Хонки - Honky

Для использования в других целях см. Хонки (значения).

Хонки (также пишется хонки или иногда хонки) - это этническое оскорбление, направленное на белые люди, преимущественно слышно в Соединенные Штаты. Термин был популяризирован чернокожим активистом Х. Рэп Браун в конце 1960-х гг.[1]

Первое зарегистрированное использование слова «хонки» в этом контексте может относиться к 1946 году, хотя использование слова «хонки-тонк "происходило в фильмах задолго до этого.[2] Точное происхождение этого слова, как правило, неизвестно, и различные постулаты по этому поводу.

Этимология

Точное происхождение этого слова, как правило, неизвестно, и различные постулаты по этому поводу.

Венгерский

Хонки может быть вариантом работяга, который был производным от Боханк, оскорбление для различных Славянский и Венгерский иммигранты, переехавшие в Америку из Австро-Венгерская империя в начале 1900-х гг.[3]

Волоф

Хонки может также происходить от термина «xonq nopp», который на западноафриканском языке Волоф, буквально означает «красноухий человек». Этот термин, возможно, произошел от людей, говорящих на языке волоф, которых привезли в США.[4] Он использовался черные американцы как уничижительное для белые люди.[5]

Другой

Фраза хонки-тонк относится к определенному типу кантри, чаще всего предоставляется в барах для его посетителей, или, что чаще, может даже относиться к самому бару.[6]

Хонки, возможно, пришел от шахтеров в Оук-Хилл, Западная Вирджиния. Шахтеров разделили; черные в одной секции, англо-белые в другой. Иностранцы, которые не говорили по-английски, в основном белые, были выделены из обеих групп в район, известный как «Ханк-Хилл». Этих мужчин-рабочих называли «наркоманами».[7]

Срок мог начаться на мясокомбинатах Чикаго. По словам Роберта Хендриксона, автора книги Энциклопедия происхождения слов и фразчерные рабочие мясоперерабатывающих заводов Чикаго переняли этот термин от белых и начали применять его без разбора ко всем белым.[8]

Известные применения

Хонки был принят как уничижительный в 1967 г. Черный источник боевиков внутри Студенческий координационный комитет ненасильственных действий (SNCC) добивается опровержения срока негр. В Министерство обороны заявил в 1967 году, что национальный председатель SNCC, Х. Рэп Браун, сказал аудитории чернокожих в Кембридж 24 июня 1967 года: «Тебе следует сжечь эту школу, а затем взять ее на себя». Браун продолжил: «Если Америка не придет, мы должны ее сжечь. Лучше возьми оружие, брат. Единственное, что Хонки уважает, это пистолет. Дай мне пистолет и скажи, чтобы я стрелял в моего врага, я могу стрелять Леди Берд."[9]

Хонки иногда использовался даже для белых, поддерживающих афроамериканцев, как это было видно в 1968 г. Вечеринка Черной Пантеры член Хьюи Ньютон, когда товарищ Пантера Элдридж Кливер создал значки для белых сторонников Ньютона с надписью «Гонки для Хьюи».[10]

"Отец блюза" ТУАЛЕТ. Удобный написал в своей автобиографии о «неграх и красотках».[11]

Использование в музыке

В 2012 году рэп песня "Комиссионный магазин " к Маклемор и Райан Льюис футов Ванц, "Черт, это же крутая задница!" используется в отношении Маклемора и его подержанной одежды. Эминем, который также Белый американец рэпер использует фразу «Он посмотрел на меня и сказал:« Ты умрешь, хонки! »» в 1999 году »Повреждение мозга." "Включи эту фанк-музыку, "1976 г. дискотека /фанк пораженный Дикая вишня о рок-группе, адаптирующейся к распространению диско, заменяет «хонки» на «белый мальчик» в финальном припеве версии без цензуры.[12]

Другие варианты использования слова «хонки» в музыке: Хонки (альбом Мелвинс ), Хонки Редукция (альбом Агорафобное кровотечение из носа ), MC Honky (Диджей сценический образ ), Хонки Шато (альбом Элтона Джона, первый трек на котором "Хонки Кот "), Talkin 'Honky Blues (альбом Бак 65 ), и Хонки (альбом Кейт Эмерсон ). Лестница Хонки 1996 год EP к Афганские виги.

Чикагский стиль полька музыка также известен как хонки полька.[13] Этимологически несвязанное слово "хонки-тонк "часто встречается в кантри, имея в виду с конца 19 века ночные клубы рабочего класса, где играет кантри.

Использование на телевидении и в кино

В фильме было несколько фильмов с использованием "хонки" без каких-либо унизительный коннотация. Хонки Тонк это 1929 Американец музыкальный фильм в главных ролях Софи Такер. И Хонки Тонк также 1941 черное и белое вестерн в главных ролях Кларк Гейбл и Лана Тернер.

В фильме 1958 года Непокорные, Персонаж Тони Кертиса Джон «Джокер» Джексон называет себя «хриплым».

Хонки фильм 1971 года, основанный на межрасовых отношениях, в главных ролях Бренда Сайкс в роли Шейлы Смит и Джона Нейлсона в роли Уэйна «Хонки» Дивайна. Хонки Тонк также является вестерном 1974 года, в главной роли Ричард Кренна и Марго Киддер. Кроме того, Honkytonk Man 1982 год драматический фильм установлен в Великая депрессия. Клинт Иствуд, который продюсировал и поставил фильм, снимается в фильме со своим сыном, Кайл Иствуд.

В 1973 г. Джеймс Бонд фильм Живи и дай умереть Бонд трижды упоминается как «хонки», когда его захватывают исключительно черные противники.

В эскиз на Субботняя ночная жизнь (SNL), Чеви Чейз и Ричард Прайор использовал оба негр (Чейз) и гудок (Прайор) по отношению друг к другу во время "расист словесная ассоциация опрос".[14] В течение этого периода, Стив Мартин (как музыкальный гость и стоячий регуляр на SNL) исполнил исполнение "Король Тут "который содержал слово гудок в его лирике.

В кино Каникулы национального пасквиля когда приезжают Гризвольды Ист-Сент-Луис, местная банда снимает колпаки колес и пишет черной краской "Honky Lips" на правой стороне автомобиля.

О сериале Джефферсоны, Джордж Джефферсон регулярно называют белого человека хонки (или белый ) как и Редд Фокс на Сэнфорд и сын. Это слово позже будет популяризировано в эпизодах Морк и Минди к Робин Уильямс и Джонатан Винтерс.

Сосед по Британский ситком Люби ближнего твоего, В исполнении Рудольф Уокер, часто ссылался на его фанатичный белый сосед (Джек Сметерст ) как "хонки". в Семьянин эпизод "Брайан поет и качается ", Питер Гриффин использует это слово, чтобы избежать исполнения обязанностей присяжных.

Эти и другие шоу на примере неоднозначных Все в семье, пытался разоблачить расизм и предрассудки как проблема общества, использующего подрывное оружие юмора. Однако эффект, который эта тема оказала на телевидении, вызвала как негативную, так и позитивную критику и использование антирасистский сообщения на самом деле усиливают использование расовых оскорблений.[15] Наличие высшего образования может нейтрализовать этот эффект.[16]

В сезоне 2, эпизоде ​​1 из Да Али Дж Шоу («Закон») Али Джи использует этот термин для обозначения белого мужчины, когда обращается по радио к диспетчеру в Полицейской академии Филадельфии, в то время как он использует термин «брат» для обозначения чернокожего человека, несмотря на то, что он сам белый.

О сериале Барни Миллер, Сезон 5, Эпизод 8, «Акула ссуды», Артур Дитрих дает этимологию слова «хонки», утверждая, что оно было «придумано черными в 1950-х годах в связи с носовым тоном кавказцев».[17]

Один из Harlem Globetrotters называет робота Бендера «серебряным гудком» в эпизоде ​​»Время продолжает ускользать" из мультсериала Футурама.

Мультсериал Черный динамит широко использует слово «хонки» в отношении белых людей, особенно тот человек. В 4-м эпизоде ​​1-го сезона 10-летний Черный Динамит соревнуется в орфография, когда его просят произнести слово «белый», он произносит его как «H-O-N-K-Y». В 8 серии 1 сезона гигант альбинос обезьяна упоминается как «Хонки Конг».

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Райт, Натан (декабрь 1969). «Черная сила против черного геноцида». Черный ученый. Издатели Paradigm. 1 (2): 47–52. Дои:10.1080/00064246.1969.11430663. JSTOR  41202828.
  2. ^ "Хонки". Оксфордский словарь английского языка (Второе изд.). 1989. Архивировано с оригинал 22 июня 2011 г.. Получено 2010-10-19. 1946 Меззроу и Вулф Действительно блюз xii. 216 Первый Кот: Привет, Папа Мезз, ты где-нибудь? Я: Чувак, я с этим справляюсь, торчу, как гудок.
  3. ^ Оксфордский словарь английского языка
  4. ^ Уокер, Шейла С. (2001). Африканские корни / американские культуры: Африка в период создания Северной и Южной Америки. ISBN  9780742501652. Получено 2009-08-05.
  5. ^ Мать остроумия из «Веселой бочки». Алан Дандес. Univ. Press of Mississippi, 1973, стр. 138. Электронная книга Google. получено 04.11.2015
  6. ^ Reno Evening Gazette (Невада), 3 февраля 1900 г., стр. 2, цв. 5. «Каждый ребенок из этого ареала может сказать, что означает хонкатонк и откуда он взялся. В далеком прошлом, как гласит история, группа коровников выехала из лагеря на закате в поисках отдыха после день тяжелого труда. Они направились к месту развлечений, но потеряли след. Издалека, наконец, до их ушей донеслось «гудок-а-тонк-а-тонк-а-тонк-а», которое их приняли за басовую виолу. Они повернулись к звуку, чтобы найти, увы! док [sic ] диких гусей. Так был назван хонкатонк. Н. Ю. Сун.
  7. ^ Клайн, М. (2011) Appalachian Heritage, (Vol. 59, No. 5, Sumer 2011.)
  8. ^ Адамс, Сесил (21 октября 1988 г.). "Каково происхождение слова" хонки "?". Прямой допинг.
  9. ^ Полный текст отчета разведки армии США в SNCC на сайте "Афро-американское участие во Вьетнамской войне"
  10. ^ «Радикальный Саул Алинский: пророк силы народу». Время. 2 марта 1970 г.. Получено 2010-11-01.
  11. ^ Отец блюза Уильям Кристофер Хэнди. 1941 Макмиллан. Стр. 214. В этом издании нет ISBN
  12. ^ Паризи, Роберт (1976). Включи эту фанк-музыку (винил). Дикая вишня. США: Epic Records.
  13. ^ Болман, Филипп (2005). "Полька". Электронная энциклопедия Чикаго. Чикагское историческое общество. Получено 6 декабря, 2020.
  14. ^ Муни, Пол (1975-12-13). «Интервью расистской ассоциации слов». Архивировано из оригинал на 2013-09-23. Получено 2008-12-06.
  15. ^ Лего, Лиза; Менон, Дивья (6 июля 2011 г.). «Иронические последствия сообщений против предрассудков». Ассоциация Психологических Наук (новости). Ассоциация психологической науки. Получено 17 июн 2013.
  16. ^ Берк, Сьюзан К. (18 сентября 2009 г.). «Социальная толерантность и расистские материалы в публичных библиотеках» (PDF). Университет Северной Каролины в Чапел-Хилл. Получено 17 июн 2013.
  17. ^ YouTube.