Храм По Клонг Гараи - Po Klong Garai Temple

По Клонг Гараи
По Клонг Гараи.jpg
Религия
Принадлежностьиндуизм
ПровинцияNinh Thuận
БожествоКороль По Клаунг Гараи
Место расположения
Место расположенияФан Ранг
СтранаВьетнам
Храм По Клонг Гараи расположен во Вьетнаме.
Храм По Клонг Гараи
Расположение во Вьетнаме
Географические координаты11 ° 36′04 ″ с.ш. 108 ° 56′49 ″ в.д. / 11.60111 ° с.ш.108.94694 ° в. / 11.60111; 108.94694Координаты: 11 ° 36′04 ″ с.ш. 108 ° 56′49 ″ в.д. / 11.60111 ° с.ш.108.94694 ° в. / 11.60111; 108.94694
Архитектура
ТипЧам

Храм По Клонг Гараи это Чам религиозный комплекс, расположенный в Чамском княжестве Пандуранга, на территории современной Фан Ранг на юге Вьетнам. Он был построен в честь легендарного короля. По Клаунг Гараи, кто правил Пандуранга с 1151 по 1205 год историческим королем Джая Синхаварман III,[1]:217[2]

Легенда о короле Клонге Гарае

Согласно легенде, По Клонг Гараи (Язык чам  : Король драконов народа Дж'рай) начал жизнь простым пастухом, но стал королем Чампа судьбой, мудро управляя и на благо людей. Когда Кхмерский из Камбоджа вторгшись в его королевство, он призвал их мирно урегулировать этот вопрос в состязании по строительству башни. По Клаунг Гараи одержал победу в состязании, вынудив захватчиков вернуться домой.[3] После его смерти По Клаунг Гараи стал богом и защитником людей на земле; Говорят, что башня, которую он построил в своем состязании с кхмерами, сегодня известна под его именем.[4]

История Храма

Королю чамов Джайе Симхаварману III (вьетнамский язык: Chê Mân) приписывают строительство башни в честь По Клаунга Гараи в конце 13 века. Однако наличие нескольких стелы из более раннего периода предполагает, что Джая Симхаварман, возможно, просто восстановил и добавил к структурам, которые уже были на месте.[5]

Надпись 1050 года в По Клонг Гараи ознаменовала военную победу двух принцев чамов (предположительно представляющих северную династию Индрапура со штаб-квартирой недалеко от Мой сын ) над людьми Пандуранги на юге Чампа. Согласно надписи, победоносные князья отметили возведением двух лингам и колонна победы.[6]

Сайт Храма

Храм По Клаунг Гараи принадлежит к так называемому Стиль Тап Мам искусства и архитектуры чамов. Он состоит из трех кирпичных башен: главной трехэтажной, меньшей надвратной башни и вытянутой башни с седловидной крышей. Группа построек хорошо сохранилась и «отличается чистотой очертаний и строгостью декора».[7] Над входной дверью главной башни находится скульптура бога. Шива это считается одним из шедевров стиля Thap Mam.[8] Остальные изображения менее впечатляющие, демонстрируя «искусство в предельном упадке из-за его жесткости и засушливого мастерства».[9] Говорят, что башня с седловидной крышей посвящена богу пламени Тханг Чу Ян Пуи.[10]

Основной религиозный образ в храме - это мухалинга XVI или XVII века. Мухалинга - это линга с человеческим лицом. В общем, линга - это эмблема Индуистский Бог Шива, но чамы говорят, что это статуя короля По Клаунга Гараи. Храм до сих пор является местом проведения религиозных праздников Чам.[11]

Смотрите также

Рекомендации

  • Жан Буасселье, La statuaire du Champa, Париж: École Française d'Extrême-Orient, 1963.
  • Эммануэль Гийон, Индуистско-буддийское искусство Вьетнама: сокровища Чампы Перевод с французского Тома Уайта. Трамбал, Коннектикут: Уэтерхилл, 1997.
  • Нго Вин Доан, Чампа: древние башни. Ханой: Thế Giới Publishers, 2006. Глава 16: «По Клаунг Гарай и легенда о горе Трау», стр. 228 и сл.

Собирайте виноград и опускайте песок в башне Фанранг-Чам [12]

Сноски

  1. ^ Coedès, Джордж (1968). Уолтер Ф. Велла (ред.). Индианизированные государства Юго-Восточной Азии. перев. Сьюзан Браун Коуинг. Гавайский университет Press. ISBN  978-0-8248-0368-1.
  2. ^ Нго Вин Доан, Чампа: древние башни, стр.228.
  3. ^ Нго Вин Доан, Чампа: древние башни, с.232.
  4. ^ Нго Вин Доан, Чампа: древние башни, с.233.
  5. ^ Нго Вин Доан, Чампа: древние башни, с.235.
  6. ^ Жан Буасселье, La Statuaire du Champa, с.245-246.
  7. ^ Эммануэль Гийон, Индуистское буддийское искусство Вьетнама, стр.60.
  8. ^ Нго Вин Доан, Чампа: древние башни, 235-236.
  9. ^ Эммануэль Гийон, Индуистское буддийское искусство Вьетнама, стр.61.
  10. ^ Нго Вин Доан, Чампа: древние башниС. 239, 242.
  11. ^ Нго Вин Доан, Чампа: древние башни, с.241.
  12. ^ http://vietnam-online.org/?p=1931