Buckra - Buckra

Buckra это сленг термин в основном используется Гулла люди в Юго-Восток США описать белый человек.[1]

Это происходит от Ибибио-Эфик, mbakara «европейский, мастер».[1]

«Де-негр был правой рукой класса де-бакра. Де-бакра был де-рогом изобилия для этого негра. Оба страдают из-за свободы» ... (Мозес Лайлс, бывший раб из Южной Каролины, говорит в 1930-х годах) .[2] Как ясно отмечено в этой публикации 1916 г., белый мусор уровень бакры, называемый обеими южными расами "бедными бакрами" ... местно произносится "po 'buckras". [3]

На других языках

  • Бакра (Сранан Тонго, Суринамский креольский), что означает "белые люди"[4]
  • Бакра (Ямайский патуа ) раб господин, угнетатель.[5]
  • Мбакара (Ибибио ) используется для обозначения белых людей и вещей, связанных с белизной и западным миром.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б «Букра». Лексико Британский словарь. Oxford University Press.
  2. ^ Леон Ф. Литвак, Был в шторме так долго, п. 214)
  3. ^ Клинкскейлс, Джон Джордж (1916). На старой плантации: воспоминания о детстве. Band & White. стр.11 & 33.
  4. ^ Дэвис, Натали Земон (май 2009 г.). «Креольские языки и их использование: пример колониального Суринама». Исторические исследования. 82 (216): 268–284. Дои:10.1111 / j.1468-2281.2009.00494.x.
  5. ^ Бигли, Джон (2009). Ямайка - Монтего-Бэй, Порт-Антонио и Очо-Риос. Hunter Publishing, Inc. ISBN  978-1-58843-788-4.