Pennyroyal Чай - Pennyroyal Tea

Эта статья о песне Nirvana. Чтобы узнать о травяном чае, приготовленном из европейского махрового растения, см. Mentha pulegium.
"Пеннироял Чай"
Чашка чая заваривается в чашке. Чашку окружают ложка, печенье и пепельница с окурками. Сверху на чашке синий текст заглавными буквами гласит «Нирвана», а под чашкой оранжевый курсивный текст гласит «Pennyroyal Tea».
Рукав с изображением США / Великобритании
Одинокий к Нирвана
из альбома В утробе
Б сторона
ВышелАпрель 1994 (выпуск отменен)
19 апреля 2014 г. (переиздание)
Записано13–26 февраля 1993 г. Студия звукозаписи Pachyderm в Cannon Falls, Миннесота
Длина3:36
ЭтикеткаГеффен
Автор (ы) песенКурт Кобейн
Производитель (и)Стив Альбини
Нирвана хронология одиночных игр
"Все извинения (отключено) "
(1994)		"Pennyroyal Чай"
(1994)		"О девушке "
(1994)
В утробе отслеживание
12 треков
  1. "Служить слугам "
  2. "Без запаха ученик "
  3. "Коробка в форме сердца "
  4. "Изнасиловать меня "
  5. "Фрэнсис Фармер отомстит Сиэтлу "
  6. "Тупой "
  7. "Очень обезьяна"
  8. "Молоко"
  9. "Pennyroyal Чай "
  10. «Радиодружественный сменщик»
  11. "туретт"
  12. "Все извинения "

"Pennyroyal Чай" это песня посредством Американец рок-группа Нирвана, написано вокалист и гитарист Курт Кобейн. Это девятый трек на третьем и последнем студийном альбоме группы. В утробе, выпущенный в 1993 году.

Песня должна была стать третьей. Один из В утробе в апреле 1994 года, но сингл был отозван после Смерть Кобейна в том же месяце.[1][2] Сингл был переиздан на 7-дюймовом виниле ограниченным тиражом для День музыкального магазина в апреле 2014 года и занял первое место в чартах Рекламный щит График продаж Hot Singles.[3][4][5][6][7]

Происхождение и запись

В соответствии с Майкл Азеррад 1993 биография Nirvana, Приходи, как ты есть: История Нирваны, "Pennyroyal Tea" был написан Кобейном в 1990 году в Олимпия, Вашингтон квартиру, которую он жил с барабанщиком Nirvana, Дэйв Грол. "Дэйв и я возились с 4-трековый, - объяснил Кобейн, - и я написал эту песню примерно за тридцать секунд. И я сел на полчаса и написал текст, а затем мы его записали ».[8] Впервые он был исполнен вживую 17 апреля 1991 г. ОК Отель в Сиэтл, Вашингтон, шоу, на котором Nirvana также дебютировали со своим прорывным синглом ",Smells Like Teen Spirit."[9] Два незавершенных дубля, оба без вокала, были записаны Джек Эндино 26 октября 1992 г., г. Из уст в уста в Сиэтл, Вашингтон.[9]

Финальная версия была записана Стив Альбини в Студия толстокожих в Кэннон-Фолс, Миннесота в феврале 1993 г. и официально выпущен В утробе в сентябре 1993 года. Кобейн остался недоволен записью, сказав Дэвид Фрике в 1993 году Катящийся камень интервью, что песня "была записана неправильно. Что-то не так. Это должно было быть записано как Неважно, потому что я знаю, что это сильная песня, хит-сингл. Мы играем с идеей перезаписать это или сделать ремикс ».[10] Ремикс на песню сделал Скотт Литт, который сделал ремикс В утробе песни "Коробка в форме сердца " и "Все извинения "перед выпуском альбома 22 ноября 1993 года в Bad Animals in Сиэтл, Вашингтон.[11] Эта версия появляется в цензуре Wal-Mart и Kmart версии В утробе, выпущенный в марте 1994 года, это микс, выпущенный как сингл. Он также появляется на двух альбомы лучших хитов, Нирвана (2002) и Значок (2010).

18 ноября 1993 года Кобейн исполнил сольную акустическую версию песни во время концерта Nirvana. MTV отключен выступление на Sony Music Studios в Нью-Йорк. Полная версия группы со вторым гитаристом Пэт Смир, был записан 4 февраля 1994 года для телешоу Nulle Part Ailleurs в Париж, Франция.

Группа планировала исполнить песню в британском телешоу. Топ популярности позже в 1994 году, как показало открытие Цифровая аудиокассета содержащий три инструментальных микса песни [12] Шоу позволило музыкантам имитировать живой вокал на предварительно записанных инструментах и ​​впервые представило Nirvana в ноябре 1991 года, когда Кобейн издевался над форматом шоу, спев «Smells Like Teen Spirit» в более низкой тональности.[13]

"Pennyroyal Tea" в последний раз исполнялась живьем на заключительном концерте Nirvana 1 марта 1994 года в Terminal Eins в Мюнхен, Германия.

Состав и слова

В названии песни говорится о чае, приготовленном из кипяченых листьев растения. Mentha pulegium, или пеннироал, который используется как абортивное средство, среди прочего, в традиционная медицина. В неиспользованных вкладышах Кобейна для В утробе, опубликовано посмертно в Журналы в 2002 году запись «Pennyroyal Tea» гласила просто: «травяная неудача ... не работает, хиппи».[14]

В интервью октябрьскому выпуску журнала 1993 г. ВлияниеКобейн дал более глубокое понимание песни, сказав, что она была о человеке, страдающем от тяжелой депрессии:[15]

Когда я спрашиваю Кобейна, связан ли Penny Royal Tea с расстройством желудка, он полусмеется. «Королевский чай Пенни - бесплодный травяной чай», - говорит он. «Я добавил это, потому что у меня очень много друзей, которые пытались использовать это, но это никогда не сработало. Песня о человеке, который находится вне депрессии; они почти в смертном одре ». Бой Кобейна с серьезной болью в животе был хорошо задокументирован в прошлом году. «Да, это отразилось на песне», - признает он. И я не мог не заметить упоминание «канадского» о Леонард Коэн загробный мир. «Это было моей терапией, когда я был в депрессии и болен. Я бы читал такие вещи как Маллой умирает [sic] автор: Беккет или послушайте Леонарда Коэна, что на самом деле только ухудшит ситуацию, - смеется он.

В интервью 1995 года Коэн сказал Пристрастие к шуму корреспондент Питер Хауэлл: "Мне жаль, что я не смог поговорить с этим молодым человеком. Я вижу много людей в Дзен Центр, которые употребляли наркотики и нашли выход, кроме воскресной школы. Всегда есть альтернативы, и я мог бы ему что-нибудь сказать. А может и нет."[16][17]

Выпуск и прием

Сингл "Pennyroyal Tea" вспомнили вскоре после смерти Кобейна в апреле 1994 года.[1] Отмена сингла может быть частично связана с названием одного из b-стороны, "Я ненавижу себя и хочу умереть,"[2] хотя он мог быть отменен независимо от этого, чтобы не извлечь выгоду из смерти Кобейна.[2]

В то время только розничные версии CD сингл сделано в Германия были изготовлены и распространены.[2] Синглы были отозваны и уничтожены звукозаписывающей компанией или розничными продавцами, но некоторые копии были отложены в сторону, что, по-видимому, является источником сохранившихся копий.[18] Некоторые копии могли быть проданы розничными продавцами, несмотря на отзыв.[2]

Рукава для синглов объединенное Королевство Релиз на 7-дюймовом виниле и кассете был произведен, но сам сингл не издавался в Великобритании до отзыва.[19] Как и все обложки Nirvana, он был произведен в Соединенных Штатах, хотя не было планов выпускать сингл в США.[20]

А промо CD сингл Ведь песня была произведена в Великобритании и существует даже в меньшем количестве, чем немецкие розничные CD.[21] В нем есть только заглавная песня, написанная с ошибкой как "Penny Royal Tea".[22]

В марте 2020 года Золотой рудник В статье журналист Джиллиан Дж. Гарр сообщила, что последние цены на сингл варьируются от 346 до 1100 долларов, и «более 1000 долларов» за промо-сингл, один из которых недавно был продан за 2 597 долларов.[23]

Обзор В утробе за Катящийся каменьФрике писал: «В загробном фолк-вступлении к« Penny Royal Tea »Кобейн звучит почти как Майкл Стипе в начале R.E.M.'s Водить машину «… Перед вздымающимся, обгоревшим хором хлестнул с удвоенной силой».[24] В своем обзоре альбома для NME Джон Малви написал, что "Pennyroyal Tea" была "потрясающей песней - прямой, коварной, странно трогательной", но что "гитары недостаточно кричат, припев не возвышается, как должен, и в целом это единственная настоящая" 'Вызов Бутч Виг Момент ".[25]

В 2004 г. NME поставили "Pennyroyal Tea" на шестое место в своем списке 20 величайших песен нирваны всех времен.[26] В том же году, Q ошибочно включили песню в свой список 12 треков из альбома, которые должны были быть синглами, но не были под номером два.[27] В 2015 г. Катящийся камень поместили его на 11 место в своем рейтинге из 102 песен Nirvana.[28]

2014 переиздание Record Store Day

19 апреля 2014 года сингл "Pennyroyal Tea" был переиздан на 7-дюймовом виниле для День музыкального магазина 2014 г., тираж 6000 экземпляров.[29][30] Это был самый продаваемый виниловый сингл фестиваля Record Store Day в США.[7][31] достигнув номера 1 на Рекламный щит График продаж Hot 100 Singles.[4][6][7]

Произведение искусства

В отличие от иллюстраций к предыдущему В утробе синглы, "Коробка в форме сердца" и "Все извинения "/ "Изнасиловать меня ", обложка сингла" Pennyroyal Tea "не содержала участия Кобейна." Мы сделали это, и я не знаю, был ли Курт рядом, чтобы одобрить это или нет ", - вспоминает дизайнер. Роберт Фишер. «Я думаю, что это могло быть просто передано руководству на одобрение или что-то в этом роде».[32] На обложке сингла изображена чашка на столе рядом с использованной пепельницей, кувшин для сливок и крекеры с животными.

Клип

нидерландский язык директор Антон Корбайн его попросили снять музыкальное видео для "Pennyroyal Tea", но он отказался, сказав, что не верит, что сможет сделать видео лучше, чем то, для которого он сделал "Коробка в форме сердца ", первый сингл из В утробе. Американский режиссер Джеффри Планкер вместо этого был зачислен в качестве режиссера, но запланированное видео было отменено после смерти Кобейна в апреле 1994 года.[33]

MTV Unplugged версия

С участием только Кобейна на вокале и гитаре, MTV отключен версия "Pennyroyal Tea" стала единственным сольным исполнением концерта. Группа испробовала разные подходы к песне во время репетиции ранее в тот же день, исполнив ее в другой тональности и с Смиром на бэк-вокале. Однако во время шоу Кобейн решил попробовать это самостоятельно, спросив: «Я собираюсь сделать это сам?» На что Грол ответил: «Сделай это сам», а Кобейн пошутил, что «если это звучит плохо, этим людям просто придется подождать». Песня была исполнена в той же аранжировке, что и В утробе версия, но без гитарного соло, и Кобейн сделал паузу перед третьим куплетом, как будто на мгновение забыв, какую лирику петь дальше, затем пришел в себя и закончил песню. Биограф Кобейна Чарльз Кросс назвал эту версию «единственным величайшим моментом на сцене» Кобейна, написав, что «как и все кульминационные моменты его карьеры, это произошло в то время, когда ему, казалось, суждено было потерпеть неудачу».[34]

Эта версия была официально выпущена на альбоме MTV Unplugged в Нью-Йорке в ноябре 1994 года. Видеозаписи выступления, а также репетиций были опубликованы на MTV Unplugged в Нью-Йорке DVD в ноябре 2007 г.

Похвалы

ГодПубликацияСтранаНаградаКлассифицировать
2004NMEобъединенное Королевство20 лучших песен Nirvana[35]8
Q12 треков из альбома, которые должны были быть синглами, но не были[36]2
2007KROQ-FMСоединенные Штаты500 лучших песен 90-х[37]461

Список треков

Все песни написаны Куртом Кобейном, если не указано иное.

Позиции на графике

Диаграмма (2014)Вершина горы
позиция
Продажи физических лиц в Великобритании (OCC )[38]4
Британский рок и металл (OCC )[39]26
Одиночные игры Великобритании (OCC )[40][41]121
нас Горячие продажи синглов (Рекламный щит )[3][4][5][6][7]1

Персонал

Все кадровые кредиты адаптированы из В утробе'примечания к вкладышу[42] кроме дизайнерского персонала, адаптированного из вкладыша "Pennyroyal Tea".[43]

Нирвана
Производственный персонал
Дизайнерский персонал
  • Роберт Фишер - арт-директор, дизайн
  • Грег Стата - арт-директор, дизайн
  • Джон Скалики - фотография

История записи и выпуска

Демо и студийная версии

Дата записиСтудияПродюсер / рекордерРелизыПерсонал
1990Резиденция Кобейна / Грола, Олимпия, ВашингтонКурт Кобейн / Дэйв ГролОфициально не выпущен[A]
  • Курт Кобейн (вокал, гитара)
  • Дэйв Грол (ударные)
26 октября 1992 г.Word of Mouth Productions, Сиэтл, ВашингтонДжек ЭндиноIn Utero (Делюкс) (2013)
  • Курт Кобейн (гитара)
  • Крист Новоселич (бас)
  • Дэйв Грол (ударные)
НеизвестныйРезиденция Кобейна, Сиэтл, ВашингтонКурт КобейнС выключенным светом (2004)
  • Курт Кобейн (вокал, гитара)
Февраль 1993 г.Pachyderm Studios, Кэннон-Фолс, МиннесотаСтив АльбиниВ утробе (1993)
Нирвана (2002)
Значок (2010)
  • Курт Кобейн (вокал, гитара)
  • Крист Новоселич (бас)
  • Дэйв Грол (ударные)

Живые версии

Дата записиМесто проведенияРелизыПерсонал
17 апреля 1991 г.ОК Отель, Сиэтл, ВашингтонС выключенным светом (2004)
  • Курт Кобейн (вокал, гитара)
18 ноября 1993 г.Sony Music Studios, Нью-Йорк, Нью-ЙоркMTV Unplugged в Нью-Йорке (DVD) (2007)
  • Курт Кобейн (вокал, гитара)
  • Дэйв Грол (гитара)
  • Пэт Смир (гитара, бэк-вокал)
18 ноября 1993 г.Sony Music Studios, Нью-Йорк, Нью-ЙоркMTV Unplugged в Нью-Йорке (1994)
  • Курт Кобейн (вокал, гитара)
13 декабря 1993 г.Причал 48, Сиэтл, ВашингтонЖивой и громко (2013)
  • Курт Кобейн (вокал, гитара)
  • Крист Новоселич (бас)
  • Дэйв Грол (ударные, бэк-вокал)
  • Пэт Смир (гитара, бэк-вокал)
4 февраля 1994 г.Nulle Part Ailleurs, Студия 3, Канал +, Париж, ФранцияЖивой и громко (2013)
  • Курт Кобейн (вокал, гитара)
  • Крист Новоселич (бас)
  • Дэйв Грол (ударные, бэк-вокал)
  • Пэт Смир (гитара, бэк-вокал)

Кавер-версии

ГодХудожникАльбом
1999Кристин ХершЭхо
2014WhirrIn Utero: In Tribute

Рекомендации

Библиография
  • Азеррад, Майкл (1993). Приходи, как ты есть: История Нирваны. Нью-Йорк: Doubleday. ISBN  0-86369-746-1.
Рекомендации
  1. ^ а б Кортни, Дэвид (30 апреля 1994 г.). "Международный - звонок из Великобритании / Лондона" (PDF). Касса. п. 16. Получено 15 августа, 2018.
  2. ^ а б c d е Pennyroyal 3 - сингл Pennyroyal Tea. crimson-ceremony.net. Проверено 10 марта, 2013.
  3. ^ а б "Нирвана - Распродажа горячих синглов". billboard.com. Получено 25 июня, 2020.
  4. ^ а б c Кауфилд, Кейт (24 апреля 2014 г.). «Обзор дневного графика музыкального магазина: продажи виниловых альбомов достигли исторического максимума». billboard.com. Получено 25 апреля, 2014.
  5. ^ а б "Горячие синглы" (PDF). Рекламный щит. 5 мая 2014 г. с. 46. Получено 30 апреля, 2020.
  6. ^ а б c Расти, Кори (25 апреля 2014 г.). "День музыкального магазина бьет рекорды продаж, Nirvana возглавляет виниловые синглы". yahoo.com. Получено 25 апреля, 2014.
  7. ^ а б c d Мартинс, Крис (24 апреля 2014 г.). «Бестселлеры Nirvana Top Record Store Day 2014». spin.com. Получено 26 апреля, 2014.
  8. ^ Азеррад, Майкл. Приходи, как ты есть: История Нирваны. Даблдэй, 1994. ISBN  0-385-47199-8.
  9. ^ а б Гаар, Джиллиан Г. (2006). В утробе. США: Continium. п. 19. ISBN  0-8264-1776-0.
  10. ^ Фрике, Дэвид (27 января 1994). "Курт Кобейн, интервью журналу The Rolling Stone: успех не отстой". Катящийся камень. Получено 21 января 2018.
  11. ^ Гарр, Джиллиан Г. (2006). В утробе. США: Continium. п. 59. ISBN  0-8264-1776-0.
  12. ^ ТВ-миксы Penny Royal Tea crimson-ceremony.net. Цитата: И. Годд, руководитель отдела телевизионного продвижения MCA UK. Проверено 26 марта 2016 г.
  13. ^ ""Лучшие "шоу". Хранитель. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. 16 июля 2006 г.. Получено 21 сентября 2019.
  14. ^ Кобейн, Курт. «Журналы». Опубликовано в 2002 году издательством Riverhead Books. ISBN  978-1-57322-232-7.
  15. ^ Пантер, Дженни. (Октябрь 1993 г.). "В утробе." Влияние. Проверено 28 мая 2010 года.
  16. ^ MTV News Staff (6 августа 1995 г.). "Леонард Коэн о Курте Кобейне". MTV. Получено 29 ноябрь 2018.
  17. ^ де Лиль, Тим (17 сентября 2004 г.). "Кто приставил пистолет к голове Леонарда Коэна?". Хранитель. Лондон: Guardian News and Media Limited. Получено 25 мая 2013.
  18. ^ Гаар, Джиллиан Джи (31 марта 2020 г.). "Взгляните на коллекционные записи Нирваны". Золотой рудник. Получено 1 апреля, 2020.
  19. ^ Pennyroyal 3 - Pennyroyal Tea UK рукава и вставки. crimson-ceremony.net. Проверено 10 марта, 2013.
  20. ^ Pennyroyal 3 - Pennyroyal 3 - Изображение Pennyroyal Tea. crimson-ceremony.net. Проверено 10 марта, 2013.
  21. ^ Pennyroyal 3 - промо Penny Royal Tea. crimson-ceremony.net. Проверено 10 марта, 2013.
  22. ^ Гарр, Джиллиан Г. (31 марта 2020 г.). "Взгляните на коллекционные записи Нирваны". Золотой рудник. Получено 2 апреля 2020.
  23. ^ Гарр, Джиллиан Г. (31 марта 2020 г.). "Взгляните на коллекционные записи Нирваны". Золотой рудник. Получено 2 апреля 2020.
  24. ^ Фрике, Дэвид (16 сентября 1993 г.). "В утробе". Катящийся камень. Получено 6 ноября 2018.
  25. ^ Малви, Джон (4 сентября 1993 г.). "Nirvana: In Utero". NME. Получено 26 ноября 2018.
  26. ^ "Обратный отсчет: 20 величайших песен нирваны всех времен". NME. 26 марта 2004 г. Архивировано с оригинал 6 февраля 2005 г.. Получено 6 августа, 2012.
  27. ^ «105: Пропущенные хиты - 12 треков из альбома, которые должны были быть синглами, но не были». Q. 2004. Архивировано с оригинал 18 июля 2011 г.. Получено 12 октября, 2012.
  28. ^ Джонстон, Маура (8 апреля 2015 г.). «Никаких извинений: все 102 песни Nirvana в рейтинге». Катящийся камень.
  29. ^ День музыкального магазина 2014 - Официальный список магазинов в США recordstoreday.com. Проверено 21 марта 2014 года.
  30. ^ День музыкального магазина 2014 - Nirvana - Pennyroyal Tea recordstoreday.com. Проверено 21 марта 2014 года.
  31. ^ Расти, Кори (25 апреля 2014 г.). "День музыкального магазина бьет рекорды продаж, Nirvana возглавляет виниловые синглы". Rollingstone.com. Получено 26 апреля, 2014.
  32. ^ Гаар, Джиллиан Г. В утробе. Континуум, 2006. ISBN  0-8264-1776-0.
  33. ^ Pennyroyal 3 - Музыкальное видео Pennyroyal Tea. crimson-ceremony.net. Проверено 10 марта, 2013.
  34. ^ Кросс, Чарльз Р. (15 августа 2001 г.). Тяжелее неба. США: Гиперион. ISBN  0-7868-6505-9.
  35. ^ "Обратный отсчет: 20 величайших песен нирваны всех времен". NME. 26 марта 2004 г. Архивировано с оригинал 6 февраля 2005 г.. Получено 6 августа, 2012.
  36. ^ «105: Пропущенные хиты - 12 треков из альбома, которые должны были быть синглами, но не были». Q. 2004. Архивировано с оригинал 18 июля 2011 г.. Получено 12 октября, 2012.
  37. ^ 500 лучших песен KROQ 90-х (День труда 2007) В архиве 2017-06-12 в Wayback Machine rocklists.com. Проверено 14 февраля 2014 года.
  38. ^ «Официальный топ-100 физических синглов - с 27 апреля по 3 мая 2014 года». officialcharts.com. 3 мая 2014 г.. Получено 22 февраля, 2015.
  39. ^ "Официальный хит-парад синглов Rock & Metal Top 40". Официальные графики компании. Проверено 14 сентября 2015 года.
  40. ^ "Официальный чарт синглов". UKChartsPlus (661). Официальные графики компании. 26 апреля 2014 г. с. 4. Получено 29 февраля, 2020.
  41. ^ "CHART LOG UK: ОБНОВЛЕНИЕ НОВЫХ ЗАПИСЕЙ - ОБНОВЛЕНИЕ CLUK 26.04.2014 (неделя 16)". zobbel.de. 26 апреля 2014 г.. Получено 28 февраля, 2016.
  42. ^ В утробе (CD). Нирвана. Geffen Records. 1993. GED 24536. | дата доступа = требует | url = (помощь)CS1 maint: другие (связь)
  43. ^ Pennyroyal Чай (CD). Нирвана. Geffen Records. 1994. GED 21907. | дата доступа = требует | url = (помощь)CS1 maint: другие (связь)
Примечания

^ Известно, что невыпущенная версия существовала до 2015 года, но в августе 2015 года она просочилась в Интернет через сабреддит Nirvana.[1]

внешняя ссылка

  1. ^ RareNirvana (04.08.2015), Nirvana - Pennyroyal Tea (акустическая демонстрация 1990 г.), получено 2018-11-06