Ад на колесах (сериал) - Hell on Wheels (TV series)

Эта статья про сериал. Историческую справку см. Ад на колесах. Для других работ с похожими названиями см. Ад на колесах (значения).

Ад на колесах
Жанр	Западный Период драмы
Сделано	Джо Гэйтон Тони Гэйтон
В главных ролях	Энсон Маунт Колм Мини Общий Доминик Макэллиготт Том Нунан Эдди Спирс Бен Эслер Фил Берк Кристофер Хейердал Робин МакЛиви Каша Кропински Дон Норвуд Дженнифер Феррин Маккензи Портер Джейк Вебер Тим Гини Байрон Манн Рег Роджерс Анджела Чжоу Chelah Horsdal
Композитор музыкальной темы	Густаво Сантаолалла
Композитор	Кевин Кинер
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Исходный язык	английский
Нет. сезонов	5
Нет. эпизодов	57 (список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры	Джереми Голд Джо Гэйтон Тони Гэйтон Дэвид фон Анкен Джон Вирт Майкл Розенберг Пол Курта Чад Оукс Майкл Фрислев
Продюсеры	Питер Хомский Томас Брэди Энсон Маунт Джордан Файнер (юрист) Кери Янг (юрист) Джей Дэниел Бичинор (юрист)
Места производства	Возле Калгари, Альберта, Канада[1]
Кинематография	Эллиот Дэвис (пилот) Марвин В. Раш Томас Берстин
Продолжительность	40-50 минут
Производственные компании	Развлечения One Television Кочевые Фотографии (Гейтон)^2 Endemol Виртвайт ТВ AMC Studios
Распределитель	Entertainment One
Релиз
Исходная сеть	AMC
Формат изображения	480i (NTSC ) 1080i (HDTV ) 1080p (Блю рей )
Аудио формат	Dolby Digital 5.1 (HDTV ) DTS-HD Master Audio 5.1 (Блю рей )
Оригинальный выпуск	6 ноября 2011 г. (2011-11-06) – 23 июля 2016 г. (2016-07-23)
внешняя ссылка
Интернет сайт
Сайт производства

Ад на колесах американец / канадец Западный телесериал о строительстве Первая трансконтинентальная железная дорога через США, которые транслируются в США и Канаде по кабельному каналу AMC, от 6 ноября 2011 г.^[2] до 23 июля 2016 года. Сериал, в котором Энсон Маунт, Колм Мини, Общий, и Доминик Макэллиготт, ведет хронику Union Pacific Railroad и его рабочие, наемники, проститутки, геодезисты и другие, которые жили, работали и умирали в передвижном лагере, называемом "Ад на колесах ", после железнодорожный вокзал на запад через Большие равнины.

В частности, история фокусируется на Каллене Боханноне (Маунт), бывшем Солдат Конфедерации кто сначала присоединяется к железной дороге, чтобы выследить Союзные солдаты который убил свою жену и маленького сына во время американская гражданская война. В процессе он становится мастером, а затем главным инженером железной дороги.

Сериал создан и продюсирован Джо и Тони Гэйтон, и разработан Эндемол США, под руководством старшего вице-президента по скриптовому программированию Джереми Голда, а продюсером является Entertainment One и Nomadic Pictures.^[2] В 2012 году AMC объявила, что создатели Джо и Тони Гейтоны больше не участвуют в повседневном производстве сериала.^[3] 12 декабря 2012 г. AMC объявила, что писатель Джон Вирт возьмет на себя как шоураннер на третий сезон.

Первый сезон (2011–2012) начался в 1865 году, вскоре после убийство Авраама Линкольна второй сезон (2012 г.) охватывал 1866 год, третий (2013 год) и четвертый (2014 год) сезоны открылись в 1867 году, пятый сезон (2015–16 годы) перенес сериал в 1869 год.

Бросать

Основной состав

• Энсон Маунт в роли Каллена Боханнона, бывшего капитана кавалерии Конфедерации, который полон решимости отомстить за смерть своей жены Мэри и сына. Позже Боханнон оставляет месть в прошлом и становится «железнодорожником».
• Колм Мини в качестве Томас "Док" Дюрант, бизнесмен и инвестор Первой трансконтинентальной железной дороги, на которой он надеется заработать состояние.
• Общий как Элам Фергюсон, недавно освобожденный раб кто пытается найти свое место в мире. Он работает охранником и главным помощником Боханнона.
• Доминик Макэллиготт как Лили Белл, недавняя вдова; ее муж работал геодезистом на проекте трансконтинентальной железной дороги.
• Том Нунан как преподобный Натаниэль Коул, служитель, который ранее участвовал в Кровотечение Канзас до гражданской войны; он устал от резни и хочет помочь белым и индейцам избежать новой войны.
• Эдди Спирс как Джозеф Блэк Мун, Шайенн Христианин обращенный, который должен выбирать между новым миром и традициями своих предков.
• Бен Эслер как Шон Макгиннес, амбициозный молодой ирландец, стремящийся разбогатеть на Западе.
• Фил Берк как Майкл «Микки» МакГиннес, брат Шона, который путешествовал с Шоном в Америку.
• Кристофер Хейердал как Тор Гундерсен, глава службы безопасности Дюранта. Его называют «шведом», хотя он норвежский язык (Норвегия была в личный союз со Швецией на момент постановки спектакля).
• Робин МакЛиви как Ева, женщина с выдающейся татуировкой на подбородке, сделанная ей в плену у индейцев. Изначально она поддерживает себя, работая в борделе «Ад на колесах».
• Каша Кропински как Рут Коул, брошенная дочь преподобного Коула и наследница его церкви.
• Дон Норвуд как Псалтирь Джексон, бывший раб и преступник, чей тюремный срок был куплен железной дорогой.
• Дженнифер Феррин как Луиза Эллисон, умная, остроумная и кокетливая журналистка, нанятая New York Tribune для освещения «Истории века».
• Маккензи Портер в роли Наоми Хэтч, дочери Аарона Хэтча и второй жены Каллена.
  • Шивон Уильямс изобразил Наоми в роли гостя в третьем сезоне.
• Джейк Вебер в качестве Джон Аллен Кэмпбелл, Первый губернатор Вайоминга.
• Тим Гини в качестве Коллис Хантингтон, инвестор Центрально-Тихоокеанской железной дороги.
• Рег Роджерс как Джеймс Стробридж, рабочий Центрально-Тихоокеанской железной дороги.
• Байрон Манн как Чанг, поставщик китайских рабочих не только для магазинов, но и для опиумных притонов и публичных домов.
• Анжела Чжоу - Мэй / Фонг, китайский железнодорожник Центрально-Тихоокеанской железной дороги.
• Chelah Horsdal в роли Мэгги Палмер, известной бизнес-леди из Шайенна и инвестора Union Pacific Railroad.

Литой стол

  = Основной состав (зачислено)

  = Повторяющийся актерский состав (3+)

  = Гость (1-2)

Актер	Характер	Сезоны
		1	2	3	4	5
						Часть 1	Часть 2
Энсон Маунт	Каллен Боханнон	Главный
Колм Мини	Томас С. Дюрант	Главный
Общий	Элам Фергюсон	Главный[а]				Не появляются
Доминик Макэллиготт	Лили Белл	Главный		Не появляются
Том Нунан	Преподобный Натаниэль	Главный		Не появляются	Гость	Не появляются
Эдди Спирс	Джозеф Блэк Мун	Главный		Не появляются
Бен Эслер	Шон МакГиннес	Главный			Не появляются
Фил Берк	Микки МакГиннес	Главный
Кристофер Хейердал	Тор Гундерсен "Швед"	Повторяющийся	Главный[b]
Робин МакЛиви	Ева Тул (урожденная Оутс)	Повторяющийся	Главный
Каша Кропински	Рут Коул	Гость	Повторяющийся	Главный[c]		Не появляются
Дон Норвуд	Псалмы Джексона	Повторяющийся		Главный[d]
Дженнифер Феррин	Луиза Эллисон	Не появляются		Главный
Шивон Уильямс	Наоми Хэтч	Не появляются		Гость	Не появляются
Маккензи Портер		Не появляются			Главный[e]
Джейк Вебер	Джон Кэмпбелл	Не появляются			Главный	Не появляются	Повторяющийся
Тим Гини	Коллис Хантингтон	Не появляются		Гость		Главный
Байрон Манн	Чанг	Не появляются				Главный
Рег Роджерс	Джеймс Стробридж	Не появляются				Главный
Анджела Чжоу	Мэй / Фонг	Не появляются				Главный
Chelah Horsdal	Мэгги Палмер	Не появляются		Повторяющийся		Главный[f][грамм]

1. Common появляется только в двух эпизодах четвертого сезона, хотя зачислен в качестве основного актера.
2. Хейердал появляется только в одном эпизоде ​​второй части пятого сезона, хотя считается одним из основных актеров.
3. В четвертом сезоне Рут Коул также изображается приглашенной актрисой Малией Эшли Керр в сцене воспоминаний.
4. Норвуд появляется только в двух эпизодах первой части пятого сезона, хотя считается одним из главных актеров.
5. Портер появляется только в двух эпизодах первой части пятого сезона и двух эпизодах второй части пятого сезона, хотя и считается одним из главных актеров.
6. Хорсдал впервые появляется в качестве главного актера в пятом эпизоде ​​пятого сезона.
7. Хорсдал появляется только в двух эпизодах первой части пятого сезона, хотя считается одним из главных актеров.

Повторяющийся актерский состав

• Апрель Телек как Нелл, Госпожа ада на колесах бордель. (сезоны 1-2)
• Дункан Оллереншоу в роли Грегори Тула, ирландского рабочего на железной дороге; антагонист Элама. (сезоны 1-2)
• Крис Ипполито - молодой инженер. (сезоны 1-2)
• Ян Трейси в роли Болана. (сезон 1)
• Джеймс Д. Хопкин в роли сенатора Джордана Крэйна, союзника и антагониста Дюранта. (сезон 1)
• Диего Дьябло Дель Мар в роли Дикса, сотрудника службы безопасности Тора Гундерсена. (сезон 1)
• Вес Стьюди как вождь многих лошадей, отец Иосифа. (сезон 1)
• Джеральд Аугер в роли Пауни Киллера, сына вождя многих лошадей и брата Джозефа. (сезон 1)
• Джеймс Дуган в роли бармена Карла. (сезоны 1-2)
• Грейнджер Хайнс как Док Уайтхед, южанин и отец Каллена, который знал его до войны. (сезоны 2–3)
• Вирджиния Мэдсен как миссис Ханна Дюрант, упрямая жена Томаса. (сезон 2)
• Джеймс Шанклин в роли Аарона Хэтча, Мормона, отца Наоми и тесть Каллена Боханнона. (сезоны 3–5)
• Кевин Дэйви в роли Пэдди Куинна, ходящего босса Union Pacific Railroad из Ирландии (сезоны 3–5)
• Хайсам Кадри в роли голландца Дюфрея, рабочего на Union Pacific Railroad. (сезоны 3–5)
• Леон Ингулсруд в роли майора Августа Бендикса. (сезоны 3–5)
• Тайден Маркс в роли Эзры Датсона, юного мормонского мальчика, который путешествует по прерии со своими родителями. (сезоны 3–4)
• Серж Хоуд как конгрессмен Оукс Эймс. (3 сезон)
• Дамиан О'Хара как Деклан Тул, брат Грегори. (3 сезон)
• Дэвид Уилсон Барнс как Мартин Делани, главный инженер. (сезоны 4–5)
• Грегг Генри в качестве Бригам Янг, лидер Мормоны и Президент из Церковь Иисуса Христа Святых последних дней. (сезоны 4–5)
• Эндрю Ховард как Денди Джонни Ши, двоюродный брат Микки. (сезоны 4–5)
• Кевин Блатч в роли судьи Уэббера. (сезоны 4–5)
• Джонатан Скарф в роли Сидни Сноу, бывшего солдата Конфедерации. (4 сезон)
• Билли Викман - Хекард, член окружения Джона Кэмпбелла. (4 сезон)
• Питер Бенсон в роли маршала Джессапа. (4 сезон)
• Эмбер Чардэ Робинсон как Мэри Филдс, водитель дилижанса. (5 сезон)
• Джош Карас - Финеас Янг, сын Бригама. (5 сезон)
• Ци Ма как Тао, глава китайской команды Центрально-Тихоокеанской железной дороги и отец Фонг / Мэй. (5 сезон)

Литой стол

  = Повторяющийся актерский состав (3+)

  = Гость (1-2)

Актер	Характер	Сезоны
		1	2	3	4	5
						Часть 1	Часть 2
Апрель Телек	Нелл	Повторяющийся		Не появляются
Дункан Оллереншоу	Грегори Тул	Повторяющийся		Не появляются
Крис Ипполито	Молодой инженер	Повторяющийся		Не появляются
Ян Трейси	Болан	Повторяющийся	Не появляются
Джеймс Д. Хопкин	Сенатор Джордан Крейн	Повторяющийся	Не появляются
Диего Дьябло Дель Мар	Дикс	Повторяющийся	Не появляются
Вес Стьюди	Вождь многих лошадей	Повторяющийся	Не появляются
Джеральд Аугер	Пауни-убийца	Повторяющийся	Не появляются
Джеймс Дуган	Карл Бармен	Гость	Повторяющийся	Не появляются
Грейнджер Хайнс	Док Уайтхед	Не появляются	Повторяющийся	Гость	Не появляются
Вирджиния Мэдсен	Миссис Ханна Дюрант	Не появляются	Повторяющийся	Не появляются
Джеймс Шенклин	Аарон Хэтч	Не появляются		Повторяющийся		Гость
Кевин Дэви	Пэдди Куинн	Не появляются		Повторяющийся		Гость
Хайсам Кадри	Голландский Dufray	Не появляются		Повторяющийся		Гость
Леон Ингулсруд	Майор Август Бендикс	Не появляются		Повторяющийся		Не появляются	Повторяющийся
Тайден Маркс	Эзра Датсон	Не появляются		Повторяющийся		Не появляются
Серж Хоуд	Конгрессмен Оукс Эймс	Не появляются		Повторяющийся	Не появляются
Дамиан О'Хара	Деклан Тул	Не появляются		Повторяющийся	Не появляются
Дэвид Уилсон Барнс	Мартин Делани	Не появляются			Повторяющийся
Грегг Генри	Бригам Янг	Не появляются			Повторяющийся	Гость
Эндрю Ховард	Денди Джонни Ши	Не появляются			Повторяющийся	Гость
Кевин Блатч	Судья Уэббер	Не появляются			Повторяющийся	Не появляются	Гость
Джонатан Скарф	Сидней Сноу	Не появляются			Повторяющийся	Не появляются
Билли Викман	Хекард	Не появляются			Повторяющийся	Не появляются
Питер Бенсон	Маршал Джессап	Не появляются			Повторяющийся	Не появляются
Эмбер Чардэ Робинсон	Мэри Филдс	Не появляются				Повторяющийся	Гость
Джош Карас	Финес Янг	Не появляются				Повторяющийся	Не появляются
Ци Ма	Дао	Не появляются				Повторяющийся	Не появляются

Известный гость

• Тед Левин как Дэниел Джонсон, предшественник Каллена на посту начальника Union Pacific Railroad. (сезон 1)
• Роберт Молони как Роберт Белл, муж Лили. (сезон 1)
• Кассия Варшавски в роли Мэри Боханнон, покойной жены Каллена. (сезон 1)
• Райан Роббинс как Хокинс, лидер банды бывших конфедеративных грабителей поездов. (сезон 2)
• Виктор Слезак в качестве Улисс С. Грант. (сезоны 3–5)

Обзор серии

Первый сезон (2011–12)

Основная статья: Ад на колесах (сезон 1)

В 1865 году бывший солдат Конфедерации Каллен Боханнон (Энсон Маунт ) путешествия в Union Pacific Railroad Строительство на западе Первой трансконтинентальной железной дороги в поисках работы и мести солдатам Союза, убившим его жену и сына. Каллен нанимается железной дорогой и руководит полностью черной «бригадой», включая Элама (Общий ), задача которого - подготовить местность для прокладки пути. В разговоре с мастером железной дороги Дэниел Джонсон (Тед Левин ) Каллен узнает больше о смерти своей жены, но трагедия случается до того, как Джонсон раскрывает имя ее убийцы. Томас «Док» Дюрант (Колм Мини ) начинает свой «безумный, благородный поиск» по расширению своего Union Pacific на запад, чтобы завершить трансконтинентальную железную дорогу. Лили Белл (Доминик Макэллиготт ) сопровождает больного мужа Роберта (Роберт Молони ), когда он исследует пейзаж для Union Pacific; когда Роберта убивают шайенны, Лили приходится жить вдовой на чужой земле. Преподобный Натаниэль Коул (Том Нунан ) крестит Джозефа Блэк Мун (Эдди Спирс ), шайенн, затем берет его под свою опеку в церкви. Первый сезон заканчивается тем, что Боханнон убивает человека, который, по его мнению, был ответственен за изнасилование и убийство своей жены, только для того, чтобы обнаружить, что этого человека в то время там не было.

Второй сезон (2012)

Основная статья: Ад на колесах (2 сезон)

Боханнон пытается найти себя снова, продолжая продвигать западное расширение Union Pacific Railroad под руководством Дюранта. Боханнон вступает в бой с бандой грабителей поездов, но его передают армии Союза и заключают в тюрьму. Дюранту удается его помиловать. Строительство железной дороги входит на территорию сиу, где швед и введенный в заблуждение преподобный Коул помогают туземцам атаковать железную дорогу. Лили Белл пытается получить контроль над железной дорогой у Дюранта и отправляет свои бухгалтерские книги правительству. Прибывшие армейские офицеры обнаруживают, что город подвергся нападению сиу.

Третий сезон (2013)

Основная статья: Ад на колесах (3 сезон)

Боханнон отказывается от своего стремления отомстить за смерть своей жены и сына, чтобы сразиться с Дюрантом за контроль над Union Pacific Railroad. Ева рожает ребенка, от которого родилась во время брака с Грегори Тулом. Элам предлагает ей выйти замуж, хотя ее послеродовая депрессия тяжело переживает ее. Швед встречается с семьей мормонов по пути в вымышленный Форт Смит и позже раскрывает свою истинную природу.

Четвертый сезон (2014)

Основная статья: Ад на колесах (4 сезон)

Конфликт возникает между правительством и бизнесом, владельцами ранчо, поселенцами и железной дорогой, поскольку все эти интересы конкурируют друг с другом за контроль над Шайенн, Вайоминг, самый важный железнодорожный узел в 1867 году. Тем временем Union Pacific Railroad продолжает расширяться на запад, а Боханнон снова становится мужем и отцом.

Пятый сезон (2015–16)

Основная статья: Ад на колесах (5 сезон)

В 5 сезоне, действие которого происходит в Калифорнии и Ларами, Вайоминг,^[4] Боханнон нанимает Центрально-Тихоокеанская железная дорога построить трансконтинентальную железную дорогу на восток через Горы Сьерра-Невада. Он поддерживает своих китайских рабочих, в том числе Мэй, женщину, замаскированную под мужчину, известного как Фонг. Президент Улисс С. Грант усиливает конкуренцию между компаниями Central Pacific и Union Pacific Railroad. Это еще больше осложняется коррупцией Томаса Дюранта.

Эпизоды

Основная статья: Список эпизодов ада на колесах

Время года		Эпизоды		Первоначально в эфире
				Первый эфир	Последний эфир
	1	10		6 ноября 2011 г. (2011-11-06)	15 января 2012 г. (2012-01-15)
	2	10		12 августа 2012 г. (2012-08-12)	7 октября 2012 г. (2012-10-07)
	3	10		10 августа 2013 г. (2013-08-10)	5 октября 2013 г. (2013-10-05)
	4	13		2 августа 2014 г. (2014-08-02)	22 ноября 2014 г. (2014-11-22)
	5	14	7	18 июля 2015 г. (2015-07-18)	29 августа 2015 г. (2015-08-29)
			7	11 июня 2016 г. (2016-06-11)	23 июля 2016 г. (2016-07-23)

Производство

История развития

Ад на колесах был создан Джо и Тони Гейтоном в конце 2008 года, и Эндемол США Подразделение сценариев телевидения, возглавляемое старшим вице-президентом по оригинальным программам Джереми Голдом, занялось разработкой сериала для AMC.^[5] 18 мая 2010 г. AMC разместила пилотный заказ на Ад на колесах с Endemol USA.^[6] Джо и Тони Гэйтон написал пилотный проект, Дэвид фон Анкен был прикреплен к проекту в качестве директора, а Джереми Голд, Джо Гейтон и Тони Гейтон были исполнительными продюсерами. 6 июля 2010 г. Endemol USA объявила о заключении партнерских отношений с Entertainment One, которая будет выступать в роли производственной студии проекта.^[7]

Часть сделки между двумя компаниями включала положения о международном распространении, при этом Endemol сохраняла права на серию в разных странах. Европа, а Entertainment One приобрела права на Ад на колесах на всех остальных территориях.^[7] В результате сделки Entertainment One также владеет глобальными правами на продажу DVD и Blu-ray, а также на услуги видео по запросу и другие услуги цифрового распространения.^[7] Канадская продюсерская компания Nomadic Pictures была привлечена к проекту в качестве сопродюсеров вместе с Entertainment One.^[8] Пилотный проект был доставлен руководству AMC в ноябре 2010 года.^[8]

12 ноября 2010 г. Срок что руководители AMC были впечатлены пилотным проектом, и, в сочетании с тем фактом, что телеканал только что отменил их драматический сериал, Рубикон, скорее всего, заказали Ад на колесах в серию.^[8]

15 декабря 2010 г., AMC зеленый сериал порядка 10 серий.^[9][10][11] Наряду с пикапом сериала AMC объявила, что Nomadic Pictures снова будет сопродюсером сериала, как они это сделали для пилотного проекта, с Майком Фрислевом и Чадом Оуксом, присоединяющимися к сериалу в качестве продюсеров, а Джон Шибан и Дэвид фон Анкен присоединились к сериалу как исполнительные продюсеры; Фон Анкен ранее работал директором пилота.^[11][12] Сеть также объявила, что Джон Морейнисс и Майкл Розенберг будут курировать производство для Entertainment One, а Джоэл Стиллерман и Сьюзи Фицджеральд будут курировать производство для AMC.^[11][12]

28 июля 2011 г. AMC объявила, что Ад на колесах Премьера состоится 6 ноября 2011 года.^[2] Сериал производят Entertainment One и Nomadic Pictures.

8 ноября 2011 года соавтор Джо Гейтон рассказал о происхождении сериала: «Мы [Тони и я] начали говорить и вспомнили эту историю, Американский опыт, это был действительно отличный документальный фильм, и я подумал: «Боже, это здорово. Я только что выучил кучу вещей, которых никогда раньше не узнавал ». У вас есть лишь беглая информация о том, что китайцы и ирландцы построили железную дорогу, но она проникла под всю грязь и прочее, что происходило, с финансированием, алчностью и коррупцией. А потом я услышал об этом месте в аду на колесах и подумал: «Какая прекрасная обстановка для вестерна». Итак, мы передали это Джереми Голду [в Endemol], а в итоге отнесли его в AMC, и им это понравилось », - сказал он.^[13]

29 октября 2012 года КУА продлила Ад на колесах на третий сезон,^[14] однако было также объявлено, что создатели сериала и шоураннеры, Джо и Тони Гэйтон, «больше не будут участвовать в ежедневном шоу», а продюсер / сценарист / режиссер сериала Джон Шибан взял бы на себя.^[3] После ухода Шибана обновление было приостановлено до тех пор, пока не будет найдена замена.^[15] 12 декабря 2012 г. AMC объявила, что Джон Вирт, писатель для Терминатор: Хроники Сары Коннор, будет новым шоураннером, начиная с третьего сезона шоу.^[16]

Кастинг

Каллен Боханнон (Энсон Маунт) - центральный персонаж сериала.

Объявления о кастингах начались в июле 2010 года. Общий первым будет брошен. Коммон изображает Элама Фергюсона, «освобожденного раба, который работает над достижением истинной свободы в мире, укоренившемся в предрассудках».^[2][17]Затем к серии присоединились Энсон Маунт и Доминик Макэллиготт, где Маунт играет Каллена Боханнона, «бывшего солдата, одержимого жаждой отомстить за смерть своей жены», а Макэллиготт играет Лили Белл, «недавно овдовевшую женщину, пытающуюся выжить в мужском мире».^[2][18]Колм Мини затем был выбран на роль Томаса «Док» Дюранта, «жадного предпринимателя, полностью извлекающего выгоду из переменчивых времен».^[2][19]Бен Эслер, Фил Берк и Эдди Спирс были последними актерами, которые были выбраны: Эслер играет Шона МакГиннеса, а Берк играет Микки МакГиннеса, «двух молодых братьев, ищущих счастья на новом Западе». Спирс был представлен как Джозеф Блэк Мун, «индеец, разрывающийся между своей культурой и меняющимся миром вокруг него».^[2]Позже было объявлено, что Джесси Липскомб, Джеральд Аугер, Роберт Молони и Тед Левин присоединился к сериалу как постоянные приглашенные звезды.^[20][21]

Дженнифер Феррин присоединился к актерскому составу в качестве регулярного сериала в третьем сезоне, сыграв New York Sun журналист, освещающий строительство железной дороги.^[22]AMC объявила, что Дон Норвуд (Псалмы) стали регулярным сериалом в третьем сезоне.^[23]

Джейк Вебер присоединился к актерскому составу четвертого сезона. Первоначально он должен был изобразить саквояж стремясь получить прибыль от границы,^[24] но его роль изменилась на Джон Аллен Кэмпбелл, первый губернатор штата Вайоминг. Маккензи Портер также был брошен. Она заменит Шивон Уильямс в роли Наоми, мормонской невесты Боханнон.^[25]

Цитаты из актеров

«Мне нужно просто оказаться в нужном месте в нужное время, а также оказаться в нужном месте и в нужное время в своей жизни. Я не мог бы сыграть эту роль 10 лет назад - мне нужно было немного жизни позади я. Я много лет хотел сделать вестерн, но у меня никогда не было возможности сделать это. Так что я немедленно откликнулся на этот проект, и я особенно отреагировал на тот факт, что в главной роли был южный персонаж, который не является стереотипным и не осуждается . "^[26] — Энсон Маунт

«Обычно я сначала читаю сценарий с точки зрения аудитории, а затем более внимательно смотрю на персонажа. С этим я полностью перевернул страницу. Это было фантастически интересно. А потом, особенно глядя на персонажа, которого они хотели, чтобы я играть, это действительно заставило меня действовать. В наши дни вы не увидите такого письма. Его словарный запас просто фантастический. Не было никаких колебаний ».^[27] — Колм Мини

Общий рассказал о проблемах игры бывшего раб: "Очень сложно. Вот почему я взялся за это. Это большая ответственность, потому что то, что черные люди прошли в рабстве, в рамках этой системы рабства, было действительно предательским. И для меня я чувствовал, что я в долгу перед людьми. которые жили в то время, чтобы привнести в персонажа что-то правдивое. И даже просто пересмотрев некоторые переживания, [там] было просто много эмоций и много боли. В то же время много силы пришло от Это. Что мне больше всего нравится в этом персонаже, так это то, что он был написан таким сильным, а не просто человеком, которого угнетали и который держал голову опущенным ".^[28]

Канадский актер Кристофер Хейердал рассказывает о том, как он получил свою роль и о редкости скандинавского персонажа: «Что ж, удача и провидение, я полагаю. Они говорят:« Что за удача? Подготовка и возможность ». Итак, я полагаю, что представилась возможность в виде прослушивания. Я записал себя на пленку, и они отреагировали на это. Я вошел и провел прослушивание обратного звонка, и они почувствовали, что мы находимся на одном треке. представление о том, кем был швед, было таким же, как и у них, и наоборот. Такой характер очень редок, поскольку он так хорошо сочетается с моим прошлым и моим пониманием норвежца. Все просто встало на свои места. . Я все еще немного задыхаюсь, думая о том, как часто появляется такой персонаж. Для зрителя это довольно интересно. Это не тот персонаж, которого мы видим очень часто, и уж точно не в таком виде. Как актеру это казалось быть сделанным специально для меня. Это замечательно ».^[29]

Ирландская актриса Доминик Макэллиготт никогда не ожидал, что меня сыграют в исторической американской роли: «Я тусовался в Лондоне, пил с друзьями, которые все были бортпроводниками, и они сказали, что отвезут меня в Америку бесплатно, и я могу остаться и немного встречи и прослушивания. Ад на колесах был первым. Я приехал 5 июля, и Ад на колесах прослушивание было 6 или 7 числа. Это было безумно! Они меня вообще не знали. Очевидно, мне понравился пилот и мне понравился персонаж, но я не ожидал, что когда-нибудь у меня появится шанс это сделать. Когда вы подходите к этим блестящим ролям, вы просто думаете: «Ладно, ну, они выберут какую-нибудь американскую актрису, и все». Но была возможность, и мне очень понравилось прослушивание. Это было весело."^[30]

Съемка экстерьера

Съемки первого сезона проходили в г. Калгари, а также районы в центральной и южной Альберта.^[31] В Резервация коренных индейцев Тсуу Т'ина, Индийский заповедник в южной части Альберты располагалась большая часть экстерьеров.^[32]

Экстерьерные съемки второго сезона проходили рядом с Bow River в Калгари. Съемки интерьера проходили в здании недалеко от городского аэропорта. Продюсеры сериала ожидали, что съемка десяти эпизодов сезона займет около 80 дней.^[1]

Съемки третьего сезона были приостановлены на полпути к шестому эпизоду, когда это место было включено в зону обязательной эвакуации из-за наводнение на юге Альберты.^[33] Первоначально продюсеры объявили о двухдневном закрытии, когда единственная дорога к месту проходила под водой.^[34] Позже, 21 июня, продюсеры объявили, что перерыв в производстве, намеченный на 27 июня, вступит в силу немедленно.^[33] Энсон Маунт поделился фотографиями близлежащей реки и внешних наводнений 20 и 21 июня.^[33][35][36]

Съемки 13 серий четвертого сезона проходили на берегу реки Боу. Съемки проходили с 24 апреля по 24 сентября 2014 года.^[37]

Съемки пятого сезона проходили на ранчо CL, к западу от Калгари, для Траки, Калифорния, и Ларами, Вайоминг, локации. В Страна Кананаскиса парковая система в 40 милях к западу от ранчо служила Сьерра-Невада горы, которые должна пересечь центральная часть Тихого океана.^[38]

Прием

Критический ответ

Первый сезон получил 63% на Metacritic На основе 28 отзывов, что свидетельствует о «в целом благоприятном» впечатлении.^[39]Второй сезон получил 60% отзывов на Metacritic, что указывает на «смешанные или средние» отзывы.^[40]В Вашингтон Постс Хэнк Стювер высоко оценил шоу, прокомментировав: «Руки вниз, самое интригующее шоу в осеннем списке. Несмотря на то, что оно пронизано эпическим размахом, Ад на колесах в душе вестерн, даже если это сердце холодно. Множество пистолетов, ножей, стрел, скальпирования - вместе с зажигательными социально-психологическими ранами, оставшимися после Гражданской войны ».^[41]

Роберт Ллойд из Лос-Анджелес Таймс говорит, что сериал «... берет реплики больше из фильмов, чем из жизни. Никогда, в эпизодах, которые я смотрел, я не чувствовал себя так, как если бы я действительно смотрел, как строят железную дорогу, и иногда нужно было немного прищуриться. видеть персонажей как действующих лиц в поле, читающих строки. Тем не менее, несмотря на все маловероятные вещи, которые [создатели] делают, чтобы их персонажи встали на свои места, и упорный отказ пары из этих персонажей вообще стать интересными , шоу набирает обороты, пока продолжается ".^[42]

В Wall Street Journalс Нэнси Девольф Смит комментирует: «В« аду на колесах »достаточно красоты, опасностей и эмоций, чтобы некоторые части каждого эпизода казались свежими и заслуживающими ожидания. Не то, чтобы новое - это всегда хорошо. Несмотря на поразительные выступления даже во многих небольших сериях. ролей актеров иногда заставляют символизировать очень современные навязчивые идеи, например, расой и полом. Вид современных чувств, скрывающихся за занавесками, может разрушить старые чары ».^[43]

Брайан Лоури из Разнообразие пишет: «В то время как разнообразное сочетание персонажей могло бы работать на пользу программе в долгосрочной перспективе, прыжки взад и вперед между ними создают разбавленную, резкую скачку в начале».^[44]

В Вашингтон Пост сообщил, что сериал подвергся критике за то, что в нем не было Китайские иммигранты во время строительства трансконтинентальной железной дороги. Создатель Джо Гэйтон сказал, что "с учетом бюджета и времени ... мы действительно могли сосредоточиться только на одной стороне [здания железной дороги], и, вероятно, поэтому мы, знаете ли, поэтому мы выбрали [исходящий с Восточного побережья] Union Pacific, а не [исходящий с Запада Побережье] Центральная часть Тихого океана ".^[45] К пятому сезону шоу расширилось, включив в него значительный взгляд на роль китайских рабочих-иммигрантов в росте железной дороги.

Рейтинги

Премьера пилота, премьера которого состоялась 6 ноября 2011 года, посмотрели 4,4 миллиона зрителей - вторая по величине премьера сериала AMC в истории после Ходячий мертвец. По данным Nielsen, пилотный эпизод среди ключевых демографических групп посмотрели 2,4 миллиона зрителей в категории взрослых 18–49 лет и 2,3 миллиона зрителей в категории взрослых 25–54 лет. По общему количеству просмотров опередили конкурентов сетевых слотов CSI: Майами и Pan Am.^[46] Шестую серию посмотрели 2,15 миллиона зрителей, что является самым низким показателем в первом сезоне и имеет рейтинг 0,6 в возрастном диапазоне 18–49 лет.^[47] Число зрителей в конечном итоге увеличилось, и финал первого сезона посмотрели 2,84 миллиона зрителей, сохранив стабильный рейтинг 0,7 в возрастном диапазоне 18–49 лет.^[48]В январе 2012 года, после финала первого сезона, AMC подтвердила Ад на колесах второй по рейтингу оригинальный сериал в сети после Ходячий мертвец, в среднем три миллиона зрителей на каждую серию.^[49]

Награды и номинации

Год	Награда	Категория	Получатель	Результат	Ссылка
2012	Премия Эмми	Выдающееся оригинальное музыкальное сопровождение основного названия	Густаво Сантаолалла	Назначен	[50]
	BET Награды	Лучший актер	Общий	Назначен	[51]
	Гильдия режиссеров Канады	Лучший дизайн-постановщик - телесериал	Джон Блэки	Назначен	[52]
	Награды Golden Reel Awards	Лучший звуковой монтаж - краткий диалог и ADR на телевидении	Джон Кинкейд, Тодд Низен, Шеннон Бимент	Назначен	[53]
2013	Премия Сатурна	Лучший актер второго плана на телевидении	Колм Мини	Назначен	[54]
	BET Награды	Лучший актер	Общий	Назначен	[55]
	Награды Ирландского кино и телевидения	Лучший актер ТВ	Колм Мини	Назначен	[56]
	Премия Hollywood Post Alliance Awards	Превосходная цветокоррекция - телевидение	Стивен Портер	Назначен	[57]
	Лев Награды	Лучший кастинг в драматическом сериале	Джеки Линд	Выиграл	[58]
		Лучшее мужское выступление в драматическом сериале	Райан Роббинс	Назначен
	Гильдия режиссеров Канады	Лучший дизайн-постановщик - телесериал	Джон Блэки	Выиграл	[59]
	Рози Награды	Лучший драматический сериал	Чад Оукс и Майкл Фрислев	Выиграл	[60]
		Лучшее исполнение актера Альберты	Дункан Оллереншоу	Выиграл
		Лучшее исполнение актрисы Альберты	Сидней Белл	Назначен
		Лучший редактор (драма более 30 минут)	Бриджит Дернфорд	Выиграл
		Лучший общий звук (драма более 30 минут)	Фрэнк Ларатта	Назначен
		Лучший художник-постановщик / арт-директор	Джон Блэки и Билл Айвз	Выиграл
		Лучший художник по костюмам	Кэрол Кейс	Выиграл
		Лучший визажист	Гейл Кеннеди	Выиграл
	Награды Общества визуальных эффектов	Выдающееся сочинение в телерадиовещании	Антонио Чанг, Джейсон Фоттер, Эрик Хайден, Джош Мияджи	Назначен	[61]
		Выдающиеся вспомогательные визуальные эффекты в вещательной программе	Мэтт фон Брок, Джейсон Фоттер, Тим Якобсен, Билл Кент	Назначен
	ACTRA Montreal Awards	Выдающееся мужское выступление	Кристофер Хейердал	Выиграл	[62]
2014	Награды Гильдии голливудских визажистов и стилистов	Лучшая прическа периода и / или персонажа - телесериалы и новые медиа	Крис Глимсдейл, Пенни Томпсон	Назначен	[63]
		Лучший макияж эпохи и / или персонажа - телесериалы и новые медиа	Шэрон Тухи, Роза Гуревич	Назначен
	Рози Награды	Лучший драматический сериал	Чад Оукс и Майкл Фрислев	Выиграл	[64]
		Лучшее исполнение актера Альберты	Кевин Дэви	Назначен
		Лучший редактор (драма более 30 минут)	Бриджит Дернфорд	Выиграл
		Лучший общий звук (драма более 30 минут)	Майкл Плейфэр и Фрэнк Ларатта	Выиграл
		Лучший художник-постановщик / арт-директор	Джон Блэки и Билл Айвз	Назначен
		Лучший художник по костюмам	Кэрол Кейс	Выиграл
		Лучший визажист	Шэрон Тухи	Выиграл
	Награды Общества визуальных эффектов	Превосходная созданная среда в коммерческой или вещательной программе	Стив Мейер, Мэтт фон Брок, Митч Гейтс, Антонио Чанг	Назначен	[65]
	Премия западного наследия	Выдающаяся художественная драма	Эпизод: «Одним меньше мула»	Выиграл
2015			Эпизод: «Возвращение в ад»	Выиграл	[66]
	Лев Награды	Лучший кастинг в драматическом сериале	Джеки Линд	Назначен	[67]
		Лучшее мужское выступление в драматическом сериале	Джонатан Скарф	Выиграл
		Лучшее выступление девушки в драматическом сериале	Сара Каннинг	Назначен
		Лучшая мужская роль второго плана в драматическом сериале	Кристофер Хейердал	Назначен
		Лучшая женская роль второго плана в драматическом сериале	Chelah Horsdal	Назначен
	Рози Награды	Лучший драматический сериал	Чад Оукс и Майкл Фрислев	Выиграл	[68]
		Лучшее исполнение актера Альберты	Джейсон Чермак	Назначен
		Лучший редактор (драма более 30 минут)	Бриджит Дернфорд	Выиграл
		Лучший общий звук (драма более 30 минут)	Майкл Плейфэр и Фрэнк Ларатта	Назначен
		Лучший художник-постановщик / арт-директор	Джон Блэки и Билл Айвз	Назначен
		Лучший художник по костюмам	Кэрол Кейс	Назначен
		Лучший визажист и парикмахер	Шэрон Тухи и Крис Глимсдейл	Выиграл
2016	Премия западного наследия	Выдающаяся художественная драма	Эпизод: «Голодные призраки»	Выиграл
	Лев Награды	Лучший кастинг в драматическом сериале	Джеки Линд	Назначен	[69]
		Лучшая мужская роль второго плана в драматическом сериале	Байрон Манн	Назначен
		Лучшая женская роль второго плана в драматическом сериале	Chelah Horsdal	Назначен
	Награды Golden Maple Awards	Лучший актер сериала, транслируемого в США	Кристофер Хейердал	Назначен	[70]
		Лучший актер сериала, транслируемого в США	Байрон Манн	Назначен
		Новинка года в сериале, транслируемом в США.	Кристофер Хейердал	Назначен
	Рози Награды	Лучший драматический сериал	Чад Оукс и Майкл Фрислев	Выиграл	[71]
		Лучший редактор (драма более 30 минут)	Бриджит Дернфорд	Выиграл
		Лучший общий звук (драма более 30 минут)	Майк Маркив	Назначен
		Лучший художник-постановщик / арт-директор	Джон Блэки и Билл Айвз	Назначен
		Лучший художник по костюмам	Кэрол Кейс	Выиграл
		Лучший визажист и парикмахер	Шарон Тухи и Лаура де Муассак	Назначен
2017	Рози Награды	Лучший драматический сериал	Чад Оукс и Майкл Фрислев	Назначен	[72]
		Лучший редактор (драма более 30 минут)	Бриджит Дернфорд	Назначен
		Лучший общий звук (драма более 30 минут)	Фрэнк Ларатта и Майк Маркив	Назначен
		Лучший художник-постановщик / арт-директор	Джон Блэки и Билл Айвз	Назначен
		Лучший художник по костюмам	Кэрол Кейс	Выиграл
		Лучший визажист и парикмахер	Шарон Тухи и Лаура де Муассак	Назначен
	Лев Награды	Лучшая мужская роль в главной роли в драматическом сериале	Кристофер Хейердал	Назначен	[73]

Международное распространение

Сериал показан в Австралии на FX Австралия^[74] и в Ирландии на RTÉ.^[75]

Домашние СМИ

Все пять сезонов Ад на колесах были выпущены в DVD и Блю рей форматы.^{[76][77][78][79][80][81]} Полная серия также была выпущена в форматах DVD и Blu-ray 1 ноября 2016 года и состоит из 17 дисков.^[82] По состоянию на июнь 2019 года он доступен в США на Netflix сервис онлайн-трансляций, но его планируется удалить в конце 2020 года. ^[83]

Рекомендации

1. Волмерс, Эрик (10 августа 2012 г.). «Продюсеры строят лучший ад вместо ада на колесах возле Окотокса». Calgary Herald. В архиве из оригинала 16 января 2015 г.. Получено 12 августа, 2012.
2. Сейдман, Роберт (28 июля 2011 г.). "AMC объявляет дату премьеры фильма" Ад на колесах "'". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 21 января 2012 г.. Получено 19 августа, 2011.
3. Андреева, Нелли (29 октября 2012 г.). "Ад на колесах AMC продлен на третий сезон, создатели Джо и Тони Гэйтон уходят". Крайний срок Голливуд. В архиве с оригинала 30 октября 2012 г.. Получено 29 октября, 2012.
4. «Ад на колесах: правда или вымысел». Вайоминг Postscripts. Государственные архивы Вайоминга. 23 июля 2015 года. В архиве из оригинала от 04.03.2016. Получено 2016-01-04. Ад на колесах, телесериал о строительстве трансконтинентальной железной дороги в 1860-х ... 5-й сезон, действие которого происходит в Калифорнии и Ларами, Вайоминг, премьера состоялась в прошлую субботу.
5. Шнайдер, Майкл (16 декабря 2008 г.). «США раскрывают основные телевизионные планы». Разнообразие. В архиве с оригинала 17 ноября 2020 г.. Получено 19 августа, 2011.
6. Андреева, Нелли (18 мая 2010 г.). «Endemol AMC заказывает западного пилота из Endemol USA». Крайний срок Голливуд. В архиве из оригинала от 1 июля 2011 г.. Получено 19 августа, 2011.
7. Андреева, Нелли (6 июля 2010 г.). "E1 продюсирует, а Дэвид фон Анкен направляет пилотный проект AMC" Hell On Wheels'". Крайний срок Голливуд. В архиве из оригинала 6 октября 2011 г.. Получено 19 августа, 2011.
8. Андреева, Нелли (12 ноября 2010 г.). «Отмена« Рубикона »AMC открывает дверь для« Ада на колесах »'". Крайний срок Голливуд. В архиве с оригинала 5 августа 2011 г.. Получено 19 августа, 2011.
9. Андреева, Нелли (15 декабря 2010 г.). «Это официально: AMC переходит к сериалу из пилотной драмы« Ад на колесах »». Крайний срок Голливуд. В архиве с оригинала 21 июня 2011 г.. Получено 19 августа, 2011.
10. Миттович, Мэтт (15 декабря 2010 г.). "Черт возьми: AMC заказывает драму после гражданской войны". TVLine. В архиве с оригинала 12 января 2011 г.. Получено 19 августа, 2011.
11. "AMC Greenlights" Hell on Wheels "на заказ полной серии". AMC. 15 декабря 2010 г. Архивировано с оригинал 6 июня 2012 г.. Получено 19 августа, 2011.
12. «AMC объявляет о выпуске новой серии« Ад на колесах »'". AMC. Архивировано из оригинал 17 февраля 2012 г.. Получено 19 августа, 2011.
13. Редис, Кристина (8 ноября 2011 г.). "Создатели / исполнительные продюсеры Джо и Тони Гэйтон говорят" АД НА КОЛЕСАХ ". Collider.com. В архиве из оригинала от 8 января 2012 г.. Получено 10 декабря, 2011.
14. «АМС». В архиве из оригинала 31 октября 2012 г.. Получено 29 октября 2012.
15. Андреева, Нелли (1 ноября 2012 г.). "'Шоураннер "Ад на колесах" Джон Шибан уходит, обновление сериала приостановлено ". Крайний срок Hollywood.com. В архиве из оригинала 2 ноября 2012 г.. Получено 1 ноября 2012.
16. Вейсман, Джон (12 декабря 2012 г.). "Ад Разморозить на AMC ". Разнообразие. В архиве с оригинала 15 декабря 2012 г.. Получено 12 декабря, 2012.
17. Андреева, Нелли (27 июля 2010 г.). "Обычный актерский состав в" Ад на колесах пилота AMC "'". Крайний срок Голливуд. В архиве из оригинала 27 мая 2011 г.. Получено 19 августа, 2011.
18. Андреева, Нелли (27 июля 2010 г.). «Пилот AMC« Ад на колесах »находит зацепку». Крайний срок Голливуд. В архиве из оригинала 28 июля 2010 г.. Получено 19 августа, 2011.
19. Андреева, Нелли (3 августа 2010 г.). "Колм Мини сыграет главную роль в аду на колесах"'". Крайний срок Голливуд. В архиве из оригинала 13 мая 2011 г.. Получено 19 августа, 2011.
20. "Nomadic Pictures - 'Ад на колесах'". Кочевые Фотографии. В архиве с оригинала 30 июля 2011 г.. Получено 19 августа, 2011.
21. "Ад на колесах - первый взгляд AMC на" Ад на колесах "'". AMC. Архивировано из оригинал 19 августа 2011 г.. Получено 19 августа, 2011.
22. "'Ад на колесах бросает Дженнифер Феррин ". DenofGeek.us. 11 апреля 2013 г. В архиве с оригинала 19 августа 2014 г.. Получено 17 апреля, 2013.
23. "'Обновление "Ад на колесах". DenofGeek.us. 17 апреля 2013 г. В архиве из оригинала 15 июля 2013 г.. Получено 17 апреля, 2013.
24. Гольдберг, Лесли (28 апреля 2014 г.). "'Hell on Wheels "добавляет" квасцы среднего размера в серию обычных (эксклюзивных) ". Голливудский репортер. В архиве с оригинала 30 апреля 2014 г.. Получено 29 апреля, 2014.
25. Маккензи Портер присоединяется к фильму AMC «Ад на колесах»; Салли Ричардсон-Уитфилд в фильме BET «Быть ​​Мэри Джейн»'". Крайний срок Голливуд. 8 апреля 2014 г. В архиве из оригинала 13 апреля 2014 г.. Получено 29 апреля, 2014.
26. Бароне, Мэтт. Звезда "Ад на колесах" Энсон Маунт говорит В архиве 2011-11-06 на Wayback Machine, Complex.com, 3 ноября 2011 г.
27. Редис, Кристина. Колм Мини говорит "АД НА КОЛЕСАХ" В архиве 2020-01-12 в Wayback Machine, Collider.com, 6 ноября 2011 г.
28. Хайман, Дэн (4 ноября 2011 г.). "Обычный на AMC ад на колесах, играя освобожденного раба". NY Mag. В архиве из оригинала 4 января 2012 г.. Получено 17 апреля, 2020.
29. Редис, Кристина (28 ноября 2011 г.). Кристофер Хейердал говорит "АД НА КОЛЕСАХ" и "СУМЕРКИ САГА: РАССВЕТ" - ЧАСТЬ 1 В архиве 2020-08-13 в Wayback Machine, Collider.com, 1 декабря 2011 г.
30. Редис, Кристина (5 ноября 2011 г.). "Доминик Макеллиготт, интервью" АД НА КОЛЕСАХ ". Collider.com. В архиве с оригинала 23 декабря 2019 г.. Получено 17 апреля, 2020.
31. Уилтон, Лиза (6 июля 2010 г.). «Новый сериал будут снимать в Калгари». Калгари Сан. В архиве из оригинала 13 июня 2012 г.. Получено 16 сентября, 2012.
32. Миллер, Джерри (2 ноября 2011 г.). «Озеленение ада на колесах»'". Сеть Матери-Природы. В архиве из оригинала 3 ноября 2014 г.. Получено 16 сентября, 2012.
33. Андреева, Нелли (21 июня 2013 г.). «ОБНОВЛЕНИЕ:« Ад на колесах »наступает на Хиатус, когда наводнения обрушиваются на сет Калгари». Крайний срок Голливуд. ЧВК. В архиве с оригинала от 24 июня 2013 г.. Получено 23 июня, 2013.
34. Фурдык, Брент (21 июня 2013 г.). "Наводнение в Альберте останавливает производство вестерна AMC" Ад на колесах "'". Shaw Communications. В архиве с оригинала от 23 июня 2013 г.. Получено 23 июня, 2013.
35. Кеннеди, Джон Р. (21 июня 2013 г.). "'Установка "Ад на колесах" закрыта из-за наводнения в Альберте ". Глобальные новости. В архиве из оригинала от 29 июня 2013 г.. Получено 23 июня, 2013.
36. Маунт, Энсон (21 июня 2013 г.). «Наш набор». Twitter. В архиве из оригинала 25 сентября 2013 г.. Получено 23 июня, 2013.
37. "AMC western Hell on Wheels проводит последний кастинг в Калгари на четвертый сезон". Калгари Сан. Архивировано из оригинал на 2014-08-26. Получено 2014-03-27.
38. Бехарриелл, Чад (17 июля 2015 г.). "AMC's Ад на колесах - Перезагрузка Land & Location ". westernsreboot.com. В архиве с оригинала 5 октября 2015 г.. Получено 5 октября, 2015.
39. Ад на колесах: Сезон 1 В архиве 2020-09-22 в Wayback Machine,Metacritic CBS
40. «Ад на колесах: 2 сезон». www.metacritic.com. В архиве из оригинала на 2018-08-28. Получено 2019-08-24.
41. Стювер, Хэнк.Телесезон 2011 года: мало плавных взлетов, много ухабов В архиве 2012-03-18 в Wayback Machine, Вашингтон Пост, 20 сентября 2011 г.
42. Ллойд, Роберт. Обзор `` Ад на колесах '': нужно время, чтобы развлечься В архиве 2011-11-05 на Wayback Machine, Лос-Анджелес Таймс, 4 ноября 2011 г.
43. Смит, Нэнси Девольф. «Сказки Старого Запада» В архиве 2017-11-29 в Wayback Machine, Wall Street Journal, 4 ноября 2011 г.
44. Лоури, Брайан (3 ноября 2011 г.). "Ад на колесах". Разнообразие. В архиве из оригинала 22 января 2012 г.. Получено 17 апреля, 2020.
45. де Мораес, Лиза (28 июля 2011 г.). "Телевизионная колонка: AMC не может найти слов по поводу" Убийства,Ад на колесах'". Вашингтон Пост. В архиве из оригинала 17 октября 2011 г.. Получено 5 декабря, 2011.
46. Адалян, Йозеф (7 ноября 2011 г.). "Адские рейтинги". NY Mag. Архивировано из оригинал 11 ноября 2011 г.
47. Сейдман, Роберт (13 декабря 2011 г.). "Sunday Cable Ratings: Кортни и Ким: лучшие домохозяйки Атланты" + "Boardwalk Empire", "Bag of Bones", "Homeland", "Dexter" & More ". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 7 января 2012 г.
48. Горман, Билл (18 января 2012 г.). "Sunday Cable Ratings:" Кортни и Ким "Take The Crown +" Cajun Pawn Stars, Atlanta "Housewives," Mob Wives 2 "," Hell On Wheels "," Leverage "," Shameless "и многое другое". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 21 января 2012 г.. Получено 19 января, 2012.
49. Горман, Билл (17 января 2012 г.). "'Финал сезона «Ад на колесах» собрал 3,8 миллиона зрителей и стал вторым по рейтингу оригинальным сериалом AMC ». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 21 января 2012 г.. Получено 19 января, 2012.
50. "Outstanding Original Main Title Theme Music 2012". emmys.com. 15 сентября 2012 г. В архиве из оригинала 27 сентября 2012 г.. Получено 15 сентября, 2012.
51. "BET Awards 2012 Winners & Nominees". BET.com. В архиве из оригинала 25 сентября 2016 г.. Получено 5 мая 2017.
52. "2012 Directors Guild of Canada Awards nominees announced". www.newswire.ca. В архиве с оригинала 10 августа 2016 г.. Получено 5 мая 2017.
53. "MPSE - Television Nominees". www.jasonryder.com. В архиве из оригинала 20 апреля 2018 г.. Получено 5 мая 2017.
54. "2013 Saturn Award Nominees Announced - Dread Central". Dread Central. 20 февраля 2013 г. В архиве с оригинала 23 июня 2019 г.. Получено 5 мая 2017.
55. "BET Awards 2013 Winners & Nominees". BET.com. В архиве from the original on 15 October 2017. Получено 5 мая 2017.
56. "Irish Film & Television Academy | Irish Film & Television Awards". ifta.ie. В архиве из оригинала 27 апреля 2013 г.. Получено 5 мая 2017.
57. "2013 HPA Awards Announce Craft Category Nominees, Special Award Winners | Computer Graphics World". www.cgw.com. В архиве с оригинала 21 декабря 2019 г.. Получено 5 мая 2017.
58. «Номинанты 2013 года» (PDF). leoawards.com. В архиве (PDF) из оригинала 13 ноября 2018 г.. Получено 5 мая 2017.
59. "The Directors Guild of Canada Honours The Best In The Business At The 12th Annual DGC Awards | Whizbang Films". www.whizbangfilms.com. В архиве из оригинала 28 февраля 2018 г.. Получено 5 мая 2017.
60. «Номинанты 2013 года» (PDF). ampia.org. В архиве (PDF) из оригинала 21 июня 2017 г.. Получено 5 мая 2017.
61. «Номинанты 2013 года» (PDF). visualeffectssociety.com. В архиве (PDF) из оригинала 13 ноября 2018 г.. Получено 5 мая 2017.
62. "2013 ACTRA Awards in Montreal". www.actramontreal.ca. В архиве из оригинала от 6 ноября 2015 г.. Получено 6 мая 2017.
63. "Makeup Artists and Hairstylists Guild Awards Nominations Announced". Голливудский репортер. В архиве from the original on 11 April 2019. Получено 5 мая 2017.
64. "2014 nominees" (PDF). ampia.org. В архиве (PDF) из оригинала 21 июня 2017 г.. Получено 5 мая 2017.
65. "VES Announces Nominees for 12th Annual VES Awards". fxguide. 14 января 2014 г. В архиве из оригинала 21 апреля 2019 г.. Получено 5 мая 2017.
66. Volmers, Eric. "Alberta productions Hell on Wheels and Klondike win Western Heritage Awards". Calgary Herald. В архиве из оригинала от 14.03.2016. Получено 2018-10-04.
67. "2015 nominees" (PDF). leoawards.com. В архиве (PDF) из оригинала 19 сентября 2016 г.. Получено 5 мая 2017.
68. "2015 Rosie Nominees – Alberta Media Production Industries Association". ampia.org. В архиве from the original on 12 May 2017. Получено 5 мая 2017.
69. «Номинанты 2016 года» (PDF). leoawards.com. В архиве (PDF) с оригинала 12 июля 2019 г.. Получено 5 апреля 2017.
70. «Обнародованы номинанты на премию Golden Maple Awards». Голливудский репортер. В архиве с оригинала 12 июня 2018 г.. Получено 5 мая 2017.
71. «Номинанты 2016 года» (PDF). ampia.org. Архивировано из оригинал (PDF) 10 ноября 2016 г.. Получено 5 мая 2017.
72. "2017 nominees" (PDF). ampia.org. Архивировано из оригинал (PDF) on 4 April 2017. Получено 4 апреля 2017.
73. "Leo Awards, Nominees by Name 2017". www.leoawards.com. Архивировано из оригинал 27 мая 2017 г.. Получено 2 мая 2017.
74. Vlessing, Etan (2011-11-08). "AMC's 'Hell on Wheels' Bags Big Overseas Deals". Голливудский репортер (требуется подписка). В архиве from the original on 2012-01-13. Получено 2011-11-30.
75. "Hell on Wheels ***New Series*** | RTÉ Presspack". Rte.ie. В архиве from the original on 2012-09-26. Получено 2013-05-15.
76. Lambert, David (April 4, 2012). "Hell on Wheels - Press Release for 'The Complete 1st Season' DVDs, Blu-rays". tvshowsondvd.com. Архивировано из оригинал 8 ноября 2016 г.. Получено 7 ноября, 2016.
77. Lambert, David (May 29, 2013). "Hell on Wheels - Info Rolls Into Town for 'The Complete 2nd Season' Extras". tvshowsondvd.com. Архивировано из оригинал on November 7, 2016. Получено 7 ноября, 2016.
78. Lambert, David (July 1, 2014). "Hell on Wheels - "The Complete 3rd Season"'s Press Release from Entertainment One". tvshowsondvd.com. Архивировано из оригинал on November 7, 2016. Получено 7 ноября, 2016.
79. Lambert, David (July 8, 2015). "Hell on Wheels - 'The Complete 4th Season' Press Release: Final Date, Details, and More!". tvshowsondvd.com. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 7 ноября, 2016.
80. Lambert, David (June 15, 2016). "Hell on Wheels - Date, Pricing, Cover Art for 'Season 5, Part 1' on DVD, Blu-ray". tvshowsondvd.com. Архивировано из оригинал 8 ноября 2016 г.. Получено 7 ноября, 2016.
81. Lambert, David (June 15, 2016). "ell on Wheels - 'Season 5, Volume 2: The Final Episodes' Package Art". tvshowsondvd.com. Архивировано из оригинал on November 7, 2016. Получено 7 ноября, 2016.
82. Lambert, David (September 21, 2016). "Hell on Wheels - Press Release, Box Art for 'The Complete Series'; 'Season 5, Volume 2'". tvshowsondvd.com. Архивировано из оригинал 8 ноября 2016 г.. Получено 7 ноября, 2016.
83. "AMC's 'Hell on Wheels' Leaving Netflix in December 2020". Что на Netflix. 24 ноября 2020.

внешняя ссылка

• Официальный веб-сайт
• Сайт производства of Nomadic Pictures
• Сайт производства of E One TV
• Ад на колесах на IMDb
• Ад на колесах в TV.com
• Ад на колесах в Телепрограмма
• Ад на колесах в TheTVDB