Посокчжон - Poseokjeong

Посокчжон
Сайт Корея-Кёнджу-Посокчжон 3832-06.JPG
Резные гранитные блоки с ручьем для плавания бокалов знати во время королевских банкетов.
Корейское имя
Хангыль
포석정
Ханджа
Пересмотренная романизацияПосокчжон
МакКьюн – РайшауэрP'osǒkchǒng

Координаты: 35 ° 48′33 ″ с.ш. 129 ° 12′44 ″ в.д. / 35.809182 ° с.ш.129.212265 ° в. / 35.809182; 129.212265В Посокчжон (Павильон Каменного Ушка[1]) сайт рядом Намсан в Кёнджу, Кёнсан-Пукто Южная Корея, был построен в Единая Силла период. На этом месте когда-то был королевский павильон, который, как говорят, был самой красивой королевской виллой того времени, но сегодня от него осталось только гранитное водное сооружение. Этот водоток в форме морского ушка подчеркивает важность воды в традиционных Корейские сады. «Посокчжон» состоит из нескольких каменных частей ручной работы. Эти детали создают очень геометрическую форму и имеют небольшой наклон для плавного потока воды. В то время люди собирались вокруг Посокчжон. Они пустили в ход свои чашки (для алкоголя), и когда чашка останавливается на человеке, он должен выпить и прочитать стихотворение.

Во время банкетов в последние дни Единая Силла В королевстве официальные и знатные гости короля сидели вдоль реки, болтали и читали стихи, участвуя в питьевых играх. Один из гостей начинал с произнесения строки стихов, предлагал одному из других гостей составить соответствующую вторую строку, плавая в воде из чашки с вином. Из-за разнообразия изгибов канала скорость, на которую чашки для вина пересекают трассу, зависела от формы чашки, скорости потока воды и уровня вина в чашке.[2] Если чаша вина доходит до гостя до того, как он сможет представить подходящую последующую строку, он должен выпить всю чашу вина и пробовать снова и снова, пока задача не будет выполнена.[3]

Участок имеет площадь 7 432 м². Нет никаких записей о том, когда был построен Посокчжон, но известно, что каменный канал был создан во времена Единая Силла. В 1963 году он был признан историческим местом №1. Посокчжон назван в честь водного сооружения в форме морского ушка. Сам объект имеет длину около 10,3 м / 11,2 ярда и ширину 5 м / 5,4 ярда и состоит из 63 блоков гранита. Эти блоки в среднем имеют глубину 26 см / 10,2 дюйма и ширину 35 см / 13,8 дюйма.[4] Зелькова, сосна и бамбук Деревья сохраняют спокойную атмосферу в Посокчжон сегодня, но в то время за садом ухаживали иначе. Некоторым деревьям несколько сотен лет.

Считается, что когда он еще используется, он использовал воду из соседнего ручья в долине Намсана. Вода долины Намсана ценилась жителями Силла за чистоту и чистоту. Когда-то каменная черепаха извергала воду, но эта особенность не сохранилась до наших дней.

С Посокчжоном связана легенда. Согласно этой легенде, дух Намсана посетил вечеринку царя Heong-gang Ван. Король танцевал вслед за богом, который, согласно легенде, начал танец Силла, известный как Eomu Sansinmu (Королевские танцы, Бог танцует).

король Кён-э Ван (924–927) был убит в Посокчжон, когда предавался своим развлечениям здесь,[5] к Gyeonhwon позже Пэкче.[6] По этой причине Посокджон символически символизирует упадок королевства Силла.

Галерея

  • Сайт Корея-Кёнджу-Посокчжон 3833-06.JPG
  • Сайт Корея-Кёнджу-Посокчжон 3834-06.JPG

Рекомендации

  1. ^ Иль-Ён: Самгук Юса: легенды и история трех царств древней Кореи, переведенный Таэ-Хун Ха и Графтоном К. Минцем. Книга вторая, страница 108. Шелковая пагода (2006). ISBN  1-59654-348-5
  2. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2012-09-09. Получено 2009-10-30.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  3. ^ Пакстон, Норберт «Корея» (2008) стр. 212
  4. ^ http://www.visitkorea.or.kr/enu/SI/SI_EN_3_1_1_1.jsp?cid=264255
  5. ^ Ле Бас, Том "Insight Guide Korea" (2001 и 2007) стр. 232
  6. ^ Иль-Ён: Самгук Юса: легенды и история трех царств древней Кореи, переведенный Таэ-Хун Ха и Графтоном К. Минцем. Книга вторая, стр. 113, а также 127f. Шелковая пагода (2006). ISBN  1-59654-348-5

Смотрите также