Канака (рабочий с тихоокеанских островов) - Kanaka (Pacific Island worker)

Для использования в других целях см. Канака (значения).
Островитяне верности работал моряком на побережье Новой Каледонии

Канакас были рабочие из разных Острова Тихого океана занят в Британский колонии, такие как британская Колумбия (Канада), Фиджи, Соломоновы острова, Вануату, Папуа - Новая Гвинея и Квинсленд (Австралия) в 19 - начале 20 вв. Они также работали в Калифорнии и Чили (видеть Остров Пасхи и Рапануи люди как смежные предметы).

"Канака", первоначально упоминалось только коренные гавайцы, от своего имени для себя, kānaka ʻiwi или же канака маоли, в Гавайский язык. В частности, в Северной и Южной Америке коренные жители Гавайев составляли большинство; но канаки в Австралии почти полностью были меланезийцами. В Австралийский английский «канака» теперь избегают вне исторического контекста, так как это использовалось как оскорбительный термин.[1]

Австралия

Рабочие островитян Южных морей на Квинсленд сахарная плантация, 1890-е годы; фотограф неизвестен

Согласно Словарь Macquarie слово «канака», которое когда-то широко использовалось в Австралии, теперь считается Австралийский английский как оскорбительный термин для жителей островов Тихого океана.[1][2] Большинство канаков в Австралии были выходцами из Меланезия, скорее, чем Полинезия. Потомки иммигрантов XIX века, прибывших в Австралию с островов Тихого океана, теперь обычно называют себя "Островитяне Южных морей ", и этот термин также используется в официальных и официальных ситуациях.

Большинство первоначальных рабочих были набраны из Соломоновы острова, то Новые Гебриды (Вануату) и Новая Каледония, хотя другие были взяты из Острова Лоялти. Некоторых похитили ("чернобородый ") или иным образом ввергнутые в длительное рабство, или несвободный труд.

Первый корабль из 65 меланезийских рабочих прибыл в Boyd Town 16 апреля 1847 г. на борту Скорость, судно под командованием капитана Кирсоппа, зафрахтованное Бенджамин Бойд.[3] Бойд был шотландским колонистом, который хотел, чтобы дешевые рабочие работали на его обширных пастбищных землях в колонии Новый Южный Уэльс. Он профинансировал еще две закупки островитян Южных морей, 70 из которых прибыли в Сидней в сентябре 1847 г. и еще 57 в октябре того же года.[4][5] Многие из этих островитян вскоре сбежали со своих рабочих мест и были замечены голодающими и обездоленными на улицах Сиднея.[6] После сообщения о предполагаемом убийстве вождя коренных жителей острова Ротума в 1848 году было проведено закрытое расследование, в ходе которого было решено не предпринимать никаких действий против Бойда или Кирсоппа.[7] Эксперимент по эксплуатации меланезийского труда был прекращен в Австралии до тех пор, пока Роберт Таунс возобновил практику в начале 1860-х годов.

После 1863 года в Австралию было доставлено более 60 000 островитян, и около 10 000 проживали в Квинсленд и северный Новый Южный Уэльс в 1901 году. Большинство из них были репатриированы австралийским правительством в период с 1906 по 1908 год при Закон о рабочих островах Тихого океана 1901,[8] законодательство, которое было неотъемлемой частью Политика белой Австралии. Некоторые были освобождены от уплаты налогов по разным причинам, включая брак с австралийцами.

Сегодня их потомки и потомки тех, кто избежал депортации, составляют крупнейшую мелано-полинезийскую этническую группу Австралии. Многие австралийские жители островов Южного моря также имеют смешанное происхождение, в том числе Аборигены и жители островов Торресова пролива, за которых их часто принимают. Как следствие, жители островов Южного моря Австралии столкнулись с формами дискриминации, аналогичными аборигенам и жителям островов Торресова пролива.

После 1994 года австралийское сообщество жителей островов Южных морей было признано уникальной группой меньшинства после доклада австралийского Комиссия по правам человека и равным возможностям, которые обнаружили, что они оказались в более неблагоприятном положении, чем коренные австралийцы.[9]

Канада

Гавайская семья, поселившаяся в Британской Колумбии ок. 1890 г.

Канаки все были гавайскими по происхождению. Они были на борту первых исследовательских и торговых кораблей, достигших Тихоокеанское Северо-Западное побережье. Были случаи, когда канаки прыгали с корабля, тогда они жили среди различных коренных народов. Первые поселенцы канаков пришли из Форт Ванкувер после очистки оригинала Форт Лэнгли участок и строительство частокола (1827 г.). Их часто приписывали к меховые бригады и выражать меховых компаний и были частью жизни их фортов. Многие были заключены контракты с Компания Гудзонова залива в то время как некоторые прибыли в этот район как руки корабля. В других случаях они мигрировали на север из Калифорнии.

Многие канака женились Первые нации женщины,[10] и их потомков все еще можно найти в британская Колумбия и соседние части Канады и США (особенно в штатах Вашингтон и Орегон ). Канака-Крик, Британская Колумбия, было сообществом смешанных семей, проживавших в Гавайях. Река Фрейзер из Форт Лэнгли в 1830-х годах, который остается на карте сегодня.

Канаки были активны как в Калифорнийская золотая лихорадка, а в Золотая лихорадка в каньоне Фрейзер и прочие порывы. Канака Бар, Британская Колумбия получил свое название от заявлений, заявленных и обработанных Канакасом, который ранее работал в меховой компании (которая сегодня является сообществом коренных народов Нлака'памукс люди).

В то время не было негативных коннотаций в использовании канака в британском колумбийском и калифорнийском английском языках, и в его самом обычном сегодня смысле он означает человека, принадлежащего к гавайской этнической принадлежности, без какого-либо уничижительного значения.

Один лингвист считает, что Canuck, прозвище канадцев, происходит от гавайского Канака.[11]

Соединенные Штаты

Первые местные рабочие из Гавайские острова (в то время называемые "Сандвичевы острова") прибыли на Тонкин в 1811 г., чтобы очистить место и помочь построить Форт Астория, как это было сделано Тихоокеанская меховая компания. Около 12 канаков, или треть рабочей силы, перезимовали среди «асторианцев». Канаки построены Форт Элизабет на острове Кауаи в Гавайи для Русско-Американская Компания в 1817 году, а затем и другие.

К 1820-м годам канаки были заняты на кухне и в других квалифицированных профессиях. Компания Гудзонова залива в Форт Ванкувер, в основном живущие к югу и западу от главного палисада в районе, известном как «Деревня Канака». Канаки, занятые в сельском хозяйстве и скотоводстве, присутствовали на материковой части Соединенных Штатов еще в 1834 году, в основном в Калифорния под испанский колониальное правление, а затем по контрактам американских компаний. (Ричард Генри Дана в своей книге часто упоминает рабочих и моряков канака на побережье Калифорнии. Два года до мачты ).

Пик миграции канаков пришелся на период между 1900 и 1930 годами, и большинство их семей вскоре смешались в результате смешанных браков. Китайский, Филиппинский, и многие другие Мексиканский населения, с которым они контактировали. В какой-то момент коренные жители Гавайев собирали сахарную свеклу и собирали яблоки в штатах Вашингтон и Орегон.

Канаки оставили в наследство топонимы в Орегоне, например, Канака Флэт в Джексонвилл, то Owyhee River в юго-восточном Орегоне (Оуайхи - архаичное написание Гавайев)[12][13] и Канака Ущелье.[14]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Словарь Macquarie (Издание четвертое), 2005 г., стр. 774
  2. ^ «Определение словаря канака - определение канака». www.yourdictionary.com.
  3. ^ «ЭКСПОРТ». Сиднейские хроники. 4 (370). Новый Южный Уэльс, Австралия. 21 апреля 1847 г. с. 2. Получено 1 мая 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  4. ^ "СИДНЕЙСКИЕ НОВОСТИ". Порт-Филлип Патриот и Morning Advertiser. Икс (1, 446). Виктория, Австралия. 1 октября 1847 г. с. 2. Получено 1 мая 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  5. ^ «Судоходная разведка». Австралийский. 22 октября 1847 г. с. 2. Получено 1 мая 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  6. ^ "Южно-Австралийский регистр. АДЕЛАИДА: СУББОТА, 11 ДЕКАБРЯ 1847 г.". Южно-Австралийский регистр. XI (790). Южная Австралия. 11 декабря 1847 г. с. 2. Получено 1 мая 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  7. ^ "ПРЕДПОЛАГАЕМОЕ УБИЙСТВО В РОТУМЕ". Жизнь Белла в Сиднее и спортивный обозреватель. IV (153). Новый Южный Уэльс, Австралия. 1 июля 1848 г. с. 2. Получено 1 мая 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  8. ^ "Закон о рабочих островах Тихого океана 1901 (Cth)". Документирование демократии. Национальный архив Австралии. Архивировано из оригинал 26 октября 2009 г.. Получено 17 января 2019.
  9. ^ "Признание жителей островов Южного моря Австралии". Музей Квинсленда. Получено 5 мая 2017.
  10. ^ Коппель, Том, 1995 Канака: нерассказанная история гавайских пионеров в Британской Колумбии и на северо-западе Тихого океана п 2
  11. ^ Аллен, Ирвинг Льюис, 1990. Недобрые слова: этническая маркировка от Redskin до WASP, С. 59, 61–62. Нью-Йорк: Бергин и Гарви. ISBN  0-89789-217-8.
  12. ^ Рабун, Шейла Дж. (1 июня 2011 г.). «Алоха, Орегон! Гавайцы в истории Северо-Запада». Программа цифровых газет штата Орегон. Получено 16 февраля 2016.
  13. ^ Бум, Тони (28 апреля 2009 г.). "Гавайцы из Канака-Флэт". Mail Tribune. Медфорд, Орегон. Получено 16 февраля 2016.
  14. ^ "База данных географических названий округа Джексон". Библиотека генеалогии округа Джексон. Архивировано из оригинал 4 октября 2018 г.. Получено 29 мая 2019.

дальнейшее чтение

  • Аффельдт, Стефани: Потребляемая белизна. Австралийский расизм и кампания «Белый сахар». Lit-Verlag, Münster 2014, стр. 152–188.
  • Бармен, Джин, 2006. «Покидая рай: коренные гавайцы на северо-западе Тихого океана», Гавайский университет Press, 513 стр. ISBN  0-8248-2549-7
  • Ди Джорджио, Владимир, 2009. "Francs et Kanaks". rés. № 5195 A.P.E / Ctésia
  • Грейвс, Адриан, 1983. «Грузовик и подарки: меланезийские иммигранты и система торговых ящиков в колониальном Квинсленде», в: Прошлое настоящее (№ 101, 1983)
  • Коппель, Том, 1995. Канака, Нерассказанная история гавайских пионеров в Британской Колумбии и на северо-западе Тихого океана, Whitecap Books, Ванкувер
  • Лейн, М. Мелиа, 1985. «Миграция гавайцев на побережье до нашей эры, 1810–1869». Магистерская работа, Гавайский университет, Гонолулу
  • Твен, Марк, 1897. «Путешествие вокруг экватора по экватору», главы V и VI.