Пак Сар Джамин Сад Бад - Pak Sar Jamin Sad Bad

Эта статья о романе бангладешского писателя. Хумаюн Азад. Чтобы узнать о государственном гимне Пакистана, см. Кауми Тарана.
Пак Сар Джамин Сад Бад
Пак Сар Джамин Сад Бад (обложка) Хумаюн Азад.jpg
АвторХумаюн Азад
Художник обложкиСамар Маджумдар
СтранаБангладеш
ЯзыкБенгальский
ПредметРелигиозный фундаментализм
ЖанрРоман
ИздательАгами Пракашани, Дакка
Дата публикации
2004
Тип СМИРаспечатать (Твердая обложка )
Страницы112
ISBN984-401-769-6
OCLC808109497

Пак Сар Джамин Сад Бад (Бенгальский: পাক সার জমিন সাদ বাদ Пак Шар Джомин Шад Бад из Урду: پاک سرزمین شاد باد пак сарзамин шад бад «Благословенна священная земля») - это бангладешский роман 2004 года.[1] написано Хумаюн Азад. Роман основан на вымышленном Исламский фундаменталист политическая партия, которая хочет сделать Бангладеш Закон шариата основан Исламское государство.

Название и синопсис

Название книги - это ссылка на национальный гимн Пакистана написано сильно Персианизированный Урду пакистанского поэта Хафиз Джуллундри в 1952 году. Первая строфа песни выглядит следующим образом:[2][нужен лучший источник ]

УрдуТранслитерацияПеревод
پاک سَرزَمِین شاد باد
وَرِ حَسِين شاد باد
تُو نِشانِ عَزمِ عالی شان
! اَرضِ پاکِستان
مَرکَزِ یَقِین شاد باد
пак сарзамин шад бад
кишвар-ē asīn šād bād
tū nišān-ē azm-ē ālī šān
arⱬ-ē Pākistān!
markaz-ē yaqīn šād bād
Благословенна священная земля
Счастлив быть щедрым царством
Ты символ высокой решимости
О земля Пакистана!
Благословенна цитадель веры

Главный герой романа - член вымышленной исламистской политической партии. Взгляды главного героя выражены в его монологе "Мы не одиноки. Наши братья по всему миру делают свое дело. Если они летят на самолете в какое-то здание, если машины врезаются в больницу или гостиницу, или если взрыв бомбы убивает 300 человек в каком-то развлекательном центре, то мы знаем, что это работа наших братьев; Другими словами, это наша работа. Это джихад."[3]

Главный герой мужского пола влюбляется в девушку-индуистку и позже покидает фундаменталистскую политическую партию, а также изгоняет экстремистские мысли.[3]

Полемика

Пак Сар Джамин Саад Баад, этот роман был косвенной критикой в ​​адрес бангладешской исламистской ультраправой политической партии. Бангладеш Джамаат-и-Ислами.[4][5] 27 февраля 2004 г. Азад подвергся жестокому нападению со стороны неустановленных лиц. Предполагалось, что нападавшие были исламскими фундаменталистами; Азад получал угрозы после публикации этого романа в газете The Daily Ittefaq в 2003 г.[4][6] Выдуманная политическая партия, созданная Азадом в романе, называлась «Партия Джама-и-Джихад-и Ислам», эта партия, ее идеологии и действия, описанные в романе, считались метафорой Джамаат-и-Ислами Бангладеш.[3] Джаматул моджахедов Бангладеш, запрещенная в стране исламистская организация, призналась в Батальон быстрого реагирования (правоохранительный орган правительства Бангладеш) в 2006 году, что Азад подвергся нападению со стороны их членов после ареста некоторых из ведущих членов организации.[6] После нападения Азад был немедленно доставлен в Объединенный военный госпиталь (Дакка) к тому времени Премьер-министр Бангладеш Халеда Зия Халеда посетила больницу, чтобы увидеть там больного Азада.[3]

В конце июля 2004 года Азад написал трогательное письмо Премьер-министр Бангладеш и другие политические лидеры, призывающие их восстановить свободу слова в Бангладеш и защищающие себя и свою семью.[3] Азад умер в августе 2004 года в Германии после выздоровления от болезни, он умер в ночь на 11-е число месяца, в день прибытия туда.[7]

Критика

Бангладешский писатель, режиссер и драматург Хумаюн Ахмед назвал книгу «настолько вульгарной, что любой может обидеться, прочитав ее. Он не должен быть фундаменталист."[8]

Рекомендации

  1. ^ "Пак Сар Джамин Сад Бад". WorldCat. Получено 2013-06-23.
  2. ^ «Информация о Пакистане». Infopak.gov.pk. Архивировано из оригинал на 2007-10-26. Получено 2013-06-23.
  3. ^ а б c d е Ахмед Хуссейн (12 марта 2004 г.). «Все разваливается». Журнал Star Weekend. The Daily Star. Получено 2017-01-26.
  4. ^ а б «Сайеди заключен под стражу по делу Хумаюна Азада». Bdnews24.com. 29 июля 2010 г.. Получено 8 ноября 2019.
  5. ^ «Мужчины JMB будут затушеваны по делу Хумаюна Азада». Bdnews24.com. 8 марта 2010 г.
  6. ^ а б «JMB принимает непосредственное участие в нападении на профессора Хумаюна Азада: Шаек рассказывает следователям». Bdnews24.com. 7 марта 2006 г.
  7. ^ «Сайди показан арестованным по делу об убийстве Хумаюна Азада». Bdnews24.com. 11 июля 2010 г.
  8. ^ Башар, Реазул; Ахмед, Мустак (20 июля 2008 г.). «Хумаюн Ахмед черпает зенитки из литераторов». Bdnews24.com. Получено 7 февраля 2017.