Супергёрл (фильм 1984 года) - Supergirl (1984 film)

Супер девушка
Супергёрл, постер британского фильма
Постер британского фильма
РежиссерЖанно Шварц
ПроизведеноТимоти Беррилл
Сценарий отДэвид Оделл
На основе
В главной роли
Музыка отДжерри Голдсмит
КинематографияАлан Хьюм
ОтредактированоМалькольм Кук
Производство
Компания
Pueblo Film AG Productions[1]
Распространяется
Дата выхода
  • 19 июля 1984 г. (1984-07-19) (Объединенное Королевство)
  • 21 ноября 1984 г. (1984-11-21) (Соединенные Штаты)
Продолжительность
124 мин.[2]
Странаобъединенное Королевство[3]
Соединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет35 миллионов долларов[4]
Театральная касса14,3 миллиона долларов[5]

Супер девушка 1984 год супергеройский фильм режиссер Жанно Шварц по сценарию Дэвид Оделл на основе Комиксы DC характер с таким же названием.[6][7] Это четвертая партия в Супермен серия фильмов, установленный после событий Супермен III (1983) и выступая в качестве Дополнительная выгода серии. Звезды кино Хелен Слейтер как Супергёрл, вместе с Фэй Данауэй, Харт Бохнер, Питер Кук, Миа Фэрроу, Бренда Ваккаро, и Питер О'Тул, с участием Марк МакКлюр повторяя его роль как Джимми Олсен от Супермен фильмы.

Фильм был выпущен в Великобритании 19 июля 1984 года и в США 21 ноября 1984 года, но не произвел одинакового впечатления ни на критиков, ни на публику.[8] Данауэй и О'Тул заработали Золотая малина номинации на Худшая актриса и Худший актер соответственно. Однако Слейтер был номинирован на Премия Сатурн за лучшую женскую роль. Провал фильма в конечном итоге привел продюсеров Александр и Илья Салкинд продать права на фильм Супермена Cannon Group, Inc. в 1986 г.

Его первый DVD выпуск был выпущен независимой компанией домашнего видео Анкор Бэй Развлечения в 2000 г. по лицензии тогдашнего правообладателя СтудияКанал. Warner Bros. Pictures приобрела права на фильм и переиздала его на DVD в конце 2006 года, что совпало с выпуском Супермен возвращается. Хотя это является каноник с Кристофер Рив и Брэндон Раут Супермен фильмов, он не входит ни в один из Супермен DVD или Блю рей бокс-сеты Warner Bros.

участок

Кара Зор-Эл, двоюродный брат Кал-Эл / Супермен и племянница Джор-Эла живет в Арго Сити, изолированное криптонское сообщество, которое пережило разрушение планеты, будучи перемещенным в карман трансмерного пространства, Зону выживания. Человек по имени Залтар позволяет Каре увидеть уникальный и чрезвычайно мощный предмет, известный как Омегаэдр, который он позаимствовал без ведома городского правительства и который питает город. Однако неудача приводит к тому, что Омегаэдр запускается в космос. Взяв корабль, Кара следует за ним на Землю (в процессе трансформации в «Супергёрл»), чтобы вернуть его и спасти город.

На Земле Омегаэдр восстанавливает Селена, жаждущая власти потенциальная ведьма помогает беззаботная Бьянка, стремящаяся освободиться от отношений с Чернокнижник Найджел. Не зная точно, что это такое, Селена быстро понимает, что Омегаэдр силен и может дать ей настоящую магию. Супергёрл прибывает на Землю и получает новые возможности благодаря окружающей среде и излучению своего солнца. В поисках Омегаэдра она придумывает обложку Линды Ли, двоюродной сестры Кларк Кент, и записывается в школу для девочек, где она подружится с Люси Лейн, младшей сестрой Лоис Лейн кто там учится. Супергерл также знакомится и влюбляется в Итана, школу садовник.

Итан также привлекает внимание Селены, которая накачивает его любовным зельем, которое заставит его влюбиться в первого человека, которого он увидит за день. Итан приходит в сознание в отсутствие Селены и выходит на улицу. Разъяренная Селена использует свои недавно обретенные способности, чтобы оживить строительную машину, чтобы забрать Итана, создавая при этом хаос. Супергёрл в образе Линды спасает Итана, и вместо этого он влюбляется в нее.

Супергёрл и Селена вступают в бой. Селена захватывает Итана, затем ловит Супергерл и отправляет ее в Фантомная зона, тюремное измерение. Обессилев, Супергёрл бродит по мрачному ландшафту и в конце концов встречает Залтара, который изгнал себя в Призрачную Зону в наказание за потерю Омегаэдра. Залтар помогает Каре сбежать, жертвуя для этого своей жизнью. Вернувшись на Землю, Селена использует Омегаэдр, чтобы стать «принцессой Земли» с Итаном в качестве любовника и супруга.

Выйдя из Призрачной Зоны через зеркало, Супергёрл восстанавливает свои силы и противостоит Селене, которая использует Омегаэдр, чтобы вызвать гигантского теневого демона. Демон находится на грани победы над Супергёрл, когда она слышит голос Залтара, призывающий ее продолжать сражение. Супергерл вырывается на свободу, и Найджел говорит ей, что единственный способ победить Селену - это настроить демона против нее. Супергёрл подчиняется и создает сфокусированный вихрь, который ловит Селену, которая затем подвергается нападению и выводится из строя демоном, когда вихрь также тянет Бьянку. Все трое засасываются через зеркальный портал, который быстро восстанавливается, навсегда запирая их всех в ловушку. Свободный от чар Селены, Итан признается в своей любви к Линде, зная, что она и Супергёрл - одно и то же. Он также понимает, что она должна спасти Арго-Сити и что он может больше не увидеть ее. В последней сцене Кара возвращает Омегаэдр в затемненный город Арго, который затем снова загорается.

В ролях

Примечания к ролям

Кристофер Рив планировалось провести камея так как Супермен но рано ушла.[10] Его неявка в фильме объясняется новостной трансляцией (подслушанной Селеной), в которой говорится, что Супермен покинул Землю с «миротворческой миссией» в далекую галактику. В документальном фильме о Супермене Вы поверите ..., Режиссер Жанно Шварк сказал, что участие Рива в этом фильме повысило бы доверие к фильму, и признал, что хотел бы, чтобы Рив внес вклад в производство фильма. Рекламная фотография его в образе Супермена появилась в качестве плаката в общей комнате Люси и Линды.

Марк МакКлюр делает его четвертое из пяти появлений в Супермен -связанные фильмы; он единственный актер, который появился во всех четырех фильмах с участием Супермена и в этом дополнительном фильме. Деми Мур прошла прослушивание и получила роль персонажа Люси Лейн, но отказалась сниматься в фильме Во всем виноват Рио. Морин Тифи был подписан вместо этого.

Производство

После получения прав на экранизацию Супермен: Фильм в 1978 г. Александр Салкинд и его сын, Илья, также приобрела права на персонажа Супергёрл, если продолжение или происходит выделение.[11] После критического и коммерческого разочарования Супермен III, Салкинды решили снять фильм о Супергёрл, чтобы освежить франшизу. Позже Илья рассказывал: «[Это было] что-то другое, в некоторой степени. Я думал, что это совсем другая область для исследования».[12]

Продюсеры пытались, но потерпели неудачу, воспользоваться услугами Ричард Лестер, который направил Супермен III и завершили второй фильм после увольнения первоначального режиссера Ричард Доннер.[12] Роберт Уайз также отвернулся от режиссерского кресла. Но французский кинорежиссер Жанно Шварц, наиболее известными работами которого до того времени были телевидение и режиссура. Челюсти 2, в конечном итоге был выбран после встречи с Кристофером Ривом, который похвалил Где-то во времени директор.[12] Шварц попросил совета у Доннера по некоторым техническим аспектам производства.[12]

Сотни актрис тестировались на роль Супергёрл / Линды, в том числе Деми Мур и Брук Шилдс.[12] И Шилдс, и Мур были в конечном итоге отвергнуты Илья и Шварком, которые оба хотели получить неизвестную актрису, и вместо этого подписали контракт с Хелен Слейтер. Слейтеру заплатили 75000 долларов.[4]

Долли Партон отказалась от роли Селены, прежде чем она была предложена Данауэю.

Большая часть фильма была снята в Pinewood Studios В Лондоне. Производство проходило с лета по осень 1983 года.[12]

Хотя Салкинды полностью профинансировали фильм из собственного бюджета, Warner Bros. Pictures все еще участвовала в производстве, поскольку права на распространение фильма принадлежали студии, а ее материнская компания, Warner Communications, также была материнской компанией DC Comics, владеющей всеми авторскими правами "Супермен и семья Супермена". Весь фильм был снят, отредактирован и контролировался под наблюдением Warner Bros. У Warners был открыт доступ только в июле 1984 года. Супер девушка, но производители настояли на том, чтобы открыть его во время курортного сезона. Этот конфликт, наряду с разочаровывающими критическими и финансовыми показателями Супермен III, побудили студию отказаться от прав на распространение Супер девушка к Салкиндам.[12] Однако фильм был выпущен за границу и получил королевскую премьеру в объединенное Королевство в июле 1984 г.

Музыка

Supergirl: саундтрек к фильму
Оценка фильм от
Джерри Голдсмит
Выпущенный1985
Записано1984
ЖанрСаундтрек
Длина39:35 (Варез Сарабанда )
77:37 (Сильва Экран)
Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка4.5 / 5 звезд ссылка на сайт
Кинотреки3/5 звезды ссылка на сайт

В оценка фильм для Супер девушка сочинен и дирижирован композитором-ветераном Джерри Голдсмит, который изначально интересовал директора Ричард Доннер сочинять для первого Супермен фильм.[13] Голдсмит использовал ряд методов для определения музыки к фильму, например, синтезаторы, имитирующие звуки взлета во время основной темы.[14] Саундтрек был выпущен дважды, через Варез Сарабанда в 1985 году и расширенная версия через Silva Screen в 1993 году. Критики также назвали это одним из единственных достоинств фильма.[15][16]

"Плакат Супермена", включенный в выпуск 1993 года, включает Джон Уильямс ' Супермен тема.

Альбом Варезы Сарабанды 1985 года

  1. «Главный заголовок» (3:12)
  2. «'Где она?'» (1:05)
  3. «Черная магия» (4:06)
  4. «Первый полет» (4:14)
  5. «Бабочка» (1:34)
  6. «'Где Линда?'» (1:14)
  7. «Трактор-монстр» (7:26)
  8. «Браслет» (1:24)
  9. «Буря монстров» (2:55)
  10. «Новая школа» (2:08)
  11. «Летающая машина» (1:25)
  12. «Карта» (1:10)
  13. «9М-3» (1:41)
  14. «Конец заголовка» (6:05)

Альбом Silva Screen 1993 года

  1. «Увертюра» (6:07)
  2. «Основное название и город Арго» (3:15)
  3. «Арго Сити Молл» (0:56)
  4. «Бабочка» (1:36)
  5. «Путешествие начинается» (1:12)
  6. «Прибытие на Землю / Летающий балет» (5:36)
  7. "Chicago Lights / Street Attack" (2:23)
  8. «Плакат Супермена» (0:52)
  9. «Новая школа» (2:13)
  10. «Карта» (1:10)
  11. «Этан Зачарованный» (2:13)
  12. «Трактор-монстр» (7:34)
  13. «Летающий балет - Альтернативная версия» (2:13)
  14. «Карта - Альтернативная версия» (1:13)
  15. «Браслет» (1:44)
  16. «Первый поцелуй / Буря монстров» (4:35)
  17. «Где она?» / «Монстр-бамперы» (2:57)
  18. "Летающий бампер" (1:28)
  19. «'Где Линда?'» (1:21)
  20. «Черная магия» (4:08)
  21. «Фантомная зона» (3:42)
  22. «Вихрь / Конец Залтара» (5:49)
  23. "The Final Showdown & Victory / End Title - Short Version" (12:10)

Выпуск

Домашние СМИ

Международные видео развлечения заплатил 3,2 миллиона долларов за североамериканский домашнее видео права, одна из крупнейших сделок того времени,[17] и выпустил 105-мин. редакцию Tri-Star. Версия для США 1985 года.[18] С тех пор фильм несколько раз выпускался на домашнем видео, лазерных дисках и DVD. В 1990 году та же 105-минутная версия США была переиздана на VHS пользователя Avid Home Entertainment. К середине 1990-х права на фильм были приобретены Pueblo Film Licensing (правопреемник продюсерской компании Salkind.[19][20][21]) и французская продюсерская компания СтудияКанал. К этому времени Анкор Бэй Развлечения взял на себя права на видео, где он был переиздан на VHS в 1998 году как "114-минутная версия" под Семейные фильмы в Anchor Bay Entertainment метка. Для выпуска DVD в 2000 году было выпущено две версии. Первым из них был набор из 2-х дисков "Limited Edition" (ограниченный тираж 50 000 копий), содержащий 124-минутную "International Version" (никогда не встречавшуюся в США, мастеринг которой был выполнен в цифровом формате. Спасибо для этого выпуска DVD), а также 138-минутную «режиссерскую версию», которая была обнаружена в архивах StudioCanal. Вторая версия представляла собой однодисковую версию с 124-минутной "международной версией" со многими бонусными функциями: 16-страничный полноцветный буклет; Аудиокомментарии с директором Жанно Шварком и консультантом по специальному проекту Скоттом Майклом Боско; Короткометражка "Создание супергерл"; Американские и зарубежные театральные трейлеры; ТВ-ролики в США; Оригинальные раскадровки; Галереи фотографий и плакатов; и Talent Bios (эти дополнительные функции также были доступны на двухдисковом наборе "Limited Edition"). Anchor Bay еще раз переиздал новый выпуск VHS, на этот раз 124-минутную "Международную версию", совпадающую с выпуском DVD, как отдельный полноэкранный, так и широкоформатный выпусков (широкоэкранная версия, обозначенная как "Коллекционное издание") под разным оформлением упаковки и выполненных в цифровом виде Спасибо. DVD "Режиссерская версия" был сделан из последней известной существующей копии этой версии, которая, очевидно, была подготовлена ​​для возможной телетрансляции до того, как фильм был отредактирован в различные версии. Эта более длинная версия никогда не транслировалась по сетевому телевидению в США, хотя считается, что она распространялась в синдикация по всему миру.

В 2002 году Anchor Bay отдельно переиздал 138-минутную "Режиссерскую версию".[22] В ноябре 2006 г., что совпало с выходом домашнего видео Супермен возвращается, Домашнее видео Warner, теперь владеющие правами на фильм через свою материнскую компанию Warner Bros., выпустила однодисковый DVD с 124-минутной версией фильма в "Международной версии", с некоторыми дополнительными материалами, перенесенными из бывших вышедших из печати релизов Anchor Bay, комментарий режиссера Жанно Шварца и Special Project Консультант Скотт Боско и театральный трейлер. Этот выпуск Warner Bros. включает отредактированную версию аудиокомментария к выпуску Anchor Bay. Все комментарии по Anchor Bay удалены.

Он был переиздан 17 июля 2018 года под лейблом Warner Archive Collection в виде набора из двух дисков с International Cut на Blu-ray (в новом HD-ремастере 1080p) и «Director's Cut» на DVD, мастерингом в SD. поскольку единственный сохранившийся элемент более длинной версии взят из той же печати StudioCanal, которая использовалась для предыдущего выпуска Anchor Bay. Комментарий к видео-релизу 2000 года "The Making of Supergirl" Featurette и театральный трейлер были перенесены в последний выпуск WAC.

Удаленный материал

Опытный образец костюма
Прототип костюм, основанный на реальном костюме из комиксов 1984 года, использовавшийся только для тестовых съемок и освещения.

Материал, который был вырезан для 105-минутной версии фильма, включал открытие Арго-Сити, которое изначально было длиннее.

Еще одна кат-сцена из американского релиза известна как "летающий балет", хотя и включена в международную версию. Когда Супергерл прибывает на Землю, она с удивлением обнаруживает, что способна почти на все, особенно на полет. Она может использовать свою суперсилу, чтобы разбивать камни в пыль, и использовать свое зрение с помощью тепловых лучей, чтобы помочь цветам расти.

Также были обрезаны сцены, касающиеся Селены, Бьянки и Найджела. В американской версии введение Селены состояло всего из нескольких строк, когда Омегаэдр приземлялся на Землю, и Селена использовала его для использования своей магии. Полное введение показывает Селену как нетерпеливую. ведьма, которой надоел ее наставник и любовник, Найджел, который сам Чернокнижник. Более поздние сцены, не показанные до выпуска DVD 2000 года от Anchor Bay Entertainment, включают в себя Селену, которая впервые использует Омегаэдр и понимает, что она не может контролировать себя, когда находится под его влиянием, а именно последовательность «Жареного цыпленка». Позже Селена устраивает вечеринку для всех своих последователей, а удаленный материал показывает, что Найджел оскорбляет Селену после увольнения. Затем Найджел дружит с другим членом группы, над которым Селена устраивает злобную магическую шутку.

В других сценах Линда Ли делает временный дом в городе Мидвейл, штат Иллинойс, и расширенная версия последовательности трактора, в которой одержимая машина выходит из-под контроля на улицах Мидвейла и убивает мирное лицо. Эта предполагаемая сцена смерти не появляется ни в "Интернационале", ни в Режиссерской версии 2000 года. Другая кат-сцена показывает, что Супергёрл не может найти Омегаэдр, потому что Селена держит его в вести коробка, демонстрирующая, что ограничения Супергерл аналогичны ограничениям ее кузины. В Фантомная зона сцены также длиннее.

Выпуск DVD 2006 года и текущее переиздание Blu-Ray компанией Домашнее видео Warner, чья материнская компания, Warner Bros., является текущим правообладателем фильмов о Супермене, содержит Международное издание, также называемое «Европейским театральным изданием». В последнем выпуске также присутствует упомянутая выше «режиссерская версия».

Большая часть удаленного материала появилась в DC Comics. один выстрел экранизация фильма по комиксам, в первую очередь сцены, раскрывающие характер Селены.

Версия для телевещания

Американская театральная версия для Супер девушка пробежал 105 минут. Супер девушка изначально в европейской версии длился 124 минуты. Когда он был показан по сетевому телевидению в 1987 году, ABC добавлены многочисленные сцены из международной театральной версии, а также эпизоды, не содержащиеся ни в одной другой редакции. Показанная в двухчасовом слоте, эта 92-минутная версия была, по сути, урезанной версией «Режиссерской версии», во всем остальном напоминающей редакцию США, с «наступательными» диалогами, дублированными для телевидения. Эта же 92-минутная версия была также замечена в синдикация на большинстве станций (а также суперстанции такие как TBS и WGN ) от Viacom.[23]

В некоторых версиях для телевещания есть сцена, которую не видели ни в одной из лазерный диск редакция: После поражения Селены Найджел стоит на улице. Он наклоняется, чтобы поднять Сундук Теней, который теперь восстановлен до своего первоначального небольшого размера, и решает сохранить его на память. В другой сцене, предназначенной только для трансляции, после того, как Супергерл улетает, чтобы вернуться в Арго Сити, Итан садится в свой грузовик. Затем он останавливается, чтобы попрощаться с Люси и Джимми. Обе сцены можно найти в режиссерской версии.[24]

Как уже упоминалось, полная более длинная версия никогда не транслировалась по сетевому телевидению США.

Прием

Театральная касса

В Соединенных Штатах, Супер девушка был подобран Фотографии Tri-Star для выпуска 21 ноября 1984 года. Тестовая аудитория сочла фильм слишком длинным, и для его североамериканского выпуска фильм был смонтирован от 135 до 105 минут.[12] Критические отзывы в США были плохими, и хотя фильм занял первое место в прокате в Северной Америке в первые выходные,[25][26] это широко считается кассовая бомба заработав всего 14,3 миллиона долларов в Северной Америке.[5][27]

Критический ответ

Супер девушка имеет рейтинг одобрения 9% и средний рейтинг 3,2 / 10 на Гнилые помидоры На основании 32 отзывов. Консенсус гласит: "Эффекты дрянные и Супергерл с широко раскрытыми глазами, веселую героиню полтора часа смотреть просто не интересно ».[28] В фильме есть Metacritic рейтинг 42, что означает «смешанные или средние отзывы» от 12 профессиональных рецензентов.[29] Разнообразие назвал фильм «периодически приятным зрелищем» и описал «некоторые хорошо поставленные эффекты, особенно сильный шторм, угрожающий школе, и кульминационный момент, в котором Супергёрл и Селена противостоят друг другу в замке на вершине горы последней».[30]

И Рита Кемпли, и Пол Аттанасио из Вашингтон Пост дал положительные оценки. Джон Грант, писать в Энциклопедия фэнтези, был более позитивен в отношении фильма, охарактеризовав Слейтера как "исключительно очаровательную Супергерл" и написал, что Супер девушка имел «отличные - и прекрасно реализованные - полеты воображения».[31] Грант раскритиковал «непоследовательную» характеристику персонажей Слейтера и Данауэя.[31] Подводя итоги, он заявил, пока Супер девушка «было меньше, чем сумма его частей, не все эти части незначительны».[31]

Похвалы

Фильм был номинирован на две Razzie Awards, в том числе Худший актер для Питера О'Тула и Худшая актриса для Фэй Данауэй.[32] Хелен Слейтер была номинирована на Премия Сатурн за лучшую женскую роль.

Другие СМИ

Новеллизация

А новеллизация был написан Норма Фокс Мэйзер и выпущен в мягкой обложке в 1984 году.

использованная литература

  1. ^ https://catalog.afi.com/Film/57219-SUPERGIRL?sid=1bbbe868-b73e-481b-bdc1-d06b2dc60b5a&sr=9.948051&cp=1&pos=0
  2. ^ "СУПЕР ДЕВУШКА (PG) ". Британский совет по классификации фильмов. 17 мая 1984 г.. Получено 7 января 2011.
  3. ^ "Супергёрл (1984)". Британский институт кино. Архивировано из оригинал 4 августа 2012 г.. Получено 20 июля 2014.
  4. ^ а б ПРОСМОТР ФИЛЬМА; ЗЕЛЁНЫЕ ГЕРОИ НОСИТ КРАСНЫЙ И ЛЕТИТ ВЫСОКОЕ Салманс, Сандра. Нью-Йорк Таймс 17 июля 1983 г .: A.15.
  5. ^ а б "Супергёрл (1984)". Box Office Mojo. База данных фильмов в Интернете. 28 января 1985 г.. Получено 29 августа 2015.
  6. ^ "Мир Супермена UGO - Фильмы о Супермене: Супергёрл". UGO Networks. 2006. Архивировано с оригинал 28 июля 2009 г.. Получено 15 октября 2010.
  7. ^ Корлисс, Ричард (26 ноября 1984 г.). «Кино: Девушка из стали против Человека из железа». Время. Получено 16 октября 2010.
  8. ^ Маслин, Джанет (22 ноября 1984 г.). «Экран: Хелен Слейтер в роли« Супергёрл »'". Нью-Йорк Таймс. Получено 9 октября 2010.
  9. ^ Пантоцци, Джилл (7 декабря 2009 г.). "Хелен Слейтер все еще" супер"". Ресурсы по комиксам. Получено 9 октября 2010.
  10. ^ Ты поверишь: Кинематографическая сага о Супермене (Искупление), Домашнее видео Warner, 2006.
  11. ^ «Супергёрл: Она выглядит супер! Спасибо за вопрос!». IGN. 10 августа 2000 г.. Получено 12 октября 2010.
  12. ^ а б c d е ж г час Россен, Джейк (2008). Супермен против. Голливуд (стр. 145–157). Chicago Review Press.
  13. ^ Илья Салкинд, Пьер Шпенглер, Супермен DVD аудиокомментарий, 2006, Домашнее видео Warner
  14. ^ Супер девушка обзор саундтрека. Filmtracks.com. Проверено 4 декабря 2011 года.
  15. ^ Супер девушка обзор саундтрека. Музыкальный сайт фильмов. Проверено 4 декабря 2011 года.
  16. ^ Супер девушка обзор саундтрека. Вся музыка. Проверено 4 декабря 2011 года.
  17. ^ Бирбаум, Том (21 декабря 1984 г.). "IVE платит 2 миллиона долларов за права на домашнее видео" 1984 г.'". Ежедневное разнообразие. п. 1.
  18. ^ Картер, Р.Дж. (4 декабря 2006 г.). «Обзор DVD: Супергёрл». Сделки. Архивировано из оригинал 21 марта 2012 г.. Получено 12 октября 2010.
  19. ^ Бэррон, Джеймс (26 июня 2002 г.). "НАЗВАНИЯ ЖЕЛТЫМ ЛИЦОМ". Нью-Йорк Таймс. Получено 24 апреля 2015.
  20. ^ «Студия Супермена не непобедима». Невада Daily Mail. 26 июня 2002 г.. Получено 24 апреля 2015.
  21. ^ «Требуйте от Warner Bros. DVD с Суперменом». Эль Мексика. 26 июня 2002 г.. Получено 24 апреля 2015.
  22. ^ "Supergirl Limited Edition". DVD Talk. 25 августа 2000 г.. Получено 12 октября 2010.
  23. ^ GandalfDC, Hiphats. "Superman CINEMA> F.A.Q." Суперменкинотеатр. Получено 21 июля 2010.
  24. ^ Джеральд Вурм (5 февраля 2011 г.). «Супергёрл (сравнение: международная версия - режиссерская версия)». Movie-Censorship.com. Получено 14 апреля 2012.
  25. ^ "'1-е место в прокате Supergirl ". Нью-Йорк Таймс. 28 ноября 1984 г.. Получено 9 октября 2010.
  26. ^ «23–25 ноября 1984 г. - выходные». Box Office Mojo. Получено 9 января 2009.
  27. ^ Стеклоу, Стив (19 апреля 1985 г.). "Кассовые сборы на видеокассете могут превратиться в ракету". Чикаго Трибьюн. Получено 12 октября 2010.
  28. ^ "Супергёрл (1984)". Гнилые помидоры. Получено 28 августа 2015.
  29. ^ https://www.metacritic.com/movie/supergirl
  30. ^ Уиллис 1985, п. 451-452: "Отзыв от 18 июля 1984 г."
  31. ^ а б c Клют, Джон и Грант, Джон. Энциклопедия фэнтези. Лондон: Орбита, 1997. ISBN  1857233689 (с. 907).
  32. ^ Уилсон, Джон (2005). Официальный путеводитель по фильму Раззи: лучшее из худшего в Голливуде. Гранд Сентрал Паблишинг. ISBN  0-446-69334-0.

Источники

  • Уиллис, Дональд, изд. (1985). Полные обзоры научной фантастики Variety. Garland Publishing Inc. ISBN  978-0-8240-6263-7.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)

внешние ссылки