Wetback (оскорбление) - Wetback (slur)
Мокрый это уничижительный термин используется в США для обозначения иностранных граждан, проживающих в США, чаще всего Мексиканцы. Слово в основном нацелено нелегальные иммигранты В Соединенных Штатах.[1] Обычно используется как этническое оскорбление,[2] термин был первоначально введен и применялся только к мексиканцам, которые вошли в Штат США из Техас из Мексика пересекая Рио-Гранде река, которая является Граница США, предположительно при плавании или переходе реки вброд и промокании в процессе.[3]
использование
Первое использование термина мокрая спина в Нью-Йорк Таймс датируется 20 июня 1920 года.[4] Официально он использовался Правительство США, включая Дуайт Д. Эйзенхауэр в 1954 г.,[5] с 'Операция Wetback ', проект, в котором приняли участие массовые депортация нелегальных мексиканских иммигрантов.[6] Этот термин использовался в основных средствах массовой информации до 1960-х годов.[7]
Термин также может использоваться как прилагательное или глагол. Как прилагательное, это относится к деятельности с участием мексиканских нелегальных иммигрантов в Соединенных Штатах. Самое раннее известное зарегистрированное использование этого способа было Джон Стейнбек в романе Сладкий четверг, продолжение Консервный ряд, с предложением "Как он попал в мокрая спина бизнес? »Первоначально он использовался как глагол в 1978 году в Томас Санчес с Голливуд со значением «получить незаконный въезд в Соединенные Штаты, переплыв Рио-Гранде».[8]
Смотрите также
Рекомендации
- ^ "Мокрый". www.merriam-webster.com. Проверено 2 сентября 2010 года.
- ^ Хьюз, Джеффри (2006). Энциклопедия ругани: социальная история ругательств, ненормативной лексики, нецензурной лексики и этнических оскорблений в англоязычном мире. Армонк, штат Нью-Йорк: M.E. Sharpe, 2006.
- ^ Норквест, Кэррол (1972). Rio Grande Wetbacks: мексиканские рабочие-мигранты. Университет Нью-Мексико Press. ISBN 978-0-8263-0220-5.
- ^ Джеральд Б. Брейтигам (20 июня 1920 г.). «Приветствуем мексиканское вторжение - тысячи семей пересекают границу, чтобы возделывать землю и иначе застраивать юго-запад». Нью-Йорк Таймс. раздел 8, стр. 6.
В одном только районе Ларедо оратор на обеде деловых людей недавно подсчитал, что от 10 000 до 15 000 из этих «бездомных», как их называют из-за их способа въезда, перебрались в Техас за это время.
- ^ «Президент Трамп: может ли он действительно победить?». Канал 4.
- ^ "Мокрый". Интерактивный словарь расового языка. Получено 20 апреля, 2007.
- ^ Хокинс, Дерек (9 февраля 2017 г.). «Долгая борьба за то, что называть« иммигрантами без документов »или, как сказал Трамп в своем приказе,« нелегальными иммигрантами ».'". Вашингтон Пост. Получено 26 апреля, 2018.
- ^ Грин, Джонатон (2010). Словарь сленга Грина. Эдинбург: Палаты.