Пента отрубленных рук - Penta of the Chopped-off Hands

Пента отрубленных рук или же Девушка с искалеченными руками итальянский литературный сказка написано Джамбаттиста Базиль в своей работе 1634 г. Пентамерон.[1]

это Аарне-Томпсон тип 706Б, «Девушка без рук». [2] В Братья Гримм процитировал это как аналог Девушка без рук.[3] Другие варианты этой сказки включают Девушка с одной рукой, Безрукая дева, и Бьянкабелла и змея.[4]

Синопсис

Король потерял жену и влюбился в свою сестру Пенту. Он умолял ее выйти за него замуж. Когда она отказалась, а он продолжал умолять ее, она спросила, что его привлекает, и он похвалил ее красоту, но больше всего - руки. Она обманом заставила раба отрезать ей руки, а король вложил ее в сундук и бросил в море. Рыбак поймал сундук в сети и принес ее домой, но его жена Нучча завидовала красоте Пенты и бросила ее обратно в море. Король Терраверде увидел сундук и спас ее, сделав фрейлину своей королевы. Вскоре после этого королева заболела и попросила его жениться на Пенте. Он согласился, она умерла, и он женился на Пенте. Ему пришлось отправиться в путешествие, и пока его не было, Пента родила ребенка. Слуги короля послали сообщение, но корабль был отброшен штормом на берег, где рыбак спас Пенту, и Нучча напоила капитана и подставила ему письмо, в котором говорилось, что она родила щенок. Король получил это сообщение и отправил обратно письмо, что королева не должна быть огорчена, такие события были определены небом, но Нучча заменил письмо, приказывая, чтобы королеву и ее сына должны были сжечь. Его советники пришли к выводу, что он сошел с ума, и отослали Пенту и ее сына. Она отправилась в королевство, которым управлял волшебник, который дал ей убежище и пообещал награду тому, кто расскажет ему самую жалкую историю.

Король вернулся домой, выслушал все истории и пришел к выводу, что проблемы возникли из-за Нуччи. Он пошел к ней домой и сжег ее. Он услышал о предложении фокусника от брата Пенты и был уверен, что сможет выиграть приз. Они оба пошли, и брат Пенты рассказал о своем зле и о том, как он бросил свою сестру в море. Муж Пенты рассказал свою историю. Волшебник показал им Пенту и ее сына и объявил, что ее муж пострадал больше всего, поэтому Пента и ее муж станут его наследниками.

Комментарий

Мотив отца (или брата), отрубающего руки дочери (или сестре), отказавшейся от кровосмесительный брак - распространенный сказочный мотив, но обычно он представлен без объяснения причин, по которым нацелены руки. Особое восхищение брата ее руками, кажется, является развитием самого Базиля, чтобы объяснить это.[5]

Мать, ложно обвиняемая в том, что она родила незнакомых детей, является общим в сказках этого типа и рассказах о Аарне-Томпсон 707, где женщина вышла замуж за царя, потому что она сказала, что родит чудесных детей, как в Танцующая вода, поющее яблоко и говорящая птица, Принцесса Бель-Этуаль, Ансилотто, король Провино, Злые сестры, и Три птички.[6] Связанная тема появляется в Аарне-Томпсон тип 710, где дети героини украдены у нее при рождении, что приводит к клевете, что она их убила, как в Дитя Марии или же Лесси и ее крестная.[7]

Рекомендации

  1. ^ Джек Зайпс, Великая сказочная традиция: от Страпаролы и Базиля до братьев Гримм, стр 512, ISBN  0-393-97636-X
  2. ^ Д. Л. Ашлиман "Инцест в индоевропейских сказках "
  3. ^ "Записки Гримм к сказке "
  4. ^ Хайди Энн Хайнер, «Сказки, похожие на девушку без рук»
  5. ^ Мария Татарская, Отрубить им головы! п. 121-2 ISBN  0-691-06943-3
  6. ^ Стит Томпсон, Сказка, стр. 121-2, Калифорнийский университет Press, Беркли, Лос-Анджелес, Лондон, 1977 г.
  7. ^ Стит Томпсон, Сказка, стр. 122-3, Калифорнийский университет Press, Беркли, Лос-Анджелес, Лондон, 1977 г.