Палти, сын Лаиша - Palti, son of Laish

Иллюстрация из Библия Моргана Михала забирают из Палти.

Палти (или же Paltiel), сын Лаиш, кто был из Галлим, был вторым мужем Михал, Саул дочь.^[1] Там, где другие версии читают «Палти» (1 Царств 25:44) и «Палтиэль» (2 Царств 3: 5), в KJV есть Пхалти и Фалтиэль, соответственно.

Михал изначально был Дэйвид жена, но Саул отдал ее Палти после того, как она помогла Давиду сбежать от Саула. Позже, после помазания Давида, но до того, как он сменил Саула как Царь Иудеи, Потребовал Дэвид от Иш-Бошет, Сына Саула (и брата Михала), чтобы Михал был возвращен Давиду как его жена, как условие союза между ними. Это Иш-Бошет даровал,^[2] отправка Абнер, военачальник, чтобы привести Михала к Давиду.

В библейском повествовании говорится, что Палти «следовал за ней в слезах до тех пор, пока Бахурим. Но Абнер сказал ему «Назад!». И он повернул обратно ».^[3] Согласно Талмуд Палти так и не завершил свой брак с Михалом, но держал между ними меч, когда лежал в постели, чтобы разлучить их. Талмуд объясняет его плач скорбью по поводу потери доброго дела, а не плачем по поводу потери самой Михал:

Разве не написано (2 Царств 3.16), Он плакал? - Это было за потерю доброго дела [самообладания]. Отсюда [он последовал за ней] в [город под названием] Бахурим (буквально, молодежь), подразумевая, что они оба остались как неженатые юноши и не вкусили удовольствия от супружеских отношений.^[4]

Британский Реформа Раввин Джонатан Магонет описал этот эпизод как «один из тех замечательных подрывных моментов», когда мы вынуждены столкнуться с темной стороной героического персонажа (Дэвид), чтобы спросить, что действительно имеет значение и какая цена может быть слишком высокой, чтобы за что-то заплатить. Палти теряет жену, «но на мгновение он помогает вывернуть наше восприятие мира наизнанку».^[5]

Рекомендации

1. 1-я Царств 25:44
2. 2-я Царств 3: 13–15
3. 2 Царств 3:16
4. Синедрион 19b
5. Магонет, Джонатан (1992) Библия живет (Лондон: SCM), 91