Пол Ауссарес - Paul Aussaresses

Пол Ауссарес
Женераль Поль Ауссарес .jpg
Генерал Поль Ауссарес
Родившийся(1918-11-07)7 ноября 1918 г.
Сен-Поль-Кап-де-Жу, Франция
Умер3 декабря 2013 г.(2013-12-03) (95 лет)
La Vancelle, Франция
ВерностьФлаг Франции.svg Франция
Служба/ответвлятьсяФранцузская армия
Годы службы1941–1975
Классифицироватьглавный бригадир
Команды проведены11e Choc
1er RCP
Битвы / войныВторая Мировая Война
Первая Индокитайская война
Алжирская война

Пол Ауссарес (Французский:[pɔl osaʁɛs]; 7 ноября 1918 г. - 3 декабря 2013 г.) Французская армия Общее, которые сражались во время Вторая Мировая Война, то Первая Индокитайская война и Алжирская война. Его действия во время алжирской войны - а позже защита этих действий - вызвали серьезные споры.[1]

Австралийцы были карьерой Армия интеллект офицер с отличным военным послужным списком[нужна цитата ] когда он присоединился к Свободные французские войска в Северная Африка вовремя Вторая мировая война. В 1947 году он получил командование 11-й ударный батальон, а коммандос подразделение, входившее в состав бывшего французского агентства внешней разведки, Службы внешней документации и контрразведки, SDECE (заменено на Направление Générale de la Sécurité Extérieure (DGSE)).

Австралийцы спровоцировали споры в 2000 году, когда в интервью французской газете Le Monde, он признал и защитил использование пытки во время алжирской войны. Он повторил свою защиту в интервью CBS с 60 минут, далее утверждая, что пытки должны использоваться в борьбе с Аль-Каида и снова защитил применение пыток во время алжирской войны в книге 2001 года; Битва при Касбе. После спора он был лишен звания, права носить армейскую форму и Légion d'Honneur.[2] Документальный фильм 2003 года показал, что после переезда в Бразилию в 1973 году австралийцы консультировали диктаторов Южной Америки по поводу применения пыток, широко применяемых против левых противников военных режимов в Аргентине, Боливии, Бразилии, Чили и Парагвае.

Ауссарес, которого можно было узнать по повязке на глазу, потерял левый глаз из-за неудачной попытки. операция по удалению катаракты.[3]

биография

Молодость и военная карьера

Австралийцы родились 7 ноября 1918 года, всего за четыре дня до конца Первая Мировая Война, в Сен-Поль-Кап-де-Жу, Тарн департамент в Лангедоке. Его отец, Поль Ауссарес-старший, служил во французских вооруженных силах во время рождения сына из-за войны.

В 1941 году австралийцы год служили курсантом в Cherchell, Алжир. В следующем, 1942 году, он пошел добровольцем в отряд спецслужб в г. Франция. Он член Команда Джедбурга и член команды «Крайслер», которая в августе 1944 года десантировалась во Францию ​​в тылу немецких войск. Джедбург тайно работали в тылу врага, чтобы обуздать местное сопротивление и координировать свои действия с пожеланиями командующих союзников. Компания CHRYSLER была отправлена ​​из Алжира с помощью американского самолета для работы с местными Французское сопротивление в Арьеж. 1 сентября 1946 г. он вступил в 11-й батальон Чок и командовал батальоном с 1947 по 1948 год, когда его сменил Ив Годар. Позже он служил в Первая Индокитайская война с 1-м парашютным егерским полком.

Филипвиль

Основная статья: Битва при Филипвиле

В 1955 г. переведен в Филипвиль, Алжир в составе 41-й парашютной полубригады в качестве разведчика. Он возобновил работу разведывательного подразделения своей полубригады, которое было расформировано в мирное время, но было сочтено необходимым для Французская армия кто хотел подавить восстание алжирских повстанцев. 20 августа 1955 г. FLN (Фронт национального освобождения Алжира) организовал нападение на полицию Филипвиля. Ауссарес утверждает, что у него была информация об этом нападении заранее, и поэтому он смог предотвратить большую часть возможного кровопролития. Члены FLN также заставили многих мужчин, женщин и детей из сельской местности маршировать перед ними без оружия, как живые щиты. Aussaresses сообщает, что его батальон убил 134 из них. люди, женщины и дети, и что еще сотни были ранены. Он сообщает, что двое мужчин с его стороны также погибли и около ста других были ранены. (Aussaresses, стр. 41)

Суэцкая операция

Весной 1956 года он посетил сверхсекретный тренировочный лагерь в Солсбери, Англия на месячный тренинг для подготовки к битва на Суэцком канале. Он вернулся в Кость, Алжир в мае 1956 г. для продолжения учений с парашютистами на пути к Суэцкий канал. 1 июня 1956 года он получил перелом позвоночника в результате прыжка с парашютом, что помешало ему участвовать в соревнованиях. Суэцкая операция.

Работа с Массу в Алжире

Общий Жак Массу, которые отметили работу австралийцев против восстаний в Филипвиль, приказал австралийцам работать под его руководством в Алжире в качестве агента по контролю FLN в Алжир. Австралийцы явились на службу в Алжир 8 января 1957 года. Он был главным палачом и сборщиком разведданных при Жак Массу вовремя Битва за Алжир. 28 января он сорвал общегородскую забастовку, организованную FLN с применением репрессивных мер. Солдаты силой затащили всех коммунальщиков на работу. Фасады магазинов были разорваны, так что владельцам приходилось открывать магазин, опасаясь ограбления. Позже в 1957 году он приказал своим людям повесить Ларби Бен М'Хиди, важный член FLN, как если бы он покончил с собой. В другом случае он приказал офицеру бросить Али Боуменджель, влиятельный Алжирский адвокат с 6-го этажа здания, в котором он содержался, утверждая, что Буменджель покончил жизнь самоубийством. Франция постановил, что обе смерти были самоубийствами, но австралийцы признали оба убийства в 2000 году.[4]

Статус пыток во французском правительстве

Дальнейшая информация: Пытки во время алжирской войны

В своей книге Ауссарес утверждает, что Французское правительство настаивал на том, чтобы военные в Алжире «как можно быстрее ликвидировали FLN».[5]

Впоследствии историки обсуждали, были ли эти репрессии поддержаны правительством или нет. В Французское правительство всегда утверждал, что это не так, но Ауссарес утверждает, что правительство настаивало на жестких мерах, которые он принял против алжирцев - мерах, которые включали суммарные казни многих людей, многочасовые пытки заключенных и насильственные штрейкбрехеры.

Австралийцы были весьма откровенны в своем интервью в Le Monde сорок лет спустя (3 мая 2001 г.):

Что касается применения пыток, то они допускаются, если не рекомендуются. Франсуа Миттеран У министра юстиции действительно был эмиссар с Массу в судье Жаном Бераром, который прикрывал нас и полностью осведомлен о том, что происходило ночью.[4][6]

Ауссарес оправдывал применение пыток, говоря, как он был шокирован резней FLN в Шахта Эль-Халия. Он предположил, что пытки - это небольшое, но необходимое зло, которое необходимо использовать, чтобы победить гораздо большее зло терроризма. Ауссарес также утверждал, что он использовал эти методы, потому что это был быстрый способ получить информацию. Он также защищал его использование, говоря, что правовая система предназначена для ведения мирного времени во Франции, а не для борьбы с повстанцами, с которой французская армия столкнулась в Алжире. В 2001 году австралийцы во время интервью заявили:

ФНО были вовлечены в жестокое террористическое движение. Моя роль в Алжире заключалась в борьбе с безудержным терроризмом - слепыми нападениями на невиновных. Конфликт не был алжирцами против французов. Борьба не была ни политической, ни идеологической. Меня это не интересует. Большинство алжирцев тоже не интересовались политическими проблемами. Они только хотели выйти на улицу и жить в мире. Я, никого не осуждающий ... часто спрашиваю, учитывая то, что происходит сегодня в городе - с этими слепыми атаками, уничтожающими невинных - почему кто-то не понимает в течение нескольких недель, что высшие власти должны использовать все средства, чтобы положить конец до террора? ... Я патриот. Я беру на себя полную ответственность за свои действия. Я не пытаюсь оправдать свои действия, а просто пытаюсь объяснить, что с того момента, когда нация требует от своей армии сражаться с врагом, который терроризирует население и заставляет его подчиняться, для армии невозможно не прибегать к крайним средствам. .... В интересах своей страны я тайно проводил операции, неприемлемые по обычным моральным стандартам, часто обходил закон: крал, убивал, подвергал вандализму и терроризировал. Я научился взламывать замки, убивать, не оставляя следов, лгать, быть равнодушным к своим страданиям и страданиям других, забыл и заставил забыть других. Все для Франции.[7]

В интервью Мари-Моник Робин, Aussaresses описал используемые методы, в том числе создание эскадроны смерти (Escadrons de la Mort), термин, создаваемый в настоящее время.[8]

Испытание

После разоблачений австралийцев, которые предполагали, что пытки были заказаны высшими уровнями французской государственной иерархии, Хьюман Райтс Вотч направил письмо президенту Жак Ширак (RPR ) предъявить обвинение австралийцам за военные преступления, заявив, что, несмотря на прошлые амнистии, такие преступления, которые также могли быть преступления против человечности, не подлежат амнистии.[9] В Ligue des droits de l'homme (LDH, Лига прав человека) подала на него жалобу за «извинение за военные преступления», поскольку Пол Ауссаресес оправдывал применение пыток, утверждая, что они спасли жизни после Защиты по необходимости [AKA: Выбор зла] и / или Самости -Защита (хотя он явно не использовал это выражение). Он был приговорен к штрафу в размере 7 500 евро. Tribunal de grande instance de Paris, пока Plon и Перрин, две редакции, опубликовавшие его книгу, в которой он защищал применение пыток, были приговорены к штрафу в размере 15 000 евро каждая.[10] Решение было подтверждено Апелляционный суд в апреле 2003 года. Кассационный суд отклонил ходатайство в декабре 2004 года. Кассационный суд в своем решении заявил, что «свобода информирования, которая является основой Свобода выражения «не приводит к» сопровождать разоблачение фактов ... комментариями, оправдывающими действия, противоречащие человеческому достоинству и получившие всеобщее осуждение »,« ни прославлять своего автора ». Ауссарес написал в своей книге:« Пытки стали необходимы, когда возникла чрезвычайная ситуация. . "[11]

После Алжира

После войны австралийцы сделали успешную военную карьеру. В отличие от многих своих коллег-офицеров, он не захотел присоединиться к ОАГ группировка боевиков продолжит боевые действия в Алжире после того, как французские военные начали вывод своих войск. В 1961 году он был назначен военным атташе французской дипломатической миссии в США вместе с десятью ветеранами алжирской войны, ранее находившимися под его руководством. В США он также служил в Форт-Брэгг, Северная Каролина, США, наряду с 10-я группа спецназа, воинская часть, специализирующаяся на тактике нетрадиционная война. Там он преподал уроки битвы за Алжир, которая якобы включала в себя тактику борьбы с повстанцами, допросы и пытки.[12] По словам австралийцев, он специально учил уроки Полковник Тринкье Книга о «подрывной войне» (австралийцы служили под командованием Тринкье в Алжире). Американцы' Вьетнамская эпоха Программа Феникс был вдохновлен этими американскими студентами австралийцев после того, как они отправили копию книги Тринкье агенту ЦРУ. Роберт Комер.[13] Однако Роберт Л. Миллер в предисловии к книге австралийцев утверждает, что офицеры спецназа США отвергли инструкции австралийцев о том, что пытки и казни без надлежащего судебного разбирательства были полезны для разгрома мятежников.[14]

Aussaresses расположен в Бразилия в 1973 году во время военная диктатура, где он поддерживал очень тесные связи с военными.[15] По словам генерала Мануэль Контрерас, бывший глава чилийского DINA, Чилийские офицеры прошли обучение в Бразилии по приказу австралийцев[16] а также консультировал южноамериканские хунты по вопросам борьбы с повстанцами и применения пыток, которые широко применялись против левых противников военных режимов в Аргентине, Боливии, Бразилии, Чили и Парагвае.

Популярная культура

Персонаж Жюльена Буасфёра в романах Центурионы и Преторианцы к Жан Лартеги был, по словам Лартеги, не основан ни на ком, но многие полагают, что он хотя бы частично был вдохновлен австралийцами и Роджер Тринкье.[17]

Рекомендации

  1. ^ «BBC News - Пытки в Алжире: умирает французский генерал Поль Ауссарес». Bbc.co.uk. Получено 2013-12-04.
  2. ^ Дата рождения: 7 ноября 1918 г. Кастр, департамент Тарн, Средние Пиренеи, Франция Смерть: 4 декабря 2013 г. Ла Вансель, департамент Нижний Рейн, Эльзас, Франция, генерал французской армии. Он считался героем Второй мировой войны и участвовал во французской войне в Индокитае, прежде чем был отправлен в Алжир в начале антиколониального восстания там в 1954 году. Он был начальником французской военной разведки во время битвы за Алжир, восстания в Алжире. столице в 1956 и 1957 годах. Бывший президент Франции Жак Ширак забрал ему красный знак ордена Почетного легиона после того, как он сделал известными истории о пытках и суммарные казни в своих мемуарах «Битва при Касбе: терроризм и контртерроризм в Алжире, 1955-57». Он также дал интервью французской газете "Le Monde", в котором сказал, что пытки были обычным делом и попустительствовали французскому руководству как самый быстрый способ получить информацию об алжирских партизанских действиях. Он также обучал своей смертоносной тактике ЦРУ в Америке, а также лично обучал офицеров DINA, секретной полиции Пиночета в Чили, когда он был военным атташе посольства Франции в Сантьяго. https://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GRid=121240871&ref=acom
  3. ^ Умер французский апологет военных преступлений войны за независимость Алжира Томас Адамсон (Associated Press); в Calgary Herald; опубликовано 4 декабря 2013 г .; получено 29 мая 2015 г. (через archive.org )
  4. ^ а б L'accablante confession du général Aussaresses sur la пытки в Альгери, Le Monde, 3 мая 2001 г. (На французском)
  5. ^ п. 12 австралийских
  6. ^ Французский: «Quant à l'utilisation de la пытки, elle était tolérée, sinon Recommandée. Франсуа Миттеран, министр юстиции, avait, de fait, un émissaire auprès de Massu en la personne du juge Jean Bérard qui nous couvrait et qui avait une exacte connaissance de ce qui passait la nuit. »
  7. ^ Брасс, Мартин (ноябрь 2001 г.). «Пытки для предотвращения терроризма? Интервью с французским мастером пыток». Military.com. Получено 2016-10-25.
  8. ^ Интервью австралийцев Мари-Моник Робин в Escadrons de la mort - l'école française (Смотрите здесь, начиная с 8min38 ).
  9. ^ Human Rights Watch: le gouvernement français doit ordonner une enquête officielle., Хьюман Райтс Вотч. (На французском)
  10. ^ осуждение генерала австралийцев за «извинения за преступления против героев» В архиве 2007-09-30 на Wayback Machine, Ligue des droits de l'homme (LDH, Лига прав человека), февраль 2002 г. (На французском)
  11. ^ Признание генерала австралийцев за извинение за пытки окончательно В архиве 2007-09-30 на Wayback Machine, LDH, 11 декабря 2004 г. (зеркальное отображение Агентство Франс-Пресс новостной кабель. (На французском)
  12. ^ Интервью Пьер Мессмер к Мари-Моник Робин в Escadrons de la mort - l'école française (Смотрите здесь, начиная с 18-19 минут )
  13. ^ Мари-Моник Робин в Escadrons de la mort - l'école française (Смотрите здесь, начиная с 21min30 )
  14. ^ Casbah, loc 350
  15. ^ Мари-Моник Робин в Escadrons de la mort - l'école française (Смотрите здесь, начиная с 24 мин. )
  16. ^ Мари-Моник Робин в Escadrons de la mort - l'école française (Смотрите здесь, начиная с 27 мин. )
  17. ^ "Центурионы". Архивировано 13 апреля 2008 года.. Получено 2008-02-11.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь). Проверено 11 февраля 2008 г.

Библиография

  • Австралийцы, генерал Поль. Битва за Casbah: Терроризм и контртерроризм в Алжире, 1955-1957 гг.. Нью-Йорк, Enigma Books, 2010.
  • Хорн, Алистер. Жестокая война за мир: Алжир, 1954-1962 гг.. Лондон, Макмиллан, 1971.

внешняя ссылка