Бессильный (сериал) - Powerless (TV series)

Бессильный
Powerless (TV series logo).jpg
Жанр
На основе
Символы
к
РазработанБен Квин
В главных ролях
Композиторов
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Исходный языканглийский
Нет. сезонов1
Нет. эпизодов12[1]
Производство
Исполнительные продюсеры
  • Джастин Халперн
  • Патрик Шумакер
  • Дин Лори
  • Марк Бакленд
  • Лен Гольдштейн
РежиссерДуглас С. Орестейн
Места производстваВанкувер, Британская Колумбия, Лос-Анджелес, Калифорния
Настройка камерыОдиночная камера
Продолжительность23 минуты
Производственные компании
Релиз
Исходная сеть
Формат изображенияHDTV 1080i
Оригинальный выпуск2 февраля (2017-02-02) –
20 апреля 2017 г. (2017-04-20)
внешняя ссылка
Интернет сайт

Бессильный американец комедия телесериал разработан Бен Квин, который транслировался на NBC со 2 февраля по 20 апреля 2017 года.[2] Сериал был ситкомом в мире Вселенная DC. Пилотный проект, который был отмечен зеленым светом в августе 2015 года, получил заказ на серию 11 мая 2016 года. 25 апреля 2017 года NBC исключила из своего расписания последние три эпизода сериала, не указав, будут ли они перенесены на следующий день. Поздняя дата. Сериал был официально закрыт 11 мая 2017 года.[3] Эпизоды без эфира были доступны на TVNZ OnDemand с 12 мая 2017 г.[4]

Посылка

Бессильный происходит во вселенной DC и рассказывает о приключениях Эмили Локк (Ванесса Хадженс ) в качестве директора по исследованиям и развитию в Wayne Security, дочерней компании Wayne Enterprises базируется в Charm City и специализируется на товарах для обычных людей, готовых стать жертвами битв между супергероями и суперзлодеями.

Сюжетные линии в телесериале не основаны непосредственно на сюжетных линиях франшизы комиксов DC, включая франшизу Бэтмена. Скорее, предпосылка представляет собой истории, которые идут параллельно сюжетам франшизы комиксов.[5]

Актеры и персонажи

  • Ванесса Хадженс как Эмили Лок:
    Директор по исследованиям и разработкам Wayne Security, дочерней компании Wayne Enterprises который специализируется на товарах, которые заставляют беззащитных прохожих в мире супергероев и суперзлодеев чувствовать себя немного безопаснее. Она любит свою работу, потому что может помогать людям.[6]
  • Дэнни Пуди как Тедди:
    Он работает под руководством Эмили, он проводит свои дни, зря тратя время на шалости, чтобы сделать их офис, который он называет «наименее супер-местом на земле», только немного менее «не-супер».[7]
  • Кристина Кирк как Джеки:
    Личный помощник Вана.[7]
  • Рон Фанчес как Рон:
    Он работает с Тедди. В эпизоде ​​«Тонущий день» выясняется, что он из Атлантиды, хотя другие считали, что он из Атланты. Он никому не скажет, что служит королю Артуру Карри, также известному как Аквамен.[8]
  • Алан Тудык в качестве Вандервеер "Ван" Уэйн:
    Босс Wayne Security, сын Вандервира Уэйна-старшего и двоюродный брат Брюс Уэйн.[7][9] Он стремится работать в офисе Готэма с Брюсом. Персонаж был создан оригинальным писателем Бэтмена. Билл Фингер с художником Шелдон Молдофф, и впервые появился в Бэтмен т. 1, № 148 (июнь 1962 г.).
  • Дженни Пирсон в роли Венди:
    Она работает с Тедди и Роном.

Атлин Митчелл играл повторяющуюся роль Багровая лиса.[10] Адам Уэст, который изобразил Брюс Уэйн / Бэтмен в телесериале 1960-х Бэтмен и это театральный художественный фильм, повторил роль повествования пилотного эпизода, представляя Уэйна Секьюрити.[11] Он также изобразил председателя Уэста в 11-м эпизоде ​​«Win, Luthor, Draw».[12] Марк МакКлюр, который изобразил Джимми Олсен в фильме 1978 года Супермен и его сиквелы и спин-офф 1984 года Супер-девочка, изобразил отца Эмили Лок в пилоте.[13]

Производство

В январе 2016 года сообщалось, что NBC отдала пилотный заказ на Бессильный.[14][15] В феврале 2016 года был объявлен основной состав: Ванесса Хадженс в роли главной героини Эмили Локк,[6] Дэнни Пуди как Тедди, Алан Тудык как Ван и Кристина Кирк как Джеки.[7] В июле 2016 г. Рон Фанчес присоединился к актерскому составу как Рон.[8] В августе 2016 года сообщалось, что Бен Квин отбыл шоураннером.[16] 25 апреля 2017 года NBC удалила последние три эпизода сериала из своего расписания без указания того, будут ли они перенесены на более поздний срок.[1]

Переход снимки Charm City показывают западный вид на Кливленд линия горизонта с вымышленными зданиями, в том числе небоскреб штаб-квартира Wayne Security, занимающая передний план.[17]

Эпизод "Emergency Punch-Up" был ошибочно показан вместо "Ван против Эмили: На заре справедливости" в Канаде, нескольких регионах США, а на веб-сайте NBC порядок показа был изменен из-за заметного влияния химического газа. атака в эпизоде, который аналогично произошло в Сирии незадолго до того, как эпизод вышел в эфир.[18] "Win, Luthor, Draw" был впоследствии выпущен на YouTube-канале DC Comics 16 июня 2017 года, через шесть дней после смерти Адама Уэста.[19]

Эпизоды

Нет.ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфир[20]Prod.
код		Зрители из США
(миллионы)
1"Уэйн или проиграть"Марк БаклендДжастин Халперн И Патрик Шумакер2 февраля 2017 г. (2017-02-02)T12.154023.10[21]
Эмили Локк назначается новым директором по исследованиям и разработкам в Wayne Security в Чарм-Сити, но обнаруживает, что персонал немотивирован, а ее босс и глава подразделения - Ван Уэйн, только желающие продвинуться по служебной лестнице в Wayne Enterprises. Ван объявляет, что его двоюродный брат Брюс Уэйн собирается закрыть подразделение, если оно не сможет конкурировать с такими соперниками, как LexCorp. Тем не менее, Ван хочет, чтобы служба безопасности Уэйна потерпела неудачу, чтобы он мог покинуть Шарм-Сити в надежде переехать в Готэм-сити и поэтому не пытается его спасти. Под руководством Эмили команда разрабатывает носимый на запястье детектор суперзлодеев, который предупреждает владельца, когда тот находится поблизости, спасая компанию. Это вынуждает Вана оставаться в Городе очарования из-за обязательств перед своей компанией и заставляет его не любить Эмили. В новостях сообщается, что дружинник Бэтмен использовал новое устройство, чтобы найти своего заклятого врага, Джокер, и помочь Департамент полиции Готэма задержать его.
2"Команда мечты Уэйна"Марк БаклендДин Лори9 февраля 2017 г. (2017-02-09)T12.154032.53[22]
Эмили случайно сообщает Вану, что их Rumbrella, зонт, который может защитить пользователя от падающих обломков, будет готов в течение недели, но команда R&D больше сосредоточена на FSL (Лига Фэнтези Супергероев ), хобби, в котором ей не разрешают принимать участие. Между тем, Ван расстроен тем, что на плакате «Уэйн Дрим Тим» только его плечо. Эмили пытается выглядеть и другом, и начальником команды, в то время как Ван работает над тем, чтобы попасть на плакат.
3«Тонущий день»Джей ЧандрасекхарПол Мэзер16 февраля 2017 г. (2017-02-16)Т12.154062.49[23]
Ван забывает рассказать команде о важной особенности, необходимой для их последнего проекта, из-за чего Ван теряет Ace Chemicals, старейшего и крупнейшего клиента Уэйна Секьюрити, а также уважение своего отца Вандервира Уэйна-старшего. Стремясь вернуть уважение отца, Ван и Эмили работают над тем, чтобы атлантов стали их клиентами, устраивая для них вечеринку в честь Дня гибели. Атлантида затонул в океане. Рон пытается убедить Джеки и Тедди, что новый бухгалтер Уэйна Секьюрити, Алекс, также новый супергерой Charm City, Олимпиец.
4"Эмили встречается с приспешником"Мэтт ЗонНил Шах23 февраля 2017 г. (2017-02-23)T12.154072.27[24]
Получив приглашение на свадьбу от бывшего парня, Эмили идет в бар с Джеки и Венди, которые поощряют ее найти кого-то нового. Она встречает мужчину, который, кажется, соответствует ее высоким стандартам; однако она не понимает, что ее свидание - приспешник Загадочник. Тем временем Тедди и Рон находят Батаранг прилип к двери сейфа, который, как предполагается, улучшит Уэйн Секьюрити. Узнав о Батаранге, Ван, который обвиняет Бэтмена в нанесении ущерба его зеркалу бокового обзора на 30 000 долларов, вынашивает план: он хочет заманить Бэтмена в Город очарования, используя Батаранг, и убедить Бэтмена выбрать его следующим. Робин чтобы он мог заставить его вернуть деньги.
5«Холодный сезон»Кларк МатисЭми Масс9 марта 2017 г. (2017-03-09)T12.154052.38[25]
В то время как злодеи на холодную тему бушуют в Charm City, Эмили пытается убедить Тедди представить свои излучающие тепло перчатки на внутрикорпоративный конкурс новых изобретений. Тем временем Ван убеждает Рона собрать игрушки, которые помогут ему победить дочь его новой подруги.
6"Я друг с тобой"Алекс РидСабрина Джалис30 марта 2017 г. (2017-03-30)T12.154081.81[26]
С Багровая лиса покидая Шарм-Сити, Эмили решает пойти на занятия по самообороне и пытается уговорить Джеки присоединиться к ней. Однако, пытаясь помочь Джеки, Эмили переступает границы Джеки. Между тем Ван убежден, что кто-то, кроме него, пользовался его личным рабочим туалетом, и хочет уволить виновного. Он пытается заставить Тедди, Рона и Венди настроиться друг против друга.
7"Ван против Эмили: На заре справедливости"Джаффар МахмудГрег Лисби и Джаред Миллер6 апреля 2017 г. (2017-04-06)Т12.154102.02[27]
Эмили вызывает Ван на соревнование по стрельбе из лука, чтобы выиграть свой офис. Остальные советуют ей бросить конкурс, так как они выжили в офисе, погладив эго Вана. Однако Эмили считает, что Вану нужно смотреть правде в глаза. Между тем, после того, как Тедди спасает Зеленая ярость, он влюбляется в нее и пытается встретиться с ней снова, несмотря на предстоящее свидание с другой девушкой.
8"Зеленый яростный"Майкл МакдональдДин Лори13 апреля 2017 г. (2017-04-13)T12.154112.04[28]
Эмили зарабатывает одолжение от Green Fury, спасая свою жизнь и защищая ее перед средствами массовой информации. Позже, пытаясь привлечь внимание Совета директоров Уэйна по безопасности к ее идеям, Эмили убеждает Зеленую Фьюри сняться в рекламе, утверждая, что это поможет СМИ всерьез воспринять супергероя. Но все идет не так, как планировалось, когда Совет директоров хочет изменить рекламу на прямо противоположное тому, что Эмили раскадровала. Тедди, все еще пораженный Зеленой Яростью, пытается улучшить свой имидж, чтобы заставить ее пойти с ним. Между тем, дочь Джеки Руби была отстранена от школы за то, что ударила мальчика кулаком, и не сказала Джеки, почему она это сделала; Джеки начинает обижаться на Венди, когда Руби подружится с Венди и открывается ей.
9«Экстренный удар»Линда МендосаЛилиан Ю20 апреля 2017 г. (2017-04-20)T12.154092.03[29]
Все в Wayne Security с нетерпением ждут уединения на острове. Но в день отступления газовая атака суперзлодея Доктор Психо оставляет Эмили, Вана и команду взаперти в офисе. Они вынуждены стараться изо всех сил, пока ждут, пока все будет ясно.
10"День без последствий"Джо НуссбаумМэгги Бандур12 мая, 2017 (2017-05-12) (ТВНЗ OD)[30]T12.15412Нет данных
Лоис Лейн убита, и Рон рассказывает команде о теории о том, что Супермен снова повернет время вспять, чтобы спасти ее. Поскольку их действия теперь не будут иметь долгосрочных последствий, Рон становится владельцем собаки, Эмили и Венди разгуливают и сталкиваются с проблемами с законом, Джеки начинает бить по бутылке, Тедди делает шаг к власти, а Ван рассказывает Брюсу Уэйну, что он действительно думает о нем.
11«Фургон года»Майкл УиверМэгги Бандур26 мая, 2017 (2017-05-26) (ТВНЗ OD)[31]T12.15404Нет данных
Эмили занимается тем, что Ван крадет кредит за ее щедрость в офисе. Тедди подталкивает сопротивляющегося Рона к тому, чтобы его новое изобретение, летающий дрон, управляемый мыслями, стало достоянием общественности.
12«Победа, Лютор, ничья»Ребекка АшерПол Мэзер19 мая 2017 г. (2017-05-19) (ТВНЗ OD)[32]T12.15413Нет данных
Атака инопланетян повреждает штаб-квартиру Wayne Industries в Готэме, и председатель Уэст прибывает в Charm City, чтобы сообщить плохие новости Вану и команде. Стремясь спасти компанию, эффективность Эмили делает всех мишенью. Джеки ждет шокирующий сюрприз, который изменит ее жизнь.

Прием

Критический ответ

После того, как оригинальный пилот был показан на Comic Con 2016, отзывы были в целом положительными. Эрик Гольдман из IGN дал ему 7,5 из 10, сказав: «Это очень мило и забавно, и я с нетерпением жду возможности увидеть, куда он может пойти».[33] Сидни Баксбаум из Nerdist похвалил пилотный эпизод, сказав, что это «супергеройская комедия, которую мы заслуживаем» и «Поклонники комиксов, офисных комедий, ромкомов или просто посмеяться, Бессилие для вас».[34]После того, как пилотный эпизод был показан на SDCC 2016, создатель сериала Бен Куин покинул сериал, после чего ему была предоставлена ​​новая предпосылка, и почти весь эпизод был переснят.[16]

Рецензии на второй пилотный эпизод сериала Бессильный были гораздо менее позитивными. Обзор веб-сайта агрегирования Гнилые помидоры сообщил, что рейтинг одобрения критиков составляет 64% со средней оценкой 5,36 из 10 на основе 33 отзывов. Консенсус веб-сайта гласит: "Бессильный имеет сильную предпосылку, оставляющую место для улучшений - и сильные выступления талантливых актеров - но первоначальная искра шоу тускнеет из-за неравномерности исполнения и отсутствия смеха ».[35] Metacritic, который использует средневзвешенное значение, получивший оценку 57 из 100 на основе 26 обзоров, что означает «смешанные или средние отзывы».[36]

Джесси Шедин из IGN дал пилотному эпизоду оценку 4,2 из 10, сказав: «В этой идее есть большой потенциал, но очень мало из этого реализовано здесь», назвав сценарий «паршивым» и назвав шоу «общим».[37] Доминик Паттен из Yahoo назвал Powerless «очаровательной комедией с ногами и умной предпосылкой».[38] Вступительные титры, которые были частью первоначального пилотного проекта и в которых использовались классические художники, такие как Кармин Инфантино, были высоко оценены Кеном Такером из Yahoo, сказав, что «титры не смешные, они просто красивые»,[39] в то время как Соня Сарайя похвалила актерский состав, особенно Ванесса Хадженс Эмили Локк назвала свое выступление очаровательным, а выступление Тудык - «выдающимся». Кроме того, она сказала, что оптимистично настроена по поводу шоу, сказав, что «в представлении сериала о суперсилах и героических выходках есть легкий, ловкий юмор - столь необходимая передышка».[40]

После того, как критики раскритиковали первые два эпизода, третий и четвертый эпизоды получили положительные отзывы. Джесси Шедин из IGN дал «Sinking Day» оценку 7,2 из 10, заявив, что «в третьем эпизоде ​​шоу улучшилось достаточно, чтобы оставить надежду на то, что шоу в конечном итоге полностью реализует свой потенциал».[41] Что касается четвертого эпизода «Эмили встречается с приспешником», Джесси Шедин дал ему 8 баллов из 10, сказав, что «шоу все еще не особенно глубокое, и оно все еще пытается использовать преимущества каждого члена основного состава, оно развивается в забавно тупой взгляд на вселенную DC ».[42]

Рейтинги

Количество просмотров и рейтинги за серию Бессильный
Нет.ЗаголовокДата выхода в эфирРейтинг / доля
(18–49)		Зрителей
(миллионы)
1"Уэйн или проиграть "2 февраля 2017 г.1.1/43.10[21]
2"Команда мечты Уэйна "9 февраля 2017 г.0.8/32.52[22]
3"Тонущий день "16 февраля 2017 г.0.8/32.49[23]
4"Эмили встречается с приспешником "23 февраля 2017 г.0.7/32.27[24]
5"Холодный сезон "9 марта 2017 г.0.7/32.38[25]
6"Я друг с тобой "30 марта 2017 г.0.5/21.81[26]
7"Ван против Эмили: На заре справедливости "6 апреля 2017 г.0.6/22.02[27]
8"Зеленый яростный "13 апреля 2017 г.0.6/22.04[28]
9"Экстренный удар "20 апреля 2017 г.0.6/32.03[29]

Рекомендации

  1. ^ а б Гольдберг, Лесли (25 апреля 2017 г.). "'"Powerless" исключен из расписания NBC, поскольку комедия DC фактически отменена ". Голливудский репортер. Получено 25 апреля, 2017.
  2. ^ Андреева, Нелли (8 декабря 2016 г.). "График NBC в середине сезона: 'Trial & Error' и 'Great News' Succeed 'This Is Us', 'Shades Of Blue' Moves, DC's 'Powerless' отмечен". Крайний срок Голливуд. Получено 8 декабря, 2016.
  3. ^ Осиелло, Майкл (11 мая 2017 г.). "Беспомощный отменен на NBC". TVLine. Получено 11 мая, 2017.
  4. ^ "Бессильный ТВНЗ по требованию". TVNZ OnDemand. 12 мая, 2017. Получено 14 мая, 2017.
  5. ^ Бегли, Крис (10 декабря 2016 г.). «Действие комедии DC Comics« Бессильный »на канале NBC происходит в компании Wayne Enterprises». Новости Бэтмена. Получено 26 апреля, 2017.
  6. ^ а б Элизабет Вагмайстер (22 февраля 2016 г.). «Ванесса Хадженс сыграет Эмили Лок в комедии DC Comics« Бессильный »на канале NBC». Разнообразие. Получено 2016-05-12.
  7. ^ а б c d Джейми Ловетт (23 февраля 2016 г.). "DC Comics Sitcom Powerless добавляет Алан Тудик, Дэнни Пуди и Кристину Кирк". Comicbook.com. Получено 2016-05-12.
  8. ^ а б Шнайдер, Майкл (18 июля 2016 г.). "'Бессильный »: Рон Фунчес присоединится к комедии DC Comics - IndieWire". IndieWire. Получено 19 января 2017.
  9. ^ Палец, Билл; Молдофф, Шелдон; Пэрис, Шарль; Старкман, Стэн (июнь 1962 г.). Шифф, Джек (ред.). "Мальчик, который был Робином". Бэтмен. Vol. 1 шт. 148.
  10. ^ Шон К. Кюретон (07.03.2016). "Бессильный сериал показывает фотографии малиновой лисы". Screenrant.com. Получено 2016-05-12.
  11. ^ Шмидт, Джозеф (30 января 2017 г.). «Новый бессильный фильм с Бэтменом 66-х годов Адамом Уэстом». ComicBook.com. ComicBook.com. Получено 26 февраля 2017.
  12. ^ Bleeding Cool (17.06.2017), Бессильный: DC чествует Адама Уэста, выпуская непроверенный эпизод, получено 2017-06-17
  13. ^ Велдон, Глен (1 февраля 2017 г.). "'Бессильный »: рабочая комедия об эпохе супергероев». Общественное радио Южной Калифорнии. Общественное радио Южной Калифорнии. Получено 4 февраля 2017.
  14. ^ "Комиксы DC" Беспомощные "и" Комедии проб и ошибок ", выбранные в сериале на канале NBC". Крайний срок Голливуд. 2016-05-11. Получено 2016-05-12.
  15. ^ Спенсер Перри (07.01.2016). "NBC заказала пилотную серию для DC's Powerless". Superherohype.com. Получено 2016-05-12.
  16. ^ а б Андреева, Нелли (16 августа, 2016). "'Создатель бессильного Бен Куин уходит из комедийного сериала NBC в середине сезона ". Крайний срок Голливуд. Получено 5 сентября, 2016.
  17. ^ «Деловой центр Кливленда заменяет Город Шарма на Powerl DC Comics - Cleveland 19 News Кливленд, Огайо». Cleveland19.com. 2017-02-27. Получено 2017-04-26.
  18. ^ TV.com (8 апреля 2017 г.). ""Ван против Эмили: На заре справедливости »и« Экстренный удар »- бессильный S01E07 и S01E ?? Обзор». TV.com. Получено 2017-04-26.
  19. ^ DC Entertainment (16 июня 2017 г.), POWERLESS w / ADAM WEST - "Win, Luthor, Draw", полная серия, получено 2017-06-21
  20. ^ «Показывает А-Я - бессилен на НБК». Футон критик. Получено 6 августа, 2019.
  21. ^ а б Портер, Рик (3 февраля 2017 г.). "'Скандал немного подстраивается: итоговые рейтинги в четверг ». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 4 февраля 2017 г.. Получено 3 февраля, 2017.
  22. ^ а б Портер, Рик (10 февраля 2017 г.). "'Ривердейл подстраивается; "Great Indoors", "Powerless", "Mom", "Chicago Med" вниз: итоговые рейтинги четверга ". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 11 февраля 2017 г.. Получено 10 февраля, 2017.
  23. ^ а б Портер, Рик (17 февраля 2017 г.). "'Анатомия Грея, "Теория большого взрыва" уточняется, "Скандал" понижается: итоговые рейтинги четверга ". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 18 февраля 2017 г.. Получено 17 февраля, 2017.
  24. ^ а б Портер, Рик (27 февраля 2017 г.). "'Как избежать наказания за убийство », финал,« Тренировочный день », корректировка: итоговые рейтинги в четверг». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 27 февраля 2017 г.. Получено 27 февраля, 2017.
  25. ^ а б Портер, Рик (10 марта 2017 г.). "'Шоу мамы и NBC меняются: окончательные рейтинги в четверг ». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 11 марта 2017 г.. Получено 10 марта, 2017.
  26. ^ а б Портер, Рик (31 марта 2017 г.). "'Теория большого взрыва »подстраивается; «Анатомия Грея», «Скандал», «Мама», «Бессильный» вниз: итоговые рейтинги четверга ». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 1 апреля 2017 г.. Получено 31 марта, 2017.
  27. ^ а б Портер, Рик (7 апреля 2017 г.). "'Теория большого взрыва, "Черный список: искупление" уточняется, "Скандал" корректируется: окончательные рейтинги четверга ". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 8 апреля 2017 г.. Получено 7 апреля, 2017.
  28. ^ а б Уэлч, Алекс (14 апреля 2017 г.). "'"Анатомия Грея" и "Chicago Med" корректируются, "Скандал" корректируется вниз: итоговые рейтинги в четверг ". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 15 апреля 2017 г.. Получено 14 апреля, 2017.
  29. ^ а б Портер, Рик (21 апреля 2017 г.). "'Скандал, «Супермаркет» и все остальные: итоговые рейтинги в четверг ». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 22 апреля 2017 г.. Получено 21 апреля, 2017.
  30. ^ ""День без последствий"". TVNZ OnDemand. 12 мая, 2017. Получено 14 мая, 2017.
  31. ^ ""Фургон года"". TVNZ OnDemand. 19 мая 2017 г.. Получено 19 мая, 2017.
  32. ^ ""Победа, Лютор, Ничья"". TVNZ OnDemand. 19 мая 2017 г.. Получено 19 мая, 2017.
  33. ^ «COMIC-CON 2016: POWERLESS -« ПИЛОТНЫЙ »ОБЗОР». IGN. 21 июля 2016 г.. Получено 3 февраля, 2017.
  34. ^ «БЕСПЛАТНАЯ - ЭТО СУПЕРГЕРОЯ КОМЕДИЯ, КОТОРОЙ МЫ ЗАСЛУЖИВАЕМ (ОБЗОР SDCC)». Ботаник. 21 июля, 2016. Архивировано с оригинал 4 февраля 2017 г.. Получено 3 февраля, 2017.
  35. ^ «Бессильный (2017)». Гнилые помидоры. Получено 8 февраля, 2017.
  36. ^ «Бессильный (2017)». Metacritic. Получено 3 февраля, 2017.
  37. ^ "БЕСПЕРСНЫЙ:" УЭЙН ИЛИ ПОТЕРЯТЬ "ОБЗОР". IGN. 2 февраля 2017 г.. Получено 3 февраля, 2017.
  38. ^ "'Рецензия "Бессильный" и "Тренировочный день": комедия удачна, но от адаптации воняет ". Yahoo. 1 февраля 2017 г.. Получено 11 февраля, 2017.
  39. ^ "'Бессильный, чтобы заставить вас смеяться ". Yahoo. 2 февраля 2017 г.. Получено 11 февраля, 2017.
  40. ^ «Телевизионный обзор:« Бессилие »NBC с Ванессой Хадженс в главной роли». Yahoo. 30 января 2017 г.. Получено 11 февраля, 2017.
  41. ^ «БЕСПЛАТНЫЙ:« ОБЗОР ДНЯ ТОПЕНИЯ ». IGN. 17 февраля 2017 г.. Получено 18 февраля, 2017.
  42. ^ «БЕССИХИМОСТЬ:» ЭМИЛИ ДЕЙСТВУЕТ С ХЕНЧМЕНОМ «ОБЗОР». IGN. 24 февраля 2017 г.. Получено Одиннадцатое марта, 2017.

внешняя ссылка