Межпровинциальная миграция в Канаде - Interprovincial migration in Canada
Межпровинциальная миграция в Канаде движение людей из одного Канадская провинция или территория другому лицу с намерением поселиться на постоянной или временной основе в новой провинции или на новой территории; он более или менее стабилен во времени.[1] В Отчетный год 2019–20 гг., 374 407 канадцев мигрировали из провинции, что составляет 0,988% населения.[2]
Уровни межпровинциальной миграции каждой провинции могут быть построены как способ измерения успеха каждой юрисдикции. Основное используемое измерение: чистая межпровинциальная миграция, который представляет собой просто разницу между резидентами, выезжающими из провинции (эмиграция), и количеством жителей из других провинций, переезжающих в эту провинцию (иммиграция). С 1971 года провинции, которые приняли наибольшее совокупное количество межпровинциальных мигрантов (с поправкой на население), были Альберта и британская Колумбия, в то время как провинции, которые имели самые большие чистые потери межпровинциальных мигрантов (с поправкой на население), были Саскачеван, Манитоба, Квебек, а Атлантические провинции.[3]
История
В XIX и начале XX веков канадцы, покинувшие свою родную провинцию, чтобы поселиться в другом месте, обычно уезжали Соединенные Штаты а не в другие канадские провинции. Фактически, с первых лет конфедерации до 1930-х годов Квебек и приморские провинции пережил период массовая эмиграция в США. С 1860 по 1920 год полмиллиона человек покинули море,[4] а между 1840 и 1930 годами около 900 000 Французские канадцы оставили Квебек чтобы иммигрировать в США, в основном в Новая Англия.[5][6]
Тем не менее, некоторых французских канадцев и моряков также привлекало Онтарио в 19 - начале 20 вв., когда развитие горных и лесных ресурсов в северо-восток и восточный регионы провинции привлекли большую рабочую силу. Эта миграция значительно увеличила долю франкоязычных жителей Онтарио.[7] В Франкоязычное население Онтарио по-прежнему концентрируется в основном в северо-восточной и восточной частях провинции, недалеко от границы с Квебеком, хотя по всей провинции существуют более мелкие очаги франкоязычных поселений.
После того, как Манитоба присоединилась к Конфедерации в 1870, новое правительство провинции контролировалось Англо-канадцы. Соглашение о создании провинции включало гарантии, что Métis получат гранты на землю и что их существующие неофициальные земельные владения будут признаны. Эти гарантии по большей части игнорировались. Новые англоязычные мигранты из Онтарио получили большую часть земли. Столкнувшись с этой дискриминацией, метисы в большом количестве переехали в Саскачеван и Альберту.[8]
Начиная с 1871, канадское правительство вошло несколько договоров с коренные народы получить их согласие взять их земли «для иммиграции и поселения» на территории бывшего Земля Руперта (хотя многие условия договора, заключенные для получения этого согласия, впоследствии были нарушены Канадой).[9] Затем правительство Доминиона приняло Закон о землях доминиона в 1872 для поощрения урегулирования Канадские прерии, и чтобы помочь предотвратить захват территории Соединенными Штатами.[10] В соответствии с законом заявителю бесплатно было предоставлено 160 акров (или 65 гектаров), единственная сумма затрат для фермера - это административный сбор в размере 10 долларов. Любой фермер мужского пола, достигший 21 года, согласился возделывать не менее 40 акров (16 га) земли и построить на ней постоянное жилище (в течение трех лет).[11] Население канадских прерий быстро росло в последнее десятилетие XIX века, а население Саскачевана увеличилось в пять раз с 91 000 в 1901 году до 492 000 в 1911 году.[12] Однако подавляющее большинство этих людей были выходцами из Европы.[11] Пик межпровинциальной миграции в Канаде наблюдался в первые 20 лет 20-го века, а в 20-е годы он начал сокращаться.[13]
Резко увеличилась эмиграция из Квебека 1977, через год после Parti Québécois выиграл 1976 всеобщие выборы в Квебеке. Он снова увеличился 1996, через год после 1995 референдум в Квебеке. Этот второй всплеск, однако, составил 37,5% от размера всплеска 1977 года.[3]
Влияния
Академические исследования выявили ряд факторов, влияющих на межпровинциальную миграцию.
Демографические факторы
Вероятность переезда канадца из одной провинции в другую обратно пропорциональна его дому. размер населения провинции: чем больше провинция, тем меньше вероятность переезда жителя. Межпровинциальная миграция отрицательно связана с брак, а также наличие детей у мужчин и женщин. Молодые люди также более мобильны, чем их старшие коллеги. Мужчины более склонны к переезду, чем женщины, хотя показатели миграции мужчин между провинциями немного снижаются, а показатели миграции женщин остаются стабильными или незначительно повышаются.[1]
Межпровинциальная миграция также более распространена среди жителей небольших городов, поселков и особенно сельской местности, чем среди жителей больших городов. Крупнейшие населенные пункты Канады (Торонто, Ванкувер, Монреаль и Калгари ) также привлекают наибольшее количество межпровинциальных мигрантов, и между этими городами существует большой поток.[14]
Экономические факторы
Экономическое положение каждой провинции - важный индикатор внутренняя миграция внутри Канады. Люди с большей вероятностью уедут из провинции с более высоким уровень безработицы. Межпровинциальная миграция также положительно связана с получением людьми страхование по безработице, не имеющий рыночного дохода, и получение социальная помощь (особенно для мужчин).[1] Канадские провинции также имеют тенденцию терять больше людей, чем приобретают, когда их провинция находится в спад. Альберта, например, испытала чистую потерю людей в результате миграции между провинциями с сентября 2015 года по декабрь 2017 года.[15]
Язык
Разговорный язык является сильным предиктором межпровинциальной миграции. Франкоязычный Квебекеры относятся к тем группам людей, которые с наименьшей вероятностью перемещаются по провинции.[16] Франкофоны в Нью-Брансуик гораздо реже переезжают из провинции, чем их англоязычные коллеги.[13]
Единственная группа, менее склонная к миграции через провинцию, чем франкоязычные квебекеры, - это франкоязычные иммигранты, живущие в Квебеке. И наоборот, франкоязычные иммигранты, проживающие за пределами Квебека, являются группой, наиболее подверженной межпровинциальной миграции, поскольку 9,2% из них переезжают в другую провинцию. Более половины франкоязычных стран за пределами Квебека (иммигранты и уроженцы Канады), которые мигрируют через провинции, выбирают Квебек в качестве пункта назначения.[16]
Грамотность
Грамотность раньше служили важным индикатором межпровинциальной миграции в Канаде в конце 19 - начале 20 века. Англоязычные канадцы, умеющие читать, переезжали с большей вероятностью, чем их неграмотные сверстники. Однако для франкоязычных жителей Квебека все было наоборот, поскольку грамотные франкоязычные одноязычные с большей вероятностью остались в Квебеке, чем неграмотные франкоязычные одноязычные. Однако грамотность никак не повлияла на вероятность миграции двуязычных квебекцев.[13]
Провинциальный уровень
Альберта
За последние пять десятилетий в Альберте был зафиксирован самый высокий чистый прирост от межпровинциальной миграции среди всех провинций. Однако, как и в 1980-е годы, в стране обычно наблюдается сокращение численности населения во время экономических спадов.[3] Масло является основной отраслью, стимулирующей межпровинциальную миграцию в Альберту, поскольку многие канадцы переезжают в Альберту для работы на нефтяных месторождениях. Межпровинциальная миграция в Альберту увеличивается и уменьшается в зависимости от цена на нефть. Резкое сокращение произошло после Падение цен на нефть в 2014 году.[17][15]
Приезжие | Эмигранты | Сетевая миграция | |
---|---|---|---|
2009–10 | 57,958 | 61,229 | −3,271 |
2010–11 | 63,975 | 55,532 | 8,443 |
2011–12 | 80,837 | 53,185 | 27,652 |
2012–13 | 84,602 | 46,004 | 38,598 |
2013–14 | 87,307 | 51,925 | 35,382 |
2014–15 | 81,540 | 59,946 | 21,594 |
2015–16 | 56,978 | 72,086 | −15,108 |
2016–17 | 50,396 | 65,955 | −15,559 |
2017–18 | 55,147 | 58,394 | −3,247 |
2018–19 | 65,778 | 60,236 | 5,542 |
2019–20 | 85,919 | 77,519 | 8,400 |
Источник: Статистическое управление Канады.[2]
британская Колумбия
Британская Колумбия также традиционно извлекала выгоду из межпровинциальной миграции. За последние 50 лет в Британской Колумбии было 12 лет отрицательной межпровинциальной иммиграции: самый низкий показатель в стране. Единственный раз, когда провинция значительно потеряла население из-за этого явления, было в 1990-х годах, когда в течение 5 лет подряд наблюдалась отрицательная межпровинциальная миграция.[3]
Приезжие | Эмигранты | Сетевая миграция | |
---|---|---|---|
2009–10 | 49,469 | 40,741 | 8,728 |
2010–11 | 47,854 | 44,433 | 3,421 |
2011–12 | 48,593 | 51,304 | −2,711 |
2012–13 | 43,830 | 45,698 | −1,868 |
2013–14 | 52,281 | 42,806 | 9,475 |
2014–15 | 61,026 | 40,647 | 20,379 |
2015–16 | 63,788 | 37,215 | 26,573 |
2016–17 | 57,210 | 38,376 | 18,834 |
2017–18 | 55,300 | 41,311 | 13,989 |
2018–19 | 55,612 | 49,501 | 6,111 |
2019–20 | 71,180 | 61,122 | 10,058 |
Источник: Статистическое управление Канады.[2]
Манитоба
Манитоба - одна из провинций, наиболее затронутых межпровинциальной миграцией: с 1971 по 2017 год у нее был отрицательный коэффициент мобильности 42 из 46 лет. Это второй худший показатель за годы отрицательной межпровинциальной миграции, за которым следует только Квебек.[3]
Приезжие | Эмигранты | Сетевая миграция | |
---|---|---|---|
2009–10 | 11,786 | 14,198 | −2,412 |
2010–11 | 11,085 | 14,602 | −3,517 |
2011–12 | 11,443 | 15,655 | −4,212 |
2012–13 | 9,988 | 14,994 | −5,006 |
2013–14 | 9,452 | 16,303 | −6,851 |
2014–15 | 10,022 | 16,700 | −6,678 |
2015–16 | 10,994 | 15,875 | −4,881 |
2016–17 | 10,350 | 15,474 | −5,124 |
2017–18 | 9,578 | 16,726 | −7,148 |
2018–19 | 10,351 | 19,597 | −9,246 |
2019–20 | 13,370 | 25,082 | −11,712 |
Источник: Статистическое управление Канады.[2]
Нью-Брансуик
В Нью-Брансуике обычно наблюдается меньшая эмиграция, чем предполагают его размеры и экономическая ситуация, вероятно, из-за низкого уровня эмиграции франкоязычного населения.[1] Однако прогнозируется, что в Нью-Брансуике в долгосрочной перспективе сохранится низкий или отрицательный прирост населения из-за миграции между провинциями и низкой рождаемости.[18]
Приезжие | Эмигранты | Сетевая миграция | |
---|---|---|---|
2009–10 | 10,883 | 10,312 | 571 |
2010–11 | 10,167 | 10,325 | −158 |
2011–12 | 10,044 | 11,850 | −1,806 |
2012–13 | 8,517 | 11,807 | −3,290 |
2013–14 | 9,055 | 12,572 | −3,517 |
2014–15 | 9,184 | 11,974 | −2,790 |
2015–16 | 10,248 | 11,361 | −1,113 |
2016–17 | 10,136 | 9,702 | 434 |
2017–18 | 10,709 | 10,228 | 481 |
2018–19 | 11,945 | 11,339 | 606 |
2019–20 | 15,136 | 14,247 | 889 |
Источник: Статистическое управление Канады.[2]
Ньюфаундленд и Лабрадор
Поскольку он начал записываться в 1971 году, Ньюфаундленд и Лабрадор это провинция, которая потеряла большую часть своего населения из-за межпровинциальной миграции, которая была особенно высокой в 1990-е годы. Отток из провинции был сокращен в 2008 году, а чистая миграция оставалась положительной в течение 2014 года, когда она снова упала из-за безвыходного положения дел и роста безработицы (вызванного падением цен на нефть).[3] С объявлением провинциального бюджета на 2016 г. Телеграмма Обозреватель Рассел Вангерски опубликовал колонку «Убирайтесь, если можете», в которой призвал молодых жителей Ньюфаундленда покинуть провинцию, чтобы избежать будущих невзгод.[19]
Приезжие | Эмигранты | Сетевая миграция | |
---|---|---|---|
2009–10 | 8,998 | 7,440 | 1,558 |
2010–11 | 7,785 | 7,755 | 30 |
2011–12 | 8,173 | 7,628 | 545 |
2012–13 | 7,283 | 6,788 | 495 |
2013–14 | 6,994 | 6,760 | 234 |
2014–15 | 7,012 | 6,851 | 161 |
2015–16 | 6,600 | 6,368 | 232 |
2016–17 | 5,400 | 6,830 | −1,430 |
2017–18 | 5,187 | 7,920 | −2,733 |
2018–19 | 5,207 | 9,706 | −4,501 |
2019–20 | 7,097 | 11,464 | −4,367 |
Источник: Статистическое управление Канады.[2]
Новая Шотландия
С 1971 по 2012 гг. Новая Шотландия имела стойкую отрицательную тенденцию в чистой межпровинциальной миграции. В сочетании со снижением рождаемости это представляет собой серьезную демографическую проблему для провинции, поскольку ее население, по прогнозам, сократится с 948 000 человек в 2011 году до 926 000 человек в 2038 году. 21 век, когда Альберта стала более популярным местом назначения; Нью-Брансуик занимает третье место.[20]
Приезжие | Эмигранты | Сетевая миграция | |
---|---|---|---|
2009–10 | 15,172 | 14,560 | 612 |
2010–11 | 14,553 | 14,594 | −41 |
2011–12 | 14,410 | 17,276 | −2,866 |
2012–13 | 12,630 | 16,147 | −3,517 |
2013–14 | 13,402 | 15,973 | −2,571 |
2014–15 | 13,854 | 16,165 | −2,311 |
2015–16 | 15,107 | 14,353 | 754 |
2016–17 | 15,339 | 12,500 | 2,839 |
2017–18 | 15,509 | 12,461 | 3,048 |
2018–19 | 17,324 | 14,018 | 3,306 |
2019–20 | 21,934 | 18,046 | 3,888 |
Источник: Статистическое управление Канады.[2]
Онтарио
Межпровинциальные миграции Онтарио с годами менялись. Он был отрицательным в 1970-х, положительным в 1980-х, но затем снова отрицательным в 1990-х. Он вернулся к положительным показателям примерно на пороге нового тысячелетия, был стабильно отрицательным с 2003 по 2015 год, затем вернулся к положительным значениям в течение 2018 года. В период с 1971 по 2015 год Онтарио был провинцией, которая испытала вторую - самый низкий уровень внутрипровинциальной миграции и оттока, уступающий только Квебеку.[3]
Приезжие | Эмигранты | Сетевая миграция | |
---|---|---|---|
2009–10 | 59,741 | 64,403 | −4,662 |
2010–11 | 58,317 | 62,324 | −4,007 |
2011–12 | 60,459 | 71,070 | −10,611 |
2012–13 | 54,678 | 68,579 | −13,901 |
2013–14 | 57,415 | 71,979 | −14,564 |
2014–15 | 62,874 | 71,569 | −8,695 |
2015–16 | 71,790 | 62,713 | 9,077 |
2016–17 | 71,717 | 58,335 | 13,382 |
2017–18 | 69,918 | 59,974 | 9,944 |
2018–19 | 77,281 | 65,550 | 11,731 |
2019–20 | 97,031 | 89,210 | 7,821 |
Источник: Статистическое управление Канады.[2]
Остров Принца Эдуарда
С 1971 года на острове Принца Эдуарда в основном наблюдались годы положительной миграции между провинциями. Однако в 2010-е годы все изменилось в отрицательную сторону. Эта межпровинциальная миграция превысила всю иммиграцию в провинцию в 2015 году.[21]
Приезжие | Эмигранты | Сетевая миграция | |
---|---|---|---|
2009–10 | 2,709 | 2,649 | 60 |
2010–11 | 2,494 | 2,704 | −210 |
2011–12 | 2,620 | 3,238 | −618 |
2012–13 | 2,294 | 3,195 | −901 |
2013–14 | 2,198 | 3,139 | −941 |
2014–15 | 2,367 | 3,049 | −682 |
2015–16 | 2,874 | 2,844 | 30 |
2016–17 | 3,124 | 2,680 | 444 |
2017–18 | 3,193 | 3,016 | 177 |
2018–19 | 3,922 | 3,793 | 129 |
2019–20 | 4,410 | 5,047 | −637 |
Источник: Статистическое управление Канады.[2]
Квебек
С момента его начала регистрироваться в 1971 году по 2018 год, каждый год в Квебеке наблюдалась отрицательная межпровинциальная миграция, и среди провинций он испытывал самые большие чистые потери людей из-за этого эффекта.[3] С 1981 по 2017 год Квебек потерял около 229 700 человек в возрасте до 45 лет из-за межпровинциальной миграции.[22] На душу населения Квебек потерял значительно меньше людей, чем другие провинции. Это связано с большой численностью населения провинции и очень низким уровнем миграции франкоязычных жителей Квебека.[1] Однако Квебек принимает намного меньше, чем в среднем, иммигрантов из других провинций.[3]
В Квебеке, алло-телефоны имеют больше шансов покидать провинцию, чем в среднем: в период с 1996 по 2001 год более 19 170 человек мигрировали в другие провинции; 18 810 из них переехали в Онтарио.[23]
Родной язык в год | 1971–1976 | 1976–1981 | 1981–1986 | 1986–1991 | 1991–1996 | 1996–2001 | 2001–2006 | 2006–2011 | 2011-2016 | Общий |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Французский | −4,100 | −18,000 | −12,900 | 5,200 | 1,200 | −8,900 | 5,000 | −2,610 | −9,940 | −45,050 |
английский | −52,200 | −106,300 | −41,600 | −22,200 | −24,500 | −29,200 | −8,000 | −5,930 | −11,005 | −300,635 |
Другой | −5,700 | −17,400 | −8,700 | −8,600 | −14,100 | −19,100 | −8,700 | −12,710 | −16,015 | −111,025 |
Приезжие | Эмигранты | Сетевая миграция | |
---|---|---|---|
2009–10 | 21,048 | 24,306 | −3,258 |
2010–11 | 19,884 | 24,647 | −4,763 |
2011–12 | 20,179 | 27,094 | −6,915 |
2012–13 | 16,879 | 27,310 | −10,431 |
2013–14 | 16,536 | 30,848 | −14,312 |
2014–15 | 16,611 | 32,753 | −16,142 |
2015–16 | 19,259 | 30,377 | −11,118 |
2016–17 | 19,531 | 27,658 | −8,127 |
2017–18 | 20,777 | 26,470 | −5,693 |
2018–19 | 24,604 | 27,653 | −3,049 |
2019–20 | 33,843 | 35,066 | −1,223 |
Источник: Статистическое управление Канады.[2]
Саскачеван
Межпровинциальная миграция долгое время была демографической проблемой для Саскачевана, и часто говорили, что «самым ценным экспортным товаром Саскачевана [была] его молодежь».[25] Тенденция изменилась в 2006 году, когда зарождающаяся нефть гидроразрыв промышленность начала расти в провинции, но с 2013 года вернулась к отрицательной чистой миграции. Большинство людей, мигрирующих из Саскачевана, уезжают на запад, в Альберту или Британскую Колумбию.[26]
Приезжие | Эмигранты | Сетевая миграция | |
---|---|---|---|
2009–10 | 17,237 | 15,084 | 2,153 |
2010–11 | 16,602 | 16,057 | 545 |
2011–12 | 19,386 | 17,508 | 1,878 |
2012–13 | 16,982 | 16,590 | 392 |
2013–14 | 16,371 | 18,210 | −1,839 |
2014–15 | 15,346 | 19,874 | −4,528 |
2015–16 | 15,260 | 19,532 | −4,272 |
2016–17 | 13,130 | 18,890 | −5,760 |
2017–18 | 11,637 | 20,112 | −8,475 |
2018–19 | 11,637 | 23,607 | −9,688 |
2019–20 | 18,593 | 30,849 | −12,256 |
Источник: Статистическое управление Канады.[2]
Смотрите также
Рекомендации
- ^ а б c d е Финни, Росс (2004). Школа политических исследований Королевского университета и Отдел анализа бизнеса и рынка труда Статистического управления Канады. «Кто переезжает? Анализ с помощью логит-модели межпровинциальной миграции в Канаде». Прикладная экономика. 36 (16): 1759–1779. Дои:10.1080/0003684042000191147.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k Статистическое управление Канады, таблица 051-0012: Межпровинциальные мигранты, по возрастным группам и полу, Канада, провинции и территории, ежегодно.
- ^ а б c d е ж грамм час я «Межпровинциальная миграция в Канаде: квебекцы голосуют ногами» (PDF). www.fraserinstitute.org. Получено 2018-12-26.
- ^ Торнтон, Патриция А. (осень 1985 г.). "Проблема эмиграции из атлантической Канады, 1871-1921: новый взгляд". Acadiensis. XV (1): 3–34. ISSN 0044-5851. JSTOR 30302704.
- ^ Беланже, Дэмьен-Клод (23 августа 2000 г.). «Французская канадская эмиграция в США, 1840–1930 гг.». История Квебека, Клод Беланже, колледж Марианополиса. Архивировано из оригинал 25 января 2007 г.. Получено 2007-01-31.
- ^ Беланже, Клод. «Эмиграция в США из Канады и Квебека, 1840–1940 гг.». История Квебека. Марианополис Колледж. Получено 24 июля 2013.
- ^ Роберт Крейг Браун и Рамзи Кук, Канада, 1896-1921: преобразование нации (1974) стр 253-62
- ^ Sprague, DN. Канада и метисы, 1869–1885 гг.. Ватерлоо, Онтарио: Издательство Университета Уилфрида Лорье; 1988 г. ISBN 0-88920-964-2. п. 33–67, 89–129.
- ^ Карр-Стюард, Шейла (2001). «Договор о праве на образование» (PDF). Канадский журнал образования. Архивировано из оригинал (PDF) на 2016-03-04.
- ^ Ламбрехт, Кирк Н. (1991). Управление землями доминиона, 1870-1930 гг..
- ^ а б "Закон о землях доминиона | Канадская энциклопедия". www.thecanadianencyclopedia.ca. Получено 2018-12-27.
- ^ История населения Саскачевана В архиве 2006-05-19 в Wayback Machine из Статистическое управление Канады
- ^ а б c Лью, Байрон; Катер, Брюс (май 2011 г.). «Межпровинциальная миграция в Канаде, 1911–1951 гг. И позже» (PDF). people.trentu.ca. Получено 2018-12-27.
- ^ Амиро, Дэвид; де Мунник, Даниэль; Миллер, Сара (весна 2013 г.). «Объяснение региональных моделей миграции в Канаде» (PDF). www.bankofcanada.ca. Обзор Банка Канады. Получено 2018-12-28.
- ^ а б 21 декабря, Джонни Уэйкфилд Обновлено; 2017 (21.12.2017). "Альберта больше не проигрывает в межпровинциальной миграции | Edmonton Journal". Получено 2018-12-26.CS1 maint: числовые имена: список авторов (связь)
- ^ а б Иммиграция, беженцы и гражданство Канады; Иммиграция, беженцы и гражданство Канады (2017-02-06). «Межпровинциальная миграция франкоговорящих иммигрантов за пределы Квебека». эм. Получено 2018-12-27.
- ^ "Смерть мечты Альберты - Macleans.ca". www.macleans.ca. Получено 2018-12-28.
- ^ «Последствия прогнозов численности населения Нью-Брансуика» (PDF). www.nbjobs.ca. Получено 2018-12-27.
- ^ Бейли, Сью (19 апреля 2016 г.). «Исход? Мрачные финансы Ньюфаундленда и Лабрадора подпитывают тревогу за будущее». CBC Новости. Канадская пресса. Получено 2018-12-28.
- ^ Рашти, Амир Ахмади; Купс, Адриан; Кови, Спенсер (весна 2015 г.). «Влияние капитала на межпровинциальную миграцию: оценка, сфокусированная на Новой Шотландии». Журнал междисциплинарного менеджмента Далхаузи. 11: 28.
- ^ 16 августа, Кевин Ярр · Новости CBC · Опубликовано; 16 августа 2016 г. 11:00 AT | Последнее обновление; 2016 г. «Иммиграция не успевает за людьми, покидающими P.E.I. | CBC News». CBC. Получено 2018-12-28.CS1 maint: числовые имена: список авторов (связь)
- ^ Серебрин, Яков; 26 июля, Montreal Gazette Обновлено; 2018 (26.07.2018). «Квебек теряет молодых людей из-за межпровинциальной миграции, говорится в отчете | Montreal Gazette». Получено 2018-12-28.CS1 maint: числовые имена: список авторов (связь)
- ^ «Чистый прирост или убыток населения от межпровинциальной миграции по языковым группам, провинциям и территориям, 1991–1996 и 1996–2001 годы». В архиве из оригинала от 17.06.2008. Получено 2018-12-29.
- ^ «Межпровинциальная миграция на родном языке для межпровинциальных мигрантов в возрасте 5 лет и старше, провинции и территории, 1971–2016 годы». Статистическое управление Канады. Получено 2010-03-11.
- ^ Эллиот, Дуг (2005). Межпровинциальная миграция - в энциклопедии Саскачевана. Регина: Исследовательский центр канадских равнин, Университет Реджайны. С. 483–484.
- ^ «Исход жителей Саскачевана в Альберту, Британская Колумбия, продолжает преследовать провинцию | Globalnews.ca». globalnews.ca. 2018-06-06. В архиве из оригинала на 2018-12-29. Получено 2018-12-28.