Past Perfect (роман) - Past Perfect (novel)
 | |
| Автор | Яаков Шабтай |
|---|---|
| Оригинальное название | Соф Давар (סוף דבר) |
| Переводчик | Даля Билу |
| Страна | Израиль |
| Язык | иврит |
| Издатель | Викинг Пресс (английский ) |
Дата публикации | 1984 |
Опубликовано на английском языке | 1987 |
| Тип СМИ | Распечатать (Твердый переплет & Мягкая обложка ) |
| Страницы | 291 стр. В переводе |
| ISBN | 0-670-81308-7 |
| OCLC | 14903875 |
| 892.4/36 19 | |
| Класс LC | PJ5054.S2643 S613 1987 г. |
| Предшествует | Прошлое Непрерывное |
Прошедшее совершенное это роман 1984 г. Израильский писатель Яаков Шабтай.
Оригинал иврит название, Соф Давар (иврит: סוף דבר) можно перевести буквально как Конечный результат или Эпилог. Шабтай умер в 1981 году, не дожив до окончательного наброска. Роман издан посмертно, отредактирован для публикации литературоведом. Дэн Мирон и жена Шабтая Эдна. An английский перевод был опубликован в 1987 г. Викинг Пресс.[1]
участок
Меир, 42-летний архитектор из Тель-Авива, внезапно охватывает страх смерти. Сюжет повествует об изменениях в его жизни после осознания его смертности, включая роман с врачом, смерть его матери и поездку в Европу. Он заканчивается рождением после смерти Меира, которое можно рассматривать как смерть Меира. реинкарнация младенцем или же возвращением к собственному рождению после Ницше концепция вечное возвращение.
Стиль
Роман служит косвенным продолжением Прошлое Непрерывное с точки зрения повествования, стиля прозы и тематики. в отличие Прошлое Непрерывное, который был написан как один абзац длиной в книгу (разбитый в английском переводе), в Прошедшее совершенное Повествование разбито на четыре части, а затем разделено на параграфы, хотя и длинные. Первая часть написана там же Поток сознания Режим, как и в предыдущем романе, плавно перемещается между мыслями Меира и внешними событиями. Более поздние части романа отходят от этого стиля в сторону более разнообразного повествования, вплоть до самого конца, когда смерть и возрождение Меира описываются лирически, почти маг-реалист стиль.
использованная литература
- ^ Жизнь в последний момент - Газета "Нью-Йорк Таймс обзор Past Perfect]