Паривартан - Parivartan

Для фильма Болливуда 1949 года см. Паривартан (фильм).

Паривартан (Изменять) это низовые активизм организация, базирующаяся в районе Сундар Нагари Нью-Дели, Индия.[1] В 2000-х годах Паривартан использовал Право на информацию (RTI) для рассмотрения жалоб граждан, связанных с Общественная распределительная система (PDS), общественные работы, схемы социального обеспечения, налог на прибыль и электричество. К 2012 году Паривартан был в основном бездействующим, и его основные лидеры Арвинд Кеджривал и Маниш Сисодия создал политическую партию - Aam Aadmi Party.

Учреждение

Parivartan был основан несколькими гражданами Дели, в том числе Арвиндом Кеджривалом и Манишем Сисодиа.[2][3] Это не было зарегистрировано НПО - он проводился за счет индивидуальных пожертвований и характеризовался как Ян Андолан («народное движение») его участниками.[4] Позже, в 2005 году, Кеджривал и Маниш Сисодия основали Kabir, зарегистрированную неправительственную организацию, названную в честь средневекового философа. Кабир. Как и Паривартан, Кабир также уделял особое внимание праву интеллектуальной собственности и коллективному управлению. Однако, в отличие от Паривартана, он принимал пожертвования организаций. По словам Кеджривала, Кабиром в основном управляла Сисодия.[5]

В 2003 году у группы было 450 зарегистрированных волонтеров в Дели, из которых 60 регулярно действовали.[6]

Кампании против взяточничества

В 2000 году Паривартан попросил налогового комиссара сделать отдел подоходного налога более прозрачным. Когда запрос был проигнорирован, группа подала судебный процесс в интересах общественных интересов (PIL), требуя прозрачности в публичных сделках Департамента подоходного налога, а также организовал сатьяграха вне офиса Главного комиссара.[7] В результате протестов Паривартана комиссар провел налоговые реформы. Кеджривал и другие активисты также расположились возле отдела электроснабжения, прося посетителей не давать взяток и предлагая бесплатно помочь им в выполнении работы.[8]

Аудит общественных работ

В 2001 году правительство Дели приняло Закон о праве на информацию (RTI) на уровне штата, который разрешил гражданам получать доступ к правительственным документам за небольшую плату. Паривартан использовал RTI, чтобы помочь людям выполнять свою работу в государственных учреждениях, не давая взяток. В марте 2002 года Паривартан устроил демонстрацию перед Муниципальная корпорация Дели (MCD), вынуждая должностных лиц MCD делиться информацией в соответствии с директивами RTI.[6] В 2002 г. группа получила официальные отчеты о 68 проектах общественных работ в этом районе и провела аудиторскую проверку под руководством сообщества, сравнив заявленные работы с фактически выполненными работами. Кампания выявила ценные хищения ₹ 7 млн ​​в 64 проектах.[2] 14 декабря 2002 года Паривартан организовал Ян Сунвай (общественные слушания) в Сундар Нагари, чтобы изучить работу инженерного отдела MCD. В ходе публичных слушаний местные жители привлекли государственных чиновников и руководителей к ответственности за недостаточное развитие местности на основании аудита.[6] Местный MLA, советник и инженеры MCD пытались сорвать слушание, и пришлось вызвать полицию для поддержания порядка.[9]

В феврале 2003 года жители Сундар Нагари обнаружили, что рабочие MCD, прокладывающие улицу, использовали песок низкого качества и меньше цемент чем требуется. Граждане во главе с членами Parivartan обратились с жалобами в MCD. Был переведен младший инженер, задействованный в проекте, и дорога была выложена из качественного материала.[2]

Разоблачение мошенничества PDS

В феврале 2002 года бедная вдова по имени Тривени обратилась к Паривартану с жалобой на то, что продовольственные магазины всегда отсутствовали в наличии, когда ей требовались субсидированные продовольственные зерна, предлагаемые в рамках PDS. Паривартан получила записи о рационе с помощью ИРТ и обнаружила, что на бумаге она получала полную квоту на зерно. Чтобы исследовать другие подобные случаи, Паривартан решил собрать больше таких записей. Однако Департамент продовольствия и бытовых товаров отклонил запрос, заявив, что эти записи являются частными. После протестов со стороны Паривартана администрация согласилась опубликовать записи. Однако группа из 17 продавцов продовольственных магазинов подошла к Высокий суд Дели, и получил запрет на попытки Паривартана получить доступ к «личным» записям. Затем Паривартан попросил граждан подавать индивидуальные заявки на получение информации о праве на информацию и самостоятельно получать свои записи. 29 августа 2003 г. около 300 человек подали заявки в RTI на доступ к своим пайкам.[10] Впоследствии Parivartan получил все записи для 25 продовольственных магазинов в этом районе с помощью приложений RTI. Выяснилось, что более 90% субсидированного продовольственного зерна перекачивается дилерами в сговоре с гражданскими чиновниками. Кампания привела к жестоким нападениям на команду Кеджривала; во время одного из таких нападений коррумпированные торговцы перерезали горло молодой активистке Сантош, тяжело ранив ее.[11] Жители общины выразили протест против нападения, организовав митинг и голодовки. Акции протеста привлекли внимание общественности и вынудили чиновников принять меры против коррупции.[7][8]

В 2008 году компьютеризация записей PDS Департаментом продовольствия и гражданского снабжения выявила массовую аферу, основанную на дублировании продовольственные карточки. На имя одного жителя было выдано 109 продовольственных карточек, и около 10 процентов от общего числа продовольственных карточек в Дели оказались поддельными. Паривартан опросил владельцев продовольственных карточек в Сундар Нагари и обнаружил, что большинство людей не знали, что на их имена выдавались дубликаты карточек. По оценке Паривартана, за последние четыре года штат потерял ₹ 259,5 крор из-за утечки субсидируемого продовольственного зерна на основе поддельных продовольственных карточек. Группа потребовала независимого расследования дела, утверждая, что существует связь между торговцами продовольственными товарами и гражданскими чиновниками.[12]

Другие кампании

В ноябре 2004 года Parivartan использовал приложения RTI для доступа к связи между правительственными учреждениями и Всемирный банк, по проекту приватизации водоснабжения. Активисты выяснили, что проект потратил бы ₹ 105 крор на годовую зарплату 84 иностранных экспертов, хотя общий годовой бюджет Управления водного хозяйства Дели составлял лишь ₹ 163 крор. Они утверждали, что проект повысил бы тарифы на воду в десять раз, что фактически перекрыло бы водоснабжение бедных слоев населения города. Проект был остановлен из-за активности Паривартана.[7] Всемирный банк отверг обвинения Паривартана и раскритиковал Кеджривала за «распространение серьезных искажений в отношении действий и намерений Всемирного банка».[13]

Другая кампания Паривартана привела к постановлению суда, согласно которому частные школы, получившие государственную землю по сниженным ценам, должны были принимать более 700 бедных детей без платы.[7]

Признание

В 2006 году Кеджривал получил Премия Рамона Магсайсая за Emergent Leadership, за его участие в Parivartan. Награда признала его за активизацию движения RTI на низовом уровне и расширение прав и возможностей бедных граждан Нью-Дели в борьбе с коррупцией.[8] Кеджривал заявил, что награда принадлежит каждому человеку, связанному с Паривартаном.[14]

Отклонить

К 2012 году Паривартан был практически неактивен. Сундар Нагри, где было сосредоточено движение, страдал от перебоев в водоснабжении, ненадежной системы PDS и плохого выполнения общественных работ.[4] Его основатели - Арвинд Кеджривал и Маниш Сисодиа - вошли в политику под знаменем Aam Aadmi Party. В то время в организации было два наемных работника, один из которых, Сантош Коли, позже погиб в дорожном происшествии вскоре после того, как был выбран в качестве кандидата на выборах партией Аам Аадми.[15][16] Этим людям платили Фонд общественных исследований, который был основан Кеджривалом в 2006 году на деньги, полученные от премии Рамона Магсайсая.[4]

Кеджривал отметил в 2012 году, что успех организации был ограниченным, заявив, что он был «эфемерным и иллюзорным по своей природе. Мы добивались успеха в этом вопросе до того момента, когда мы работали над ним в этой области, но когда мы перешли к следующему вопросу, старый проблема стала еще хуже, чем раньше ».[17]

Рекомендации

  1. ^ Бавежа, Хариндер (8 декабря 2013 г.). «Как Арвинд Кеджривал стал большим и маленьким человеком в индийской политике». Hindustan Times. Архивировано из оригинал 10 декабря 2013 г.. Получено 23 декабря 2013.
  2. ^ а б c «Паривартан борется за право людей на информацию». InfoChange. 2003 г.
  3. ^ Мира Джохри (2010). Величие духа: профили лауреатов индийской премии Magsaysay. Раджпал и сыновья. С. 199–. ISBN  978-81-7028-858-9.
  4. ^ а б c Ананд, Панини (13 августа 2012 г.). «Чем больше они меняются: оригинальный эксперимент Кеджривала в Сундар Нагри лежит в клочьях». Outlook Индия. Получено 23 декабря 2013.
  5. ^ Саба Накви (19 сентября 2011 г.). ""Не знаю, откуда пришли пожертвования в прошлом году"". Outlook.
  6. ^ а б c «Паривартан: противодействие коррупции в Дели» (PDF). Всемирный банк. 2003 г.
  7. ^ а б c d Капил Баджадж (13 января 2008 г.). "Арвинд Кеджривал: Крестоносец за уборку". Бизнес сегодня.
  8. ^ а б c Премия "Магсайсай": "Изменения начинаются с малого""". Outlook. Получено 31 июля 2006.
  9. ^ «Аудит развития DMC - к бурному старту». Таймс оф Индия. 15 декабря 2002 г.
  10. ^ «Кампания за право на питание». Кампания за право на питание. 2003 г.
  11. ^ Монобина, Гупта (7 января 2005 г.). «Жульничество против фуража». Телеграф Индия.
  12. ^ «Одна семья, много продуктовых карточек и крупная афера». Индус. 8 июля 2008 г.
  13. ^ «Всемирный банк опровергает обвинения Паривартана». Индус. 26 августа 2005 г.. Получено 23 декабря 2013.
  14. ^ Сингх, Онкар (3 августа 2006 г.). «Кеджривал: борьба за Паривартан». Rediff. Получено 23 декабря 2013.
  15. ^ «Лидер ААП Сантош Коли мертв». Новости индийского телевидения. 7 августа 2013 г.. Получено 23 декабря 2013.
  16. ^ Раджа, датский (7 августа 2013 г.). «Лидер AAP Сантош Коли скончался от травм». Первый пост.
  17. ^ Кеджривал, Арвинд. Сварадж. Харпер Коллинз. п. 6. ISBN  9788172237677.