Обмен телефона - Phone Swap

Обмен телефона
Phone Swap Theatrical Poster.jpg
Театральный плакат
РежиссерКунле Афолаян
ПроизведеноКунле Афолаян
НаписаноКеми Адесойе
В главной роли
Музыка отПравда
КинематографияЙинка Эдвард
Альфред Чиа
ОтредактированоЙеми Джолаосо
Производство
Компания
Студия Золотых Эффектов
Распространяется
  • Золотые Эффекты Картинки
  • Синие картинки
Дата выхода
  • 30 марта 2012 г. (2012-03-30)
Продолжительность
117 минут
110 минут (отредактированная версия)
СтранаНигерия
Язык
  • английский
  • Йоруба
  • Игбо
  • Тви
Бюджет60 миллионов вон[1]

Обмен телефона нигериец 2012 года романтика комедийный драматический фильм написано Кеми Адесойе, режиссер и продюсер Кунле Афолаян. Это звезды Нсе Икпе Этим, Wale Ojo, Шутка Сильва, Чика Окпала, Лидия Форсон и afeez Oyetoro. Фильм был задуман после краткий от рекламного агентства, чтобы создать фильм для людей в возрасте от 15 до 45 лет.[2]

В нем рассказывается история Мэри, сердечного модельера, работающего под очень строгим начальником, и Акина, высокомерного, замкнутого и властного руководителя. Они случайно меняют свои мобильные телефоны в загруженном аэропорту, что приводит к обмену в пунктах назначения и необходимости помогать друг другу в выполнении заданий.

Обмен телефона был снят в Лагосе и создан в сотрудничестве с Globacom и BlackBerry. Он также получил финансовую поддержку от Meelk Properties, IRS Airlines, Seven-up Bottling Company, Мельница Honeywell и ряд других. Этап сценария для фильма занял два года, а этапы производства и пост-продакшн заняли шесть недель и три месяца соответственно.[3] Фильм получил признание критиков и был очень успешным в прокате.[4] Он получил 4 номинации на 8-я награда Африканской киноакадемии который включает категорию Лучший нигерийский фильм и получил награду за достижения в области промышленного дизайна.[5]

участок

Мэри (Нсе Икпе Этим ) - модельер, которая работает на строгого начальника Алексис, который часто берет на себя ответственность за ее дизайн. Отец из села звонит Мэри по телефону из-за семейной проблемы, в которой участвуют ее сестра и ее муж. Мэри должна вернуться в деревню, поскольку семья будет обсуждать проблему, и только Мэри слушает ее сестра. Алексис не даст Мэри разрешения уйти с работы, хотя Мэри настаивает на том, чтобы она могла закончить одежду, пока она отсутствовала. Алексис не убедил. Мэри узнает, что ее парень женат, и она расстается с ним. Алексис жалеет Мэри и позволяет ей взять отпуск с работы, чтобы разобраться со своими проблемами. Алексис заказывает для Мэри билет на самолет, чтобы пыль и грязь регулярных наземных путешествий не испортила одежду, которую Мэри разрешено брать с собой в свободное от работы время.

Акин (Вале Оджо) всегда в ссоре с коллегами по работе, не ладит с мамой и девушкой. Его босс обеспокоен его недавним поведением, в результате чего он не может знать о месте встречи компании, так как многие полагают, что он собирается разоблачить проступки своих коллег, чтобы получить должность руководителя. ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР. Акин инструктирует своего помощника Алекса (Хафиз Ойеторо) любыми способами выяснить место проведения ретрита. Однажды Акин приходит домой и видит свою девушку Джину (Лидия Форсон ) пьяный, и она также переставила гостиную. Акин расстраивается и просит ключи от дома. Джина сердится, дает ему ключи и покидает дом, ругаясь с ним.

Акин направляется в аэропорт и заказывает билет на самолет в Абуджу. Мэри тоже в аэропорту и в спешке натыкается на Акина. После этого в телефон, который держит Акин, входит сообщение с именем «Алекс»: «Наслаждайтесь полетом в Оверри». Думая, что сообщение было его помощником, он быстро идет, чтобы забронировать билет до Оверри. Мэри в своей наивности стоит в очереди на стойку, оформляет билеты до Абуджи и оплачивает билет. В самолете Акин замечает изменение тона звонка телефона в кармане и понимает, что телефон не его. Он уведомляет бортпроводника, но уже поздно. Мэри спрашивает бортпроводника о продолжительности ее полета в Оверри, и ей говорят, что рейс летит в Абуджу, а не в Оверри.

Акин прибывает в Оверри и просит билет до Абуджи, но ему говорят, что на оставшуюся часть дня рейсов в Абуджу нет. Мэри тоже приезжает в Абуджу и набирает ее номер через телефон в руке. Она говорит Акину, что находится в Абудже, и они оба решают найти выход. Акин просит Мэри пойти в дом его матери в Абудже, Акин также оказывается в доме отца Марии, который является очень древним домом. Сестра Мэри, Синтия (Ада Аме) представляет Акина их отцу (Чика Окпала) как парня Мэри. Мэри также с радостью принимает мать Акина, Кике (Шутка Сильва ) и она считала Мэри девушкой Акина. Мэри пытается объяснить ей, что произошло, но она слишком рада, чтобы слушать. Акину трудно адаптироваться к жизни в деревне: он просит семью принести столовые приборы, чтобы проглотить пищу, и над ним смеются, он также не может спать с другими на кровати и ложится спать на веранде . Ему снова трудно спать на веранде из-за комаров. Вместо этого он встает и звонит Мэри, и они могут обсудить многие вещи, такие как тот факт, что грех ее сестры состоит в том, что она бьет своего мужа, и на этот раз ее обвиняют в том, что она вытащила пенис своего мужа. Мэри просит Акина поговорить с Синтией от ее имени, потому что она думает, что Синтия будет слушать его, поскольку Синтия, кажется, любит его. Акин также просит Мэри поехать в ретрит компании от его имени. Он говорит ей, что все, что ей нужно сделать, это дать председателю информацию о карте памяти его телефона. Акин разговаривает с Синтией, и она соглашается вести себя ответственно на семейном собрании и начать вести себя ответственно дома, чтобы сохранить будущее своих детей. На собрании она преклоняет колени перед старейшинами и в трезвом состоянии извиняется перед всеми и в конце концов плачет.

Мэри готовится к вечеринке, организованной Кике, и, похоже, ей нечего надеть, поэтому она решила сшить ткань, которую Алексис дала ей для работы. К сожалению, на вечеринке она встречает хозяина платья; в своем стремлении сбежать она падает в бассейн. В конце концов она обещает клиенту сшить для него еще одно платье из своей собственной линии одежды. Акин и Мэри начинают часто звонить друг другу. Во время разговора Мэри рассказывает Акину, что Джина звонит ей и обвиняет в похищении своего парня. Акин отвечает: «Хочешь быть?» и они оба становятся очень близки с этого момента. На второй день ретрита Мэри узнала, что новый председатель - Кике. Она говорит Мэри, что приобрела акции, чтобы привлечь внимание Акина. Раньше она много пила, и это разрушило ее дом, это главная причина, по которой Акин больше не хочет иметь с ней ничего общего. Мэри говорит ей, что как только Акин узнает, что она теперь председатель, он уйдет в отставку, она советует ей вместо этого позвонить ему и поговорить с ним. Мать Акина прислушалась к совету и позвонила Акину. Акин подумал, что это Мэри, и говорит ей больше не сообщать информацию Председателю - он услышал голос матери и пытается повесить трубку, но его мать начинает извиняться за все, что она сделала, и он успокаивается, когда его мать начинает восхвалять его. . Мэри звонит Алексис, чтобы сказать ей, что платье испорчено, и она сообщает ей, что уходит в отставку.

Акин встречает Мэри в аэропорту Лагоса. Они оба улыбаются друг другу и возвращают друг другу свой телефон. Акин помогает Мэри нести ее багаж, и она взволнованно смотрит. Они оба садятся в машину Акина, пока идет титр.

В ролях

  • Нсе Икпе Этим как Мэри Ойенокве
  • Wale Ojo в роли Akin Cole
  • Шутка Сильва в роли Кике Коул
  • Чика Окпала - Отец Марии
  • Ада Аме в роли Синтии
  • Лидия Форсон как Джина
  • Чика Чукву, как Хуссана
  • Хафиз Ойеторо в роли Алекса Оджо
  • Крис Ихеува, как Тони
  • Чарльз Миллион как Альфа
  • Джей Джей Кокер в роли Омеги
  • Jadesola Durotoye - генеральный директор
  • София Чиома Оньекво в роли Алексис
  • Бос Ошин, как миссис Ибекве
  • Кристофер Джон - муж Синтии
  • Тойин Онормор, как жена Тони
  • Хара как швея 1
  • Биола как швея 2

Производство

Развитие

Обмен телефона был задуман после краткий от рекламного агентства, которые принимали предложения от имени Samsung создать фильм, рассчитанный на людей в возрасте от 15 до 45 лет. Десять сценариев были представлены от разных людей и компаний, но сценарий Афолаяна в конечном итоге выиграл конкурс.[6] Хотя компания Samsung позже вышла из проекта, Кунле Афолаян продолжил поиск средств у других крупных спонсоров, так как он был заинтересован в завершении проекта.[2] Афолаян считал, что хотя фильм и не «артистичный», Фигурка у него также был потенциал получить хорошие кассовые сборы, потому что это коммерческий фильм.[6] Афолаян, однако, решил держаться подальше от фарс комедия, ставшее традицией для жанра комедии в Нолливуде.[7] Он также заявил на пресс-показе фильма в Лагосе, что выбор комедийного жанра соответствует стремлению диверсифицировать его продюсерскую компанию; предыдущие два фильма от Golden Effects Studios были триллерами, так что Обмен телефона должен был показать, что его компания не использовала «одностороннее движение».[8] Кеми Адесой и Афолаян придумали сюжетную идею для фильма; при этом этап написания сценария занял в общей сложности два года.[3][9]

Кунле Афолаян отметил, что инвесторы медленно откликались на его бизнес-план.[3] Однако в конечном итоге фильм получил финансовую поддержку от телекоммуникационных компаний, таких как Globacom и BlackBerry. Некоторым брендам также было предложено принять участие в производстве, а некоторые из них сделали продакт-плейсмент. К таким компаниям относятся: Meelk Properties, IRS Airlines, Seven-up Bottling Company, Berrys 'Couture, Мельница Honeywell и Maclean.[10] Это помогло субсидировать бюджет фильма на тридцать.[8][9] до сорока процентов.[7]

Кастинг

Главный мужской персонаж, Акин изначально считался Джозеф Бенджамин но позже его бросили, когда выяснилось, что недавно он был в паре с ведущей актрисой. Nse Etim для Мистер и миссис. Фильм, который также снимался в то время, также был выпущен в марте 2012 года. Джим Айк затем был вызван на роль, но в то время он был недоступен - съемки Последний рейс в Абуджу, так что Вале Оджо в конечном итоге стал новым ведущим актером.[6][8][11] Образ отца Мэри был намечен на Сэма Локо Эфе. К сожалению, актер скончался 7 августа 2011 года из-за приступа астмы.[12] до начала съемок, и Чика Окпала был позже подписан, чтобы заменить умершего актера. Сэм Локо был удостоен чести посвятить фильм его памяти в открытии фильма.[3][6][8]

Ада Аме, которая из Бенуэ и Нсе Икпе Этим от Аква Ибом пришлось изучить Диалект игбо из Оверри в течение шести месяцев до начала основной фотографии, чтобы соответствовать персонажам Синтии и Мэри соответственно; которые оба изображаются как уроженцы Оверри.[11] Этим в интервью Газета лидерства заявил: «Я не совсем новичок, когда дело доходит до языка игбо, но пока Обмен телефонаМне никогда не приходилось говорить на игбо, как на родном. Признаюсь, это было довольно сложно, потому что мне пришлось выучить определенный диалект. Однако я очень рад полученному опыту. Игбо - очень интересный язык, и я получил огромное удовольствие от его изучения ".[8][13]

Директор Афолаян сильно поссорился с Globacom по поводу кастинга Хафиза Ойеторо в фильме. Увидев первый монтаж фильма, Майк Аденуга попросил, чтобы Ойеторо был исключен из состава актеров, и его сцены были пересняты с другим актером. Это было связано с тем, что Оеторо в то время был послом бренда для Etisalat Нигерия, главный конкурент на рынке телекоммуникаций Нигерии. Афолаян, однако, отказался, считая, что падение Ойеторо «убьет» фильм. Как результат, Globacom частично отозвала свои инвестиции из фильма, и посольский контракт Афолаяна с компанией не был продлен.[14]

Съемки фильма

Съемки начались в Бадагры[15] в августе перед переездом в Лагос;[16] фильм был снят за шесть недель, а постпродакшн занял три месяца. По словам Афолаяна, наиболее сложной частью съемок было создание интерьера самолета и сцены в аэропорту, которую снимали в течение суток без перерыва;[3][9] Салон самолета был воссоздан в студии Пэтом Небо и его командой.[15]

Музыка и саундтрек

Обмен телефона - O.S.T
Альбом саундтреков от
Правда
Выпущенный17 апреля 2012 г.
ЖанрСаундтрек к фильму
Длина16:30
меткаЗолотые Эффекты Картинки
РежиссерПравда
Хронология истины
Обмен телефона - O.S.T
(2012)		Встреча
(2012)

В апреле 2012 года Golden Effects Pictures выпустили оригинальный саундтрек к фильму Обмен телефона для цифровой загрузки.[17][18][19] Саундтрек из Обмен телефона состоит из трех оригинальных песен, сочиненных Истиной, Адекунле "Нодаш" Адехуйигбе и Oyinkansola в исполнении Truth и Oyinkansola, а также ранее выпущенная классическая песня Король Санни Аде. Музыкальное оформление и партитура были выполнены компанией Truth, а для фоновой музыки к фильму в основном использовались традиционные нигерийские ритмы и барабаны. Песни включают песнопения, динамичные вдохновляющие тексты и традиционные биты, но были понижены до очень легких пьес с более медленными битами в некоторых сценах.[20] Одна из песен »Судьба"- официальный первый сингл музыкального продюсера Truth.[21][22][23][24]

Отслеживание

Нет.заглавиеПевица (и)Длина
1."Жизнь прекрасна"Правда3:33
2."Судьба"Правда3:29
3."С тобой"Ойинкансола4:15
4."Ма Джайе Они"Король Санни Аде5:08
Общая длина:16:30

Выпуск

Первый официальный трейлер Обмен телефона был выпущен 1 декабря 2011 г.[25][26] а второй трейлер был выпущен 22 февраля 2012 года.[27][28] Фильм демонстрировался на различных кинофестивалях. [3] перед его окончательной премьерой в зале EXPO, Eko Hotels and suites, Лагос, 17 марта 2012 года.[10] Он был выпущен по всей стране 30 марта 2012 года.[8] имел Гана Премьера состоялась 5 апреля 2012 года, а затем международный релиз состоялся 10 ноября 2012 года.[29][30] Он также был выпущен на нетрадиционных рынках, таких как Япония,[31] Германия,[32] Индия, Бразилия и Афины.[33] Хотя фильм был выпущен в Великобритании 10 ноября 2012 года,[30] повторный показ проходил с 16 по 24 марта 2013 года.[34] Фильм также был показан повторно в Нигерии во время Рамадан с 18 по 21 августа 2012 г.[35]

Прием

Критический прием

Фильм получил в основном положительные отзывы. Нолливуд заново высоко оценил кинематографию, тонкую комедию и романтику. Хотя было отмечено, что фильм изображает нереальную ситуацию, он дал оценку 68% и пришел к выводу: «Одна замечательная вещь в фильме - это эмоциональная связь, которую он создает между зрителями и« парой », зрителями и отдельными персонажами, персонажи и друг друга, а не только Мэри и Акин. В конце фильма вы не чувствуете себя так, будто смотрели еще один фильм. Он оказывает длительное воздействие, которое могут создать только несколько фильмов. Это один из тех фильмов, которые вы будете возвращаться к нему раз за разом ».[36] Августа Окон из 9aija книги и фильмы также похвалил кинематографию, использование языка, постановку, монтаж и саундтрек, но не высказал сомнений по поводу очевидных рекламных роликов, представленных в фильме. Он дал фильму рейтинг 4 из 5 звезд и пришел к выводу: «Телефон своп является неоспоримо первым классом комедия кино в Nollywood, плавание по морям динамичности и изобретательности, с его мачтой профессионализма избивая гордо в воздухе и, указывая на один факт… Он снова поднял планку кино в Нолливуде! ».[11] Кеми Филани похвалил кинематографию, монтаж, развитие персонажей, сценарий и реквизит фильма; В заключение она сказала: «Обмен телефонами полон смеха вслух и показывает, как самые неожиданные люди могут адаптироваться к неожиданным ситуациям и обстоятельствам. Фильм, который я определенно могу порекомендовать».[37] NollywoodForever дал ему оценку «Часы определенно» и пришел к выводу, что «... Это было забавно, это было остроумно, это согревало сердце и многое другое».[38] Дами Элебе из Подключите Нигерию высоко оценил режиссуру и сценарий фильма и заявил: «Без сомнения, это фильм, которым вы гордитесь хвастаться. Это прекрасно сделанный фильм, и мы не можем дождаться нового сотрудничества с ними (ведущими актерами) в будущее".[39]

Эндрю Райс из Нью-Йорк Таймс прокомментировал: «Кунле Афолаян хочет вас напугать, он хочет взволновать вас, он хочет рассмешить вас, но больше всего он хотел бы, чтобы вы приостановили свое недоверие - да, в его сюжетах, которые имеют тенденцию быть чрезмерными , но также и о том, что возможно в Африке ».[40] Шари Боллерс из Afridiziak заявил: «Все персонажи созданы для того, чтобы зрители могли согреться с ними и посмеяться вместе с ними и над ними. С переключением двух языков - родного и английского - было легко следить. Это был фильм, который включил всех и согрел нас юмором. Будь то нигерийский или нет, вы найдете этот фильм забавным ».[41] Кейтлин Пирсон из Африканский канал заявил: «Что делает сюжет Обмен телефона Захватывающими являются выступления его звездного состава и визуальный диапазон в его кинематографии, который позволяет нам увидеть Нигерию больше, чем любой клаустрофобный нолливудский фильм мог бы когда-либо надеяться увидеть.[42] Фрэнсис Маккей из Flick Hunter дал 3 из 4 звезд и пришел к выводу: «Кунле Афолаян создал очень смотрибельный фильм с хорошей историей и актерским составом во главе с двумя талантливыми актерами. Фильм хорошо отражает Нигерию ...».[43]

Кеми Филани так прокомментировала позитивное изображение женщин в фильме: «Мне нравится, как женщины изображены. Для разнообразия, нигерийские женщины были сильными, умными и красивыми. Хотя женщины в этом фильме имеют недостатки, как и все другие люди, они также оказались хорошими и красивыми ».[37] Дами Элебе похвалил актерское мастерство двух главных актеров в фильме: «Нсе Икпе-Этим исполнила свою роль в этом фильме с точностью, безупречным произношением и классом. Вале Оджо не является типичным исполнителем главной роли в Нолливуде. мальчик, на которого мы всегда хотим просто смотреть, но и зрелый прекрасный мужчина, которого мы также хотим слышать. Он идеально вписался в свою роль и показал, что он не чудо одного фильма, а актер, который проживет в Нолливуде всю жизнь ".[39] Кейтлин Пирсон прокомментировала актерские способности Уэйла Оджо, заявив: «Оджо определенно впечатляет своей универсальностью как актера, взяв на себя эту роль, и ему удается уравновесить строгие качества персонажа Акина с чувством сострадания». Она также похвалила персонажа Хафиза Ойеторо, заявив, что «самый забавный и интересный спектакль принадлежит Хафизу Ойеторо, который играет ассистента Акина Алекса. Персонаж Алекса находится в прекрасном балансе между подчинением и подлостью, на которое приятно смотреть».[42]

Театральная касса

Обмен телефона был очень успешным в прокате. Фильм собрал 3,720,000 фунтов стерлингов за первые выходные в стране.[44] Он возглавил чарты в первую неделю выпуска в Нигерии, собрав 20 713 503 ₦.[45][46] избиение фильмов, таких как Гнев Титанов и Джон Картер. Было сказано, что это связано с количеством показов, предоставленных Обмен телефона не менее 6 показов в день для театра. Сообщалось также, что у фильма было несколько частных показов для корпоративных организаций и брендов.[4][47] Более того, фильм получил номинации на Награды Африканской киноакадемии незадолго до его общего театрального выхода.[48]

Награды

Фильм получил четыре номинации на 8-я награда Африканской киноакадемии включая категорию Лучший нигерийский фильм. В конечном итоге он получил награду за достижения в области промышленного дизайна. Он получил наибольшее количество номинаций на 2012 Best of Nollywood Awards в десяти номинациях и получил приз за лучшую постановку; Нсе Икпе Этим также получила награду за лучшую женскую роль в английском фильме.[49] Обмен телефона также получил большинство номинаций и больше всего побед на Премия Nollywood Movies Awards 2013 в общей сложности двенадцать номинаций и получила награды за лучший фильм, лучшую мужскую роль второго плана для Хафиза Ойеторо, лучшую женскую роль второго плана для Ады Аме, лучшую операторскую работу, лучший оригинальный сценарий и лучший кассовый фильм года.[50][51] Он был номинирован на восемь наград Премия киноакадемии Golden Icons 2013, где Кунле Афолаян стал лучшим режиссером.

Полный список наград
НаградаДата церемонииКатегорияПолучатели и номинантыРезультат
Африканская киноакадемия
(8-я награда Африканской киноакадемии )[5]		22 апреля 2012 г.Лучший нигерийский фильмКунле АфолаянНазначен
Достижения в области промышленного дизайнаПэт НебоВыиграл
Лучший актер второго планаХафиз ОйетороНазначен
Лучший актер в главной ролиWale OjoНазначен
Международный кинофестиваль в Абудже
(Золотое жюри 2012 года)[52][53]		Сентябрь 2012 г.Лучший фильмКунле АфолаянВыиграл
Международный кинофестиваль в Абудже
(Приз фестиваля 2012 г.)[52][53]		Выдающаяся режиссура киноВыиграл
Журнал BON
(2012 Best of Nollywood Awards )[54]		11 ноября 2012 г.Лучшая женская роль в английском фильмеНсе Икпе ЭтимВыиграл
Лучший актер второго плана в английском фильмеХафиз ОйетороНазначен
Лучшая мужская роль в английском фильмеWale OjoНазначен
Директор годаКунле АфолаянНазначен
Фильм годаНазначен
Сценарий годаКеми АдесойеНазначен
Кинематография годаЙинка ЭдвардНазначен
Фильм с лучшим звукомБиодун Они, Эйлам ХоффманНазначен
Лучший смонтированный фильмЙеми ДжолаосоНазначен
Лучшая постановкаПэт НебоВыиграл
MultiChoice
(2013 Africa Magic Viewers Choice Awards )[55]		9 марта 2013 г.Лучший фильм (комедия)Кунле АфолаянНазначен
NollywoodWeek в Париже
(Награды Парижской недели NollywoodWeek 2013)[56]		июнь 2013Приз общественного выбораВыиграл
Сеть фильмов Нолливуда
(Премия Nollywood Movies Awards 2013 )[57]		12 октября 2013 г.Лучший фильмВыиграл
Лучший актер в главной ролиWale OjoНазначен
Лучший актер второго планаХафиз ОйетороВыиграл
Лучшая женская роль второго планаАда АмеВыиграл
Лучший режиссерКунле АфолаянНазначен
Лучший монтажЙеми ДжолаосоНазначен
Лучшая операторская работаЙинка ЭдвардВыиграл
Лучший оригинальный сценарийКеми АдесойеВыиграл
Лучший дизайн костюмовТити АлукоНазначен
Лучший дизайн декорацийПэт НебоНазначен
Лучшая звуковая дорожкаПравдаНазначен
Лучшие кассовые сборы за фильмКунле АфолаянВыиграл
Журнал Golden Icons
(Премия киноакадемии Golden Icons 2013 )[58][59]		19 октября 2013 г.Лучший фильмНазначен
Лучший режиссерВыиграл
Лучшая операторская работаЙинка Эдвард, Альфред ЧиаНазначен
Лучшая комедияКунле АфолаянНазначен
Лучшая актрисаНсе Икпе ЭтимНазначен
Самый многообещающий актер (лучший новый актер)Wale OjoНазначен
Лучший оригинальный сценарийКеми АдесойеНазначен
Продюсер годаКунле АфолаянНазначен

Домашние СМИ

В августе 2012 года было объявлено, что OHTV приобрела телевизионные права на Обмен телефона. С тех пор он был выпущен VOD платформы; включая OHTV, Ibaka TV и Спрос на Африку.[60][61] Фильм был выпущен на DVD 15 декабря 2014 года.[62][63][64] Афолаян заявил в интервью, что задержка с выпуском DVD была результатом планов создать эффективную систему распространения DVD, чтобы свести нарушение авторских прав к фильму до минимального уровня.[33] DVD распространяется G-Media,[65][66] и в нем есть бонусные материалы, такие как «закулисные кадры» и «Создание ...».[62] Специальное издание DVD с пометкой "Коллекция Кунле Афолаяна", содержащий два других предыдущих фильма режиссера Кунле Афолаяна.[65]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ «Афолаян добивается золотого результата с помощью Phone Swap». Daily Newswatch. Мой Daily Newswatch. 26 января 2013. Архивировано с оригинал 15 декабря 2013 г.. Получено 22 апреля 2014.
  2. ^ а б «Разбудить… Телефонный обмен Кунле Афолаян». Ежедневная независимая газета. Daily Independent, Нигерия. 22 октября 2013 г.. Получено 20 апреля 2014.
  3. ^ а б c d е ж «Афолаян добивается золотого результата с помощью Phone Swap». Моя газета Daily Newswatch. Мой Daily Newswatch, Нигерия. 22 октября 2013 г. Архивировано с оригинал 15 декабря 2013 г.. Получено 20 апреля 2014.
  4. ^ а б «Обмен телефонами превосходит кассовые сборы». Газета Авангард. Авангард. 13 апреля 2012 г.. Получено 20 апреля 2014.
  5. ^ а б «Номинанты и победители AMAA 2012». Награды Африканской киноакадемии - Африканская киноакадемия. AMA Awards. 2012. Архивировано с оригинал 14 февраля 2014 г.. Получено 22 апреля 2014.
  6. ^ а б c d Огой, Джейн (13 марта 2012 г.). «Поменять Сэма Локо на Зебрудая ради комедии». Пунш газета. Пробить НГ. Архивировано из оригинал 25 апреля 2014 г.. Получено 25 апреля 2014.
  7. ^ а б «Из Африки: Кунле Афолаян пытается открыть миру кинотеатр Нолливуд». Хранитель. Хранитель. 30 октября 2012 г.. Получено 14 сентября 2014.
  8. ^ а б c d е ж Ажао, Адеринсола (3 марта 2012 г.). "Наберите C, чтобы увидеть хаос". Газета Daily Times. Daily Times NG. Архивировано из оригинал 25 апреля 2014 г.. Получено 25 апреля 2014.
  9. ^ а б c Адейемо, Адеола (19 апреля 2012 г.). «Обмен телефоном из его нового фильма» - победите голливудских блокбастеров в нигерийских кинотеатрах: узнайте, как это удалось кинорежиссеру Кунле Афолаяну, удостоенному награды! ». Белла Найджа. Получено 20 апреля 2014.
  10. ^ а б «Обмен телефонами, автор Кунле Афолаян: встречает гром аплодисментов на премьере в Лагосе!». 9aija книги и фильмы. 9aijabooksandmovies. 20 марта 2012 г.. Получено 20 апреля 2014.
  11. ^ а б c Окон, Августа * (25 апреля 2012 г.). "Обмен телефоном: обзор фильма". 9aija книги и фильмы. Получено 20 апреля 2014.
  12. ^ Амади Огбонна; Идонор, Даниэль; Акони, Оласунканми (8 августа 2011 г.). "Сэм Локо Эфе: как он умер, его несбывшаяся мечта". Газеты Авангард. Авангард. Получено 21 апреля 2014.
  13. ^ Руфус, Джумок (14 февраля 2014 г.). «Нсе Икпе-Этим:« Суперженщина », меняющая определение Нолливуда». Газета лидерства. Лидерство. Получено 20 апреля 2014.
  14. ^ Ишау, Олукореде (29 ноября 2014 г.). «1 октября и другие сказки». Нация. Получено 5 апреля 2015.
  15. ^ а б Райс, Эндрю (26 февраля 2012 г.). "Скорсезе в Лагосе: становление киноиндустрии Нигерии". Нью-Йорк Таймс. Получено 24 марта 2015.
  16. ^ Адейемо, Адеола (13 апреля 2012 г.). «Обмен телефоном из его нового фильма» - победите голливудских блокбастеров в нигерийских кинотеатрах: узнайте, как это удалось кинорежиссеру Кунле Афолаяну, удостоенному награды! ». bellanaija.com. Получено 20 марта 2015.
  17. ^ Тайлер (17 апреля 2012 г.). «Обмен телефона - официальные саундтреки». Слишком эксклюзивный. слишком эксклюзивный. Получено 25 апреля 2014.
  18. ^ Джейди (18 апреля 2014 г.). "Правда - Истина Судьба OST- Фильм Обмен телефонами". MP3 Naija. mp3naija.com. Получено 25 апреля 2014.
  19. ^ Деджи (17 апреля 2012 г.). "[AUDIO] SoundTrack из отмеченного наградами фильма" Замена телефона ". Gidi Lounge. Gidi Lounge. Получено 25 апреля 2014.
  20. ^ "Обзор фильма TBFF - Обмен телефоном". Flick Hunter. Flick Hunter. 18 февраля 2013 г.. Получено 25 апреля 2014.
  21. ^ "Из оригинального саундтрека" Обмен телефона ". Слушайте правду - у судьбы есть план". Белла Найджа. BellaNaija.com. 23 апреля 2012 г.. Получено 25 апреля 2014.
  22. ^ Айо (23 апреля 2012 г.). "Правда представляет: у судьбы есть план [саундтрек обмена телефонами]". Jaguda.com. Получено 25 апреля 2014.
  23. ^ О.Г., Демола (20 апреля 2012 г.). "Правда - у судьбы есть план (саундтрек к игре" Обмен телефонами "). Не просто хорошо. NotJustOk.com. Получено 25 апреля 2014.
  24. ^ "Правда - у судьбы есть план (саундтрек к игре" Обмен телефонами "). Кааф. Kaaf.com. 20 апреля 2014 г.. Получено 25 апреля 2014.
  25. ^ «В списке обязательных к просмотру! Первый официальный трейлер нового фильма Кунле Афолаяна» Обмен телефонами"". Белла Найджа. BellaNaija. 5 декабря 2011 г.. Получено 22 апреля 2014.
  26. ^ "Кунле Афолаян выпускает" Трейлер "Телефонного обмена". Нолливуд от Mindspace. Нолливуд от Mindspace.2 декабря 2011 г.. Получено 22 апреля 2014.
  27. ^ Кунле Афолаян выпускает второй официальный трейлер своего фильма «Обмен телефонами»"". 1976AD. 1976AD.com. 23 февраля 2012 г.. Получено 22 апреля 2014.
  28. ^ Дауда, Бола (23 февраля 2012 г.). «Кунле Афолаян выпускает официальный трейлер 2 об обмене телефонами». Нигерия Фильмы. NigeriaFilms.com. Получено 22 апреля 2014.
  29. ^ «Премьера фильма« Обмен телефонами »из Нолливуда состоится в Лондоне 10 ноября». Газета Nigerian Watch. Нигерийские часы. 4 ноября 2012 г.. Получено 20 апреля 2014.
  30. ^ а б «Обмен телефона». Даты фильмов. Получено 18 февраля 2014.
  31. ^ "Информация о выпуске смены телефона". База данных Интернет-фильмов. Получено 18 февраля 2014.
  32. ^ «Немецкая премьера отмеченного наградами нолливудской комедии« Обмен телефонами »Кунле Афолаяна, четверг, 8 мая 2014 г., 20:00, Hackesche Höfe Kino». Африка Бенир. AfricaVenir International. 4 апреля 2014 г. Архивировано с оригинал 25 апреля 2014 г.. Получено 21 апреля 2014.
  33. ^ а б «ЭКСКЛЮЗИВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Кунле Афолаян рассказывает о своем новом фильме и планах переезда». Журнал The Nigerian Entertainment Today. Сеть. 19 мая 2014 года. Архивировано с оригинал 22 июня 2014 г.. Получено 21 июн 2014.
  34. ^ "OHBoX представляет опыт африканского кино (ACE)". OHTV. OHtvBox. 19 февраля 2013. Архивировано с оригинал 25 апреля 2014 г.. Получено 22 апреля 2014.
  35. ^ Алонж, Осаги (15 августа 2012 г.). «Смотри телефонный обмен в этот праздник Рамадан». Нигерийские развлечения сегодня. Сеть. Получено 21 июн 2014.
  36. ^ "Обмен телефонами - новый взгляд на Нолливуд". Нолливуд заново. Нолливуд заново. 13 марта 2014 г.. Получено 21 апреля 2014.
  37. ^ а б Филани, Кеми * (сентябрь 2013 г.). «Я НАКОНЕЦ посмотрел Phone Swap, и мне это не понравилось !!!». Кеми Филани. Получено 20 апреля 2014.
  38. ^ Обмен телефона | Нигерийский фильм | Обзоры фильмов Nollywood Forever
  39. ^ а б Элебе, Дами (20 марта 2012 г.). «Обзор фильма: Excel по обмену телефоном!». Подключите Нигерию. ConnectNigeria. Получено 22 апреля 2014.
  40. ^ Райс, Эндрю (23 февраля 2012 г.). "Скорсезе в Лагосе". Нью-Йорк Таймс. Нью-Йорк Таймс. Получено 22 апреля 2014.
  41. ^ Боллерс, Шари (4 ноября 2012 г.). «Обмен телефонами, режиссер Кунле Афолаян, показ OHTV в BFI». Афридициак. Получено 22 апреля 2014.
  42. ^ а б Пирсон, Кейтлин (10 ноября 2012 г.). "Обзор обмена телефонами - The Africa Channel UK". Африканский канал, Великобритания. Африканский канал. Получено 22 апреля 2014.
  43. ^ Маккей, Фрэнсис (18 февраля 2013 г.). "Обзор фильма TBFF - Обмен телефоном". Flick Hunter. Получено 10 мая 2014.
  44. ^ «Половина желтого солнца устанавливает новый рекорд кассовых сборов». Газета Авангард. 6 августа 2014 г.. Получено 31 октября 2014.
  45. ^ "Новости OC Box Office - Обмен телефонами лидирует в первом полугодии". Журнал You Fly. Интернет-журнал You Fly. 23 июля 2012 г. Архивировано с оригинал 19 августа 2012 г.. Получено 22 апреля 2014.
  46. ^ «Нигерийские кассовые сборы:« Последний рейс Оби Эмелонье в Абуджу »доминирует в чартах». Indiewire. Тень и действие - IndieWire. 18 октября 2012 г. Архивировано с оригинал 26 апреля 2014 г.. Получено 22 апреля 2014.
  47. ^ "Обмен телефонами превосходит" Гнев титанов "," Джон Картер "и другие голливудские фильмы по кассовым сборам". 360Nobs. 360Nobs.com. 11 апреля 2012 г.. Получено 20 апреля 2014.
  48. ^ «Обмен телефонами превосходит кассовые сборы». Газета Авангард. Авангард. 13 апреля 2012 г.. Получено 24 марта 2015.
  49. ^ Ясанья, Оламид (12 ноября 2012 г.). «Кто что выиграл на конкурсе Best of Nollywood Awards 2012». Нигерийские развлечения сегодня. Сеть NG. Получено 26 апреля 2014.
  50. ^ Кайми (13 октября 2013 г.). «NMA2013: Полный список победителей премии Nollywood Movies Awards». Daily Star. Daily Star. Получено 25 апреля 2014.
  51. ^ «Список победителей конкурса Nollywood Movies Awards 2013». Премиальные нигерийские фильмы. Премиальные нигерийские фильмы. Получено 25 апреля 2014.
  52. ^ а б «Обмен телефонами - Награды». IMDb. База данных фильмов в Интернете. Получено 20 апреля 2014.
  53. ^ а б «Нигерия снова лидирует на Международном кинофестивале в Абудже». Нигерийские развлечения сегодня. Сеть. 28 сентября 2012 г.. Получено 25 апреля 2014.
  54. ^ "ПОБЕДИТЕЛИ BON". Архивировано из оригинал 15 октября 2014 г.. Получено 23 марта 2014.
  55. ^ «ПОБЕДИТЕЛИ AMVCA 2013». Получено 22 марта 2014.
  56. ^ «Издание 2013 г.». NollywoodWeek в Париже. июнь 2013. Получено 24 марта 2015.
  57. ^ «Победители NMA 2013». 360nobs. Получено 24 марта 2014.
  58. ^ Ayex Money (20 августа 2013 г.). «Полный список номинантов на премию Golden Icons Academy Movie Awards 2013 (GIAMA)». NG Trends. Получено 16 августа 2014.
  59. ^ Коул, Миста (24 октября 2013 г.). «Опубликован полный список победителей премии Golden Icons Academy Movie Awards 2013». 360 Нобов. 360nobs.com. Получено 16 августа 2014.
  60. ^ Обенсон, Тамбай А. (12 августа 2012 г.). "Права Великобритании и США на обмен телефонами Rom-Com нигерийца Кунле Афолаяна приобретены OHTV". IndieWire. Получено 20 апреля 2014.
  61. ^ «Обмен телефона - Ибака ТВ». Архивировано из оригинал 23 апреля 2014 г.. Получено 22 апреля 2014.
  62. ^ а б "Кунле Афолаян собирается выпустить" Phone Swap "на DVD". Новости 24. 8 декабря 2014 г.. Получено 22 декабря 2014.
  63. ^ "Обмен телефонами, танго со мной теперь на DVD". Панч НГ. 20 декабря 2014 г.. Получено 22 декабря 2014.
  64. ^ "G-Media выпускает" Phone Swap "и" Tango with Me "на DVD". NET NG. 15 декабря 2014 г.. Получено 22 декабря 2014.
  65. ^ а б Нда-Исайя, Соломон (19 декабря 2014 г.). "G-Media выпускает" Обмен телефоном, танго со мной на DVD ". Газета лидерства. Получено 22 декабря 2014.
  66. ^ "'"Обмен телефонами", "Танго со мной" выходит на DVD ". BusinessDay Online. 19 декабря 2014 г.. Получено 22 декабря 2014.

внешние ссылки