Питер Хоннен - Peter Honnen

Питер Хоннен
Родившийся1954
НациональностьНемецкий
Род занятийЯзыковой исследователь

Питер Хоннен (1954 г.р.) - немец лингвист и специалист-исследователь языков Рейнланд. Он родился в Райнхаузен, Германия.

В течение многих лет он работал научным сотрудником в секции языковых исследований Институт регионоведения и краеведения (Немецкий: Institut für Landeskunde und Regionalgeschichte) (ранее: Управление Рейнландских региональных исследований, Немецкий: Amt für Rheinische Landeskunde - ARL) в Бонн-Эндених. Институт находится в ведении Landschaftsverband Rheinland (LVR), орган муниципального самоуправления, основная штаб-квартира которого находится в г. Кельн-Дойц. Питер Хоннен - ​​автор или соавтор множества книг о региолект, то диалекты, изолированные языки, и специальные языки, такие как косяки, в Рейнской области. Он внес свой вклад в развитие Rheinische Dokumenta в начале 1980-х гг. Это простой фонетический сценарий на основе Латинский алфавит, особенно подходит для документирования языков, на которых говорят в деревнях, поселках и кварталах больших городов обширного региона Западной Германии с немецкого нижний Рейн область с севера на юг Пфальц на юге, и о. Он принимал участие в различных публикациях о диалектах в Рейнской области в качестве консультанта. Он был соавтором или единственным автором более 80 словарей некоторых рейнландских диалектов по сравнению со стандартным немецким языком. Он главный редактор и руководитель проекта, ответственный за Кооперативный словарь рейнландского разговорного языка, что институт собирает доказательства для исследования и документирования новейших развивающихся особенностей Рейнский регион из широкого круга добровольцев.

Публикации

Избранные монографии:

  • Alles Kokolores? - Wörter und Wortgeschichten aus dem Rheinland. Гревен Верлаг, Кёльн 2008, ISBN  978-3-7743-0418-5
  • Kappes, Knies und Klüngel. Regionalwörterbuch des Rheinlandes. Гревен Верлаг, Кельн 2003, ISBN  3-7743-0337-1
  • Geheimsprachen im Rheinland. Eine Dokumentation der Rotwelschdialekte in Bell, Breyell, Kofferen, Neroth, Speicher und Stotzheim. — „Райнише Мундартен«, Band 10, 2-е издание. Рейнланд-Верлаг, Кёльн 2000. С компакт-диск. ISBN  3-7927-1728-X
  • с Корнелия Форстройтер: Sprachinseln im Rheinland. Eine Dokumentation des Pfälzer Dialekts am unteren Niederrhein und des «Hötter Platt» в Дюссельдорфе-Герресхайме. — „Райнише Мундартен“, Band 7, Rheinland-Verlag, Köln 1994. С компакт-диска. ISBN  3-7927-1456-6
  • Эд. с Георгом Корнелиссеном: Anlage einer Wortsammlung. Empfehlungen und Vorschläge für die Mundartdokumentation im Rheinland. Rheinland-Verlag, Köln 1986. 2-е издание 1991 г. ISBN  3-7927-0926-0
  • вместе с Георг Корнелиссен и Фриц Лангензипен (Редактор): Das Rheinische Platt: Eine Bestandsaufnahme — „Райнише Мундартен“, Том 2. Rheinland-Verlag, Köln 1989, ISBN  3-7927-0689-X
  • (представлен после первоначальной работы Фрица Лангензипена) Rheinische Dokumenta: Lautschrift für Rheinische Mundarten, Mundartdokumentation im Rheinland. 2-е издание. Рейнланд-Верлаг, Кёльн 1987, ISBN  3-7927-0947-3

внешняя ссылка