Стол Палладия - Palladius table

Этот Стол Палладия представляет собой полный список всех слогов системы Палладия, используемых в кириллизация из Стандартный китайский. Каждый слог в ячейке состоит из исходный (столбцы) и окончательный (ряды). Пустая ячейка означает, что соответствующего слога в стандартном китайском не существует.

Ядро и Кода		а	о	э	ай	эй	ао	оу	ань	энь	ан	эн
Медиальный	и	я	ё	е	яйцо		яо	ю	янь	инь	ян	ин
	у	уа	ты		уай	уй			уань	унь	уан	ун
	юй			юэ					юань	юнь		юн

В таблице ниже указаны возможные комбинации инициалы и финал на стандартном китайском языке, но не указывает тона, которые не менее важны для правильного произношения китайского языка. Хотя в некоторых начальных и конечных комбинациях есть слоги, в которых используется каждый из пяти разных тонов, в большинстве их нет. Некоторые используют только один тон. Финал сгруппированы в подмножества а (а), и (я), у (и) и юй (ü).

Стол Палладия		Инициалы																						Стол Палладия
		∅	б	п	м	ф	д	т	н	л	г	к	х	цз	ц	с	чж	ч	ш	ж	цз	ц	с
Группа А Финал	и / ы																чжи	чи	ши	жи	цзы	цы	сы	и / ы	Группа А Финал
	а	а	ба	па	ма	фа	да	та	на	ла	га	ка	ха				чжа	ча	ша		цза	ца	са	а
	о	о	бо	по	мо	фо	до	то	но	ло	го	ко	хо				чжо	чо	шо	жо	цзо	цо	со	о
	э	э			мэ		дэ	тэ	нэ	лэ	гэ	кэ	хэ				чжэ	чэ	шэ	жэ	цзэ	цэ	сэ	э
	ай	ай	бай	пай	май		дай	тай	най	лай	гай	кай	хай				чжай	чай	шай		цзай	цай	сай	ай
	эй	эй	бэй	пэй	мэй	фэй	дэй	тэй	нэй	лэй	гэй		хэй				чжэй		шэй		цзэй			эй
	ао	ао	бао	пао	мао		дао	тао	нао	лао	гао	као	хао				чжао	чао	шао	жао	цзао	цао	сао	ао
	оу	оу		поу	моу	фоу	доу	тоу	ноу	лоу	гоу	коу	хоу				чжоу	чоу	шоу	жоу	цзоу	цоу	соу	оу
	ань	ань	бань	пань	мань	фань	дань	тань	нань	лань	гань	кань	хань				чжань	чань	шань	жаn	цзань	цань	сань	ань
	энь	энь	бэнь	пэнь	мэнь	фэнь	дэнь		нэнь		гэнь	кэнь	хэнь				чжэнь	чэнь	шэнь	жэнь	цзэнь	цэнь	сэнь	энь
	ан	ан	бан	пан	ман	фан	дан	тан	нан	лан	ган	кан	хан				чжан	чан	шан	жанр	цзан	цан	сан	ан
	эн	эн	бэн	пэн	мэн	фэн	дэн	тэн	нэн	лэн	гэн	кэн	хэн				чжэн	чэн	шэн	жэн	цзэн	цэн	сэн	эн
	эр	эр																						эр
Группа и финалы	и	и	би	пи	ми		ди	ти	ни	ли				цзи	ци	си								и	Группа и финалы
	я	я					дя			ля				цзя	ця	ся								я
	ё	ё																						ё
	е	е	бе	пе	ме		де	те	не	ле				цзе	це	се								е
	яйцо	яйцо																						яйцо
	яо	яо	бяо	пяо	мяо		дяо	тяо	няо	ляо				цзяо	цяо	сяо								яо
	ю	ю			мю		дю		ню	лю				цзю	цю	сю								ю
	янь	янь	бянь	пянь	мянь		дянь	тянь	нянь	лянь				цзянь	цянь	сянь								янь
	инь	инь	бинь	пинь	минь				нинь	линь				цзинь	цинь	синь								инь
	ян	ян							нян	лян				цзян	цян	сян								ян
	ин	ин	бин	пин	мин		дин	тин	нин	лин				цзин	цин	син								ин
Группа у Финал	у	у	бу	пу	му	фу	ду	ту	ну	лу	гу	ку	ху				чжу	чу	шу	жу	цзу	цу	су	у	Группа у Финал
	уа	ва									гуа	куа	хуа				чжуа	чуа	шуа	жуа				уа
	ты	во																						ты
	уай	вай									гуай	куай	хуай				чжуай	чуай	шуай					уай
	уй	вэй					дуй	туй			гуй	куй	хуэй				чжуй	чуй	шуй	жуй	цзуй	цуй	суй	уй
	уань	вань					дуань	туань	нуань	луань	гуань	куань	хуань				чжуань	чуань	шуань	жуань	цзуань	цуань	суань	уань
	унь	вэнь					дунь	тунь	нунь	лунь	гунь	кунь	хунь				чжунь	чунь	шунь	жунь	цзунь	цунь	сунь	унь
	уан	ван									гуан	куан	хуан				чжуан	чуан	шуан					уан
	ун	вэн					дун	тун	нун	лунка	гун	кун	хун				чжун	чун		жун	цзун	цун	сун	ун
Группа юй Финал	юй	юй							нюй	люй				цзюй	цюй	сюй								юй	Группа юй Финал
	юэ	юэ							нюэ	люэ				цзюэ	цюэ	сюэ								юэ
	юань	юань												цзюань	цюань	сюань								юань
	юнь	юнь												цзюнь	цюнь	сюнь								юнь
	юн	юн												цзюн	цюн	сюн								юн
Стол Палладия		∅	б	п	м	ф	д	т	н	л	г	к	х	цз	ц	с	чж	ч	ш	ж	цз	ц	с	Стол Палладия
		Инициалы

Слоги с финалом о иметь несколько аналогов в разных системах латинизации

IPA	pu̯ɔ	pʰu̯ɔ	mu̯ɔ	фу	Tu̯ɔ	tʰu̯ɔ	ню	lu̯ɔ	ку	kʰu̯ɔ	xu̯ɔ	ʈʂu̯ɔ	ʈʂʰu̯ɔ	ʂu̯ɔ	ʐu̯ɔ	ʦu̯ɔ	ʦʰu̯ɔ	su̯ɔ
Палладий	бо	по	мо	фо	до	то	но	ло	го	ко	хо	чжо	чо	шо	жо	цзо	цо	со
Уэйд – Джайлз	po	p'o	мес	fo	к	к	нет	вот	kуо	k 'уо	часуо	чо	ч'о	шуо	Джо	цо	ц'о	так
Пиньинь	бо	po	мес	fo	dуо	туо	пуо	луо	граммуо	kуо	часуо	жуо	chуо	шуо	руо	zуо	cуо	sуо
Бопомофо	ㄅ ㄛ	ㄆ ㄛ	ㄇ ㄛ	ㄈ ㄛ	ㄉㄨ ㄛ	ㄊㄨ ㄛ	ㄋㄨ ㄛ	ㄌㄨ ㄛ	ㄍㄨ ㄛ	ㄎㄨ ㄛ	ㄏㄨ ㄛ	ㄓㄨ ㄛ	ㄔㄨ ㄛ	ㄕㄨ ㄛ	ㄖㄨ ㄛ	ㄗㄨ ㄛ	ㄘㄨ ㄛ	ㄙㄨ ㄛ

Смотрите также

• Кириллизация китайского
• Таблица пиньинь
• Таблица Уэйда – Джайлза
• Стол чжуинь