Поворот (песня) - Povorot (song) - Wikipedia

"Поворот"
Песня к Машина Времени
Написано1979
Вышел1987
ЖанрКамень
Длина3:38
ЭтикеткаМелодия
Композитор (ы)
Автор текстаАндрей Макаревич

"Поворот" (русский: «Поворо́т», горит  'Turn') - песня Машина Времени, написанный в 1979 г. Александр Кутиков (музыка) и Андрей Макаревич (текст песни). Петр Подгородецкий помогал с аранжировкой песни и часто упоминается как соавтор.[1]

"Поворот" вошел в единственный официальный музыкальный чарт того времени, Звуковая Дорожка в газете Московский Комсомолец, и провел восемнадцать месяцев на вершине.[2][3]

Она остается одной из самых популярных песен группы. Песня заняла четвертое место в списке 100 лучших русских рок-песен ХХ века, опубликованном издательством Наше Радио 31 декабря 2000 г.[4][5] В 2015 году текст песни занял 30-е место в топ-100 самых популярных стихотворных строк в российском обществе по результатам социологического исследования Русский репортер (русский: Русский репортёр) журнал.[6]

Общая информация

Песня впервые была официально выпущена в 1987 году на альбоме. Десять пусть спускя (русский: Десять лет спустя, горит  'Десять лет спустя'). Песня также была включена в другие сборники и во все концертные альбомы группы.

Песня вошла во вторую версию концептуальной концертной программы. Маленький принт (русский: Маленький принц, горит  «Маленький принц») в период с 1979 по 1980 год, после распада и реформирования группы.

В концертных выступлениях с 1982 по 1988 гг. Часть песни переходила в попурри вместе со старинными песнями, такими как «Ков ты хотель удивит» (русский: «Кого ты хотел удивить», горит  'Кого ты хотел удивить', "Синяя птица" (русский: «Синяя птица», горит  «Синяя птица»), «Скачки» (русский: «Скачки»), и "За тех, кто в еще" (русский: «За тех, кто в море»).

С 1990 года по настоящее время песня остается одним из главных концертных хитов и обычно исполняется в конце концертов вместе с песней «Свеча» (русский: «Свеча»).

Сочинение

В своих мемуарах "Машины с евреями (русский: «Машина с евреями», горит  «Машина» с евреями ») Петр Подгородецкий писал, что музыку к песне« Поворот »сочинил в 1976 году, во время службы в армии, в казарме войсковой части Внутренних войск СССР. Министерство внутренних дел в городе Александровка в Белгородская область, где он охранял заключенных.[7] 29 апреля 2008 года Подгородецкий исполнил начальную мелодию песни на Российском телеканале. Ля-Минор (русский: «Ля-Минор», горит  'Ля минор').[8]

По официальной версии событий, во время работы на Маленький принт В программе Александр Кутиков предложил придуманную им мелодию, которую Макаревич посчитал слишком лиричной и спокойной. После этого Кутиков и Погородецкий подготовили более агрессивную версию, к которой Макаревич быстро написал тексты. Однако Погородецкий утверждает, что именно он предложил медленную и лиричную мелодию, которую раскритиковал Кутиков, после чего ее попытались сыграть в более быстром темпе.[7] Версию Подгородецкого подтверждает Алексей Богомлов с дополнительными деталями.[9]

Да, Петя действительно сидел, играл на пианино последовательность аккордов. Но мелодию от первой до последней ноты написал я. Однако посчитал указать правильным Петра как соавтора, хотя мог бы этого и не делать.

Да, Петя действительно сидел и играл на фортепиано последовательность аккордов. Но я написал мелодию от первой до последней ноты. Однако было сочтено правильным назначить Петра соавтором, хотя мы не могли этого сделать.

—Александр Кутиков[10]

Версии

Помимо множества любительских концертных записей, "Поворот" официально вошел в следующие альбомы:

  • 1980: Маленький принт (русский: «Маленький принц», горит  'Маленький принц') (выпущен в 2000 году) - концертная запись с участием Макаревича (гитара, бэк-вокал), Кутикова (бас, вокал), Подгородецкого (клавишные, бэк-вокал), Ефремова (ударные)
  • 1987: Десять пусть спускя (русский: Десять лет спустя, горит  'Десять лет спустя') - студийная запись старых песен группы с участием Макаревича (гитара, бэк-вокал), Кутикова (бас, вокал), Зайцева (клавишные), Ефремова (ударные)
  • 1989: фильм-концерт Рок и фортуна (русский: Рок и фортуна, горит  Фильм-концерт "Рок и фортуна" - запись концерта, посвященного 20-летию группы, Петр Подгородецкий (вокал)
  • 1993: Лучшие песни Машины времени 1979-1985 гг. (русский: «Лучшие песни Машины Времени 1979—1985») - студийный ремейк с участием Кутикова (бас, вокал), Макаревича (гитара, бэк-вокал), Ефремова (ударные), Подгородецкого (клавишные, бэк-вокал), Маргулиса (гитара, бэк-вокал)
  • 1999: 30 лет MV (русский: «ХХХ лет МВ») (выпущен в 2000 году) - запись с юбилейного концерта с участием Макаревича (гитара, бэк-вокал), Кутикова (бас, вокал), Маргулиса (гитара, бэк-вокал), Подгородецкого (клавишные, бэк-вокал), Ефремова (ударные)
  • 2000: Машины Время и Воскресение: 50 на двоих (русский: «Машина времени и Воскресение. 50 на двоих ») (выпущен в 2001 году) - концертная запись с участием Макаревича (гитара, бэк-вокал), Кутикова (бас, вокал), Маргулиса (гитара, бэк-вокал), Державина (клавишные, бэк-вокал), Ефремова (перкуссия) и группы Воскресение
  • 2004: Кремлевские скалы! (выпущен в 2005 г.) - концертная запись с участием Макаревича (гитара, бэк-вокал), Кутикова (бас, вокал), Маргулиса (гитара, бэк-вокал), Державина (клавишные, бэк-вокал), Ефремова (ударные), Камерного оркестра Кремля.
  • 2009: День 14810 (русский: «День 14810-й») (выпущен в 2010 году) - концертная запись, с концерта, посвященного 40-летию группы в г. Олимпийский стадион.

Рекомендации

  1. ^ Чернин, Антон (2017). Наша музыка: полная история русского рока, рассказанная им самим [Наша музыка: Полная история русского рока, рассказанная ими самими] (на русском). Санкт-Петербург: Пальмира. С. 46–47. ISBN  9785521002894.
  2. ^ Минин, Алексей (06.10.2009). Андрей Макаревич: Выбор некоторых песен был неожиданным"". www.tatar-inform.ru (на русском). Получено 2019-11-07.
  3. ^ "Группа" Машина времени"". Ретро FM (на русском). 2017-05-07. Получено 2019-11-07.
  4. ^ "История: 100 лучших песен русского рока ХХ века". Доска почета русского рока. 2012-05-04. Архивировано из оригинал на 2015-02-17.
  5. ^ Амико, Стивен (май 2014 г.). "'Самая марсианка из марсианок »: Жанна Агузарова, (пост) советский рок-н-ролл и музыко-лингвистическое творчество« извне ».'". Популярная музыка; Кембридж. 33 (2): 243–267. Дои:10.1017 / S0261143014000294. ISSN  0261-1430.
  6. ^ Лейбин, Виталий; Кузнецова, Наталья (26.06.2015). "Слова не выкинешь. Какие песни мы поем в душе и какими стихами говорим". Русский Репортер (на русском). rusrep.ru. В архиве из оригинала на 19.04.2016. Получено 2016-04-10.
  7. ^ а б Подгородецкий, Петр. "П. Подгородецкий." Машина "с евреями". www.mashina-vremeni.com (на русском). В архиве из оригинала на 31.05.2019. Получено 2019-11-06.
  8. ^ Вот первый "Поворот". Пётр Подгородецкий., получено 2019-11-06
  9. ^ Богомолов, Алексей (11.04.2012). «Невесёлые ребята». www.sovsekretno.ru (на русском). В архиве из оригинала на 2019-06-12. Получено 2019-11-06.
  10. ^ Бочаров, Денис (29.03.2017). Александр Кутиков: «У каждого артиста должен быть свой« Поворот"". Газета «Культура» (на русском). Получено 2019-11-06.