Plena Vortaro de Esperanto - Plena Vortaro de Esperanto

Plena Vortaro de Esperanto (PV; Английский: Полный словарь эсперанто) - это одноязычный словарь эсперанто язык, впервые опубликованный Sennacieca Asocio Tutmonda (SAT) в 1930 году, в основном считается первым действительно всеобъемлющим словарем, полностью написанным на эсперанто.

История

Французский академик Эмиль Грожан-Мопен был первым главным редактором PV, с дополнительными работами в течение многих лет от Альберт Эсселин, Саломон Гренкамп-Корнфельд, и Гастон Варингайн.

В период с 1930 по 1996 год SAT опубликовал 11 изданий PV, но после пересмотренного и исправленного второго издания 1934 года пересмотры на протяжении десятилетий были нечастыми. Самым значительным дополнением после 1934 года стал 63-страничный дополнительный раздел, внесенный Гастоном Варингайном в четвертое издание в 1953 году. Издание 1934 года включало 6900 корней, в то время как приложение Варингайна добавило еще 966.

Оказать влияние

Получивший широкое признание после своего первого появления, Плена Вортаро был в значительной степени вытеснен его преемником, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV), который впервые появился в 1970 году и сейчас считается стандартным справочным словарем языка. Однако, помимо формирования основы PIV, PV также является основой для Рета Вортаро онлайн-словарь, запущенный в 1997 году, а также многие двуязычные словари эсперанто, которые используются до сих пор.

Смотрите также