Чудо-женщина в других медиа - Wonder Woman in other media - Wikipedia

Для появления в СМИ, обычно не связанных с супергероями, см. Культурное влияние Чудо-женщины.

Адаптации Чудо-женщины в других медиа
СделаноУильям Моултон Марстон
Х. Г. Питер
ПервоисточникКомиксы изданы Комиксы DC
Первое появлениеВсе звездные комиксы # 8 (октябрь 1941 )
Печатные публикации
Роман (ы)Чудо-женщина: Мифы (2003)
Чудо-женщина: принцесса амазонок (2003)
Справочная литература)Чудо-женщина: Полная история (2000)
Чудо-женщина: полное руководство по принцессе амазонок (2003)
Фильмы и телевидение
Фильм (ы)Лего Фильм (2014)
Бэтмен против Супермена: На заре справедливости (2016)
Удивительная женщина (2017)
Лига Справедливости (2017)
Лего Бэтмен Фильм (2017)
Лего Фильм 2: Вторая часть (2019)
Чудо-женщина 1984 (2020)
Телевидение
шоу (я)		Удивительная женщина (1974)
Удивительная женщина (1975–79)
DC Super Hero Girls (2019-настоящее время)
Игры
Видеоигры)Целевая группа Лиги справедливости (1995)
Герои Лиги Справедливости (2006)
Mortal Kombat против Вселенной DC (2008)
Вселенная DC Онлайн (2011)
Лего Бэтмен 2: Супергерои DC (2012)
Несправедливые боги среди нас (2013)

С момента ее дебюта в Все звездные комиксы # 8 (октябрь 1941 г.), Диана Принс /Удивительная женщина помимо комиксов появился в нескольких форматах. Жанры включают в себя анимационные телешоу, анимационные фильмы в формате DVD, видеоигры, телесериалы 1970-х годов, Удивительная женщина, 2014 год CGI театральный выпуск, Лего Фильм, и живое действие DCEU фильмы Бэтмен против Супермена: На заре справедливости (2016), Удивительная женщина (2017), и Лига Справедливости (2017). Она появится в Чудо-женщина 1984, который выйдет в 2020 году.

Живое действие

Телевидение

Удивительная женщина

Основные статьи: Чудо-женщина (фильм 1974 года) и Чудо-женщина (сериал)

Линда Картер изображает главного болтуна из фильма 1974 года, пилотного телесериала.

Смоллвиль

Основная статья: Смоллвиль

Хотя она не появляется, Чудо-женщина упоминается дважды в эпизодах Смоллвилля «Воин» и «Фортуна».

Стрелка

Основная статья: Стрелка

Диана Принс упоминается в телесериале, установленном в Стрелка. Первое упоминание в второй сезон из Вспышка в эпизоде ​​«Добро пожаловать на Землю-2», позже она упоминается в Batwoman Кейт Кейн в эпизоде ​​«Rabit Hole».

Титаны

Основная статья: Титаны (сериал 2018)

Чудо-женщина упоминается несколько раз в Титаны по ее корешу Донна Трой.

Фильм

Расширенная вселенная DC

Основная статья: Расширенная вселенная DC

Галь Гадот изображает Диана Принс в фильмах, действие которых происходит в общей вселенной, Расширенная вселенная DC, дебютировав в фильме 2016 г. Бэтмен против Супермена: На заре справедливости (режиссер Зак Снайдер ). Гадот повторяет свою роль в сольном фильме 2017 года Удивительная женщина (режиссер Пэтти Дженкинс и Лига Справедливости (режиссер Джосс Уидон ) и последнего режиссерская версия (режиссер Зак Снайдер ). Продолжение Удивительная женщина названный Чудо-женщина 1984 (режиссер Дженкинс) назначен на дату выхода 2020 года. Треть Удивительная женщина фильм в настоящее время находится в разработке для DCEU, а также в качестве спин-оффа на основе Амазонки, установленный между вторым и третьим фильмами.

Анимация

Театральные релизы

Лего Фильм (2014)

Коби Смолдерс озвучивает Чудо-женщину в Лего Фильм, 2014 г. 3D компьютерно-анимированный приключение комедийный фильм написано для экрана и направлено Фил Лорд и Кристофер Миллер из рассказа их и Дэна и Кевина Хагеманов. Хотя в фильме есть несколько сцен с живыми действиями, это в основном анимационный фильм.

Чудо-женщина ненадолго появилась как не говорящий персонаж в продолжении. Лего Бэтмен Фильм (2017), а также ненадолго появляется в Лего Фильм 2: Вторая часть (2019) с повторением роли Смолдерса.

DC Super Heroes против Eagle Talon (2017)

Рика Мацумото озвучивает Чудо-женщину в DC Super Heroes против Eagle Talon.[1]

Юные Титаны, вперед! В кино (2018)

Холзи озвучивает Чудо-женщину в Юные Титаны, вперед! В кино.[2]

Прямо на DVD фильмы

Телевидение

Дети Брейди (1972)

Первое появление Чудо-женщины на телевидении было в качестве гостя в эпизоде Дети Брейди мультсериал 1972 года под названием «Мне все по-гречески» (озвучивает Джейн Уэбб ). Дети Брэди встречают Диану Принс / Чудо-женщину, и вместе они случайно переносятся во времена Древние Олимпийские игры. Ребята планируют соревноваться в марафон и обыграли греческих спортсменов, чтобы пройти квалификацию. Чудо-женщина убеждает детей дисквалифицировать себя, объясняя, что, если они выиграют гонку, они изменят ход истории.[16](Чудо-девочка уже появился в серии Юные Титаны мультфильм шорты, которые были частью Супермен / Аквамен Час приключений шоу мультфильмов 1967г.)[17] Filmation планировала пилотный проект "Чудо-женщина" среди других проектов, связанных с DC.[18]

Супер друзья (1973–1986)

Чудо-женщина появилась в Супер друзья, Ханна-Барбера субботнее утро мультсериал. Первоначально ее озвучил Шеннон Фарнон а затем Конни Колфилд в Супер друзья: Легендарное шоу суперсил, с последующим Б.Дж. Уорд в Команда сверхдержав: Галактические стражи.

Супермен (1988)

Гость Чудо-женщины снялся в Супермен эпизод «Супермен и Чудо-женщина против Волшебницы времени», озвученный Мэри Макдональд-Льюис.[19] Это появление было первым пост-Кризис анимационная версия Чудо-женщины. Помимо способности летать и больше не иметь ни невидимого самолета, ни туфлей на высоком каблуке, у нее были волнистые волосы, больше похожие на Джордж Перес Пост-Кризис интерпретация ее.

Чудо-женщина и звездные всадники (1993)

В 1992 г. Mattel запланировал линию игрушек для девочек с Чудо-женщиной, ведущей новый состав из четырех женских персонажей. Два из них были установлены ранее: Дельфин в 1968 г. и Лед в 1988 году. Два других были новыми персонажами, придуманными для сериала. У Солары была сила огня, основанная на Солнце, а у Старлили - сила растений на Земле. «Чудо-женщина и звездные всадники» имела подзаголовок «Сверкающие супергероини!» Их должны были противопоставить злодейка Пуррсия (у которой есть способности управлять животными) и ее верховое животное, Пантера.

Объявление о сопутствующем мультсериале было сделано во время Ярмарки игрушек 1993 года, однако пилотная версия так и не была выпущена за пределами дизайна персонажей и раскадровки.[20] Было разработано несколько тестовых образцов для линейки игрушек, а также небольшой рассказ из комиксов, который должен был быть упакован вместе с фигурами. Мини-комикс распространялся как премиальный завтрак из хлопьев.[21] С тех пор работа была опубликована в Les Daniels '2000 книга, Чудо-женщина: Полная история. Отмененные конструкции игрушек были переработаны в рамках Тенко и Стражи Магии игрушечная линия.

Все Звездные Всадники катаются на крылатых лошадях, а сама Чудо-Женщина катается на крылатый единорог названный Ночной свет.[22]

DCAU

Основная статья: DC Animated Universe

DC Animated Universe (DCAU) относится к общая вселенная сосредоточены на группе мультсериал на основе Комиксы DC, произведено Warner Bros. Animation с начала 1990-х до середины 2000-х; начиная с Бэтмен: мультсериал в 1992 г. и заканчивая Безлимитная Лига Справедливости в 2006 году.[23][24] Некоторые части ассоциированной медиа-франшизы, включая прямо на видео художественные фильмы и шорты, комиксы, видеоигры и другие мультимедийные адаптации также включены в непрерывность.

Лига Справедливости (2001–2004) и Безлимитная Лига Справедливости (2004–2006)

Лига Справедливости был первым шансом добавить Чудо-женщину (озвучивает Сьюзан Айзенберг ) к DCAU, поскольку права ранее были связаны в возможных фильмах и телесериалах.

Чтобы ввести ее во вселенную, уже населенную многолетними героями, такими как Бэтмен и Супермен, Брюс Тимм и его команда взяла пример с посткризисной интерпретации Джорджа Переса, впервые ставшего человеком в мире. Эта Диана начинала совершенно невинно и ничего не знала о мире людей (Джон Стюарт называет ее «новичком»). Как и в случае с версией Переса, она не хранит секретов и не имеет невидимого плана (хотя в Безлимитная Лига Справедливости в серии первого сезона «Для человека, у которого есть все», она представляет самолет). Также в этой серии ее традиционные пуленепробиваемые браслеты-манжеты стали пуленепробиваемыми. наручи (т.е., предплечье, броня). Однако, возможно, как дань ее докризисной внешности, у нее прямые волосы и сапоги на высоком каблуке, напоминающие ее старые Супер друзья воплощение. Кроме того, ее лассо не требовало правдивости до тех пор, пока Безлимитная Лига Справедливости эпизод «Равновесие», в котором Ипполита активировал ее истинную силу.

Ее первоначальная личность заключалась в строгом следовании амазонской догме (что побудило некоторых ее товарищей по команде, особенно более дерзких и упрямых). Hawkgirl, чтобы отреагировать на ее отношение, несколько пренебрежительно назвав ее «Принцессой»). Заметным, однако, является влияние Мира Человека на Диану. Ее первые появления отмечены тем, что она рефлекторно действует в соответствии с амазонской идеологией (в «Ярости» она задается вопросом, насколько на самом деле нужны мужчины), но со временем она все больше интересуется мужчинами (в частности, Бэтмен, с которыми у нее кокетливые и, возможно, романтические отношения) и переживает эмоциональные излишества мужского мира по сравнению с амазонками (которые изображаются несколько стоическими, если не эмоционально чахлыми). Однако привязанность Бэтмена к Чудо-женщине отчасти подтверждается в Безлимитный эпизод "Этот поросенок", где он признается в своих чувствах к Затанна когда просил ее помочь вернуть Диану (ее превратили в свинью Цирцея ). Взаимные чувства Бэтмена и Чудо-женщины проявляются в эпизоде ​​JLA «Храбрый и смелый», когда Чудо-женщине удается остановить ракету, врезавшуюся в Город Гориллы. Когда вес ракетной головки сокрушает ее, Бэтмен бросается к месту и пытается расчистить завалы, в то время как все остальные слишком ошеломлены возможной смертью Чудо-женщины, чтобы помочь. Однако Чудо-женщину находят невредимой, и когда она видит перчатки Бэтмена, покрытые грязью в его попытке спасти ее, она целует его в щеку. Бэтмен и Чудо-женщина целуются в финале сезона Лиги Справедливости «Звездный крест» (они целовались, чтобы скрыть свои лица от патруля Танагариан). В эпизоде ​​"Детские вещи" Чудо-женщина в своей восьмилетней форме (озвучивает Дакота Фэннинг ), также щедро флиртует с молодым Бэтменом, который действует как миниатюрная версия своего взрослого я, игнорируя или смущаясь ее ухаживаниями.

Она находит радость, но также обнаруживает вспыльчивость, которую ее товарищи по команде часто должны сдерживать («Потусторонняя жизнь», «Ястреб и голубь», «Затмение» и т. Д.). Более поздние эпизоды имели прямое отношение к ее вспыльчивости и возможному овладению ею Дианой. С тех пор она взяла на себя роль посла амазонок по просьбе своей матери («На другой берег»), привнеся в DCAU еще одну посткризисную черту.

Хотя происхождение Чудо-женщины в DCAU не детализировано, в эпизоде ​​«Равновесие» выясняется, что она действительно была глиняной статуей, вылепленной Ипполитой и каким-то образом ожившей. В этом же эпизоде Аид говорит, что он помог Ипполите вылепить глиняную статую, которая в конечном итоге стала Дианой, заставив его почувствовать себя для нее почти отцом, но был изгнан до того, как она вернулась к жизни. Однако это утверждение так и не было подтверждено (когда Hawkgirl указывает, что она могла бы использовать лассо на него, говорит Диана, это не имеет значения). Выяснилось, что броня Чудо-женщины изначально была сделана богом. Гефест для ее матери, королевы Ипполиты, а не для Дианы. Однако в эпизодах, опять же, таких как «Равновесие», это подразумевалось и подразумевало, что доспехи в конечном итоге были созданы для ее целей и использования. Она украла свою броню, чтобы использовать после того, как Ипполита запретила ей входить во внешний мир. Позже в серии выясняется, что Диана не знала, что у брони есть дополнительные способности, которые можно активировать, нажав звезду на тиаре.

Стив Тревор появился в финале, состоящем из трех частей, «Дикое время» первого сезона, когда Лига возвращается в прошлое. Вторая Мировая Война чтобы остановить Вандал дикарь меняя историю. В этой истории Стив - агент УСС, в которого влюбляется Диана. Они разделяются, когда Диана идет, чтобы остановить вторжение Сэвиджа в Америку, и возвращается в наши дни. В заключении эпизода она навещает своего друга, теперь уже очень старого человека, в доме престарелых.

Конечная судьба Чудо-женщины неизвестна, но Кобра упоминает, что она все еще жива во время Бэтмен за гранью. Изначально она должна была появиться в Бэтмен за гранью эпизод «Зов», в котором рассказывалась о будущей Лиге справедливости. Однако проблемы с правами исключили возможность, и ее камео вместо этого снял Большая Барда. Она возвращается в Лига справедливости за гранью 2.0 комикс, действие которого происходит через несколько лет после завершения Бэтмен за гранью серии.

Ее способности почти такие же, как у ее коллеги из комиксов, включая бегство и суперсилу, что дает Чудо-женщине возможность противостоять Супермену в бою, пока оба галлюцинируют. У нее есть слабость прокалывать раны, как показано Дьявол луч Ядовитый дротик вредит ей. В "Grudge Match" она способна в одиночку победить Vixen, Hawkgirl, Охотница и Черная Канарейка в поединке без правил.

Южный парк (2007)

в Comedy Central мультсериал Южный парк, Чудо-женщина играет важную роль в Трилогия Imaginationland, в котором она изображена как член Совета Девяти, состоящий из девяти самых почитаемых из всех воображаемых персонажей. Она вместе с Аслан, Гэндальф, Глинда, Иисус, Люк Скайуокер, Морфеус, Попай и Зевс учить Масло контролировать свою силу воображения, чтобы помочь защитить свою землю от всех созданных злых воображаемых существ.

Бэтмен: отважный и смелый (2008–2011)

В Бэтмен: отважный и смелый Чудо-женщина не разговаривает в эпизодической роли в роли члена Лиги справедливости в эпизоде ​​«Собираются приятели». Она показана только сзади и не называется по имени. В Сан-Диего Comic-Con 2010 с Бэтмен: отважный и смелый панель, было подтверждено, что Чудо-женщина появится в следующем эпизоде ​​шоу.[25] Чудо-женщина появляется в первом сегменте эпизода 2011 года «Презрение звездного сапфира!» спасение Стив Тревор из Баронесса Паула фон Гюнтер. Ее появление сопровождается аранжировкой классических 1970-х годов. Удивительная женщина музыкальная тема. Ее озвучил Вики Льюис, который также озвучивал Звездный Сапфир в том же эпизоде.[26] Впоследствии она появляется в «Триумвирате ужаса!», Где она объединяется с Бэтменом и Суперменом, чтобы бороться с объединенной угрозой Гепард, Лекс Лютор и Джокер.

Супермен: Красный Сын (2009)

Чудо-женщина появляется в Супермен: Красный Сын комикс движения, озвученный Венди Ли.

Юное правосудие (2010-настоящее время)

Чудо-женщина появляется в мультсериале Юное правосудие, озвучивает Мэгги Кью.[27] На New York Comic Con 2010 было подтверждено, что больше нет никаких ограничений в отношении персонажей DC, появляющихся в анимации, что делает возможным использование Wonder Woman.[28] Чудо-женщина появляется в пилотном эпизоде ​​«День независимости», куда она и остальные члены Лиги справедливости прибывают. Cadmus Labs после его разрушения. Показано, что она разговаривает с Суперменом о судьбе недавно обнаруженного. Супер мальчик, хотя ее слова публике не слышны. Она делает свое первое выступление в эпизоде ​​«Повестки дня», где она наказывает Бэтмена за то, что он вербует Робина в таком молодом возрасте, и пытается иметь Капитан Марвел исключен из Лиги за ложь о своем возрасте. Наряду с остальными членами Лиги ей промывают мозги Вандал дикарь с Старро споры в заключительных моментах "Обычных подозреваемых". В финале первого сезона, «Старое знакомство», она сражается с членами Молодого Справедливости по велению Сэвиджа, прежде чем оказаться в ловушке непроницаемого силового поля, созданного Ракета. Предположительно, она освобождена от контроля Сэвиджа вместе с остальной частью Лиги. В Юное правосудие: Вторжение, действие которого происходит через пять лет после первого сезона, Чудо-женщина взяла на себя Кэсси Сэндсмарк как ее приятель. Она покидает Землю вместе с несколькими другими членами Лиги в эпизоде ​​«Alienated», чтобы предстать перед судом за преступления, совершенные командой, находясь под контролем Сэвиджа. В Юное правосудие: Аутсайдеры Два года спустя Чудо-Женщина стала сопредседателем Лиги вместе с Акваладом, новым Акваменом, и в настоящее время возглавляет группу членов Лиги в космосе, стремящихся искупить репутацию Лиги против сил Апоколипсов и Света. Она тайно поддерживает связь с Бэтменом, Найтвингом, Оракулом, Мисс Марсианин и Акваменом, которые тайно координируют несколько команд и поэтому опасаются, что они пересекают черту.

Безумный (2012–13)

Для эскиза на Безумный когда их товарищи-герои чувствуют себя недооцененными, они обращаются к Супермену, Бэтмену и Чудо-женщине с просьбой о том, чтобы их называли «Супер Друзьями».

DC Nation Шорты (2012–2014)

Чудо-женщина появляется в одном из DC Nation Шорты на Cartoon Network, озвучивает Сьюзан Айзенберг.

Лего Бэтмен: Будь в лиге (2014)

Чудо-женщина появляется в анимационном телешоу Лего Бэтмен: Будь в лиге, озвучивает Грей ДеЛисл (повторяя роль из JLA Adventures: В ловушке времени).[29]

Лига Справедливости Действие (2016–2018)

Чудо-женщина появляется как один из трех главных персонажей в Лига Справедливости Действие озвучивает бывший Молодые и беспокойные партнерша Рэйчел Кимси.[30] Это воплощение начало встречаться с Суперменом в эпизоде Отпор но двое решают сохранить это в секрете от других членов Лиги справедливости.

DC Super Hero Girls (2019-настоящее время)

Чудо-женщина появляется как главный герой в DC Super Hero Girls Телесериал, снова озвученный Греем Гриффином. В этой версии ей 317 лет, и она сбежала с острова, где живут амазонки. Темискира чтобы осуществить свою мечту о защите смертного мира. Доехав до города Мегаполис, она учится выдавать себя за типичного школьника с помощью других главных героев. Когда когда-нибудь она рядом Стив, она такая милая, очаровательная, застенчивая и неуклюжая.

Скуби-Ду и угадай, кто? (2019)

Чудо-женщина появляется в Скуби-Ду и угадай, кто? эпизод "Скуби тысячи лиц" с Рэйчел Кимси, повторяя свою роль из Лига Справедливости Действие. Она объединяется с Mystery Inc., когда они находятся в Греции, и борется с Минотавром, атакующим музей, который, по мнению Чудо-женщины, является настоящим Минотавром, посланным Аидом. Компания Mystery Inc. пытается доказать, что Минотавр - подделка. Пока Чудо-женщина тренируется Дафна и Велма, она оставляет Лохматый и Фред вне обучения. Скуби ду ей нравится. В конце концов, Чудо-женщина смогла обучить Шэгги и Фреда ловушке Минотавра. Когда Минотавр попал в ловушку, Mystery Inc. разоблачает его, чтобы он был куратором музея. Лассо истины Чудо-женщины ломает костюм Минотавра, поскольку куратор заявляет, что он искал Золотую голову Аполлона, чтобы продать ее и уйти в отставку. После того, как куратор передается полиции, Чудо-женщина возвращается к Темискире, поощряя Mystery Inc. продолжить свою деятельность по раскрытию тайн.

Харли Куинн (2019)

Чудо-женщина появляется в Вселенная DC мультсериал Харли Куинн, снова озвучивает Ванесса Маршалл. Дебютировав в «Итак, вам нужна команда?», Она появляется в новостях. Доктор Психо, и ошеломлен, как и все остальные, когда Психо называет ее "C-word". Позже она несколько раз появлялась в сериале вместе с другими членами Лиги справедливости.

Видеоигры

конструктор Лего

Несправедливость

  • Чудо-женщина появляется как играбельный боец ​​в Несправедливые боги среди нас Сьюзан Айзенберг повторяет свою роль.[35] Сюжетная линия видит, как Чудо-женщина путешествует в альтернативную реальность с остальной частью Лиги справедливости, где они должны победить большинство своих злых коллег. Двойник Чудо-женщины поддерживает тиранический режим Супермена и находится в отношениях с ним (хотя это, очевидно, одностороннее, поскольку он все еще любит свою покойную жену Лоис). В игре у нее есть альтернативные костюмы, основанные на ее появлении в Точка возгорания, Красный Сын, New 52, ​​девушки Амэ-Коми и выпуск №600 комиксов «Чудо-женщина».
  • Чудо-женщина возвращается в качестве игрового персонажа в Студии NetherRealm ' Несправедливость 2 и снова озвучивает Сьюзан Айзенберг.[36] Эта версия по-прежнему связана с Режимом и Суперменом и пытается убедить Супергёрл (которая помогала ей вырваться из тюрьмы) присоединиться к их делу, но терпит неудачу после того, как Супергёрл узнает, что Режим не проявляет милосердия к преступникам. В ее одиночной концовке Чудо-женщина берет голову Брэйниака, завоевывая общественное расположение, необходимое для восстановления власти. Она планирует заставить Бэтмена и его товарищей заплатить за свержение режима, а затем отомстить Темискиранам за их предательство. Альтернативная версия ее Точка возгорания аналог появляется в концовке Зеленой Стрелы как член Лиги Справедливости Мультивселенной. В игре у нее есть набор снаряжения, основанный на Удивительная женщина фильм.

Музыка

Музыка о Чудо-женщине или о ней:

Изобразительное искусство

В изобразительном искусстве, начиная с Поп-арт периода и на постоянной основе с 1960-х годов, персонаж был «присвоен» несколькими художниками и включился в современные произведения искусства, в первую очередь Энди Уорхол, Рой Лихтенштейн, Мел Рамос, Дульсе Пинзон, и другие.[37][38][39][40][41][42]

Другой

Рекомендации

  1. ^ "サ イ ト 名". dc-taka.com (на японском языке). Получено 3 апреля, 2018.
  2. ^ Трутти, Брайан (12 марта 2018 г.). Эксклюзив: Николас Кейдж играет Супермена, Хэлси - Чудо-женщину в «Юных Титанах, вперед!»'". USA Today.
  3. ^ "Люси Лоулесс - Чудо-женщина". AUSXIP Люси Лоулесс Новости и мультимедиа. Получено 13 сентября, 2010.
  4. ^ "Newsarama | GamesRadar +". Newsarama. Архивировано из оригинал 23 июня 2007 г.
  5. ^ "Кто хочет Лига справедливости: кризис двух земель спойлеры? ". Ресурсы по комиксам. 14 февраля 2010 г.. Получено 13 сентября, 2010.
  6. ^ Харви, Джеймс (3 августа 2010 г.). "Чудо-женщина: детали кастинга" Супермен / Бэтмен: Апокалипсис Особенность". Лучшее в мире онлайн. Получено 3 августа, 2010.
  7. ^ Харви, Джеймс (1 июля 2010 г.). "Торговое объявление для предстоящих Супермен / Бэтмен: Апокалипсис Название анимационного фильма ". Лучшее в мире онлайн. Получено 2 июля, 2010.
  8. ^ «Натан Филлион, Тим Дейли и Майкл Розенбаум присоединяются к Лиге справедливости: гибель - сегодняшние новости: наш взгляд». TVGuide.com. 26 сентября 2011 г.. Получено Одиннадцатое марта, 2013.
  9. ^ "Target-Exclusive" JLA Adventures: Trapped In Time "DVD с фильмом, 21 января 2014 г.".
  10. ^ «Первоначальные подробности, информация об актерах и съемочной группе, анимационный фильм« Лига справедливости: Война »».
  11. ^ "Первый взгляд: Аквамен претендует на трон Атлантиды". Телепрограмма.
  12. ^ Пески, Рич (18 января 2016 г.). «Перекличка: встречайте участников Лиги справедливости против юных титанов». TVInsider.com. Получено 18 января, 2016.
  13. ^ Перри, Спенсер (26 июля 2016 г.). «Темный фильм« Лиги справедливости »показывает, что Мэтт Райан возвращается в роли Константина!». Супергеройская шумиха.
  14. ^ Вейвода, Джим (15 ноября 2016 г.). "JUSTICE LEAGUE DARK: ТРЕЙЛЕРНЫЙ ДЕБЮТ АНИМАЦИОННОГО ФИЛЬМА DC R-RATED". IGN.
  15. ^ «Лига справедливости Тьма» - «Ты говоришь о магии?»"". ОКРУГ КОЛУМБИЯ. 16 января 2017 года.
  16. ^ "Дети Брейди: для меня все по-гречески". TV.com. Получено 10 января, 2008.
  17. ^ "Анимированная Чудо-женщина". страна чудес. Получено 13 сентября, 2010.
  18. ^ "Храм Аквамена: Аквамен встречает Блэкхокс?". 30 января 2014 г. Архивировано с оригинал 30 января 2014 г.
  19. ^ «Мэри Макдональд Льюис (11 изображений персонажей)». За голосом актеров.
  20. ^ Андерс, Дженнифер Гриффит и Чарли Джейн. «Странная история чудо-женщины на телевидении, в фильмах и не только». io9. Получено 10 августа, 2018.
  21. ^ Дайер, Сара. "Чудо-женщина и звездные всадники". Архивировано из оригинал 4 октября 1999 г.
  22. ^ "Чудо-женщина и звездные всадники". ToyOtter. Архивировано из оригинал 7 марта 2013 г.
  23. ^ «История Бэтмена по телевидению». IGN. Получено 15 августа, 2010.
  24. ^ «Величайшие мультфильмы по комиксам всех времен» В архиве 29 мая 2012 г. Wayback Machine. IGN. 26 января 2007 г. Проверено 31 мая 2011 г.
  25. ^ Айверсон, Дэн (23 июля 2010 г.). "SDCC 10: Джокер наконец убивает Бэтмена". IGN. Получено 13 сентября, 2010.
  26. ^ «Лучшее в мире - ресурс №1 по анимации DC». Лучшее в мире.
  27. ^ «Эксклюзив: Мэгги Кью присоединяется к списку Молодого Справедливости в роли Чудо-женщины - Сегодняшние новости: наш взгляд». TVGuide.com. 13 марта 2012 г.. Получено Одиннадцатое марта, 2013.
  28. ^ "NYCC - Группа молодых юристов". Внутренний импульс. Получено Одиннадцатое марта, 2013.
  29. ^ "Грей Делисль (изображения персонажей 1804 года)". За голосом актеров.
  30. ^ Чинг, Альберт (29 января 2016 г.). "Конрой и Хэмилл возвращаются для" Действия Лиги справедливости "на Cartoon Network". CBR. Получено 8 апреля, 2019.
  31. ^ а б c «За кадром озвучки - Голос Чудо-женщины». За голосом актеров. Получено 9 февраля, 2014. Галочки указывают на то, что роль была подтверждена с использованием снимков экрана заключительных титров и других надежных источников.
  32. ^ Норрис, Эрик (21 июля 2010 г.). «Онлайн-трансляция DCU сложена, бета-регистрация внутри!». Жажда онлайн. Получено 7 сентября, 2012.
  33. ^ «Герои DC приходят на помощь LEGO Batman». Co Optimus. Получено 5 апреля, 2012.
  34. ^ «Экраны суперзлодеев Lego DC раскрывают новые подробности». ИГРЫ.
  35. ^ Уэбб, Чарльз (31 мая 2012 г.). «NetherRealm разрабатывает новую боевую игру по комиксам DC», Injustice: Gods Among Us"". MTV мультиплеер. Получено 7 сентября, 2012.
  36. ^ «Чудесный юбилей: WB и DC Entertainment празднуют 75-летие Чудо-женщины». Комиксы DC. Получено 16 июня, 2016.
  37. ^ ФЕЙДЕН, ДУГЛАС. «Фотограф Дульсе Пинзон изображает иммигрантов как супергероев, с честью демонстрирующих свои успехи». nydailynews.com. Получено 13 июля, 2020.
  38. ^ Риндфус, Брайан. «Выставка« Люди из стали, чудесные женщины »в Музее искусств Сан-Антонио переосмысливает супергероев с учетом культурных особенностей». Сан-Антонио Каррент. Получено 13 июля, 2020.
  39. ^ "Невооруженный глаз". www.sactownmag.com. Получено 13 июля, 2020.
  40. ^ Блайберг, Лаура (11 декабря 2019 г.). "Коллекция произведений искусства в центре внимания в Кал Стейт Фуллертон". Голос OC. Получено 13 июля, 2020.
  41. ^ «25 произведений искусства, определяющих современную эпоху». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 13 июля, 2020.
  42. ^ «Статья: выставка австралийского искусства возвращает посетителей в« эпоху возрождения печати »- Синьхуа | English.news.cn». www.xinhuanet.com. Получено 13 июля, 2020.
  43. ^ Дэниелс, Лес (апрель 2004 г.). Чудо-женщина: Полная история. Книги хроники. ISBN  978-0-8118-4233-4.
  44. ^ Гуларт, Рон. Приколы: 100 лет американских комиксов. Холбрук, Массачусетс: Adams Pub., 1995. ISBN  1558505393 (стр. 158-9)
  45. ^ Дин Маллэйни, редактор / дизайнер. Чудо-женщина: Полное собрание газетных комиксов. Сан-Диего, Калифорния: IDW Publishing, 2014. ISBN  1631400282