Петер Биляк - Peter Biľak

Петр Биляк в 2013 году
Петр Билак на выставке Typo berlin 2017

Петер Биляк (Словацкое произношение:[ˈPɛtɛɾ ˈbiʎak]; родился в 1973 году в Чехословакия ) это словацкий графический и шрифт дизайнер, основанный в Гаага, Нидерланды. Он работает в области редакционного, графического и шрифтового дизайна, преподает дизайн шрифтов в аспирантуре Type & Media в KABK, Королевская академия искусств (Гаага).[1] Он начал Типотека в 1999 году, Точка точка точка в 2000 г. (с Стюарт Бейли ), Литейный завод индийского типа в 2009, Работает, что работает журнал в 2012 году и Fontstand, в 2015 году. Член AGI (Международный графический альянс.[2]) и читает лекции о своей работе на международном уровне. Он пишет для многочисленных журналов о дизайне и часто участвует в написании и дизайне книг и публикаций, в том числе Распечатать, Эмигрант, Глаз (журнал), Items, tipoGrafica, Idea (журнал), Abitare и Page.

Он разработал несколько шрифтов, включая FF Eureka (изданный Fontshop) и Fedra (изданный его собственным шрифтовым заводом Typotheque). Он работает над широким спектром культурных и коммерческих проектов, и его интерес к каждой дисциплине простирается от практики дизайна до пытливого исследования.

Ранние годы

Биляк родился в Чехословакия. Начал заниматься искусством в Академии художеств в г. Братислава, затем кратко изучил объединенное Королевство и Соединенные Штаты. Позже он отправился в Ателье National de Création Typographique в Париж, где он получил Степень магистра, и Академия Яна ван Эйка в Маастрихт, Нидерланды для его аспирант лауреат.

Наибольшее влияние на него оказали места, в которых он жил. В школе он обнаружил, что многие вещи, которым его учили в школе, оказались в основном ложными, и что информацией было легко манипулировать. Эти места заставили его усомниться в том, что он уже знал. Путешествие в это время сделало его более независимым и позволило взглянуть на вещи с разных точек зрения.

Будучи студентом в Чехословакии, Биляк часто расстраивался из-за того, что его язык не поддерживался большинством шрифтов.

Несмотря на то, что это алфавит на основе латиницы, не все акценты были доступны для чешского или словацкого языков. Чтобы создавать книги, мне пришлось создавать собственные шрифты.

— Петер Биляк

Позже он продолжил разработку шрифтов для русского и греческого языков, однако значительное достижение произошло с арабским языком, о котором он не знал. С этого началась его карьера шрифтового дизайнера.

Во время учебы он встречался с людьми, которых называл «вдохновляющими учителями», такими как Ирма Бум, Карел Мартенс, Арман Мевис, и Майкл Рок.

Карьера

Биляк начал свою карьеру в международном дизайнерском агентстве, Студия Думбар в Гаага, где работал с 1999 по 2001 год. После ухода из Studio Dumbar начал работать самостоятельно.

В 1999 году Биляк основал типографию Typotheque с идеей «вытащить из ящиков все проекты и опубликовать их». Изначально начав с одного шрифта, Typotheque публиковала статьи, обзоры книг и интервью с другими дизайнерами и быстро стала эталоном в мире дизайна и типографики. В октябре 2009 года Typotheque была первой типографией, которая лицензировала всю свою коллекцию шрифтов в качестве веб-шрифтов.

Веб-шрифты как концепция существуют около пятнадцати лет. Но со стороны литейщиков шрифтов было большое сопротивление, потому что, если вы разместили что-то в сети, пользователи могли свободно копировать шрифты из браузера. Кроме того, то, что вы действительно видите на экране, связано с большим количеством сложностей, учитывая разные браузеры, компьютерные платформы и версии программного обеспечения.

— Петер Биляк

Сервис веб-шрифтов Typotheque использует @шрифт править в CSS, и передает соответствующий файл шрифта различным браузерам из их сети распределенных серверов.

Из-за своего интереса к языкам в 2007 году он работал с индийским дизайнером Сатьей Раджпурохитом над версией хинди. Федра Санс, а в 2009 году запустил Indian Type Foundry. Подобно Typotheque, ITF начинала с единственного шрифта, но имеет большие планы по разработке шрифтов для всех индийских письменностей, таких как Деванагари, Тамильский, Бенгальский, Гуджарати, Каннада, Малаялам и т. д. Он также планирует организовать лекции и семинары в Индии и опубликовать шрифты, созданные местными дизайнерами. Prajavani, крупная южноиндийская газета, наняла фирму для создания нестандартного шрифта, что практически неслыханно для индийских издательств.[3] С тех пор ITF создала шрифты для таких транснациональных корпораций, как Google, Apple, Sony, Samsung, Amazon и других.

За свой вклад в нелатинскую типографику он был назван в 2012 году одним из 12 Game Changers. Мегаполис.[4]

В 2014 году заместитель премьер-министра и министр иностранных и европейских дел Словацкой Республики вручил Биляку награду посланника доброй воли. [5] для успешного распространения страны Словакия.

Вместе с Кристианом Саркисом, ливанским дизайнером из Нидерландов, Биак стал соучредителем TPTQ Arabic, дочерней компании, которая разрабатывает оригинальные арабские шрифты и системы для двуязычной типографики.[6]

В 2015 году Петер Биляк вместе с Андреем Кратким основали Fontstand, настольное приложение, которое позволяет бесплатно опробовать шрифты или арендовать их на месяц, также называемое iTunes для шрифтов.[7] Fontstand был включен[8] в New Europe 100, списке инноваций в Центральной и Восточной Европе, который признает тех, кто обладает опытом в новых технологиях, уникальными навыками и социальным охватом, которые имеют глобальное влияние. New Europe 100 организована Res Publica совместно с Google, Вышеградский фонд и в сотрудничестве с Financial Times.[9]

В 2019 году он был удостоен Золотой премии в European Design Awards за его шрифт «Ping», действительно международный шрифт, поддерживающий не только сотни языков на основе латиницы, но также арабский, армянский, китайский (упрощенный и традиционный), кириллицу, деванагари, греческий, корейский, иврит и японский, беспрецедентную цель для небольшой литейный цех независимого типа. [10]

Дизайн шрифта

Поэма М. Васалис на стене в Гааге. Гарнитура Lava от Петера Биляка

Биляк занимается дизайном шрифтов с начала 1990-х годов. Известные шрифты перечислены ниже:

Журналы

Между 2000 и 2007 годами Биляк был соучредителем (вместе с Стюарт Бейли ), соредактор и дизайнер журнала Dot Dot Dot, посвященного искусству и дизайну. Dot Dot Dot - это выходящий раз в два года самоиздаваемый журнал, который выходит в нерабочее время. Первоначально он был посвящен графическому дизайну, а затем расширился до междисциплинарной журналистики по темам, которые влияют на то, как люди смотрят на мир, думают и создают дизайн. Это должен был быть не журнал, показывающий визуальные результаты процесса проектирования, а отражающий повторяющиеся темы повседневной работы. Он был разработан, чтобы изменить образ мышления с «того, что должен показывать дизайнерский журнал» на «то, что нам как дизайнерам интересно». После трех выпусков лозунг «журнал о графическом дизайне / визуальных коммуникациях» был отменен, поскольку Биляк считал, что нет никаких причин, по которым некоторые вещи, такие как фильмы, музыка, литература, не должны быть в журнале. Единственная связь, которую он имеет с графическим дизайном, - это то, что соучредители изучали дизайн. Последний номер журнала Dot Dot Dot вышел летом 2010 года.

В 2013 году после сбора 30 000 евро в рамках краудфандинговой кампании,[11] Биляк основан Работает, что работает, журнал неожиданного творчества, издается дважды в год Типотека, в печатном и цифровом издании. Работает, что работает - международный журнал о дизайне, который изучает влияние дизайна во всем мире, сравнимый с дизайном National Geographic. Британская национальная ежедневная газета Хранитель названный Работает, что работает как "одни из самых красивых новых журналов",[12] и Лаборатория журналистики Нимана в Гарвардском университете сообщили, что «небольшой журнал нашел способ стать заметным во всем мире, создав красивое цифровое издание, а также творческий способ распространения своих печатных экземпляров, получив в этом процессе большое вовлечение пользователей». .[13] Works That Work распределяет 43% тиража [14] через их Социальное распространение, читательская система распространения физических копий журнала в обход традиционных каналов распространения.[15]

Другие проекты

В 2003 году он разработал серию стандартных почтовых марок для Королевской почты Нидерландов (TNT Post), которая сегодня является одной из икон почты.[16] Дизайн этих стандартных почтовых марок был вдохновлен голландским пейзажем, отправной точкой был вид на геометрические поля с воздуха, первый вид страны, предлагаемый любому посетителю, приземлившемуся в аэропорту Амстердама. Помимо вдохновения, исходящего от пейзажа, марки предлагают другое прочтение. Дизайн чисто типографский, так как ширина каждой буквы определяет ширину окружающего блока. Это показывает, как работает печать на металле в старинном стиле, когда металлические штампы устанавливаются рядом друг с другом. В этом отношении марки можно рассматривать как скромную дань уважения традициям голландской типографики. Марки переиздавались трижды тиражом более 143 миллионов экземпляров. Издание 2010 года было немного изменено.

С 2004 г. сотрудничает с хореографом. Лукаш Тимулак по концепциям танцевальных представлений. Вместе они были предметом выставки InLoop / EnTry в Stroom, Центре искусства и архитектуры.[17] Биляк определяет концепцию танцевальных произведений, вовлекаясь в процесс очень рано. Хотя ясно, что Тимулак делает как хореограф, роль Биляка в театральных репортажах определялась иногда как дизайнер, сценограф, иногда как драматург, иногда описывается просто существительным «концепция».

Беседы и лекции

  • Precisamos de novas fontes? Tipogracia 10, São Paulo Обсуждение подхода к разработке новых шрифтов. Лекция, 2013 г.
  • Lançamento da revista Works That Work, Рио-де-Жанейро. Запуск и презентация журнала Works That Work в Parque Lage, Рио-де-Жанейро. Презентация, 2013 г.
  • Типография на индийском языке для печатных и экранных носителей. Общество дизайна новостей, Нью-Дели. Лекция, 2012 г.
  • Типовые системы. Лекция на симпозиуме Tag der Schrift в Цюрихе. Лекция, Цюрих, Швейцария, 2012 г.
  • Качество - это значение жизни. Лекция в ISIA Urbino. Лекция и мастер-класс, 2012 г.
  • Пора. Неделя дизайна в Софии, 2012 г. Лекция, 2012 г.
  • Нелатинский шрифт. Вавилонский симпозиум Hfg Offenbach. Лекция, 2012 г.
  • Проектирование типовых систем. Конференция Tag der Schrift, Цюрих. Лекция, 2012 г.
  • Язык / сценарий / тип. Мастер-класс в Институте дизайна MIT, Пуна (Индия). Мастерская, 2011 г.
  • Питер Билак, типография. Raffles Millennium International, Бангалор, Индия. Лекция, 2011 г.
  • Квазар 5. Ежегодный фестиваль дизайна MIT Institute of Design. Лекция, 2011 г.
  • Возможности типографики. Национальный институт дизайна, Ахмадабад, Индия. Лекция, 2011 г.
  • Сдвиги и расширение возможностей типографики. Typo Berlin 2011. Лекция, 2011 г.
  • Что составляет типовое семейство. ECAL, Лозанна. Лекция, 2011 г.
  • Expandiendo las posibilidades de la tipografía. Letter2, Буэнос-Айрес. Лекция, 2011 г.
  • Веб-типографика. Графилл, Осло. Лекция, 2011 г.
  • Письма Гебруикте. Берн, Typo Club. Лекция, 2011 г.
  • Концептуальная типографика? Однодневная конференция с шестью международными докладчиками, освещающая область концептуального типа. Лекция, 2010 г.
  • Типографика в сети. next (con) text, Медиа-фабрика и Департамент СМИ, Хельсинки. Лекция, 2010 г.
  • Веб-шрифты. Мюнхен, 13 ноября 2010 г. Круглый стол, 2010 г.
  • Что такое типографика? День AGI, Den Haag. Лекция, 2010 г.
  • Петр Билак, избранные проекты. 25 мая 2010 г., Split Art Academy, Хорватия. Лекция, 2010 г.
  • Типография газет. Общество газетных дизайнеров, Лиссабон, 12 ноября 2009 г. Лекция, 2009 г.
  • Петр Билак, избранные проекты. Фонд Brumen, 26 октября 2009 г., Любяна, Словения. Лекция, 2009 г.
  • Петр Билак, избранные проекты. Венская неделя дизайна, 8 октября 2009 г. Лекция, 2009 г.
  • Голландский графический дизайн. Гонконгский центр дизайна, 6 августа 2009 г. Лекция, 2009 г.
  • История истории CPH Typo 09, Mediehøjskolen, Копенгаген, 16 апреля 2009 г. Лекция, 2009 г.
  • Язык / сценарий / тип. ВСВУ, Академия изящных искусств, Братислава. Мастерская, 2009 г.
  • 23. Forum Typografie. Типографские изображения Ульма и Амстердама, 2008 г.
  • Typografie zwischen Ulm und Amsterdam. Hochschule für Künste Bremen. Лекция, 2008 г.
  • Петр Билак, избранные проекты. A-Z 33, Typography Process Space Hasselt, Бельгия, 20 мая 2008 г. Лекция, 2008 г.
  • Quatro Grafici Olandesi. ISIA Urbino, Италия, 7 апреля 2008 г. Лекция и семинар, 2008 г.
  • Типографиска Фредаг Королевская библиотека Швеции, Стокгольм, 7 марта 2008 г. Лекция, 2008 г.
  • École Supérieure d'Art et de Design, Амьен. Лекция, 2007 г.
  • Петр Билак, избранные проекты. Zürcher Hochschule der Kunsten, 1 декабря 2007 г. Лекция, 2007 г.
  • Петр Билак, избранные проекты. Голландский дизайн, Вильнюс, 12 октября 2007 г. Лекция, 2007 г.
  • Петр Билак, избранные проекты. Конгресс AGI, Амстердам, 27 сентября 2007 г. Лекция, 2007 г.
  • Арабский шрифт. Симпозиум Хатта, Амстердам, 24 августа 2007 г. Лекция, 2007 г.
  • Конференция Kyoorious Design, Гоа, Индия. Лекция, 2006 г.
  • Rencontres de Lure, Lurs. Лекция, 2006 г.
  • Tag der Typografie. Цюрих, 25 ноября 2006 г. Лекция, 2006 г.
  • Петр Билак, избранные проекты. Конференция DesigYatra, Гоа, Индия, сентябрь 2006 г. Лекция, 2006 г.
  • Helden Avond. OffCorso 7 Академия Виллема де Кунинга, Роттердам. Обсуждение, 2005 г.
  • Мастерская биографий. Eesti kunstacademi, Таллинн, Эстония (март 2005 г.). Недельный редакционный семинар, 2005 г.
  • Дизайн истории и критики. AIGA, Национальная конференция по дизайну 2001 г., Вашингтон, округ Колумбия. Обсуждение, 2001 г.

Выставки

  • Опечатка в движении. Le lieu du design, Париж, 2015 г.
  • Дворец памяти. Музей Виктории и Альберта, Лондон, 2013 г.
  • Призывайте к типу. Neue Schriften. Музей Гутенберга, Майнц, 2013 г.
  • Все возможные варианты будущего. Культурный центр SOMArts, Сан-Франциско, 2013 г.
  • Bewegte Schrift / Печатайте в движении. Museum für Gestaltung Zürich, 2011 г.
  • Соединяя концепции. Национальный институт дизайна, Ахмедабад, Индия, 2011 г.
  • van Grote waarde - iconen van de post. De Affiche Galerij (Галерея плакатов), Гаага, 2011
  • Cartografias do Processo. Лиссабон, Palácio Quintela, 2011 г.
  • Глубокая поверхность: современный орнамент и узор. CAM Raleigh, 2011 г.
  • Графический дизайн: сейчас в производстве. Центр искусств Уокера, Миннеаполис, 2011 г.
  • Открытые проекты. 21e Международный фестиваль африки и графики Шомона, 2010 г.
  • InLoop / EnTry: Питер Билак и Лукаш Тимулак. Stroom Den Haag, 2010 г.
  • Быстро, быстро, медленно. Experimenta Lisbon, 2009 г.
  • Свобода и порядок, Quattro Grafici Olandesi. ISEA Урбино, Италия, 2008 г.
  • Двойные страницы. Centre d'Art Contemporain Genève, 2008 г.
  • Мультиверсо. Турин, 2008 г.
  • Schrift в форме. Klingspor-Museums Offenbach, 2008 г.
  • Эксперимент и типографика. Брно, Прага, Гаага, Братислава, Варшава, Любляна, Будапешт, 2006 г.
  • Общайтесь: британский независимый графический дизайн с шестидесятых. Галерея искусств Барбикан, Лондон, 2006 г.
  • Работа с Марса. в 2006 г.
  • Яркое будущее.VIVID Design Роттердам, Нидерланды, 2005 г.
  • Чешский и словацкий плакат 1993–2003. Музей плаката Орхус, Дания, 2003 г.
  • Чтение в движении. 34-й Загребский салон, Хорватия, 1999 г.

Заметки

  • Type Radio Интервью с Петером Биляком
  • Progetto Grafico № 9, 2007, интервью с Петером Биляком
  • Статьи Петера Биляка
  • Миддендорп, янв. Голландский тип. 010 издательств: 2004. ISBN  90-6450-460-1.
  • Журнал Eye № 75, весна 2010, Интервью с Петером Биляком
  • Дизайн для Индии, Bangalore Mirror, 6 февраля 2011 г.
  • Хеллер, Стивен, Предприниматель в области дизайна Издательство Rockport: 2008 г. ISBN  978-1-59253-421-0.
  • Интервью с дизайнером Петром Билаком
  • Питер Бил'ак: Дизайн для танцев, шрифтов и маргинальных алфавитов

использованная литература

  1. ^ [1] Королевская академия искусств в Гааге
  2. ^ [2] В архиве 2012-01-07 в Wayback Machine Питер Билак из AGI
  3. ^ [3] Печать, июнь 2011 г., том 65, выпуск 3, стр.52
  4. ^ [4] В архиве 2012-02-03 в Wayback Machine Журнал Metropolis: Питер Билак, Game Changer
  5. ^ [5] В архиве 2014-12-04 в Wayback Machine Министр Лайчак вручил награды посланнику доброй воли
  6. ^ [6] Анонс TPTQ Arabic, 15 октября 2015 г.
  7. ^ [7] Этот новый сервис хочет стать iTunes для шрифтов
  8. ^ [8] В архиве 2015-12-04 в Wayback Machine The New Europe 100, основатели Fontstand
  9. ^ [9] The 2015 New Europe 100: секторы в авангарде перемен
  10. ^ [10] 26 Nederlandse European Design Awards 2019
  11. ^ [10] Пресс-релиз Works That Work
  12. ^ [11] Красивые журналы, доказывающие, что печать не умерла
  13. ^ [12] В Нидерландах журнал экспериментирует с «социальным распространением» (и это не означает ретвиты)
  14. ^ [13] Первый год журнала Works That Work в цифрах.
  15. ^ [14] Читательское распространение журнала
  16. ^ [15] Иконен ван де пост
  17. ^ [16] Stroom, Центр искусства и архитектуры

внешние ссылки