Приятная коза и большой большой волк - Pleasant Goat and Big Big Wolf
 | Эта статья нужны дополнительные цитаты для проверка. (Июнь 2009 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
| Приятная коза и большой большой волк | |
|---|---|
 | |
| Китайский | 喜 羊羊 与 灰 太 狼 |
| Мандарин | Сю Янъян Ю Хуэй Тайланг |
| Жанр | Анимированные Комедия, Научная фантастика, Приключение, |
| Сделано | Хуан Вэйминь |
| Режиссер | Группа развлекательных директоров Creative Power |
| Открытие темы | Разные |
| Конечная тема | Разные |
| Страна происхождения |  Китай |
| Оригинал язык (и) | Стандартный мандарин Кантонский |
| Нет. сезонов | 33 |
| Нет. эпизодов | 2,513 (список серий ) |
| Производство | |
| Продолжительность | Разные |
| Производство компания (ы) | Creative Power Развлекательные |
| Распределитель | Creative Power Развлекательные |
| Релиз | |
| Исходная сеть | Детский телеканал Ханчжоу, Кабельное телевидение, Хунань STV, Шэньси STV, Чжэцзян STV, Детский телеканал провинций Китая (Чунцин STV, Ганьсу СТВ, Гуандун STV, Хайнань STV, Хэбэй STV, Хэйлунцзян STV, Цзянси STV, Ней Монгол СТВ, Шаньдун STV, Шаньси STV, Юньнань STV ), Fujian Education STV, Образовательный канал Hubei STV, Детский канал Beijing TV Kaku, Канал Гуандун Цзя-цзя, Хунань Aniworld спутниковое телевидение, Цзянсу Юман Мультфильм ТВ, Шанхайский телеканал Toonmax TV и некоторые местные телеканалы |
| Впервые показано в | Ханчжоу Культурное Радио Телевидение (Детский канал) |
| Оригинальный выпуск | 3 августа 2005 г. – настоящее время |
| Хронология | |
| Связанные шоу | |
| внешняя ссылка | |
| Интернет сайт | |
| Приятная коза и большой большой волк | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Упрощенный китайский | 喜 羊羊 与 灰 太 狼 | ||||||
| Традиционный китайский | 喜 羊羊 與 灰 太 狼 | ||||||
| Буквальное значение | Приятная коза и большой серый волк | ||||||
| |||||||
Приятная коза и большой большой волк (Китайский : 喜 羊羊 与 灰 太 狼; горит: "Приятный козел и большой серый волк") - Китайский анимированный под влиянием аниме телесериал Автор: Хуанг Вэймин, китайский режиссер, Creative Power Entertainment Co., Ltd.. Шоу о группе козы живущие на зеленых зеленых лугах (青青草原; Qīngqīng cǎoyuán), а история крутится вокруг неуклюжего волк кто хочет их съесть. Этот мультфильм стал чрезвычайно популярным среди китайских школьников после его дебюта в 2005 году. Воспользовавшись успехом мультфильма, в 2009 году продюсер снял анимационный полнометражный фильм. Его кассовые сборы составили 79 миллионов юаней (примерно 11,5 миллионов долларов США). китайский Новый год этот год. Его транслируют более 40 местных телеканалов, в том числе Чжэцзян Телевидение, Кабельное телевидение и Спутниковое телевидение Aniworld, Гонконг с TVB и Тайвань "Момо Кидс". Шоу также транслировалось в Индия, Корея, Сингапур, Индонезия, Камбоджа и Северная Америка. С 2011 года на Тайване транслировался английский дубляж. В 2010, Дисней получила лицензию на трансляцию популярного детского шоу на своих каналах Disney.[1] Но Альфа расторгла контракт с Disney до даты истечения срока в сентябре 2016 года за счет 2 млн долларов США, таким образом Приятная коза и большой большой волк с тех пор не имеет ничего общего с Диснеем.
Toon Express Group владеет авторскими правами на персонажей.[2] Альфа-анимация (китайская компания) потратила 634 миллиона долларов (HK) на покупку Toon Express Group и Creative Power Entertainment.[3]
История
Приятная коза и большой большой волк на момент премьеры (2005 ~ 2007) у него было 510 серий. После того, как компания Creative Power Enteriting стала умеренно успешной, она создала более 2000 эпизодов, в том числе 60 эксклюзивных эпизодов Олимпийских игр в 2008 году, а в 2009 году добавили еще 20 эпизодов к первому сезону.
В январе 2009 года вышел его первый фильм. Приятная коза и большой большой волк - Супер-приключение был запущен в Китай. Это сломало внутреннее Театральная касса рекорд для китайского анимационного фильма, собрав 30 миллионов юаней (4,39 миллиона долларов США) за первые выходные. Только в первый день выхода фильм собрал 8 миллионов юаней. В соответствии с Пекин Новости, выручка на выходных значительно превысила предыдущий рекорд рекордсмена по отечественной анимации, Штормовой всадник Столкновение зла - адаптация Штормовые всадники Комикс принес 25 миллионов юаней за две недели, когда он был выпущен летом прошлого года.[нужна цитата ]
Описание Приятная коза "Темная лошадка" фильма Чжао Цзюнь, генеральный директор China Film South Cinema Circuit Co. Ltd., предсказал, что общий кассовый сбор фильма составит не менее 60 миллионов юаней. Менеджер базирующегося в Пекине Stellar International Cineplex сказал, что самый большой зал кинотеатра, который должен был показывать Красный Утес II, был назначен показывать Приятная коза и большой большой волк: Супер-приключение для того, чтобы удовлетворить популярный спрос.[нужна цитата ]
Китая Синьхуа информационное агентство процитировало неуказанных «инсайдеров», которые приписывают успех мультфильма большому количеству фанатов, которые настроились на Приятная коза и большой большой волк телесериал мультфильмов за последние три года. По мотивам 530-серийного телесериала, Супер приключение звезды те же персонажи, но в совсем другом сценарии. Сюжетная линия фильма рассказывает о том, как несколько козлов и их старый враг Вольфи объединяют усилия, чтобы победить своего общего заклятого врага - бактерии.[нужна цитата ]
Второй фильм, Поход по пустыне: приключение потерянного тотема, также был выпущен. В фильме много оригинальных песен. Ян Пэйи, кто выполнил Ода Родине в Церемония открытия летних Олимпийских игр 2008 года, пригласили спеть "Левая и правая руки " (Китайский : 左手 右手).
В 2010 году Creative Power Entertainment Corporation (CPE) заявила, что достигла соглашения о лицензировании телевещания с Дисней филиал Buena Vista транслировать свою продукцию. Благодаря этой сделке популярный китайский мультсериал для детей будет транслироваться по телеканалу. Каналы Disney в 52 странах и регионах на более чем 10 разных языках. Веха для отечественной анимационной индустрии Китая.[1]
Третий фильм, Лунный Замок: Космическое приключение был запущен в 2011 году. Четвертый фильм Миссия невероятная: приключения по следу дракона последовал в 2012 году.[4] Тема и название всех четырех фильмов - это животное китайский гороскоп года, в котором он был выпущен. Второй, третий и четвертый фильмы были выпущены на китайский Новый год. Четвертый фильм получил самые высокие кассовые сборы в серии фильмов - 167,619 миллиона юаней.
Пятый фильм Мифический ковчег: приключения в любви и счастье, шестой фильм Познакомьтесь с Пегасом а седьмой фильм Удивительная приятная коза выпущен 31 января 2015 г.[5] Кассовые сборы этих фильмов один за другим опускаются, Удивительная приятная коза всего 67,815 миллиона юаней, поэтому CPE решила замедлить создание фильма. Восьмой фильм Приятная коза и большой большой волк, 3D фильм, который решили выпустить в 2021 году.
Два игровых анимационных фильма из сериала Я люблю Вольфи и Я люблю Вольфи 2 соответственно, также были выпущены, но ни одна из них не достигла кассовых сборов в 80 миллионов юаней, поэтому третий анимационный фильм не будет снят.
Инвестиционный банкир Фрэнсис Люнг, планировавший купить Toon Express Group, имел планы сделать Приятная коза очень популярное и заметное телешоу, которое, как заявил Журнал "Уолл Стрит, "параллельно с популярностью Микки Маус и Привет Китти ".[6]
Описание
В 3010 году Козьего календаря (своего рода фантастический календарь в эпизодах) предок клана козлов, Руан Мианмиан (или Старая Мэнди), прибывает в Зеленые луга, чтобы спастись от волков. Козы построили высокие железные ворота за пределами своей деревни и назвали ее «Козьей деревней». Это заставляет волков пытаться сломаться любым доступным им способом. Однажды волк предлагает потренироваться, похудеть и протиснуться через решетку. Таким образом, предок волка, У Даланг, сумел выжить после долгих тренировок и умер только после того, как проглотил огромный камень, покрытый шерстью, приняв его за большую овцу. После этого инцидента волки научились не сердить коз Зеленого Зеленого луга, потому что будут последствия.
В 3513 году потомок Ву Даланга (установщик), Вулфи переезжает на противоположную сторону реки, разделяющей лес и Козью деревню, со своей женой Вольни из-за низкой охотничьей способности, продемонстрированной Вулфи, и того факта, что он больше не считался настоящим волком. Они переезжают туда в надежде найти способ съесть коз, поскольку предки рассказывают, что козы там самые лучшие и вкусные. Козы счастливо живут в зеленых пастбищах. Главные герои изображены в виде козлов школьного возраста, которые ходят в школу под руководством Слоуи, старосты деревни.
Вольфи и Вольни живут в замке вдали от деревни и постоянно пытаются охотиться на коз в поисках пропитания. Но козы в это время умны и оснащены технологиями. Каждый раз, когда Вольфи появляется в Деревне Коз, он придумывает план поимки коз. Среди студентов-козлов умный молодой козел по имени Уэсли всегда находит способ разрушить планы Вольфи и спасти коз. Благодаря усилиям Уэсли и его друзей Вольфи никогда не ловит коз. В конце каждой серии Вольфи всегда обещает вернуться, каждый раз выкрикивая свою крылатую фразу: «Чертовы козлы! Я обязательно вернусь снова! '
Конфликт между Вольфи и Уэсли никогда не заканчивается, хотя Вольфи все время терпит неудачу, он никогда не сдается. Несмотря на то, что он скуп на коз, он хороший и робкий муж для Волни и отличный отец для своего сына Вили. Вольни немного нетерпелива и любит заставлять мужа делать всю работу. Она редко сама пытается поймать коз (тоже каждый раз терпит неудачу), но всегда кричит на мужа. Она любит моду и ведет себя как современная взрослая женщина (хотя иногда ее мысли немного детские). Она ничего не знает, кроме как есть коз, и любит бить Вольфи своей сковородой. Несмотря на это, в глубине души Вольни все еще любит своего мужа.
Уэсли и его друзья изображаются игривыми школьниками, у каждого из которых есть свои уникальные черты. Тибби - модная молодая коза, которая всегда беспокоится о своей внешности и уважении. Спарки - молодой козел, который любит тренироваться; он влюблен в Тибби. Падди - милый козел, который любит отдыхать. Падди - один из самых популярных персонажей сериала. Есть много других молодых анонимных козлов, а также их учитель Слоуи, старый козел, которого называют «деревенским вождем», который является ученым и разрабатывает машины для защиты своей школы. Он медленнее улитки и использует трость.
Символы
Козы
Счастливый[7] или же Уэсли[8] (喜 羊羊; Сю Янъян; 'Счастливая овца')
- Озвучивает: Цзу Цин a.k.a. Zu Liqing
- Уэсли - главный герой сериала. Это коза школьного возраста, живущая в Козьей деревне на зеленых лугах. Он носит голубую ленту на шее с колокольчиком, который ему подарили родители. Уэсли - типичный герой; он позитивный, умный и всегда поддерживает своих друзей. Он играет ведущую роль в своем классе и среди своих сверстников и является помощником Слоуи. Уэсли наблюдателен и умен, и в целом часто первым обнаруживает опасность и видит заговоры и ловушки Вольфи. Он также кажется довольно спокойным и снисходительным, поскольку прощает Вольфи и его семью в конце первого фильма за то, что они предали их, отправив им подарок-ловушку. Он любит пошалить, и все его друзья злятся на него. Ему также нравится получать предложения от Тибби. Он и Вольфи стали друзьями в "Могучие маленькие защитники".
Медленный[7] (慢 羊羊; Ман Янъян; 'Медленная овца')
- Озвучивает: Гао Цюаньшэн
- Слоуи - взрослая коза, служащая своего рода деревенским старейшиной. Его имя - каламбур на «медленном и устойчивом», подразумевая, что, хотя он медленный, он также обладает устойчивой мудростью. Он действует как единственная взрослая фигура в истории, и не только глава деревни ягнят, но и школьный учитель. Он часто использует уловки, чтобы преподать своим ученикам ценные уроки о жизни, и часто отправляет их на задания.
- За пределами школьного двора он изображен как козел, который занимается множеством занятий, создает дурацкие изобретения и проводит сомнительные эксперименты с юмористическими результатами. Кроме того, когда он слишком много думает, в его голове начинают расти листья.
- Его персонаж в некотором роде основан на образе Альберта Эйнштейна с непослушными вьющимися волосами, усами и парой очков.
Ленивый,[7] Копье или же Падди (懒 羊羊; Лун Янъян; 'Ленивая овца')
- Озвучивает: Лян Ин
- Маленькая прожорливая козочка в желтом нагруднике слюнявого. Он ненавидит работать и любит поспать, но из-за своей ленивости он часто оказывается первым, кого ловит Вольфи. Падди - один из самых умных козлов, хотя это скрывается его ленью. У него также есть привычка засыпать всякий раз, когда Вольфи похищает коз. Иногда он немного эгоистичен. Было обнаружено, что на протяжении всего шоу он обладал различным количеством скрытых талантов, таких как дайвинг. Сын Вольфи, Вилли, привязан к нему и часто обращается к нему как «брат Падди». Он также является одним из самых популярных персонажей.
Мэй, Красота[7] или же Тибби[9] (美 羊羊; Мей Янъян; 'Прекрасная овца')
- Озвучивает: Дэн Ютинг
- Самка козы из Green Green Grassland, которая всегда носит розовые бантики на рогах, розовые туфли и розовый шарф с белой линией. Она одна из учениц Слоуи. Ей нравится наносить макияж и готовить. Ее вообще любят все козы Зеленых пастбищ. Она влюблена в Уэсли, а Спарки влюблен в нее. Показано, что Тибби - самая эмоциональная коза, такая как плачущая, и друзьям приходится ее успокаивать. Показано, что Тибби не очень нравятся гусеницы, тараканы или жуки, которые ползают по ней или видят их, но ей нравится создавать цветочные венки, привлекая своей красотой других животных. Тибби обычно нежная, добрая и милая со своими друзьями, но серьезна, когда злится, обычно заставляя Уэсли или Спарки успокоить ее. Ее лучший друг - Джони, и он любит заниматься с ней разными делами, например переодеваться в красивую одежду.
Fray, Фитти[7] или же Спарки (沸 羊羊; Фей Янъян; 'Вареная овца')
- Озвучивает: Лю Хунюнь, Ян Янзи
- Спарки - единственный темнокожий козел. Это козел школьного возраста, который ходит в ту же школу, что и Уэсли. Спарки изображен как своего рода качок. Он самый сильный в своей группе, любит спорт и демонстрирует свою силу другим. Он вспыльчив и быстр в действиях, часто с головой уходит в опасные ситуации. Он испытывает романтический интерес к Тибби и всегда ищет возможности произвести на нее впечатление. Он любит придираться к Падди, но иногда все еще относится к нему как к другу. Лучший друг Спарки - Уэсли, и ему нравится помогать ему избавляться от Вольфи, пока тот пытается напасть на коз.
- Несмотря на свою силу, он все же физически слабее Вольфи.
Рани, Джентти[7] или же Джони (Китайский : 暖 羊羊; пиньинь : Nun Yángyáng; горит: 'Теплая овца')
- Озвучивает: Дэн Ютинг
- Она послушная и добрая коза, которая возглавляет класс Уэсли в школе. На Олимпийских играх выясняется, что она обладает генами горного козла, что делает ее самой сильной козой в Козьей деревне над Спарки. Она самая рассудительная коза, но иногда бывает разговорчивой. Она дружит с Джеем и лучшими друзьями с Тибби, с которой они оба любят вместе заниматься различными делами. Как и Тибби, Джони обычно нежная и добрая, но она имеет тенденцию ругать козлов (Уэсли, Спарки и Падди), но по-прежнему тусуется и заботится о них. У нее есть маленькая розовая сумка в форме сердца, которую она носит, а также подходящая лента и красные туфли. У нее есть домашняя сова фиолетового цвета, которую называют «нуан-нуан», или тепло-тепло.
Стейси (Китайский : 花 羊羊; пиньинь : Хуа Янъян; горит: 'Цветочная коза')
- Озвучивает: Ян Янзи
- Она была влюблена в Слоуи. В одном из эпизодов козы принесли Стейси в Деревню Коз на машине времени, которую изобрел Слоуи. Она покрасила свои рога в розовый цвет и носит на них красивые розовые цветы с лепестками (с желтыми смайликами посередине). На ней фиолетовая сумочка, розовые туфли и розовое колье. У нее короткие конские хвосты с бубенцами. Когда она была взрослой, у нее была красивая челка. Тибби немного завидовала ей, потому что она была красивее, когда была в Козьей деревне. Она нежная и милая, с мягким голосом и красивым тоном.
- Она также упоминается Слоуи в шестом фильме.
Волки
Вольфи[7] (Китайский : 灰 太 狼; пиньинь : Хуэй Тайланг; горит: 'Серый волк')
- Озвучивает: Чжан Линь
- Вольфи - главный антагонист сериала. Как и Козы, его имя - это буквальный каламбур, как "太 狼" или же 太郎 - распространенное японское имя, означающее «первый сын» (то есть, как английские фамилии содержат такие слова, как «Вулф» или «Вольфсон»), где «Грей» - его фамилия.
- Вольфи - внук Ву Даланга, предка клана волков, в 250-м поколении. Вольфи - муж средних лет, клевавший наседой, носит оранжевую кепку с желтым пятном и имеет шрам под глазом. Вольфи очень умен, но тщеславен, он хороший повар и всегда готовит вкусные блюда для своей семьи. Он король волков Зеленых зеленых лугов и утверждает, что он величайший изобретатель Зеленых зеленых лугов. Он живет со своей требовательной женой Вольни в замке на окраине деревни Лэмб в Зеленом Зеленом Грассленде. Вольфи обычно мотивируется исключительно страхом перед женой. Он постоянно требует от нее привозить коз в пищу.
- Довольно неуклюжий персонаж, он всегда придумывает сложные планы и создает причудливые ловушки, чтобы поймать коз, но с ограниченным успехом. Обычно козлы перехитрили его, и он часто не может найти лазейки в своих слишком сложных планах. Его неспособность получить еду встречает гневными выговорами со стороны жены и грубым фарсом, например, ударами сковородой по голове. Несмотря на это, его любовь к Вольни никогда не ослабевала. Поскольку он всегда не может поймать коз, его личность волка (личность волка такая же, как национальность, которая обеспечивает социальное обеспечение и медицинские льготы).[10]) был отменен волчьей стаей много раз.
- Стоит отметить, что у самого Вольфи поначалу не было никакого реального желания ловить Ягнят, и он делал это только в попытке успокоить и произвести впечатление на свою жену. Он с готовностью откажется от охоты, если появятся другие средства, которые, вероятно, произведут большее впечатление на его жену.
- Его крылатая фраза (которую он произносит в той или иной форме в каждой серии): «Проклятье, козел! Я обязательно вернусь / Я обязательно вернусь / Я вернусь / Я отомщу!» (в основном «Я вернусь» в более поздних сезонах, основанный на Терминатор ). Он всегда ловит лягушек или готовит салат на еду, так как коз не может поймать. Он и Хэппи (Уэсли) стали друзьями в "Могучие маленькие защитники".
- В Китае его иногда считают респектабельным мультипликационным персонажем / фигурой старшего поколения из-за его верности жене, несмотря на то, что он ее боится, а также из-за того, что он еще не отказался от ловли коз.[нужна цитата ]
- В одном из эпизодов Вольфи приглашает дядю остаться, но он боится потерять лицо перед ним из-за насилия Вольни. Он убеждает свою жену притвориться покорной, пока дядя был рядом. Однако в конце эпизода, когда дядя уходит, Вольни дает ему хорошую порку, «чтобы компенсировать все время, которое она пропустила, ударив его».
Wolnie[7] (Китайский : 红 太 狼; пиньинь : Хонг Тайланг; горит: 'Красный волк')
- Озвучивает: Чжао На
- В нарциссический жена Вольфи, которая одевается в красный халат с черно-белой отделкой. Она слишком требовательна и оскорбительна по отношению к мужу, бьет его вместе с ней. Сковорода всякий раз, когда его планы терпят неудачу; однако она действительно любит своего мужа и оскорбляла его (подвергала ее домашнему насилию). Она на самом деле очень умна, и, хотя ее муж может придумать диковинные изобретения по ловле коз, ее простые идеи на самом деле успешны.
Хауи или же Wilie[11] (Китайский : 小 灰灰; пиньинь : Xiǎo Huīhuī; горит: 'Серенький')
- Озвучивает: Лян Ин
- Он сын Вольфи и Вольни. Он симпатичный детеныш с двумя большими глазами. Ему примерно 2-6 лет по человеческому роду. Он довольно большой плаксивый, но очень невинный. Он любит ходить на охоту со своим отцом, но большую часть времени теряется. Он играет большую роль в первом фильме, Супер приключение, как и во втором фильме, Поход по пустыне: приключение потерянного тотема, третий фильм, Лунный Замок: Космическое приключение, и недавно выпущенный четвертый фильм, Миссия невероятная: приключения по следу дракона.
- Он также формирует (в основном) одностороннюю дружбу с Падди и нежно называет его «Брат Падди». Их отношения освещены во втором и пятом фильмах. У него есть привязанность к Падди, но ему нравятся другие козы, такие как одевание Уэсли как «Брата Уэсли», а Тибби как «Сестру Тибби» и так далее.
- После того, как его исключили из школы волков, его отец неохотно записал его в школу коз, где он подружился со всеми другими козами, иногда помогая им в их борьбе с Вольфи.
Хуанг Тайлан (Китайский : 黄 太 狼; пиньинь : Хуанг Тайланг; горит: 'Желтый волк')
- Озвучивает: Чжан Линь
- Дедушка Вольфи. Как и его внук, он часто подвергается насилию со стороны своей жены (обычно из-за того, что ему бросают что-то в голову).
Хей Тайлан (Китайский : 黑 太 狼; пиньинь : Хей Тайланг; горит: 'Черный волк')
- Отец Вольфи. Он был предыдущим злодеем Деревни Козлов до того, как козы нашли способ проклясть его проклятым изобретением, в результате чего он упал в пылающий огонь и встретил свой конец.
Джей (Китайский : 蕉 太 狼; пиньинь : Джиао Тайланг; горит: 'Банановый волк')
- Озвучивает: Лю Хунюнь
- Это крупный волк с кроткими манерами, вегетарианец, помешанный на бананах. Он подружился с Джони, который любит давать ему бананы. Он был вынужден жениться на Ароматном Волке, но после того, как он понял, что Ароматный был жестоким, как Волни, когда они были в Центральном Карнавальном парке, он решил не делать этого и сбежал со своей свадьбы, сказав: «Я НЕ !!!!!!!! !!!!!!! " (Даже Вольфи предупреждал его не жениться на Ароматной, потому что он женился точно так же, как и Банана почти женился на Ароматной.) Он племянник Вольфи.
Сян Тайлан (Китайский : 香 太 狼; пиньинь : Сианг Тайланг; горит: 'Ароматный волк')
- Озвучивает: Дэн Ютинг
- Сян Тайланг - двоюродный брат Вольни. Это молодая волчица в радужных серьгах-кольцах и розовом платье. Она влюблена в Джея и почти выходит за него замуж, но в итоге выходит замуж на своей свадьбе Е Тайланга (двоюродного брата Вольфи), который тайно любил ее. Ее имя, вероятно, относится к Сян Фэй, любимая наложница императора Цяньлуна. Ее оружие, как правило, два утюга, как показано в эпизоде, когда сестры получают таинственное яблоко. Она очень жестока, как и ее кузен Вольни.
У Даланг (Китайский : 武 大 狼; пиньинь : Wǔ Dàláng; горит: 'Боевой волк')
- Предок клана волков и главный соперник Старой Мэнди, предок клана коз. В эпизоде 499 выяснилось, что он был тем, кто оставил Вольфи свой шрам во время путешествия во времени.
Другие
Сумасшедший брат (Китайский : 潇洒 哥; пиньинь : Сяосо Ге; горит: "Крутой братан")
- Озвучивает: Zu Liqing
- Безумный брат - это яйцо с лицом. У него беззаботный и покладистый характер, но он не всегда умен. Энтузиаст оккультизма и шутник, его крылатая фраза звучит так: «Я наложу на тебя проклятие!» рисуя палкой круги в землю. (Однажды нарисованный круг загорелся и даровал ему возможность стрелять лазерными лучами из его рук.) Ему нравится дразнить питомца Падди, говоря: «Ты незаконченное яйцо!» У Сумасшедшего Брата также есть много костюмов, в которые он переодевается по особым случаям. Он и его брат могут слиться и стать самым могущественным яйцом. (Когда это происходит, полученная комбинация выглядит как Безумный Брат, но с красной накидкой и красным нижним бельем на голове.)
Черный командир (Китайский : 黑 大帅; пиньинь : Хей Дашуай)
- Озвучивает: Гао Цюаньшэн
- Сумасшедший брат черное яйцо младший братишка. Обладает молниеносной силой, какое-то время был злым и был командой с Вольфи.
Большой Хамфри (Китайский : 包包 大人; пиньинь : Баобао Дарен)
- Озвучивает: Гао Цюаньшэн
- Слон, который служит мэром и главой юстиции Зеленых зеленых лугов, которые включают Козью деревню и Волчий замок, а также все другие места проживания в Зеленых зеленых пастбищах. Его персонаж - пародия на Бао Чжэн, китайский деятель, уважаемый за его справедливость и судебное решение в суде.
Тай Гэ (Китайский : 泰哥; пиньинь : Таи Ге; горит: 'Ti Bro')
- Озвучивает: Гао Цюаньшэн
- Тигр, пока единственный тигр в сериале, сильный, мускулистый, любит показывать свои мускулы. Его имя - игра на английском слове Тигр. Это также похоже на китайскую интерпретацию боксера. Майк Тайсон.
Плоский клюв Аллен (Китайский : 扁 嘴 伦; пиньинь : Biǎn Zulún; горит: 'Плоскогубый Лун')
- Довольно самовлюбленная утка. Он - суперзвезда певец и часто дает концерты на зелено-зеленых лугах. Вольфи - его большой поклонник, в одном из эпизодов он оделся в драгу, чтобы получить автограф. Но этому часто противоречат, например, в эпизоде, где Вольфи похищает Бянь Цзуи Луня, бреет его и использует его мех, чтобы одеться как он и получить доступ к козам. Его зовут пародия на Чжоу Цзелюнь (Джей Чоу ).
Домашние питомцы
- 喜 喜 (Xǐxǐ, «Счастливый»)
- Домашнее животное Уэсли (маленькая прыгающая лошадь).
- 美 美 (Měiměi, «Нечеткий»)
- Домашнее животное Тибби (танк и собака вместе).
- 蛋蛋 (Дандан, «Яйцо»)
- Домашнее животное Падди (плоское сваренное вкрутую яйцо, которое может уместиться в небольшие отверстия).
- 打打 (Додо, "Хитти")
- Домашнее животное Спарки (пара боксерских перчаток, которые на самом деле носят «Fit»).
- 暖暖 (Nuǎnnuǎn, "Теплый")
- Домашнее животное Джони (птица, которая может создать сильный ветер, взмахивая крыльями).
Средства массовой информации
Дунхуа (Анимация)
| Время года | Заголовок | Всего эпизодов | Дата премьеры | Премьера Платформа | Режиссер | Открытие темы | Конечная тема |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Приятная коза и большой большой волк | 530 | 3 августа 2005 г. | Детский канал, Телевидение Ханчжоу → Чжэцзян Телевидение (ZJTV) | Хуан Вэйминь | «Биекан Во Чжи Ши Ижи Ян» от Айви Ку | «Биекан Во Чжи Ши Ижи Ян» от Айви Ку |
| 2 | Приятная спортивная игра с козочкой | 60 | 23 октября 2008 г. | CCTV-14 | Хуан Вэйминь | «Биекан Во Чжи Ши Ижи Ян» от Айви Ку | «Биекан Во Чжи Ши Ижи Ян» от Айви Ку |
| 3 | Радости времен года | 100 | 1 мая 2010 г. | ZJTV | Хуан Сяосюэ | «Биекан Во Чжи Ши Ижи Ян» Ян Пэйи | "Дацзя Ики Сиянгян" Биби Чжоу |
| 4 | Вокруг света за 20 дней | 20 | 1 августа 2010 г. | Платформа IPTV BesTV | Хуан Сяосюэ | Никто | Никто |
| 5 | Умное уклонение | 60 | 1 июля 2011 г. | ZJTV | Тан Шуцзюнь | "Цисимяосян Си Янъян" Автор: Xiyangyang Tongxing Hechangtuan | "Цисимяосян Си Янъян" Автор: Xiyangyang Tongxing Hechangtuan |
| 6 | Счастливого, счастливого, взрыва! Хлопнуть! | 100 | 15 октября 2011 г. | ZJTV | Хуан Чжилун | "Гей Куайле Цзяю" Автор: Xiyangyang Tongsheng Hechangtuan | "Гэй Куайле Цзяю" Автор: Xiyangyang Tongsheng Hechangtuan |
| 7 | Атлетическая карусель | 60 | 30 июня 2012 г. | ZJTV | Хуан Чжилун | "Куайле Цзинджи-чан" по Queena Cui | "Куайле Цзинджи-чан" по Queena Cui |
| 8 | Счастливый дневник | 60 | 8 декабря 2012 г. | ZJTV | Хуан Чжилун | "Биекан Во Чжи Ши Ижи Ян" от Айви Ку | «Биекан Во Чжи Ши Ижи Ян» от Айви Ку |
| 9 | Счастливая формула | 60 | 26 июля 2013 г. | CCTV-1 | Хуан Чжилун | «Биекан Во Чжи Ши Ижи Ян» от Айви Ку | «Биекан Во Чжи Ши Ижи Ян» от Айви Ку |
| 10 | Падди - удивительный повар | 52 | 20 декабря 2013 г. | CCTV-1 | Хуан Чжилун | "Лан Янъян Данг Дачу" от Purple Lee | «Лан Янъян Данг Дачу» от Purple Lee |
| 11 | Дорогое маленькое желание | 60 | 30 июля 2014 г. | Спутниковое телевидение Aniworld (Aniworld) | CPE Directing Group | "Янъян Сяо Синьюань" от Purple Lee | "Янъян Сяо Синьюань" от Purple Lee |
| 12 | Шкаф портного | 60 | 4 сентября 2014 г. | Aniworld | CPE Directing Group | «Байбянь Сяо Цайфэн» от Purple Lee | «Байбянь Сяо Цайфэн» от Purple Lee |
| 13 | Люблю тебя детка | 60 | 12 февраля 2015 г. | Aniworld | CPE Directing Group | "Люблю тебя детка" от Purple Lee | "Люблю тебя детка" от Purple Lee |
| 14 | Повседневная приятная коза | 365 | 2015 | eSurfing iCartoons | Разные | Никто | Никто |
| 15 | Приключения в первобытном мире | 60 | 17 августа 2015 г. | Aniworld | Чэнь Цзяньвэй | «Чжицзи» от Purple Lee | «Чжицзи» от Purple Lee |
| 16 | Марш в новую страну чудес | 60 | 15 января 2016 г. | Aniworld | Пу Чжикан | "Си-ха Чуан Шицзе" от Purple Lee | «Биекан Во Чжи Ши Ижи Ян» от Айви Ку |
| 17 | Маленький детектив | 60 | 9 июля 2016 г. | CCTV-14 | Пу Чжикан | «Янъян Сяо Чжентань» Ли Джиджи и Ко Ши | «Биекан Во Чжи Ши Ижи Ян» от Айви Ку |
| 18 | Класс "Приятная коза": животные и растения | 26 | 13 июля 2016 г. | Youku, Tencent Видео, iQiyi, Le.com, Манго ТВ и так далее | Ху Дань | «Чжицюань Ян Суетан» от Purple Lee | «Биекан Во Чжи Ши Ижи Ян» от Айви Ку |
| 19 | Класс "Приятная коза": спорт - это развлечение | 26 | 23 августа 2016 г. | Youku, Tencent Video, iQiyi и т. Д. | Ху Дань | «Чжицюань Ян Суетан» от Purple Lee | «Биекан Во Чжи Ши Ижи Ян» от Айви Ку |
| 20 | Ман Цзин Тоу | 60 | 24 ноября 2016 г. | Youku, Tencent Video, iQiyi и т. Д. | Чэнь Цзяньвэй | «Биекан Во Чжи Ши Ижи Ян» от Айви Ку | «Биекан Во Чжи Ши Ижи Ян» от Айви Ку |
| 21 | Приключения в море | 60 | 9 января 2017 г. | Aniworld | Пу Чжикан, Сюй Чанг | "Ланс Манью" по Хуа Сюэ | «Биекан Во Чжи Ши Ижи Ян» от Айви Ку |
| 22 | Мистер Вольфи, мистер Райт! | 24 | 14 февраля 2017 г. | Youku, Tencent Video, iQiyi и т. Д. | Ляо Цзиньцун | "Цзя Жэнь Цзю Цзя Хуэй Тайлан" Пурпурный Ли | "Цзя Жэнь Цзю Цзя Хуэй Тайлан" Пурпурный Ли |
| 23 | Война за изобретения | 60 | 12 июля 2017 г. | Aniworld | Сюй Чанг | "Faming Da Zuozhan" Хуан Цзин | «Биекан Во Чжи Ши Ижи Ян» от Айви Ку |
| 24 | Веселые уроки с приятными козами: Земной карнавал | 26 | 19 июля 2017 г. | Youku | Ху Дань | «Чжицюань Ян Суетан» от Purple Lee | "Биекан Во Чжи Ши Ижи Ян" от Айви Ку |
| 25 | Веселая классная игра с козочкой: кругосветное путешествие | 26 | 1 декабря 2017 г. | Youku | Ху Дань | «Чжицюань Ян Суетан» от Purple Lee | «Биекан Во Чжи Ши Ижи Ян» от Айви Ку |
| 26 | Летающий остров: Небесное приключение | 60 | 27 января 2018 г. | Aniworld | Пу Чжикан, Чэнь Хуэйянь, Цай Юйин | "Си-ха Чуан Юньдуань" по Ко Ши | "Си-ха Чуан Шицзе" от Purple Lee |
| 27 | Урок приятных козочек: мир идиом | 26 | 15 февраля 2018 г. | Youku | Ху Дань | «Чжицюань Ян Суетан» от Purple Lee | «Биекан Во Чжи Ши Ижи Ян» от Айви Ку |
| 28 | Урок "Приятная коза": поиск сокровищ | 26 | 22 февраля 2018 г. | Youku | Ху Дань | «Чжицюань Ян Суетан» от Purple Lee | «Биекан Во Чжи Ши Ижи Ян» от Айви Ку |
| 29 | Могучие маленькие защитники | 60 | 18 января 2019 г., | Aniworld | Хуан Сяосюэ | «Юнган Сянцянь» Се Линь | «Биекан Во Чжи Ши Ижи Ян» от Айви Ку |
| 30 | Спасение сквозь время | 60 | 12 июля 2019 г., | ТВ: Aniworld Интернет: Youku, Tudou, iQiyi, Tencent Video, Mango TV, PPTV, IPTV, OTT | Чэнь Хуэйянь, Хуан Цзюньминь | «Шэнли де Чжундянь» Люфу Синьхун | "Си-ха Чуан Шицзе" от Purple Lee |
| 31 | Интригующие чужие гости | 60 | 10 января 2020 г. | ТВ: Aniworld Веб: iQiyi, Youku, Tencent Video, Ixigua, Mango TV | Хуан Цзюньминь | "Шоху Чжигуан" Авторы: Вэй Цзунгуан и Се Лин | «Биекан Во Чжи Ши Ижи Ян» от Айви Ку |
| 32 | Против темной силы | 60 | 17 июля 2020 г. | ТВ: Aniworld Веб: iQiyi, Youku, Tencent Video, Ixigua, Mango TV, IPTV, OTT | Хуан Цзюньминь, Ху Дань | "Цзюдзай Шэнбянь" Пэн Чжэньсяня | «Биекан Во Чжи Ши Ижи Ян» от Айви Ку |
| 33 | Приятный класс козла: отряд могучих козлов | 26 | 1 августа 2020 г. | ТВ: Aniworld Веб: iQiyi, Youku, Tencent Video, Mango TV, IPTV, OTT | Лян Цзяци | "Янъян Синдун Дуй" Чэнь Хаодуна | "Янъян Синдун Дуй" (Инструментальная) |
| 34 | Победа из корзины (Легенды о героях спорта) | 60 | Зимние каникулы 2021 | ТВ: Неизвестно | Неизвестный | Неизвестный | Неизвестный |
Фильм
Сериал состоит из восьми анимационные фильмы и два анимационные фильмы.
| Нет. | Заголовок | Дата выхода (Китай) | Театральная касса (Материковый Китай) | Директор | Тематические песни |
|---|---|---|---|---|---|
| Анимационные фильмы | |||||
| 1 | Супер приключение | 16 января 2009 г. (материк) 27 августа 2009 г. (Гонконг) | 82,8 млн юаней | Сунг Пан Чу | «Биекан Во Чжи Ши Ижи Ян» от Айви Ку |
| 2 | Поход по пустыне: приключение потерянного тотема | 29 января 2010 г. (материк) 13 февраля 2010 г. (Гонконг) 23 июля 2010 г. (Тайвань) | 124,38 млн юаней | Сунг Пан Чу | "Дацзя Ики Сиянгян" Биби Чжоу "Цзошоу Юшоу" Ян Пэйи "Wo Ai Pingdiguo" Рональда Ченга |
| 3 | Лунный Замок: Космическое приключение | 21 января 2011 г. (материк) 1 апреля 2011 г. (Тайвань) 21 апреля 2011 г. (Гонконг и Макао) | 139,25 млн юаней | Чжун Чжихэн | "Янъян Дингуагуа" Го И (на мандаринском диалекте) или Purple Lee (на кантонском диалекте) "Xingguang Xia de Mengxiang" Го И (на мандаринском диалекте) или Purple Lee (на кантонском диалекте) "Чай Чай Чай" Лая Вэйфэна "Hong Tailang Kuangxiangqu" Цуй Яня "Уди Пиндиго" Цуй Яня |
| 4 | Миссия невероятная: приключения по следу дракона | 12 января 2012 г. (материк) 20 января 2012 г. (Тайвань) 5 апреля 2012 г. (Гонконг) 16 июля 2020 г. (Южная Корея) | 167,619 млн юаней | Уильям Кан | "Women You Wugong" Оу Ди (на мандаринском диалекте) или "Xinzhong de Taiyang" Лая Вэйфэна (на кантонском диалекте) "Feiteng de Xin" Purple Lee "Xiaoshihou" Цуй Яня (на мандаринском диалекте) или "Gan'en" Ли Силиня (на кантонском диалекте) |
| 5 | Мифический ковчег: приключения в любви и счастье | 24 января 2013 г. (материк) 9 февраля 2013 г. (Гонконг) 30 июля 2020 г. (Южная Корея) | 124,937 млн юаней | Уильям Кан | "Kaixin de Zhandou" Кейт Цуй (на мандаринском диалекте) или "Zhandou Haojiao" Лай Вэйфэна (на кантонском диалекте) "Wo Yao Gaofei" Пурпур Ли "Baowei Diqiu" Тигра Ху (на мандаринском диалекте) или "Detianduhou" Дона Ли (на кантонском диалекте) "Shange Duichang" Цзю Цин и Чжан Линь (на мандаринском диалекте) или Цзэн Пэйи и Ло Вэйцзе (на кантонском диалекте) |
| 6 | Познакомьтесь с Пегасом | 16 января 2014 г. (материк) 30 января 2014 г. (Гонконг) | 86,24 млн юаней | Уильям Кан | "He Mengxiang Feixiang" (на мандаринском диалекте) или "Gongchuang Chuanqi" (на кантонском диалекте) Лай Вэйфэна "Fengzhong de Xiangyu" Пурпур Ли "Yongyou Weilai" Queena Cui (на китайском языке) или "Zhiyin Banni Xing" Канди Вонга |
| 7 | Удивительная приятная коза | 31 января 2015 г. (материк) 19 февраля 2015 г. (Гонконг) 27 февраля 2019 г. (Южная Корея) | 67,815 млн юаней | Хуан Вэйминь | "Чжицзи" Purple Lee "Langzu Jueqi" (на мандаринском диалекте) или "Langzu Xin Shijie" (на кантонском диалекте) Стивена Ма "Шаньлян де Лилян" Лая Вэйфэна "Чжияо Ю Мэнсян" Куини Цуй |
| 8 | Приятная коза и большой большой волк, 3D фильм | Январь 2021 г. (материк) | Хуан Вэйминь | Неизвестный | |
| Анимационные фильмы в реальном времени | |||||
| 1 | Я люблю Вольфи | 10 августа 2012 г. (материк) 4 апреля 2013 г. (Гонконг) | 75,35 млн юаней | Чжу Фэн | "Wo Ai Ni, Hui Tailang" Гуй Юэ |
| 2 | Я люблю Вольфи 2 | 1 августа 2013 г. (материк) | 75,49 млн юаней | Е Кай | "Wo Yiding Hui Huilai de" Чжао Инцзюнь |
Сценические шоу
- Приятная коза и большой большой волк: Похититель памяти, 2008
- Приятная коза и большой большой волк: три желания, 2009
- Приятная коза и большой большой волк: желание Вилли, 2012
- Приятная Коза и Большой Большой Волк: Замечательное музыкальное путешествие, 2013
- Приятная коза и большой большой волк: танцуй свою мечту, 2016
Транслировать
По данным инвестиционного банкира Фрэнсиса Люнга, на 2011 г. Wall Street Journal, более 75 станций кабельного и спутникового телевидения в материковом Китае вещают Приятная коза и большой большой волк.[2] Несколько серий этого шоу ранее транслировались в Индии на Hungama TV дублированный в хинди как «Кья Бакра Хай» (Что за коза).
Награды
- 2019, 21 августа: Приятная коза и большой большой волк: Ежегодная десятка лучших анимационных интеллектуальных объектов коммерческой ценности
- 2018, 4 июля: Урок "Приятная коза": поиск сокровищ: NRTA 2018Q1 Превосходная китайская телевизионная анимация
- 2018, 19 апреля: Классный развлечение с приятной козой: NRTA Отличный мультфильм китайского телевидения 2017 года
- 2017, 16 августа: Приятная коза и большой большой волк: Ежегодная десятка лучших анимационных фильмов коммерческой ценности
- 2017, 15 апреля: Приятная коза и большой большой волк - удивительная приятная коза: Премия за лучший сценарий для китайских анимационных фильмов 2015-2016 гг.
- 2016: Приятная коза и большой большой волк: Лучший мультсериал CCG EXPO
- 2013, 24 апреля: Приятный козел и большой большой волк: Миссия невероятная: Приключения по тропе дракона: Золотой кубок анимационного фильма на 9-м конкурсе "Золотой Король обезьян" 2013.
- 2013, октябрь: Приятный козел и большой большой волк: Веселые времена года: Премия "Five-One Project"
- 2011: Приятная коза и большой большой волк: Премия за лучший анимационный бренд китайской культуры и искусства
- 2010: Приятная коза и большой большой волк: Золотая награда ВОИС за авторское право (анимация)
- 2010: Приятная коза и большой большой волк: Лучший китайский анимационный фильм, 16-я премия "Магнолия"
- 2009: Приятная коза и большой большой волк: Супер-приключение: 13-я премия Хуабяо за отличную анимацию
- 2008, 5 июля: Приятная коза и большой большой волк: Лауреат премии канала Гуандун в 2007 году за выдающийся отечественный мультфильм.
- 2008, 13 июня: Приятная коза и большой большой волк: Получатель "14-го Шанхай ТВ Фестиваль Магнолия Премия »-« Серебряная награда за анимацию ».
- 2008, 19 января: Приятная коза и большой большой волк: Лауреат 4-й ежегодной премии JinLong в области оригинальной мультипликационной анимации 2007 г. - "Материковый Китай, Гонконг, Макао и Тайвань Премия «Лучшая творческая анимация года»
- 2007, 5 ноября: Приятная коза и большой большой волк: Лауреат «Национальной премии в области детских программ за выдающиеся достижения в области рекламных товаров и анимации 2005 года» - «Главный приз за лучший отечественный мультфильм».
- 2007, 15 июня: Мультфильм Экспресс Гонконг, получивший "Главный приз за самый популярный бренд среди потребителей в 2007 году"
- Приятная коза и большой большой волк Премия частной компании по производству фильмов и телевидения провинции Гуандун, «Премия за выдающуюся телевизионную анимационную программу мультфильмов» за 2001–2005 годы
- Премия 2005 года за выдающиеся достижения в области анимации Китая - «Приятный козел и большой большой волк» (1–40 эпизодов)
- Приятная коза и большой большой волк Главный герой сериала «Приятный козел» был удостоен награды Южного детского канала «2005 за самый популярный мультфильм» и «Ежегодный главный приз за изображение персонажа».
- 2006, 11 декабря: Приятная коза и большой большой волк: Лауреат премии «Китайская академия» - «Техника в анимации».
- 2006, 11 декабря: Приятная коза и большой большой волк: Лауреат премии «Китайская академия» - «Выдающиеся работы в области анимации».
- Сертификат "Национальной базы анимационной индустрии": выдан Администрацией радио, кино и телевидения провинции Гуандун, 2006 г.
- 2006, июнь:Приятная коза и большой большой волк: Лауреат 23-й премии Китайского телевидения «Золотой орел» - «Номинация на премию Image Arts Design».
- 2006, 24 апреля: Премия Бюро телевидения провинции Гуандун за творчество в области телевизионных фильмов, Профессиональная ассоциация 2001–2005 годов, состоит из Гуандун частные предприятия кино и телевидения награждены премией "The Animated Television Cartoon Production Award" за Провинция Гуандонг кино и телепрограммы 2001–2005 гг.
Смотрите также
- Детектив Черный Кот
- Медведи Буни, детский 3D мультсериал в Китае
Рекомендации
- ^ а б "Китайская" Приятная коза "на каналах Disney". China.org.cn. 9 октября 2010 г.. Получено 1 августа, 2014.
- ^ а б Хуэй, Полли (2 марта 2011 г.). "Анимированная коза, банкирский взгляд за границу". Журнал "Уолл Стрит. Получено 12 августа, 2012.
- ^ "奥 飞 动漫 停牌 动作 曝光 6.3 亿 港币 牵走 喜 羊羊". 搜狐. 22 сентября 2013 г. Архивировано с оригинал 12 августа 2014 г.. Получено 10 августа, 2014.
协议 约定 由 奥 飞 香港 以 6.342 亿 港元 收购 之 全 资 子公司 资讯 港 管理 有限公司 100% 股权 已 发行 股份。 为 马 国际 之 全 资 子公司 ， ， 附属 全资公司 有香港 、 Toon Express 新 三家 公司 资讯 港 成立 于 2006 的 11 ， 拥有 羊羊 的 太 牌 牌十分 看重 "喜 羊羊" 创作 团队 ， 以 3639.6 万元 人民币 的 价格 将 原创 动力 收入 中。 根据 同时 发布 的 公告 显示 ， 奥 自然人 刘 蔓 仪 家贤 、 黎丽斯 股权 36 ，39.万元 受让 三人 持有 的 广东 原创 动力 文化 传播 有限公司 合计 100% 股权。
- ^ «喜 羊羊 与 灰 太 狼 之 开心 闯 龙« Миссия невероятная: приключения по следу дракона »(2012)». Mtime.com. Получено 11 февраля, 2012.
- ^ 喜 羊羊 与 灰 太 狼 之 羊年 喜 羊羊 (2015). movie.douban.com (на китайском языке). douban.com. Получено 6 февраля, 2015.
- ^ "Китайский Микки Маус? " Журнал "Уолл Стрит. Дата не указана. Проверено 12 ноября, 2012. «Архивная копия». Архивировано 14 марта 2016 года.. Получено 14 апреля, 2017.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь) CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
- ^ а б c d е ж грамм час "Профили персонажей Приятной Козы и Большого Большого Волка." (Архив ) Creative Power Развлекательные. Проверено 4 августа, 2012.
- ^ "Франшизы." (Архив ) Мультяшный экспресс. Проверено 4 августа, 2012.
- ^ "Обзор бизнеса Imagi Int'l - за год, закончившийся 31 декабря 2011 г.." Стандарт. Проверено 27 августа 2012 года.
- ^ Ссылка: Moon Castle: The Space Adventure
- ^ Чжан, Цзинь и Цзо Ликунь. "Школы снова открываются в пострадавшем от землетрясения регионе." China Daily. 24 апреля, 2010. Проверено 26 августа, 2012.
внешняя ссылка
- Официальный сайт CPE (Creative Power Entertainment) (на китайском)
- Официальный сайт CPE (Creative Power Entertainment) (по-английски)
- Приятная коза и большой большой волк вики (на китайском)
- Приятная коза и большой большой волк вики (по-английски)
