку здесь находится одна из четырех «центральных больниц», построенных исключительно для лечения жителей островов Южного моря; и один из двух, не прикрепленных к больнице общего профиля, это редкий и важный пережиток этой правительственной инициативы.[1]

Это место может дать информацию, которая поможет лучше понять историю Квинсленда.

Являясь редким примером заповедника «Полинезийское кладбище», прикрепленного к больнице для жителей тихоокеанских островов 19 века, это место может дать новую информацию, которая будет способствовать лучшему пониманию роли жителей Южных морей в истории Квинсленда и их обращения с ними.[1]

Археологические исследования на территории бывшего кладбища и вокруг него могут прояснить наличие, характер и масштабы захоронений, что, наряду с идентификацией и анализом связанных артефактов и особенностей, может решить более широкие исследовательские вопросы, включая: лечение умерших пациентов и методы захоронения в больнице ; пространственное распределение и расположение могил; свидетельства традиционных культур жителей островов Южных морей в практике захоронения; сравнительные исследования с практикой захоронения на плантациях; и более широкое отношение общества конца XIX века к наемным работникам с островов Южных морей.[1]

Это место имеет сильную или особую связь с определенной общиной или культурной группой по социальным, культурным или духовным причинам.

Больница и кладбище для жителей тихоокеанских островов имеет особую связь с общиной жителей Южных морей в Квинсленде, которые являются потомками тех, кто приехал в Квинсленд в качестве наемных рабочих в период с 1863 по 1904 год. Теперь это место археологических раскопок, оно представляет собой потерю жителей Южных морей от болезней и травмы в результате их труда по созданию и развитию сахарной промышленности Квинсленда.[1]

Это место имеет особую связь с жизнью или работой определенного человека, группы или организации, имеющей важное значение в истории Квинсленда.

Больница и кладбище для жителей тихоокеанских островов имеет особую связь с жителями островов Южного моря, которые, будучи наемными работниками, внесли важный вклад в создание и развитие сахарной промышленности Квинсленда. В течение примерно 35 лет тысячи жителей островов Южного моря работали в районе Мэриборо, а 1964 год были госпитализированы в больницу для жителей островов Тихого океана в Тинане; где умерло 363 человека.[1]

использованная литература

  1. ^ а б c d е ж г час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab ac объявление ае аф аг ах ай эй ак аль я ан ао ap водный ар так как в au средний ау топор ай az ба bb до н.э bd быть парень bg бх би Ъ bk бл бм млрд «Больница и кладбище для жителей тихоокеанских островов, Тинана (запись 650053)». Регистр наследия Квинсленда. Совет наследия Квинсленда. Получено 22 февраля 2018.
  2. ^ "Первоначальный город Мэриборо (запись 602393)". Регистр наследия Квинсленда. Совет наследия Квинсленда. Получено 22 февраля 2018.
  3. ^ Реестр культурного наследия, веб-сайт Департамента партнерства аборигенов и жителей островов Торресова пролива, <«Архивная копия». В архиве с оригинала 19 марта 2018 г.. Получено 21 февраля 2018.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)>, по состоянию на 16 июня 2017 г.
  4. ^ QHR602488 Руины Центральной сахарной фабрики. Плантации - это большие земельные владения, на которых выращивается одна основная культура.
  5. ^ Рэй Эванс, Кей Сондерс и Кэтрин Кронин, изоляция, эксплуатация и истребление
  6. ^ Расовые отношения в колониальном Квинсленде, Сидней: Австралия и Новая Зеландия Book Co, 1975, стр. 240 цитируется QHR601700 Сахарная плантация Саннисайд.
  7. ^ Б. Х. Молесворт, «Канака-лейборист в Квинсленде», журнал RHSQ, выпуск 3, 1917 г., стр.140, цитируется QHR601700 Сахарная плантация Саннисайд.
  8. ^ Тони Мэтьюз, Река снов: история Мэриборо и округа, Vol. 1, Городской совет Мэриборо, Мэриборо, 1995, стр. 181.
  9. ^ Джанетт Нолан, История и люди Бандаберга, Университет Квинсленда, Сент-Люсия, 1978, стр. 124 цитируется QHR601700 Сахарная плантация Саннисайд
  10. ^ «Остатки Оклендского сахарного завода (запись 645607)». Регистр наследия Квинсленда. Совет наследия Квинсленда. Получено 22 февраля 2018.
  11. ^ 600755 Ормистон Хаус Эстейт.
  12. ^ Закон 1884 года о внесении поправок в Закон о трудящихся островитян Тихого океана обеспечивает основу для этого Закона, <«Архивная копия» (PDF). В архиве (PDF) из оригинала 7 апреля 2018 г.. Получено 21 февраля 2018.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)>, по состоянию на июнь 2017 г.
  13. ^ а б c d е «Habana Causeway (запись 602749)». Регистр наследия Квинсленда. Совет наследия Квинсленда. Получено 22 февраля 2018.
  14. ^ Maryborough Chronicle, Wide Bay and Burnett Advertiser (Maryborough Chronicle): "Судоходная разведка", 13 ноября 1867 г., стр. 2
  15. ^ «Реклама», 2 ноября 1867 г., стр. 3
  16. ^ «Островитяне Южных морей от Мэри Смит», 4 января 1868 г., стр. 4
  17. ^ 'редакционная' 26 ноября 1868 г., стр. 2
  18. ^ 27 сентября 1958 г., стр. 2 цитируется Мэтьюзом, River of Dreams, p. 182.
  19. ^ Б. Х. Молесворт, "Канака Труд в Квинсленде", стр. 146, цитируется QHR601700 Sunnyside Plantation;
  20. ^ «Межколониальные телеграммы», Генеральный рекламодатель Северной Австралии и Квинсленда (Ипсвич), 4 июля 1863 г., стр. 2
  21. ^ «Похищение полинезийцев», The Toowoomba Chronicle And Queensland Advertiser, 12 сентября 1868 г., стр. 2
  22. ^ Капитан. Макихерн и жители островов Южного моря, The Brisbane Courier, 9 октября 1868 г., стр. 3
  23. ^ Государственный архив Квинсленда ID предмета 1543615, онлайн-цифровое изображение Закона о полинезийских рабочих 1868 г.
  24. ^ Мэтьюз, Река Снов, стр.184, 185.
  25. ^ Австралийская комиссия по правам человека - история жителей островов Южного моря в Австралии, <«Архивная копия». Архивировано из оригинал 7 августа 2008 г.. Получено 12 октября 2008.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)> цитируется QHR601700 Sunnyside
  26. ^ Нолан, Бандаберг, история и люди, с. 124 цитируется QHR601700 Сахарная плантация Саннисайд.
  27. ^ А.Л. Лоугид, Брисбенская фондовая биржа, 1884–1984 гг., Буаронг, Брисбен, 1984, стр. 2
  28. ^ Мэтьюз, Река Снов, стр. 194.
  29. ^ Диана Шогрен, «Политика и управление сахарной промышленностью Квинсленда до 1930 года», докторская диссертация, Университет Квинсленда, 1980, стр. 33-34, цитируется QHR601700 Sunnyside Sugar Plantation
  30. ^ Бюллетень Рокгемптона, 13 июля 1877 г., стр. 2 цитируется QHR 601700 Сахарная плантация Саннисайд
  31. ^ Государственные архивы Квинсленда (QSA), серия 2268, инспектор тихоокеанских островов, Мэриборо, 7 октября 1868 года - 31 июля 1908 года. Парламентские акты, призванные защитить жителей островов, включали Закон о похищении людей 1872 года и Закон о трудящихся островитян Тихого океана 1875 года.
  32. ^ QSA, COL / A 209, письмо 1491 от 1875 г., мэр Мэриборо полковнику Сек, 26 мая 1875 г.
  33. ^ QSA, CPS 10B / 61, У. Р. Гудолл, инспектор жителей островов Тихого океана в Маккае, агенту по иммиграции, 4 марта 1878 г.
  34. ^ The Queenslander, 20 апреля 1876 г., цитируется Кей Сондерс, «Больницы жителей тихоокеанских островов в Квинсленде: неудача либеральных принципов», The Journal of Pacific History, Vol. 11, № 1, Торговля рабочей силой (часть 1), 1976 г., стр. 30
  35. ^ Мэриборо, Квинслендер, 5 июня 1875 г., стр.
  36. ^ «Мэриборо», The Telegraph, 23 октября 1875 г., стр. 5.
  37. ^ Р. Б. Шеридан иммиграционному агенту, 28 января 1876 г., Queensland Votes and Proceedings (QV&P), 1876, Vol. III, 61 цитируется Сондерсом, «Больницы жителей тихоокеанских островов в Квинсленде», стр. 30.
  38. ^ Выберите комитет для изучения условий жизни полинезийцев, QV&P, 1876, Vol. III, 95 цитируется Сондерсом, «Больницы жителей тихоокеанских островов в Квинсленде», стр. 30.
  39. ^ Выберите комитет для изучения условий жизни полинезийцев, QV&P, 1876, Vol. III, 95, цитируется Сондерсом, «Больницы жителей тихоокеанских островов в Квинсленде», стр. 30.
  40. ^ & nbsp
  41. ^ QV&P, 1877, Vol. 2, стр. 1209, цитируется QHR601700 Сахарная плантация Саннисайд.
  42. ^ QV&P, 1880, Vol. 2, pp. 409-13, см. Также John Kerr, Sugar at Maryborough: 120 Years of Challenge, Maryborough Sugar Factory, Maryborough, 1987, pp. 97-100, цитируется QHR601700 Sunnyside Sugar Plantation.
  43. ^ QSA, COL / A 301, письмо 5861 от 1880 г., «Отчет докторов Рэя и Томсона о чрезмерной смертности в компании Messrs Cran & Co., Мэриборо, май 1880 г.», цитируется Сондерсом, «Больницы жителей островов Тихого океана в Квинсленде», стр. 31.
  44. ^ QVP, февраль 1880 г., стр. 413, цитируется Мэтьюзом, River of Dreams, p. 208
  45. ^ QV&P, 1880, Vol. II, 414, цитируется Сондерсом, «Больницы жителей тихоокеанских островов в Квинсленде», стр. 31. Генри Реджинальд Баттеншоу, полицейский судья, был назначен помощником иммиграционного агента и инспектором полинезийцев в Мэриборо в январе 1880 года. См .: «Официальные уведомления», The Brisbane Courier, 12 января 1880 г., с. 3.
  46. ^ Сондерс, «Больницы жителей тихоокеанских островов в Квинсленде», стр. 31-2.
  47. ^ QV&P, 1880, Vol. 2. С. 409-13.
  48. ^ см. также Джон Керр, Sugar at Maryborough, стр. 97-100, цитируется QHR601700 Sunnyside Sugar Plantation
  49. ^ QSA, COL / A 301, письмо 5861 от 1880 г., Рэй и Томпсон, Отчет докторов Рэя и Томсона о чрезмерной смертности в госпиталях Крэн и Ко, Мэриборо, май 1880 г., цитируется Сондерсом, «Больницы тихоокеанских островов в Квинсленде», стр. . 33.
  50. ^ QSA, COL / A 253, письмо 624 от 1878 г., инспектор жителей островов Тихого океана, Мэриборо полковнику Сектора, 8 февраля 1878 г., цитата Сондерса, «Больницы жителей островов Тихого океана в Квинсленде», стр. 33.
  51. ^ Чарльз Эроусмит Бернейс, Политика Квинсленда в течение шестидесяти лет, 1859-1919, Правительственная типография Квинсленда, Брисбен, 1919, стр. 65-67, цитируется QHR601700 Sunnyside Sugar Plantation.
  52. ^ Сондерс, "Больницы жителей тихоокеанских островов в Квинсленде", стр. 29.
  53. ^ QSA, GOV / A.10, Роберт Грей, иммиграционный агент министра по делам колоний, 21 августа 1879 г. цитируется Сондерсом, «Больницы жителей тихоокеанских островов в Квинсленде», стр. 31.
  54. ^ Редактор, «Смертность среди полинезийских рабочих в Квинсленде», The British Medical Journal, vol. 2, No. 1195 (24 ноября 1883 г.), стр. 1032.
  55. ^ Таблица XVIII, 6-я перепись населения в колонии Квинсленд, проведенная 3 апреля 1881 г., Queensland Government Printer, Brisbane, 1882, стр. 20, 267.
  56. ^ Закон о рабочих островах Тихого океана, 1880 г. (44 Vic. № 17), цитируется Сондерсом, «Больницы жителей тихоокеанских островов в Квинсленде», стр. 29.
  57. ^ «Больница Маккай Канака», The Week, 19 апреля 1884 г., стр. 12.
  58. ^ 'Официальные уведомления', Queenslander, 18 апреля 1885 г., стр. 605, 630.
  59. ^ QSA DID20853 План госпиталя Джералдтона, 22 сентября 1885 г.
  60. ^ QSA DID20876 архитектурный чертеж больницы Ingham, около 1887 г.
  61. ^ Участки 4 и 5 участка 130, приход Тинана, графство Марч, ДНРМ, план обследования M37.1033B
  62. ^ QSA, Item ID1013958, Specifications, Pacific Islander Hospital
  63. ^ Контракт был заключен к 31 декабря 1882 года, ведомость работ, выполненных в отделе зданий Департамента общественных работ за 1882 год, Queensland Government Printer, Brisbane, 1883, p. 4.
  64. ^ Отчет о работах, выполненных в отделе зданий Департамента общественных работ за 1883 год, Queensland Government Printer, Brisbane, 1884, p. 9.
  65. ^ «Общественные работы», Queenslander, 19 мая 1883 г., стр. 780
  66. ^ OHMS, Maryborough Chronicle, 18 декабря 1883 г., стр. 1.
  67. ^ Мэтьюз, Река Снов, стр. 241
  68. ^ «Мэриборо», The Brisbane Courier, 10 января 1884 г., стр. 3.
  69. ^ QSA, Идентификатор предмета 847182 Series 5253 Col Sec Inwards Correspondence, Письмо C.H. Кларксона, врача-резидента, Полинезийская больница, Мэриборо, в Отделение колоний, 19 декабря 1883 г.
  70. ^ QSA, Item ID1013958, Specification for Hospital for South Sea Islanders, Sites at Maryborough and Mackay, 24 июля 1882 г.
  71. ^ «Мэриборо», «Брисбенский курьер», 10 января 1884 г., стр.
  72. ^ QSA, идентификатор предмета 847182 Series 5253 Col Sec Inwards Correspondence, письмо от CH Кларксона, врача-резидента, полинезийской больницы, Мэриборо, в отдел колониальной полиции, 23 ноября 1883 г.
  73. ^ Расстояние от больницы указано в показаниях доктора Рафаэля Джозефа в ходе расследования его неправомерного поведения в 1886 году, цитируемых Мэтьюзом, River of Dreams, стр. 244. Размер первоначальной больницы Тихоокеанских островов в Мэриборо составлял 32 акра, 2 места, 10 окуней. См .: План обследования DNRM M37.1033. Осмотр остатков плит в мае 2017 года не обнаружил свидетельств того, что оцинкованное железо было вмонтировано в бетонные плиты.
  74. ^ QSA, ID предмета 847182 Series 5253 Col Sec Inwards Correspondence, письмо С. К. Кларксона, врача-резидента, полинезийской больницы, Мэриборо, в отдел колониального управления, 23 ноября 1883 г. Кларксон предложил разделить одну из длинных палат на две 12-футовые (3,66 м) перегородки на три отсека, два из которых снова разделены. Это обеспечит большую комнату для хирургии, офиса и т. Д. И оставит четыре маленьких палаты для женщин и тех, кто требует сдержанности или наблюдения. От веранды следует оградить небольшое пространство под санузел и ванну, оборудовать полками.
  75. ^ а б c d QSA, ID позиции 847182 Серия 5253 Col. Sec. Inwards Correspondence, письмо C.H. Кларксона, врача-резидента, Полинезийская больница, Мэриборо, в Отделение колоний, 23 ноября 1883 г.
  76. ^ QSA, ID позиции 847182 Серия 5253 Col. Sec. Внутренняя переписка, отчет от CH Кларксона, врача-резидента, Полинезийская больница, Мэриборо, Департаменту колонии колоний, 19 декабря 1883 г.
  77. ^ 'Tinana Divisional Board', MCWB & BA, 7 декабря 1882 г., стр. 3
  78. ^ «Дивизионный совет Тинаны», Maryborough Chronicle, 9 января 1883 г., стр. 2
  79. ^ «Дивизионный совет Тинаны», Maryborough Chronicle, 7 сентября 1883 г., стр. 2.
  80. ^ «Местные новости», Maryborough Chronicle, 6 ноября 1883 г., стр. 2.
  81. ^ Нет никаких сохранившихся архивных досье для этого кладбищенского заповедника, а также нет никакой информации о заповеднике в правительственной газете Квинсленда за 1891-93 гг. Архивные указатели к файлам заповедника Квинсленда указывают на полинезийское кладбище, но не ссылаются на файл заповедника. См .: QSA: Item ID327662, Series 17566, Index - Reservations - картотека резервных файлов (по округам): Ma Ma Creek-Myrtle Town, 1/1 / 1868-31 / 12/1995
  82. ^ Идентификационный номер 327573, серия 17556, указатель - резервы, картотека целевых карт для резервных файлов: скотобойня-лесной, 1/1 / 1868-31 / 12/1995
  83. ^ Предмет ID327574, серия 17556, указатель - резервы, картотека целевых карточек для резервных файлов: Grammar School-Pound, 1/1 / 1868-31 / 12/1995
  84. ^ Позиция ID21312, серия 13566, указатель - запасы, запасы, Аранбанга-Вигтон, без даты. DNRM, План обследования M371033, 1891 г.
  85. ^ QSA, Item ID623478, Series 1758, Wide Bay / Burnett District, карты графства Марч - серия D8, карта Tinana, 1902 г.
  86. ^ Следующие письма относятся к созданию резерва: QSA, ID предмета 102567, ID серии 16151 Регистр корреспонденции, входящие: Реестры полученных писем - Сюрвейерское бюро 1/1 / 1891-31 / 12/1892, Письмо № 1891-13917 -LSW и Письмо № 1891-13918. Однако они не хранятся в соответствующем пакете в QSA, поэтому либо неправильно заполнены, либо больше не существуют.
  87. ^ а б QSA, идентификатор предмета 847182 Series 5253 Col Sec Inwards Correspondence, отчет от CH Кларксона, врача-резидента, полинезийского госпиталя, Мэриборо, в Отделение колоний, 19 декабря 1883 г.
  88. ^ QSA, идентификатор предмета 847182, серия 5253 Col Sec Inwards Corro, письмо Кларксона заместителю министра по делам колоний, 2 февраля 1884 г.
  89. ^ QSA, Item ID847182, Series 5253 Col Sec Inward Corro, письмо Ч. К. Кларксона, врача-резидента заместителю министра по делам колоний, 18 февраля 1884 г.
  90. ^ Отчет в канцелярию министра по делам колоний 1 апреля 1884 г., цит. По Тони Мэтьюзу, River of Dreams, p. 243.
  91. ^ «Местные новости», MC, WB & BA, 7 апреля 1884 г., стр. 2
  92. ^ Мэтьюз, Река Снов, стр. 243.
  93. ^ QSA, ID847182, Series 5253 Внутренняя переписка Секретаря по делам колоний, Дж. Рафаэль Джозеф, и.о. почетного секретаря, больница ПК. Правление министра по делам колоний, Брисбен, 21 ноября 1884 г.
  94. ^ «Реклама», Maryborough Chronicle, 25 декабря 1884 г., стр. 1
  95. ^ Отчет об общественных зданиях и т. Д., Выполненный отделением колониальных архитекторов Департамента общественных работ в течение 1885 года, Government Printer, Brisbane, 1886, pp. 5, 9.
  96. ^ QSA, серия 5253, гл. Внутренняя корреспонденция, идентификатор предмета 847182, внутренняя корреспонденция, 01.01.1886-31.12.1886, письмо Х.Р. Баттэншоу заместителю министра колонии, 8 декабря 1885 г.
  97. ^ Серия 5253, гл. Внутренняя корреспонденция, идентификатор предмета 847182, внутренняя корреспонденция, 01.01.1886-31.12.1886, письмо Х.Р. Баттэншоу заместителю министра по делам колоний, 7 сентября 1885 г.
  98. ^ QSA, Col / 462 86/2866, Письмо О'Келли в канцелярию министра по делам колоний, 26 января 1886 г., цитируется Мэтьюзом, River of Dreams, p. 243
  99. ^ 'Запрос полинезийской больницы Мэриборо, The Brisbane Courier, 8 апреля 1886 г., стр. 2.
  100. ^ Устав больницы для жителей островов Тихого океана, Мэриборо, правительственная типография, Брисбен, 12 августа 1885 года, библиотека Джона Оксли.
  101. ^ Устав больницы для жителей островов Тихого океана, Мэриборо, правительственная типография, Брисбен, 12 августа 1885 г., стр. 4.
  102. ^ QSA Item ID1080781, Регистр - случаи смерти в больнице Pacific Islander, Мэриборо, стр. 160-170.
  103. ^ QSA Col / A, письмо 462 86/2866, письмо Р. М. Хайна в канцелярию министра по делам колоний от 14 января 1886 г. и письмо О'Келли в канцелярию министра по делам колоний от 26 января 1886 г., цитируется Мэтьюзом, River of Dreams, p. 243
  104. ^ QSA, Col / 462 86/2866, Письмо О'Келли в канцелярию министра по делам колоний, 26 января 1886 г., цитируется Мэтьюзом, River of Dreams, p. 243. Некоторые из расходов заключались в следующем: «Молодой человек работает садовником с зарплатой в 54 фунта стерлингов в год, выращивая свежие овощи, но для чьей выгоды это не очень ясно. Количество как белых, так и канакских чиновников и слуг намного превышает то, что было бы достаточно при любом подобном экономическом управлении ».
  105. ^ «Местные новости», Maryborough Chronicle, 12 марта 1886 г., стр. 2.
  106. ^ «Исследование полинезийской больницы Мэриборо», The Brisbane Courier, 8 апреля 1886 г., стр. 2.
  107. ^ Мэтьюз, Река Снов, стр. 244
  108. ^ «Наше письмо в Мэриборо», The Telegraph, 5 апреля 1886 г., стр. 5
  109. ^ "Queensland News", The Brisbane Courier, 16 апреля 1886 г., стр. 5
  110. ^ «Местные новости», Maryborough Chronicle, 17 апреля 1886 г., стр. 2
  111. ^ «Полинезийская больница Мэриборо», The Telegraph, 12 мая 1886 г., стр. 5
  112. ^ Синяя книга Квинсленда за 1886 год, составленная на основе официальных отчетов Главного регистратора, т. 1, стр. Ix, xxv. Впоследствии произошли некоторые кадровые изменения: в июле 1886 года были объявлены новые должности старшего, младшего и повара.
  113. ^ «Больницы жителей островов Тихого океана (Отчет о финансовом положении) за 1887 год, составленный А. Вудвордом, исполняющим обязанности», QV&P, 1887, Vol. 3, стр. 630
  114. ^ Таблица XVIII, 6-я перепись населения в колонии Квинсленд, проведенная 3 апреля 1881 г., Queensland Government Printer, Брисбен, 1882 г., стр. 20, 267
  115. ^ Таблица XV, 8-я перепись населения в колонии Квинсленд, проведенная 5 апреля 1891 г., правительственная типография, Брисбен, 1892 г., стр. 14.
  116. ^ «Больницы жителей островов Тихого океана (Отчет о финансовом состоянии) за 1887 год, составленный А. Вудвордом, старшим офицером, QV&P, 1887, Vol. 3, стр. 625.
  117. ^ «Больницы жителей островов Тихого океана (Отчет о финансовом состоянии) за 1887 год, составленный А. Вудвордом, старшим офицером, QV&P, 1887, Vol. 3, стр. 630.
  118. ^ «Больницы жителей островов Тихого океана (Отчет о финансовом положении) за 1887 год, составленный А. Вудвордом, старшим офицером, QV&P, 1888, Vol. 3. С. 185-6.
  119. ^ Сондерс, «Больницы жителей тихоокеанских островов в Квинсленде», стр. 46-7.
  120. ^ DNRM, План исследования I2812, 1884 г.
  121. ^ DNRM, План обследования CI141, 1905 г.
  122. ^ DNRM, План обследования CWL1113, 1940 г.
  123. ^ Google Планета Земля, 2017 г.
  124. ^ QSA, Digital ID24558, Архитектурные планы, Бандабергская больница "Канака", 15 апреля 1893 г.
  125. ^ 'General News, больница Fairymead Plantation, Queenslander, 20 июля 1901 г., стр. 149.
  126. ^ «Встреча сахарных плантаторов», Maryborough Chronicle, 14 января 1889 г., стр.2.
  127. ^ «Больница Мэриборо», Maryborough Chronicle, 16 июля 1889 г., стр. 3.
  128. ^ «Реклама», Maryborough Chronicle, 8 февраля 1889 г., стр. 4. На продажу были выставлены следующие предметы: 3 больших обеденных стола, 6 форм, 13 стульев, 10 ламп, 8 ураганных ламп, кухонная утварь, большой кухонный комод, 2 большие кухонные плиты, плита и бойлер, жестяная посуда, большой каток, инструменты и всякая всячина, 23 шнура для дров, а также хорошая рессорная телега, сбруя и лошадь.
  129. ^ DNRM, План обследования M371033, 1891 г.
  130. ^ QSA Item ID 290230, «Отчет из Управления архитекторов по делам колоний секретарю колонии относительно утилизации здания полинезийской больницы, Тинана, Мэриборо», 10 марта 1892 года.
  131. ^ QSA, идентификатор предмета 290230, серия 8843 Файлы полицейского участка, полицейские участки - Тинана, 1/1 / 1887-31 / 12/1967: Работа № 746ca / 92/750/11/3 Отчет относительно: Ликвидация здания полинезийской больницы Тинана - Мэриборо от Джона Дж. Макги, начальника отдела по надзору за архитекторами, Брисбен, 10 марта 1892 г.
  132. ^ Черновик письма из офиса инспектора полиции Мэриборо заместителю министра по делам колоний, ноябрь 1892 г. Фотографии Департамента охраны окружающей среды и защиты наследия, 31 мая 2017 г. Полицейские камеры не сохранились.
  133. ^ QSA, Item ID 1080781 "Регистр смертей 1 октября 1882-23 Dec. 1888".
  134. ^ «Предполагаемые злоупотребления, связанные с полинезийским трудом», Maryborough Chronicle, 14 сентября 1876 г., стр. 4
  135. ^ «Кладбище Мэриборо (запись 600689)». Регистр наследия Квинсленда. Совет наследия Квинсленда. Получено 22 февраля 2018.
  136. ^ «Макейское кладбище (запись 602766)». Регистр наследия Квинсленда. Совет наследия Квинсленда. Получено 22 февраля 2018.
  137. ^ «Предполагаемые злоупотребления, связанные с полинезийским трудом», Maryborough Chronicle, 14 сентября 1876 г., стр. 4.
  138. ^ Общество семейной истории округа Мэриборо, перс. Comm., 30 мая 2017 г.
  139. ^ ДНРМ, СП М37.1033, 1991 г.
  140. ^ DoG 11283226, 1914. Проданная земля составляла 31 акр, 1 дом 22 окуня.
  141. ^ DNRM, План обследования MCH3543
  142. ^ DNRM, DoG 14889115, 1973. Участки 1 и 2 переименованы в RP 880020. См .: DNRM, RP880020, 1994.
  143. ^ ДНРМ, Map1223_9277, 14 июля 1940 г.
  144. ^ DNRM, QAP727-32, 31 августа 1957 г.
  145. ^ ДНРМ, QAP1476-5151, 4 августа 1964 г.
  146. ^ DNRM, QAP5432-83, 13 апреля 1994 г.
  147. ^ QAP5710-84, 16 марта 1999 г.
  148. ^ DIG7021-81, 14 августа 2010 г.
  149. ^ Google Планета Земля 2017.
  150. ^ Обратите внимание, что только лот 1 RP880020 и северная часть лота 5 M371033 включены в границу реестра.
  151. ^ а б EHP, Предварительная археологическая оценка места бывшей больницы для жителей островов Южного моря, Тинана, 2017.
  152. ^ См. Также Баркер Б. и Лэмб, «Археологические свидетельства традиционной ритуальной практики островитян южных морей в Вунджанге, Эр, центральное побережье Квинсленда», Australian Archeology, Vol. 73, декабрь 2011 г., стр. 69–72.
  153. ^ Хейс, Л., "Жители островов Тихого океана на плантациях Квинсленда: археологические пейзажи силы и выживания в XIX веке". Неопубликованная докторская диссертация, Таунсвиллский университет Джеймса Кука, 2000 г.
  154. ^ Hayes, L, "Материальная связь: историческая археология и культурное наследие жителей островов Южного моря Австралии", Australasian Historical Archeology, 20, 2002, стр. 77-82
  155. ^ Сондерс, "Больницы жителей островов Тихого океана в колониальном Квинсленде".
  156. ^ «Мемориал Канака». Памятник Австралии. Получено 22 февраля 2018.
  157. ^ Номинатор, чел. Comm., 31 мая 2017 г.
  158. ^ Лот 1 RP880020 не был доступен во время археологических исследований поверхности.

Атрибуция

CC-BY-icon-80x15.png Эта статья в Википедии изначально была основана на Больница и кладбище для жителей тихоокеанских островов, Тинана, запись в Регистр наследия Квинсленда опубликовано Штат Квинсленд под CC-BY 4.0 AU лицензия, по состоянию на 22 февраля 2018 г.

дальнейшее чтение

внешние ссылки

СМИ, связанные с Больница и кладбище для жителей Тихоокеанских островов в Wikimedia Commons