Кули - Coolie

Для формы рельефа см. Coulee. Для использования в других целях см. Кули (значения).

Китайский кули-рабочий в Чжэньцзян, Китай, с бамбуковым шестом для подъема и переноски тяжелых грузов, ок. 1900 г.
Индийские рабочие кули в Великобритании Тринидад и Тобаго; снято около 1890 года.
Два китайских кули, сфотографированные в 1871–1872 гг.

Слово кули[1] был впервые популяризирован в 16 веке европейскими торговцами по всей Азии, а к 18 веку относился к мигрантам индийских или китайских рабочих, а к 19 веку получил новое определение систематических перевозок и найма азиатских рабочих по контракту. плантации, которые раньше обрабатывались порабощенными африканцами.[2] Это слово имеет множество других значений и иногда рассматривается как оскорбительное или уничижительное, в зависимости от исторического и географического контекста; в Индия, страна его происхождения, до сих пор считается унизительным оскорблением. Во многих отношениях он похож на испанский срок Peón, хотя оба термина используются в некоторых странах с разными значениями.

Слово возникло в Южной Азии в 17 веке и означало поденщик, но с 20 века это слово использовалось в этом регионе для обозначения носильщики на вокзалах.[3] Кули теперь считается унизительным и / или расовое оскорбление в Америка (тем более Карибский бассейн ), Океания, и Африка / Юго-Восточная Азия - в отношении других люди из Азии.[а] Термин отличается от слова Дугла который относится к людям смешанного африканского и индийского происхождения. Кули вместо этого используется для обозначения людей чистокровного индийского происхождения, чьи предки мигрировали в бывшие британские колонии в Африке и Карибском бассейне. Это особенно верно в Южная Африка, Восточная Африка, Тринидад и Тобаго, Гайана, Суринам, Ямайка, Маврикий, Фиджи, а Малайский полуостров.[4][5]

В современной индийской массовой культуре кули часто изображались как герои рабочего класса или антигерои. Индийские фильмы празднование кули включает Deewaar (1975), Кули (1983), Кули №1 (1991), Кули №1 (1995), и Кули №1 (2020).

Этимология

Этимологическое объяснение состоит в том, что это слово произошло от Хиндустани слово Кули (क़ुली, لی), который сам мог быть из общего Тюркский слово для рабов (или как общее название для имперских подданных независимо от другого социального статуса), ول (кул).[6] Другое, невероятное объяснение состоит в том, что слово Кули происходит от гуджаратского аборигенного племени или касты, известной как Кули, и это слово подхватили португальцы, которые затем использовали его в Южной Индии, отсюда и тамильское слово кули.[7] Поскольку увуляр q не является коренным звуком в индийских языках, это объяснение можно отбросить. Слово использовалось в этом смысле для рабочих из Индии. В 1727 г. Энгельберт Кемпфер описал "кули" как докеров, которые разгружали голландские торговые суда в Нагасаки в Японии.[8][9]

Китайский фоно-семантическое соответствие Китайский : 苦力; пиньинь : kǔlì буквально переводится как «горькая сила», но чаще понимается как «каторга». Пангасинская филиппинская фраза «макули» также обязана своим значением Кули, свидетельство индийского влияния в островной Юго-Восточной Азии до прихода испанцев.

Часть серия на
Рабство
Голосование на прозрачном фоне.png

История торговли кули

Конец африканского рабства и начало торговли кули

Ввоз азиатских рабочих-мигрантов в европейские колонии не был чем-то новым, он произошел еще в 17 веке.th век.[10] Однако в 19th В столетии возникла гораздо более прочная система торговли кули, что стало прямым ответом на конец африканской работорговли и конец рабства как предпочтительного способа труда на многих плантациях в европейских колониях.[11] Британцы были первым экспериментом с холодным трудом - еще в 1806 году 200 китайцев были отправлены в колонию Тринидад; в следующем году, в 1807 г., Великобритания объявила вне закона торговлю африканскими рабами. Закон о работорговле 1807 г..[12] «Тринидадский эксперимент» не увенчался успехом, и лишь от двадцати до тридцати первоначальных рабочих остались в 1820-х годах.[13] Однако такие начальные усилия вдохновили Сэр Джон Гладстон, один из первых сторонников труда кули, искать кули для своих сахарных плантаций в Британской Гвиане в надежде заменить африканскую рабочую силу после отмена рабства в Великобритании в 1833 году.[14] Социальное и политическое давление привело к отмене работорговли на всей территории страны. британская империя в 1833 году, и другие европейские страны последовали его примеру. Трудоемкие производства в колониях, такие как хлопок и сахарные плантации, шахты и строительство железных дорог остались без свободных источников рабочей силы.[15] Как следствие, крупномасштабная торговля, похожая на рабство, в Азии (прежде всего в Индии и Китае) наемные рабочие начали в 1820-х годах, чтобы заполнить этот вакуум. В 1838 году 396 рабочих из Южной Азии прибыли в Британскую Гвинею, и такой поток трудовых мигрантов продолжался до Первой мировой войны.[16] Другие страны, особенно имперские державы, такие как Франция, Испания и Португалия, вскоре последовали их примеру, особенно когда Великобритания, заключив несколько договоров, таких как англо-португальский договор 1810 года и Парижский договор 1814 года, также оказала давление на другие страны, чтобы отменить африканских рабов. торговля.[17] Однако, хотя в такие места, как Британская империя, ввоз азиатских рабочих-мигрантов начался всерьез после отмены рабства, в таких местах, как Куба, хотя кули были введены в 1847 году, африканское рабство прекратилось только в 1886 году, примерно через сорок лет. после.[18]

Споры о труде кули как форме рабства или бесплатного труда

Учитывая тесную связь начала труда кули с африканским рабством, многие современники, включая владельцев плантаций, аболиционистов и правительственных чиновников, боролись за то, был ли труд кули просто еще одной формой рабства или формой бесплатного труда. Сторонники труда кули как бесплатного труда часто указывали на существование трудового контракта - между кули и работодателем договор определял обязанности обеих сторон. На Кубе, например, всем кули перед отъездом на Кубу оформляли контракт - контракт должен был быть напечатан на китайском и испанском языках и легализован государственными чиновниками.[19] Контракт должен включать такие детали, как имя, возраст и родную деревню кули, и, как правило, гарантирует в обмен на восемь лет рабства заработную плату в размере 1 песо в неделю, а также определенное количество риса, мяса или рыба, овощи и немного одежды; Он также предоставил несколько выходных, а также медицинскую помощь.[19] Государство также регулировало различные этапы найма, транспортировки и трудоустройства.[2] Труд кули, в отличие от рабства, был контрактным, согласованным, оплачиваемым и временным, с кули, чтобы восстановить полную свободу после срока их службы.[11] Положение было введено в действие еще в 1837 г. Британские власти в Индии соблюдать эти принципы добровольной работы по контракту, а также безопасной и гигиеничной транспортировки. Китайское правительство также предприняло усилия для обеспечения благополучия рабочих своей страны, сделав заявления перед соответствующими правительствами по всему миру. Некоторые активисты, выступающие против рабства, считали, что труд кули открывает путь к отмене рабства, постепенному и мирному замещению африканского рабского труда без потери прибыли.[20]

Однако на практике, как утверждали многие противники труда кули, жестокое обращение и насилие процветали. Некоторые из этих рабочих подписали контракты, основанные на обманчивых обещаниях, некоторые были похищены и проданы для торговли, некоторые стали жертвами кланового насилия, похитители которого продали их кули-брокерам, а другие продали себя, чтобы погасить игровые долги.[21][22] Те, кто подписали контракт добровольно, обычно подписывали на срок от двух до пяти лет. Помимо оплаты проезда, кули также получали в среднем менее двадцати центов в день. Однако каждый месяц у них брали более доллара, чтобы расплатиться с долгами.[23] Это соглашение было для европейцев способом создать иллюзию «бесплатного» труда, сохраняя при этом преимущества рабства.[24] Торговлю кули часто сравнивали с ранней работорговлей, и они совершали очень похожие вещи.[25][26][27] Подобно плантациям рабов, в одном карибском поместье могло быть более шестисот кули, при этом индейцы составляли более половины. Также, как и в случае с плантациями рабов, существовали предвзятые представления о том, как работают разные этнические группы. В своей статье «Восточный труд кули» У. Л. Дистант вспоминал свое время в поместье, наблюдая за трудовой этикой и поведением кули. Так же, как многие считали, что африканцы любят тяжелый труд на открытом воздухе, Дистант считал, что индийские, китайские и японские кули различаются по способностям выполнять определенные работы.[23] Индийские кули считались более низкими по статусу. Владельцы поместья считали, что китайские и японские кули труднее, сплоченнее и чистоплотнее. Индийские кули, с другой стороны, считались грязными и с ними обращались как с детьми, требующими постоянного присмотра.[23] Подобно рабству, труд кули служил британским интересам, поддерживая их политическую экономию. Поскольку работорговля была незаконной, британской буржуазии требовалась еще одна группа для выполнения ручного труда на прибыльных плантациях.[28]

Аболиционисты в Великобритании и США, такие как Британское общество против рабства или же Уильям Ллойд Гаррисон, очень критиковали труд кули, считая его не лучше рабства. Тем не менее, идеологи прославления также осудили систему труда кули, чтобы выступить против отмены рабства. Например, сторонники африканского рабства утверждали, что труд кули был гораздо более жестоким и жестоким, чем африканское рабство, и поэтому африканское рабство было более гуманным вариантом, и что Британская империя, осуждая африканское рабство, но использовав труд кули, была лицемерной.[29]

Китайские кули

В Латинской Америке

Рабочих из Китая в основном привозили на работу в Перу и Куба. Однако многие китайские рабочие работали в британских колониях, таких как Сингапур, Новый Южный Уэльс, Ямайка, Британская Гвиана (сейчас же Гайана ), Британская Малайя, Тринидад и Тобаго, Британский Гондурас (сейчас же Белиз ) - а также в голландских колониях в Голландская Ост-Индия, и Суринам.[30][31][32] Первая партия китайских рабочих была отправлена ​​в британскую колонию Тринидад в 1806 году «в попытке основать поселение свободных крестьян-земледельцев и рабочих». Во многих рейсах рабочих перевозили на тех же судах, которые использовались для перевозки африканских рабов в предыдущие годы.[33]

Торговля кули-рабами, управляемая американскими капитанами и местными агентами и в основном состоящая из долговое рабство, называлась «свиноводством», поскольку условия жизни не отличались от условий жизни домашнего скота; на некоторых судах до 40 процентов кули погибли в пути.[34] В одном корабельном трюме было запихнуто до 500 человек, не оставив места для движения. Некоторые из них были китаянками, похищенными в сексуальные рабыни по требованию владельцев плантаций в Америке и Карибском бассейне. Нанятые рабочие были обязаны оплачивать проезд на корабле из скудных доходов, которые часто были ниже расходов на жизнь, что вынуждает их фактически находиться в рабстве.[34] Кули тоже были отпечатаны на спине, как скот. Иностранные торговцы воспользовались британскими условиями, наложенными на Китай после опиумных войн, а также возникшим в результате политическим и экономическим хаосом, чтобы заключить сделки для «нанятых» рабочих. португальский Макао был центром этой торговли: рабство кули описывалось как «единственный настоящий бизнес» в Макао с 1848 по 1873 год, принося огромные прибыли португальцам, пока оно не было запрещено под давлением британского правительства.[35]

В 1847 году два корабля с Кубы доставили рабочих в Гавана работать на полях сахарного тростника из порта Сямэнь, один из пяти китайских договорные порты открыт для британцев Нанкинский договор в 1842 году. Вскоре торговля распространилась на другие порты в Гуандун, и в Перу особенно вырос спрос на рабочих в серебряные рудники и гуано коллекторская промышленность.[36][37][38][39] Австралия начала импортировать рабочих в 1848 году, а Соединенные Штаты начали использовать их в 1865 году на Первая трансконтинентальная железная дорога строительство. Этих рабочих вводили в заблуждение относительно условий найма в гораздо большей степени, чем их индийские коллеги, и, следовательно, в этот период был гораздо более высокий уровень китайской эмиграции.

Иллюстрация порт Сямэнь Эдвин Джошуа Дьюкс отправил многих китайских рабочих за границу.

Торговля процветала с 1847 по 1854 год без происшествий, пока не стали появляться сообщения о жестоком обращении с рабочими на Кубе и Перу. Поскольку британское правительство несло политическую и юридическую ответственность за многие из задействованных портов, включая Сямэнь - такие порты сразу закрыли. Несмотря на эти закрытия, торговля просто переместилась в более удобный порт в португальском анклаве Макао.[40]

Многие кули были сначала обмануты или похищены, а затем оставлены в бараки (центры содержания под стражей) или погрузку судов в портах отправления, как и Африканские рабы. Их путешествия, которые иногда называют Тихоокеанским проходом, были столь же бесчеловечными и опасными, как и пресловутые Средний проход из Атлантическая работорговля.[41][42] Смертность была очень высокой; По оценкам, с 1847 по 1859 год средний уровень смертности кули на борту кораблей, направлявшихся на Кубу, составлял 15,2 процента, а потери среди тех, кто находился на борту кораблей, следующих в Перу, достигали 40 процентов в 1850-х годах и 30,44 процента с 1860 по 1863 год.[42]

Их продавали и отправляли работать на плантации или шахты с очень плохими условиями жизни и труда. Срок контракта обычно составлял от пяти до восьми лет, но многие кули не дожили до срока службы из-за каторжных работ и плохого обращения. Выживших часто заставляли оставаться в рабстве сверх установленного срока. Кули, работавшие на сахарных плантациях Кубы и в гуано-грядках Острова Чинча (Острова Ада) в Перу подверглись жестокому обращению. Семьдесят пять процентов китайских кули на Кубе умерли, не выполнив свои контракты. Более двух третей китайских кули, прибывших в Перу в период с 1849 по 1874 год, умерли в течение срока действия контракта. В 1860 году было подсчитано, что из 4000 кули, привезенных в Чинча с начала торговли, ни один не выжил.[43]

Из-за этих невыносимых условий китайские кули часто восставали против своих боссов Ко-хунгов и боссов иностранных компаний в портах отправления, на кораблях и за границей. Кули поселили в тех же районах, что и африканцы, и, поскольку большинство из них не могло вернуться на свою родину или перебраться в Новый Свет, многие женились на африканских женщинах. Межрасовые отношения и браки кули с африканцами, европейцами и Коренные народы, сформировали часть современного мира Афро-азиатский и Азиатская Латинская Америка населения.[44][45][46][47][48][49][50]

На испанском, Colonos asiáticos был для кули.[51] Испанская колония на Кубе опасалась восстаний против рабства, подобных тем, что имели место на Гаити, и использовала кули как переход между рабами и бесплатным трудом. Они не были ни свободными, ни рабами. Китайские слуги по контракту также работали в сахарный тростник поля Кубы после отмены рабства в стране в 1884 году. Два исследователя китайского труда на Кубе, Хуан Пастрана и Хуан Перес де ла Рива, обосновал ужасающее положение китайских кули на Кубе[52] и заявил, что кули были рабами во всем, кроме имени.[52] Дениз Хелли - один из исследователей, который считает, что, несмотря на рабское обращение с ними, свободный и правовой статус азиатских рабочих на Кубе отделяет их от рабов. По словам Родригеса Пастора и Тразеньеса Гранда, кули могли бросить вызов своему начальству, сбежать, подать петицию правительственным чиновникам и восстать.[53] Как только они выполнили свои контракты, Colonos asiáticos интегрированы в страны Перу, Доминиканская республика, Пуэрто-Рико и Куба. Они переняли культурные традиции коренных жителей, а также приветствовали некитайцев, чтобы они испытали и приобщились к своим собственным традициям.[51] Перед Кубинская революция в 1959 г., Гавана были крупнейшие в Латинской Америке Чайнатаун.

В Южной Америке китайские наемные рабочие работали на серебряных рудниках Перу и в прибрежных отраслях промышленности (т.е. гуано, сахар и хлопок) с начала 1850-х до середины 1870-х годов; около 100000 человек иммигрировали как по договору рабочие. Они участвовали в Война на Тихом океане, грабят и сжигают гасиенды где они работали, после захват Лимы вторгшейся чилийской армией в январе 1880 года. Около 2000 кули даже присоединились к чилийской армии в Перу, заботясь о раненых и хороня мертвых. Другие были отправлены чилийцами на работу в недавно завоеванные нитратные поля.[54]

Китайская инженерная и горнодобывающая корпорация, позже президент США Герберт Гувер был директором, сыграл важную роль в поставке китайских кули рабочей силы на шахты Южной Африки с ок. 1902 по с. 1910 г. по просьбе владельцев шахт, которые считали такую ​​рабочую силу дешевле, чем рабочая сила коренных африканцев и белых.[55] Ужасающие условия, в которых находились рабочие кули, вызвали вопросы в британском парламенте, о чем говорится в Hansard.[56]

В 1866 году правительства Великобритании, Франции и Китая согласились смягчить злоупотребления, потребовав от всех торговцев платить за возвращение всех рабочих после истечения срока их контракта. Работодатели в Британская Вест-Индия отклонил эти условия, положив конец торговле. Пока эта торговля не была окончательно отменена в 1875 году, только Кубе было продано более 150 000 кули, большинство из которых было отправлено из Макао. Эти рабочие оказались в гораздо худших условиях, чем их индийские коллеги. Даже после реформ 1866 года масштабы жестокого обращения и условия, близкие к рабству, не улучшились - во всяком случае, они ухудшились. В начале 1870-х годов усиление освещения торговли в СМИ вызвало общественный резонанс, и британцы, а также Правительство Цин, оказать давление на португальские власти, чтобы они прекратили торговлю в Макао; в конечном итоге это было достигнуто в 1874 году.[40] К тому времени всего было экспортировано до полумиллиона китайских рабочих.[57]

В Соединенных Штатах

Китайские рабочие-иммигранты строительство Первая трансконтинентальная железная дорога в США.

Дебаты о труде кули и рабстве сыграли ключевую роль в формировании истории китайских иммигрантов в США. В феврале 1862 г. был принят «Закон о запрещении« торговли кули »американскими гражданами на американских судах», также известный как Закон против кули Авраам Линкольн подписал закон, запрещавший гражданам и резидентам США торговать предметами Китая, известными как "кули". В одном аспекте Закон против кули был последним из законов США о работорговле, а также началом конца рабства; в сентябре того же года Линкольн также выпустит Прокламация об освобождении; с другой стороны, это было началом исключения китайцев в США и началом федеральных иммиграционных ограничений. В течение десятилетия значительно выросли антикитайские настроения, разжигаемые такими популистами, как Денис Кирни с расистскими лозунгами: «Для американца смерть предпочтительнее жизни наравне с китайцем».[58] В 1868 г. Договор Бурлингейма обеспечит определенную защиту китайских иммигрантов в США и подчеркнет, что любая китайская иммиграция в США должна быть свободной и добровольной, подтверждая, что «кули», будучи несвободными, нежелательны и им запрещен въезд в США. В 1875 году Конгресс примет Page Act, который запрещал ввоз любых китайских подданных без их согласия для содержания их на срок службы. В 1882 г. Закон об исключении китайцев запретит въезд любому китайскому рабочему в США.

Несмотря на попытки ограничить приток дешевой рабочей силы из Китая, начиная с 1870-х годов китайские рабочие помогли построить обширную сеть дамбы в Сакраменто-Дельта реки Сан-Хоакин. Эти дамбы сделали тысячи акров плодородных болота доступен для сельскохозяйственного производства. Несмотря на то что Китайские рабочие внес вклад в строительство первой трансконтинентальной железной дороги в США и Канадская тихоокеанская железная дорога в западной Канаде после завершения строительства китайское поселение не поощрялось. Законодательство штата, например, Калифорния Закон о налогах на иностранных горняков 1850 и 1852 гг. будут нацелены на китайских иммигрантов в США. Конституция штата Калифорния заявил, что «азиатский кулиеизм - это форма человеческого рабства, и он навсегда запрещен в этом штате, и все контракты на труд кули аннулируются».[59]

Королевский указ благодати 1815 г., правовой порядок, утвержденный Испанская корона для поощрения иностранного поселения колоний Куба и Пуэрто-Рико.


Период, термин кули также применялся к китайским рабочим, нанятым по контрактам на плантациях какао в Немецкое Самоа. Немецкие плантаторы приложили все усилия, чтобы обеспечить доступ к своим «кули» рабочей силе из Китая. В 1908 году китайский комиссар Линь Шу Фэнь сообщил о жестоком обращении с рабочими-кули на немецких плантациях на западных островах Самоа. Торговля началась в основном после создания колониального немецкого Самоа в 1900 году и продолжалась до прибытия новозеландских войск в 1914 году. В 1914 году на островах находилось более 2000 китайских «кули», и большинство из них в конечном итоге были репатриированы администрацией Новой Зеландии.[нужна цитата ]

Индийские кули

Смотрите также: Гирмитяс, Индийская диаспора, и Колониальная Индия
Индуистский фестиваль для индийских рабочих по контракту во французской колонии Реюньон.
По договору Индотринидадский и тобагонский "кули" поют и танцуют в имении в Тринидад и Тобаго.

К 1820-м годам многие индийцы добровольно записывались на работу за границу в надежде на лучшую жизнь. Европейские купцы и бизнесмены быстро воспользовались этим и начали нанимать их на работу в качестве дешевого источника рабочей силы.[60][61] Британцы начали отправлять индейцев в колонии по всему миру, в том числе Британский Маврикий, Британские Фиджи, Новый Южный Уэльс, Британский Натал, Британская Восточная Африка, Британская Танганьика, Британский Сомалиленд, Британский Бечуаналенд, Британские Сейшелы, Британская Уганда, Британская Северная Родезия, Британская Родезия, Британский Ньясаленд, Британская Гвиана, Британский Тринидад и Тобаго, Британская Ямайка, Британская Сент-Люсия, Святой Винсент и Гренадины, Гренада, Британский Гондурас, Сент-Китс и Невис, Британский Барбадос, остаток от Британская Вест-Индия, и Британская Малайя. Голландцы отправляли рабочих работать на плантации на Голландский Суринам то Нидерландские Антильские острова, а Голландская Ост-Индия. Французы отправляли рабочих в Гваделупа, Мартиника, Французская Гвиана, остаток от Французская Вест-Индия, и Реюньон.

Система агентов использовалась для проникновения в сельские деревни Индии и вербовки рабочих. Они часто обманывали доверчивых рабочих относительно тех великих возможностей, которые ожидали их для их собственного материального улучшения за границей. Индейцы в основном пришли из Индо-Гангская равнина, но и из Тамил Наду и другие районы к югу от страны.[40] Индийцы столкнулись с множеством социальных и экономических бедствий, из-за чего они были более склонны, чем другие группы, покинуть Индию. Только в последней половине девятнадцатого века было 24 голода.[62]

Без разрешения Британские власти, французы перевезли индийских рабочих в их сахарную колонию, Остров Реюньон, еще с 1826 года. К 1830 году было перевезено более 3000 рабочих.После того, как эта торговля была обнаружена, французы в 1860 году успешно провели переговоры с британцами о разрешении перевозить более 6000 рабочих ежегодно при условии, что торговля будет приостановлена, если будут обнаружены нарушения.[27][63]

Британцы начали переправлять индейцев в Маврикий в Индийский океан, начиная с 1829 г. Рабство был отменен, и плантаторы получили два миллиона фунтов стерлингов в качестве компенсации за потерю своих рабов. Плантаторы обратились к привозу большого количества наемные рабочие из Индии для работы на полях сахарного тростника. С 1834 по 1921 год на острове работало около полумиллиона наемных рабочих. Они работали на сахарных хозяйствах, заводах, на транспорте и на стройках.[64]

В 1837 г. Радж издал свод правил торговли. Правила предусматривали, что каждый рабочий должен быть лично уполномочен на перевозку должностным лицом, назначенным правительством, ограничивал стаж работы пятью годами с учетом добровольного продления, возлагал на подрядчика ответственность за возвращение работника после истечения срока контракта и требовал, чтобы суда соответствовать основным стандарты здоровья.[40]

Недавно прибывшие индийские кули в Тринидад.

Несмотря на это, условия на судах часто были чрезвычайно переполненными, сопровождались свирепыми болезнями и недоедание. Кули также не сообщили о продолжительности поездки или об острове, на который они собирались.[65] Рабочим платили гроши за свой труд, и они должны были работать в ужасных и тяжелых условиях. Хотя в британских колониях не было крупномасштабных скандалов, связанных со злоупотреблением кули, рабочих часто заставляли работать и манипулировали таким образом, что они попадали в зависимость от владельцев плантаций, так что на практике они оставались там еще долго после истечения срока их контрактов; возможно, всего 10% кули действительно вернулись в страну своего происхождения. Также было принято колониальное законодательство, строго ограничивающее их свободы; на Маврикии обязательный система пропусков был учрежден для того, чтобы их передвижения можно было легко отслеживать. Условия были намного хуже во французских колониях Воссоединение и Гваделупа и Мартиника, где рабочие были «систематически перегружены» и работали с чрезмерно высоким уровень смертности были записаны для работающих на шахтах.[40] Как правило, было отмечено, что индейские кули имеют более высокий уровень смертности в целом и с меньшей вероятностью смогут вернуться домой.[23] Компании часто обещают хорошую еду, прочную одежду, достаточное жилище, безопасный проезд и школы. Однако эти обещания редко выполнялись, что приводило к более высокому уровню смертности и имиджу индийских кули как «грязных».[65]

Само путешествие часто было очень опасным, особенно для кули-женщин. Хотя некоторые корабли предпринимали попытки предотвратить нападения, изнасилования и общее плохое обращение в контрактах с моряками, эти преступления все еще были обычным явлением. Даже при наличии наказаний на корабле и на суше мужчины, нападающие на женщин и детей, редко наказывались, в результате чего женщины оказывались в еще более уязвимом положении.[66]

Однако британские власти также предпринимали попытки регулировать и смягчать наиболее серьезные нарушения. Рабочих регулярно осматривали инспекторы здравоохранения, и они были проверены перед транспортировкой, чтобы убедиться, что они достаточно здоровы и пригодны, чтобы выдержать тяжелые роды. Детей младше 15 лет не разрешалось вывозить от родителей ни при каких обстоятельствах.[40]

Первая кампания против торговли кули в Англии сравнивала систему наемный труд в рабство прошлого. Кампанию против эмиграции кули возглавил Джозеф Стердж, с Обществом друзей. Петиции от Стерджа, Общества друзей, различных других гуманитарных групп, а также от жителей целых городов обычно отправлялись в колониальные управления.[67] В ответ на это давление, экспорт рабочей силы был временно остановлен властями в 1839 году, когда стал известен масштаб злоупотреблений, но вскоре возобновился из-за его растущего экономического значения. Была создана более строгая нормативная база, и суровые штрафы были введены за нарушения в 1842 году. В том году на Маврикий было отправлено почти 35 000 человек.[40]

В 1844 году торговля распространилась на колонии в Вест-Индии, включая Ямайка, Тринидад и Демерара, где азиатское население вскоре стало основным демографическим компонентом острова.

Члены Китайский трудовой корпус выполнять клепальные работы в Центральных мастерских Королевский танковый полк.

Начиная с 1879 г., многие индейцы были переселены в Фиджи работать над сахарный тростник плантации. Многие из них решил остаться после истечения срока их полномочий, и сегодня они составляют около 40% от общей численности населения. Индийские рабочие также были импортированы в голландскую колонию Суринам после голландцев подписал договор с Великобританией о найме контрактных рабочих в 1870 году. На Маврикии индийское население в настоящее время доминирует в демографическом плане, причем Индийские фестивали отмечается как национальные праздники.[40]

Эта система преобладала до начала двадцатого века. Повышенное внимание к жестокости и злоупотреблениям в торговле со стороны сенсационалист СМИ того времени, вызвали общественное возмущение и привели к официальному прекращению торговли кули в 1916 году британским правительством. К тому времени десятки тысяч китайских рабочих использовались на Западный фронт посредством союзные войска (видеть Китайский трудовой корпус ).[68]

Соотношение полов и смешанные браки среди кули

Основное различие между китайской и индийской торговлей кули состояло в том, что женщины и дети были привезены из Индии вместе с мужчинами, в то время как китайские кули на 99% были мужчинами.[18] Хотя есть сообщения о кораблях (т.н. Кули корабли)[69][70] для азиатских кули, перевозящих женщин и детей, подавляющее большинство из них были мужчинами. Это привело к высокому числу китайских мужчин, вступающих в брак с женщинами других национальностей, такими как индийские женщины и креольки смешанного происхождения. Историки сравнивают разницу в соотношении женщин и мужчин между иммигрантами из Индии и Китая.[71] На Суматре в Голландской Ост-Индии всего 18 731 китаянка и 92 985 китайских мужчин служили кули на плантациях.[72] Китайские женщины мигрировали меньше, чем яванские и индийские женщины в качестве кули по контракту.[73] Количество китайских женщин в качестве кули было «очень маленьким», в то время как китайских мужчин легко вовлечь в торговлю кули.[74] На Кубе мужчины составляли подавляющее большинство китайских наемных слуг на сахарных плантациях, а в Перу некитайские женщины выходили замуж за китайских кули мужского пола.[75] Многомужество было обычным делом среди индийских кули.[76] Между 1845 и 1917 годами двадцать пять процентов всех индийцев, привезенных на Карибы, составляли женщины. Поскольку женщины составляли серьезное меньшинство, их мораль подвергалась сомнению, а действия мужчин в результате того, что у них было так мало женщин, возлагались на женщин. Между 1858 и 1859 годами были приняты законы, согласно которым соотношение мужчин и женщин не могло превышать 2: 1, тогда как раньше оно составляло 3: 1. Однако по-прежнему остро ощущалась нехватка женщин. Это дало женщинам новое чувство власти, когда дело дошло до выбора партнера. Из-за нехватки женщин обязанностью жениха стало обеспечение здоровенного приданого отцу женщины, независимо от того, из какой касты она происходила.[77] К сожалению, это также ставит женщин в очень уязвимое положение, особенно когда они одни. Изнасилование было обычным явлением, и были сообщения о том, что мужчины связали женщин и заткнули им рот в собственном доме. Сообщалось, что между 1872 и 1900 годами было убито 87 женщин, из них 65 замужних женщин, обвиненных в неверности.[77]

Нехватка индийских женщин в Карибском бассейне, возможно, не была полностью связана с неспособностью женщин выполнять требуемую от них работу. Многие женщины-кули увидели в возможности уехать на Карибы как способ избежать жестокого обращения со стороны мужей, скрыть беременность, избежать стыда или просто найти лучшую жизнь. Закон об иммиграции в Индию 1883 года был направлен на то, чтобы помешать женщинам убежать от жестоких мужей, что, в свою очередь, значительно затруднило иммиграцию женщин. Частично это связано с тем, что агенту обычно необходимо поехать в деревню женщины, чтобы проверить, кто она такая.[78]

Китайских женщин было мало во всех местах, куда привозили китайских наемных рабочих, в миграции преобладали китайские мужчины.[79] Вплоть до 1940-х годов мужчины составляли подавляющее большинство китайской общины Коста-Рики.[80] Мужчины составляли большинство исконной китайской общины в Мексике, и они женились на мексиканках.[81] Одно существенное различие между индийскими и китайскими кули заключалось в обращении с женщинами, несмотря на то, что обе группы испытывали острую нехватку. Хотя имели место преступления против женщин и убийства женщин, эти инциденты были далеко не такими частыми, как с индийскими кули. Хотя это произошло из-за того, что китайцев было так мало, для людей стало обычным верить, что индийцы убивают своих женщин, а китаянки остаются в живых, потому что, в отличие от своих индийских коллег, они целомудренны.[82]

В начале 1900-х годов в китайских общинах Манилы, Сингапура, Маврикия, Новой Зеландии, Виктории в Австралии, США и Виктории в Британской Колумбии в Канаде доминировали мужчины.[83] Хотя нехватка женщин стала проблемой в последующие годы, изначально женщины не были в числе приоритетов при найме кули. Обычно считалось, что женщины не желали выполнять тяжелый труд на открытом воздухе. Те, кто выполнял это, все еще считались не такими хорошими, как мужчины.[84]

Законодательство

В 2000 году парламент Южная Африка принял Закон о поощрении равенства и предупреждении несправедливой дискриминации 2000 года. Раздел 10 касается запрещения язык вражды термины, такие как кули (коэли). Основными целями Закона были:

  • Содействовать равенству
  • Запрещать и предотвращать несправедливую дискриминацию (по признаку возраста, расы, пола, инвалидности, языка, религии, культуры и т. Д.)
  • Чтобы предотвратить разжигание ненависти (например, называть людей такими именами, как кафр, коэли, хотнот и т. д.)
  • Чтобы предотвратить домогательства.[5]

Современное использование

  • В индонезийский, кули теперь термин для строителей и больше не считается оскорбительным словом.[нужна цитата ]
  • В Малайзия, кули - термин для чернорабочих, имеющий несколько отрицательный оттенок.
  • В Тайский, кули (กุลี) по-прежнему сохраняет свое первоначальное значение как чернорабочие, но считается оскорбительным.[нужна цитата ] В сентябре 2005 г. премьер-министр Таксин Чинаватра в Таиланде использовали этот термин для обозначения рабочих, построивших новый международный аэропорт. Он поблагодарил их за упорный труд. Reuters, источник новостей из Бангкока, сообщил о тайских трудовых группах, возмущенных его использованием этого термина.[85]
  • В Южной Африке термин Кули относится к наемным работникам из Индия. Это больше не общепринятый термин, и он, и его Зулусский версия, Амахула, считается крайне уничижительным термином для людей Индийский спуск.
  • Слово Кули теперь широко используется в хинди ссылаться на багаж носильщики в холлах гостиниц, на железнодорожных и автобусных вокзалах. Тем не менее, некоторые из них все еще могут расценить их использование (особенно иностранцами) как оскорбление.[86]
  • В Эфиопии, Cooli это те, кто возит для кого-то тяжелые грузы. Однако это слово не используется как ругательство. Термин используется для обозначения арабских поденщиков, которые мигрировали в Эфиопию для работы.[нужна цитата ]
  • В нидерландский язык слово коэли, относится к работнику, выполняющему очень тяжелую, требовательную работу. Это слово обычно не имеет особого этнического значения среди нидерландский язык, но это расовое оскорбление среди Суринамский из Индийский наследство.[87]
  • Среди зарубежных вьетнамцев, кули («cu li» на вьетнамском языке) означает рабочий, но в последнее время это слово приобрело второе значение, означающее человека, который работает неполный рабочий день.[нужна цитата ]
  • В Финляндии, когда первокурсники технический университет заботиться о задачах клуба студенческого союза (обычно устраивая вечеринку или подобное мероприятие), их называют «кули» или «выполнение кули-долга».[нужна цитата ]
  • В Гайана, Тринидад и Тобаго, Суринам, Ямайка, Белиз, Сент-Люсия, Святой Винсент и Гренадины, Гренада, Французская Гвиана, Гваделупа, Мартиника, Барбадос, остаток от Карибский бассейн, Фиджи, Маврикий, и Южная Африка, кули используется свободно для обозначения любого индейца или Южная Азия спуск. Иногда это слово используется в уничижительном контексте, а иногда - в дружеском подшучивании.[нужна цитата ]
  • Во многих англоязычных странах коническая азиатская шляпа Многие азиаты, чтобы защитить себя от солнца, называются «шляпой кули».
  • В индустрии информационных технологий офшорных рабочих иногда называют «кули» из-за их более низкой заработной платы.[нужна цитата ][сомнительный – обсуждать]
  • Термин "кули" появляется в Эдди Ховард песня "The Rickety Rickshaw Man".
  • Поэт и семиолог Хал Торабуллы придумал слово хладнокровие ссылаться на постколониальный, постмодерн видение гуманизм и разнообразие рожденный из договор или опыт кули.
  • В турецкий, Köle это термин для раба.
  • По-венгерски «кулимунка», буквально «работа кули», относится к изнурительной, повторяющейся работе.
  • В Индии этот термин часто используется для обозначения человека, которому платят за ношение сумок на вокзале.
  • В Шри-Ланке (сингала) «куливада» означает ручной труд. Также «кули» (например, Кулията) означает работу за вознаграждение, в частности, мгновенную (наличную) оплату (а не зарплату). Он используется в уничижительной / шутливой манере для обозначения предвзятого действия / поддержки (например, Kuliyata andanawa = плач за определенную плату [в колониальные времена людям платили за то, чтобы плакать на похоронах]). Такси известны как кули-рата.
  • В Филиппинский, макули переводится как «трудолюбивый», что несет в себе оттенок рабства.
  • В Греческий, κούλης используется как нейтральное слово для обозначения «корабельного рабочего азиатского происхождения» греческим поэтом Никос Каввадиас.[88]

В искусстве, развлечениях и СМИ

Фильмы

Кули, 1983 г. Болливуд фильм по мотивам кули в исполнении Амитабх Баччан.

В 1957 году P.O.W. фильм Мост через реку Квай, когда его офицерам приказывают выполнять ручной труд на мостике, британский офицер полковник Николсон (Алек Гиннесс ) настаивает на том, что «у меня не будет офицера из моего батальона, работающего кули».

В расово противоречивом фильме Маска Фу Маньчжурии (1932) Сэр Денис Найланд Смит упоминает временно нанятых его командой китайских рабочих, говоря о Доктор Фу Маньчжу что «... его шпионы повсюду вокруг нас. Я не могу доверять даже нашим собственным кули».

В фильме 1934 года Мандалай, персонаж Таня (Кей Фрэнсис ) называет Ника, владельца клуба, "кули", заставляя его бить ее по лицу.

В фильме Диснея 1941 года «Неохотный дракон» юморист Роберт Бенчли видит азиатского художника, рисующего слона в конической шляпе, и замечает: «О, слоник-кули, да?»

Номинированный на "Оскар" фильм 1966 года Песчаные гальки изображает кули, работающих в качестве разнорабочих, помогающих американским морякам на борту американского канонерского катера в 1926 году в период гражданской войны в Китае. История, среди множества параллельных сюжетных линий, включает в себя инженера ВМС США (Стив МакКуин ) подружился с кули, работающим под его командованием (Мако) в машинном отделении.

Индийские фильмы о кули включают Deewaar (1975), Кули (1983), Кули №1 (1991), Кули (1995), Кули №1 (1995), Кули (2004), Кули №1 (2019), и Кули №1 (2020).

Deewaar (1975) - индиец криминальная драма написано Салим-Джавед о кули на верфи, Виджай Верма (Амитабх Баччан ), который обращается к преступной жизни и становится Преступный мир Бомбея контрабандист, вдохновленный реальной жизнью Индийская мафия Дон Хаджи Мастан.[89][90]

Кули (1983) - индиец Болливуд фильм о кули Икбале Аслам Хан (Амитабх Баччан ), которая работает на вокзале и имеет любовника. Отец его любовника однажды убил отца девушки, пытаясь заставить ее выйти за него замуж, но она не сдалась. После 10 лет заключения он затопил ее деревню (ранив ее нового мужа) и заставив ее проснуться с амнезией. Это также звезды Риши Капур, Кадер Хан, и Вахида Рехман, среди прочего. Амитабх Баччан получил травму, близкую к смертельной, во время боя. Весь народ молился за его жизнь.

Фильм Комбинезон Stomper (1992) показывает белого скинхеда по имени Хандо (которого играет Рассел Кроу ), выразивший беспокойство по поводу идеи стать кули в своей собственной стране. Кроме того, банда, которой он руководит, часто нападает на банды вьетнамских австралийцев из рабочего класса.

Документальный фильм режиссера Юнг Чанг называется Вверх по Янцзы (2007) рассказывает о жизни семьи в Китае, переехавшей из-за наводнения Янцзы. Дочь сразу после окончания средней школы отправляют работать на круизном лайнере для западных туристов, чтобы заработать денег для своей семьи. Ее отец называл себя «кули», который носил сумки на лодках и обратно.[91]

В фильме 1955 года Левая рука Бога Отец Кармоди (Хамфри Богарт) во время вспыльчивого обмена мнениями с доктором Сигманом, миссионерским доком (Э. Г. Маршалл), напоминает врачу, что он не один из его пациентов-кули.

Телевидение

В Ад на колесах (например., сезон 3, серия 1 (2013) ), часто делаются ссылки на трудолюбивых китайских кули, которым недоплачивают, которые помогали создавать Трансконтинентальная железная дорога.

Книги

В повести 1899 г. Тайфун к Джозеф Конрад, капитан перевозит группу кули в Южно-Китайском море.Белые кули к Бетти Джеффри (1954) - документальный рассказ о группе австралийских медсестер, взятых в плен и использованных японцами в качестве рабов во время Второй мировой войны.

В художественном романе 1982 г. Кочевник временных потоков к Майкл Муркок Слово «кули» неоднократно используется по отношению к разным типам азиатских рабочих. В 1992 году семиолог Кхал Торабулли написал «Кале д'этуаль-Хладнокровие», обозначая гуманизм разнообразия, рожденный опытом кули. Torabully восстанавливает и отменяет термин для обозначения мигрантов, путешествующих с трудовым договором, например, участвующих в культурных, языковых переговорах и переговорах о личности.

В 1992 г. семиолог Хал Торабуллы - написал Cale d'étoiles-Coolitude, имея в виду гуманизм разнообразия, рожденный опытом кули. Torabully исправляет и изменяет термин для обозначения мигрантов, путешествующих с трудовым договором, например, участвующих в культурных, языковых переговорах и переговорах о личности.

Музыка

2014 год чатни песня под названием "Coolie Bai Dance" Индо-гайанский певец Ромео «Мистик» Нермал - о образе жизни традиционных кули (Индо-Карибский ) сельчане в Гайана и остальные Карибский бассейн.

Другой

В 1938 году президент США Франклин Делано Рузвельт использовал этот термин в одном из своих «Чатов у камина» (номер 13, 24 июля 1938 года), рассказывая историю о «двух китайских кули», спорящих в толпе.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Некоторые современные словари не содержат каких-либо оскорбительных значений («неквалифицированный рабочий или носильщик, обычно на Дальнем Востоке или с Дальнего Востока, нанятый за низкую или прожиточную плату» Мерриам-Вебстер ) или проводить различие между оскорбительным значением в обращении к «человеку с Индийского субконтинента или Индийский спуск "и, по крайней мере, изначально безобидное, старомодное значение, например"датированный неквалифицированный местный рабочий в Южная Азия, Китай, и некоторые другие Азиатский страны »(Компактный оксфордский словарь английского языка ). Однако некоторые словари указывают на то, что сегодня это слово может считаться оскорбительным во всех контекстах. Например, Dictionary.com рассматривает все варианты использования существительного «пренебрежительное и оскорбительное». Longman в выпуске 1995 г. "старомодный неквалифицированный рабочий, получающий очень низкую заработную плату, особенно в некоторых частях Азии », но в текущей версии добавлено:«табу старомодно очень обидное слово ... Не употребляйте это слово.

Рекомендации

  1. ^ Также пишется коэли, кули, кули, круто, или же Кули.
  2. ^ а б Юнг, Мун Хо (2006). Кулис и трость: раса, труд и сахар в эпоху эмансипации. Балтимор: Издательство Университета Джона Хопкинса. п. 16.
  3. ^ Гаурав, Кумар; Сингхал, Майанк. Лицензирование и средства к существованию: железнодорожные кули (PDF). Центр гражданского общества (CCS), Индия. Получено 6 апреля 2015.
  4. ^ «Малема под огнем критики из-за оскорбления индейцев». Новости 24. 20 октября 2011 г.. Получено 24 января 2017.
  5. ^ а б «Заявление для прессы: кампания по информированию общественности о судах по вопросам равноправия» (PDF). Министерство юстиции и конституционного развития Южно-Африканской Республики. 27 ноября 2004 г. Архивировано 11 марта 2012 г.. Получено 18 октября 2017.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  6. ^ Оксфордский словарь английского языка, получено 19 апреля 2012
  7. ^ "кули". Интернет-словарь этимологии.
  8. ^ Кемпфер, Энгельберт (1727). История Японии.
  9. ^ Британская энциклопедия, словарь, искусство, наука и общая литература (9-е, издание American Reprint). Максвелл Соммервилл (Филадельфия). 1891. с. 296. Том VI.
  10. ^ Юн, Лиза (2008). Кули говорит: китайские наемные рабочие и африканские рабы на Кубе. Филадельфия: издательство Temple University Press. п. 6.
  11. ^ а б Ху-Дехарт, Эвелин (1994). «Китайский труд кули на Кубе в девятнадцатом веке: свободный труд не рабства». Вклад в чернокожие исследования. 12: 39.
  12. ^ Ху-Дехарт, Эвелин (1994). «Китайский труд кули на Кубе в девятнадцатом веке: свободный труд не рабства». Вклад в чернокожие исследования. 12: 38.
  13. ^ Юн, Лиза (2008). Кули говорит: китайские наемные рабочие и африканские рабы на Кубе. Филадельфия: издательство Temple University Press. п. 6.
  14. ^ Юнг, Мун Хо (2006). Кулис и трость: раса, труд и сахар в эпоху эмансипации. Балтимор: издательство Университета Джона Хопкинса. п. 14.
  15. ^ Элоиза Гомес Бора (1997). «Хронология филиппинцев в Америке до 1989 года» (PDF). Школа менеджмента Андерсона. Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе. Получено 25 февраля 2012.
  16. ^ Юнг, Мун Хо (2006). Кулис и трость: раса, труд и сахар в эпоху эмансипации. Балтимор: Издательство Университета Джона Хопкинса. п. 14.
  17. ^ Ху-Дехарт, Эвелин (1994). «Китайский труд кули на Кубе в девятнадцатом веке: свободный труд не рабства». Вклад в чернокожие исследования. 12: 39.
  18. ^ а б Лиза Юн (2008). Кули говорит: китайские наемные рабочие и африканские рабы на Кубе. Филадельфия: издательство Temple University Press. п. 6. ISBN  978-1592135837. Получено 17 мая 2014.
  19. ^ а б Ху-Дехарт, Эвелин (1994). «Китайский труд кули на Кубе в девятнадцатом веке: свободный труд не рабства». Вклад в чернокожие исследования. 12: 42.
  20. ^ Юнг, Мун Хо (2006). Кулис и трость: раса, труд и сахар в эпоху эмансипации. Балтимор: Университет Джона Хопкинса. п. 18.
  21. ^ Гонсалес, Хоакин (2009). Филиппинско-американская вера в действии: иммиграция, религия и гражданская активность. NYU Press. С. 21–22. ISBN  9780814732977.
    Джексон, Йо, изд. (2006). Энциклопедия мультикультурной психологии. МУДРЕЦ. п. 216. ISBN  9781412909488.
    Хуан-младший, Э. Сан (2009). «Аварийные сигналы с места кораблекрушения». К самоопределению филиппинцев. Серия SUNY в глобальной современности. SUNY Нажмите. С. 101–102. ISBN  9781438427379.
  22. ^ Марта В. Маккартни; Лорена С. Уолш; Ивон Эдвардс-Инграм; Эндрю Дж. Баттс; Бересфорд Каллум (2003). "Исследование африканцев и афроамериканцев на острове Джеймстаун и в Грин-Спринг, 1619–1803 гг." (PDF). Исторический Джеймстоун. Служба национальных парков. Получено 11 мая 2013.
    Фрэнсис Ассизи (16 мая 2007 г.). «Индийские рабы в колониальной Америке». Индийские течения. Архивировано из оригинал 27 ноября 2012 г.. Получено 11 мая 2013.
  23. ^ а б c d Дистант, W.L (1874). "Восточный кули-лейборист". Журнал Антропологического института Великобритании и Ирландии. 3: 145. Дои:10.2307/2841301. JSTOR  2841301.
  24. ^ Лоу, Лиза (2015). Четыре близости континентов. Издательство Университета Дьюка. п. 196. ISBN  978-0-8223-7564-7.
  25. ^ Coolie Trade в 19 веке, получено 29 мая 2013
  26. ^ Хью Тинкер (1993). Новая система рабства. Хансиб Паблишинг, Лондон. ISBN  978-1-870518-18-5.
  27. ^ а б Эвелин Ху-ДеХарт. "Coolie Labor". Колорадский университет. Получено 14 июн 2013.
  28. ^ Лоу, Лиза (2015). Четыре близости континентов. Издательство Университета Дьюка. п. 196. ISBN  978-0-8223-7564-7.
  29. ^ Юнг, Мун Хо (2006). Кулис и трость: раса, труд и сахар в эпоху эмансипации. Балтимор: Издательство Университета Джона Хопкинса. п. 30.
  30. ^ Посмотрите, Лай, Уолтон (1998). Китайцы в Вест-Индии: документальная история, 1806–1995 гг.. Вест-Индский университет печати. ISBN  976-640-021-0.
  31. ^ Ли 2004, п. 44
  32. ^ Робинсон 2010, п.108
  33. ^ Лоу, Лиза (2015). Близость четырех континентов. Издательство Университета Дьюка. п. 194. ISBN  978-0-8223-7564-7.
  34. ^ а б Агню, Джереми (2013). Алкоголь и опиум на Старом Западе: употребление, злоупотребление и влияние. Макфарланд. п. 82,85. ISBN  978-0786476299.
  35. ^ Кристина Миу Бинг Ченг (1999). Макао: культурный Янус. Издательство Гонконгского университета. С. 31–32. ISBN  9622094864.
  36. ^ Азия-Канада: китайские кули, заархивировано из оригинал 7 мая 2013 г., получено 14 июн 2013
  37. ^ Американское участие в торговле кули (PDF), получено 14 июн 2013
  38. ^ «Китайские кули на Кубе» (PDF), Нью-Йорк Таймс, 16 июля 1876 г., получено 14 июн 2013
  39. ^ Китайский контрактный труд в Перу, получено 14 июн 2013
  40. ^ а б c d е ж грамм час «История индийских и китайских кули и их потомков». Получено 17 декабря 2013.
  41. ^ "Принудительный труд". Национальный архив правительства Соединенного Королевства. 2010 г.
  42. ^ а б Работорговля: Торговля Кули (PDF), получено 29 мая 2013
  43. ^ "Кули". Энциклопедия Британника, 9-е издание. Адам и Чарльз Блэк. 1877 г.
  44. ^ «Вкус Перу». Вкус Перу. Архивировано из оригинал 27 сентября 2013 г.. Получено 16 июн 2013.
  45. ^ Хирамацу, Даниэль Афонсо; Франко, Лаэрсио Жоэль; Томита, Нильсе Эми (20 ноября 2006 г.). "Influência da aculturação na autopercepção dos idosos quanto à saúde bucal em uma população de origem japonesa". Cadernos de Saúde Pública. 22 (11): 2441–2448. Дои:10.1590 / S0102-311X2006001100018. PMID  17091181.
  46. ^ «Самобытность, бунт и социальная справедливость среди китайских контрактников на Кубе девятнадцатого века» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 20 февраля 2012 г.. Получено 20 декабря 2019.
  47. ^ ЦРУ - Всемирный справочник. Cia.gov. Проверено 9 мая 2012 года.
  48. ^ Simms, TM; Райт, MR; Эрнандес, М.; Перес, О.А.; Рамирес, ЕС; Мартинес, Э; Эррера, Р. Дж. (Август 2012 г.). «Разнообразие Y-хромосомы на Гаити и Ямайке: контрастирующие уровни потока генов, обусловленных полом». Am J Phys Антрополь. 148 (4): 618–31. Дои:10.1002 / ajpa.22090. PMID  22576450.
  49. ^ Исследование ДНК от предков24 В архиве 2 декабря 2012 г. Wayback Machine
  50. ^ Кинтана-Мурси, L; Вредоносный, C; Quach, H; Балановский, О; Запорожченко, В; Bormans, C; ван Хелден, PD; Hoal, EG; Бехар, DM (2010). «Сильный материнский койсанский вклад в развитие цветного населения Южной Африки: случай смешения по признаку пола». Являюсь. J. Hum. Genet. 86 (4): 611–20. Дои:10.1016 / j.ajhg.2010.02.014. ЧВК  2850426. PMID  20346436.
  51. ^ а б Нарваес, Бенджамин Н. «Китайские кули на Кубе и в Перу: раса, труд и иммиграция, 1839–1886». (2010): 1–524. Распечатать.
  52. ^ а б Значение китайских кули для Кубы, получено 14 июн 2013
  53. ^ Хелли, «Идеология и этнос»; Родригес Пастор, "Hijos del Celeste Imperio"; Trazegnies Granda, "En el país de las colinas de arena", Томо II
  54. ^ Бонилла, Гераклион. 1978. Национальная и колониальная проблема в Перу. Прошлое настоящее.
  55. ^ Уолтер Лиггетт, Восхождение Герберта Гувера (Нью-Йорк, 1932)
  56. ^ Индийские южноафриканцы: комиссия Кули 1872 г., получено 29 мая 2013
  57. ^ Мигер, Арнольд Дж. (2008). Торговля кули: переброска китайских рабочих в Латинскую Америку 1847–1874 гг.. Арнольд Дж. ISBN  9781436309431. Получено 7 февраля 2013.
  58. ^ Университет Арканзаса В архиве 29 октября 2006 г. Wayback Machine
  59. ^ [1] В архиве 27 сентября 2007 г. Wayback Machine Китайцы в Калифорнии, 1850–1879 гг.
  60. ^ Кули (азиатские рабочие), получено 29 мая 2013
  61. ^ Китайско-американский опыт: 1857–1892 гг., получено 29 мая 2013
  62. ^ Гайутра, Бахадур (2014). Женщина-Кули: Одиссея соглашения. Чикаго: Издательство Чикагского университета. п. 25.
  63. ^ «День прибытия индейцев Сент-Люсии». Карибские повторяющиеся острова. 2009 г.
  64. ^ «Индийские наемные рабочие». Национальный архив правительства Соединенного Королевства. 2010 г.
  65. ^ а б Эриксон, Эдгар (июнь 1934 г.). «Введение кули из Ост-Индии в Британскую Вест-Индию». Журнал современной истории. 6 (2): 128. Дои:10.1086/236112. S2CID  144403568.
  66. ^ Бахадур, Гайутра (2014). Женщина-Кули: Одиссея соглашения. Чикаго: Издательство Чикагского университета. С. 51–56.
  67. ^ Эриксон, Эдгар (июнь 1934 г.). «Введение кули из Ост-Индии в Британскую Вест-Индию». Журнал современной истории. 6 (2): 132. Дои:10.1086/236112. S2CID  144403568.
  68. ^ "Долгий, долгий путь - исследования солдат британской армии в Великой войне 1914-1919 годов". Получено 20 декабря 2019.
  69. ^ http://guyanachronicle.com/2009/05/05/the-coolie-ships Guyan Chronicle
  70. ^ https://www.theguardian.com/lifeandstyle/womens-blog/2013/nov/19/journey-coolie-women-history-british-empire-indentured-labourers Хранитель
  71. ^ Уолтон Лук Лай (1993). Подневольный труд, карибский сахар: китайские и индийские мигранты в Британскую Вест-Индию, 1838–1918 гг.. Джонс Хопкинс изучает атлантическую историю и культуру (иллюстрированный ред.). Издательство Университета Джона Хопкинса. п. 46. ISBN  0801844657. Получено 17 мая 2014.
  72. ^ М. Р. Фернандо (1992). М. Р. Фернандо; Дэвид Булбек (ред.). Экономическая деятельность Китая в Нидерландах Индия: избранные переводы с голландского. Серия информационных документов. Том 2 серии информационных бюллетеней по экономической истории Юго-Восточной Азии, Том 2 Исследовательской школы тихоокеанских исследований. Институт исследований Юго-Восточной Азии. Институт Юго-Восточной Азии. п. 204. ISBN  9813016213. Получено 17 мая 2014.
  73. ^ Периса Кэмпбелл (2012). Эмиграция китайских кули в Канаду (перепечатка, под ред.). Рутледж. п. 21. ISBN  978-1136261527. Получено 17 мая 2014.
  74. ^ Эрик Джей Долин (2012). Когда Америка впервые встретила Китай: экзотическая история чая, наркотиков и денег в эпоху парусного спорта (иллюстрированный ред.). W. W. Norton & Company. п. 291. ISBN  978-0871404336. Получено 17 мая 2014.
  75. ^ Тереза ​​А. Мид (2011). История современной Латинской Америки: с 1800 г. по настоящее время. Том 4 Краткой истории современного мира Уайли Блэквелла (иллюстрированный ред.). Джон Вили и сыновья. ISBN  978-1444358117. Получено 17 мая 2014.
  76. ^ Дистант, W.L. (1874 г.). "Восточный кулиский труд". Журнал Антропологического института Великобритании и Ирландии. 3: 140. Дои:10.2307/2841301. JSTOR  2841301.
  77. ^ а б Патрисия Мохаммд, «Гендерные переговоры среди индейцев в Тринидаде, 917-1947», в Читатель Карибской истории, изд. Никола Фут (Нью-Йорк: Рутледж, 2013), 192–194.
  78. ^ Бахадур, Гайутра (2014). Женщина-Кули: Одиссея соглашения. Чикаго: Издательство Чикагского университета. С. 26–28.
  79. ^ Изабель Лаузент-Эррера (2010). Уолтон Лай Лай; Чи Бенг Тан (ред.). Китайцы в Латинской Америке и Карибском бассейне. Названия электронных книг Brill. БРИЛЛ. п. 69. ISBN  978-9004182134. Получено 17 мая 2014.
  80. ^ Изабель Лаузент-Эррера (2010). Уолтон Лай Лай; Чи Бенг Тан (ред.). Китайцы в Латинской Америке и Карибском бассейне. Названия электронных книг Brill. БРИЛЛ. п. 116. ISBN  978-9004182134. Получено 17 мая 2014.
  81. ^ Изабель Лаузент-Эррера (2010). Уолтон Лай Лай; Чи Бенг Тан (ред.). Китайцы в Латинской Америке и Карибском бассейне. Названия электронных книг Brill. БРИЛЛ. п. 68. ISBN  978-9004182134. Получено 17 мая 2014.
  82. ^ Бахадур, Гайутра (2014). Женщина-Кули: Одиссея соглашения. Чикаго: Издательство Чикагского университета. С. 216–217.
  83. ^ Брайан Л. Мур (1995). Культурная мощь, сопротивление и плюрализм: колониальная Гайана, 1838–1900 гг.. Исследования Макгилла-Куина по этнической истории. Том 22 исследований Макгилл-Куин по этнической истории (иллюстрированный ред.). Пресса Макгилла-Куинса - MQUP. п. 348. ISBN  077351354X. ISSN  0846-8869. Получено 1 июня 2015.
  84. ^ Патрисия Мохаммд, «Гендерные переговоры среди индейцев в Тринидаде, 917-1947», в Читатель Карибской истории, изд. Никола Фут (Нью-Йорк: Рутледж, 2013), 193.
  85. ^ "Тайские союзы горячо под воротником в PM" кули "Slur". Звезда в Интернете. 30 сентября 2005 г. Интернет. 29 января 2011 г.
  86. ^ "Hum Coolie - посвящается кули Индии". hum-coolie.com. Получено 20 декабря 2019.
  87. ^ "Straattaalwoorden: Definitie". Straattaalwoorden.nl. Получено 8 июля 2020.
  88. ^ Καββαδίας, Νίκος (2010). Πούσι. Афины: ΑΓΡΑ. ISBN  9789603250388.
  89. ^ Вирди, Джотика. "Диваар: фантастика кино и факт политики. " Перейти Cut, № 38, июнь 1993: 26–32.
  90. ^ "Deewar Амитабха Баччана - это 40: 9 вещей, которые вы не знали о разгневанном молодом человеке - фильмы NDTV". NDTV. 22 января 2015.
  91. ^ "Вверх по Янцзы (трейлер) Юнг Чанга - NFB". Films.nfb.ca. Получено 16 июн 2013.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка