Премам - Premam - Wikipedia

О фильме на телугу 2016 года см. Премам (фильм, 2016).

Премам
Premam film poster.jpg
Афиша театрального релиза
പ്രേമം
РежиссерАльфонс Путрен
ПроизведеноАнвар Рашид
НаписаноАльфонс Путрен
В главных роляхНивин Поли
Сай Паллави
Мадонна Себастьян
Анупама Парамешваран
Шабариш Варма
Кришна Санкар
Сиджу Уилсон
Музыка отРаджеш Муругесан
КинематографияАнанд Чандран
ОтредактированоАльфонс Путрен
Производство
Компания
РаспространяетсяВыпуск A&A
Дата выхода
  • 29 мая 2015 (2015-05-29)
Продолжительность
164 минут
СтранаИндия
ЯзыкМалаялам
Бюджет4 кр[1]
Театральная кассастандартное восточное время.₹60крора[2][3]

Премам (перевод Люблю) индиец 2015 года совершеннолетие романтический фильм написано, отредактировано и направлено Альфонс Путрен. Произведено Анвар Рашид для Anwar Rasheed Entertainment, кинозвезд Нивин Поли, Сай Паллави, Мадонна Себастьян, Анупама Парамешваран, Шабариш Варма, Кришна Санкар и Сиджу Уилсон в главных ролях. В фильме приняли участие 17 актеров-дебютантов. Раджеш Муругесан сочинял музыку. Сюжет следует за Джорджем и его друзьями от подросткового до взрослого возраста.

Производится с бюджетом ₹40 миллионов,[4] Премам был выпущен 29 мая 2015 г. ₹600 миллионов.[5] Фильм вошел в Индуистский 25 лучших Малаялам -языковые фильмы десятилетия.[6] Фильм получил награды и номинации в нескольких категориях, особенно за режиссуру, сценарий, исполнение Nivin, музыку, кинематографию и монтаж. Стало первым Малаялам фильм работать более 250 дней в Тамил Наду.[7][8] Фильм был показан 175 дней в кинотеатрах. Керала и 275 дней в Ченнаи, Тамил Наду.[9][10] Фильм также был переделан в телугу в 2016 году с то же имя.[11]

На 63rd Filmfare Awards Юг, Премам был номинирован в семи номинациях, выиграв Лучший женский дебют (Сай Паллави ) и Лучший исполнитель мужского пола (Виджай Йесудас для "Маларе"). На 5-я южноиндийская международная кинонаграда он получил пятнадцать номинаций и выиграл семь, в том числе за лучший фильм, лучший режиссер, лучший музыкальный директор, лучший автор текста, лучший исполнитель мужского пола (Виджай Йесудас ). Нивин и Сай Паллави получили награды за лучшую мужскую роль критиков и за лучшую женскую роль-дебют соответственно. На 1-й IIFA Утсавам он получил девять номинаций и выиграл четыре, в том числе за лучшее исполнение роли в комиксе, лучшее музыкальное направление, лучший автор текста и лучший исполнитель мужского пола. Среди прочих побед фильм получил шесть Asianet Film Awards, шесть Премия Vanitha Film Awards, три Награды Asianet Comedy Awards, четыре Награды Asiavision и два CPC Cine Awards. Но фильм не рассматривался Премия штата Керала в области кино, которая является официальной государственной кинопремией, присуждаемой Правительство Кералы.[12]

участок

В 2000 году Джордж Калапарамбат, 16-летний предварительная степень студент, увлечен Мэри, самой красивой школьницей в его районе, небольшом районе Алува, Керала. Джордж вместе со своими друзьями Шамбу и Койей часто преследует Мэри, пытаясь поговорить с ней, но он боится ее отца, который избивает мальчиков, донимающих его дочь. Мэри известна своей красотой, за ней следуют и другие мужчины. Тем не менее, каждый раз, когда он набирается смелости поговорить с ней, что-то всплывает, и Джордж разочаровывается. В конце концов он убит горем, узнав, что Мэри состоит в отношениях с другим мальчиком, которого также зовут Джордж. Она также просит его помочь в безопасном свидании без ведома ее семьи. Он помогает ей с болезненным сердцем. Серьезность жизни, наконец, ослабевает, когда Джордж, Шамбу и Койя размышляют о своем академическом будущем после неудачной сдачи экзаменов в конце года.

Пять лет спустя, в 2005 году, Джордж с друзьями поступают в колледж. Однажды, в то время как Джордж и его друзья знакомятся с Маларом, новым лектором в их колледже, Тамильский. Джордж мгновенно влюбляется в нее и, похоже, заставляет ее так же относиться к нему. Он также впечатлен ее танцевальными талантами, поскольку она отлично танцует со своей командой. Убежденный в их любви друг к другу, он расширяет их отношения и думает о браке. В то же время учитель Джорджа в колледже Вимал Сэр тоже влюбляется в нее и пытается ухаживать за ней с помощью своего друга. PT учитель, Шиван сэр. Позже в том же году Малар отправляется навестить свою семью в Кодайканал в сопровождении двоюродного брата Ариважагана. кто по традиции должен быть ею, будет. Несколько недель спустя в колледже объявляют, что Малар попала в аварию и, следовательно, оставила свою работу в качестве лектора. Джордж и его друзья немедленно едут в Кодайканал, чтобы увидеть Малара. Оказалось, что Малар потеряла часть своей памяти из-за травм, полученных в результате аварии. Она не узнает Джорджа и не может вспомнить свои отношения с ним. Впоследствии Малар выходит замуж за своего кузена, Ариважагана, и Джордж посещает ее свадебный прием со своими друзьями.

В 2014 году 30-летний Джордж вместе со своим другом детства Джоджо управляет кафе. Джордж встречает 22-летнюю Селин в своем кафе и испытывает к ней близость. Позже он узнает, что это девушка, которая гуляла с Мэри, и они стали друзьями. Несмотря на разницу в возрасте, Джордж решает сделать предложение Селин, но она собирается обручиться с человеком по имени Рони Варгезе, наркоманом, который постоянно оскорбляет Селин, в результате чего помолвка отменяется. Одержимое поведение Рони, донимающего Селин, расстраивает Джорджа, который в ответ объединяется со своими друзьями и избивает Рони.

Наконец, Джордж женится на Селин. Во время свадебного приема появляется Малар со своим мужем. Селин назвала себя Маларом. Несмотря на то, что к Малару вернулась ее память, она не рассказала об этом Джорджу, так как он был счастлив с Селин, и ей нужно было оставить все как есть.

Бросать

  • Нивин Поли как Джордж Дэвид
  • Сай Паллави как Малар, учитель
  • Мадонна Себастьян как Селин
  • Анупама Парамешваран как Мэри
  • Кришна Шанкар как Коя
  • Шабариш Варма как Шамбу
  • Сиджу Уилсон как Jojo
  • Субин Шахир как P.T. Учитель Шиван Сэр
  • Винай Форрт как Вимал "Ява" Сэр
  • Шияс К. А. как Шияс
  • Маджу Мэтью, как Маджу
  • Сибу Сандачан в роли Сибу
  • Ева Пракаш в роли молодой Селин
  • Алтаф Салим, как Джахангир
  • Унни Четан, как Унни Четан
  • Винод Эттан, как Винод
  • Виджей Суреш в роли Колы Кожи
  • Джайеш, как Куттапи
  • Анжу Куриан как Анджу, сестра Джорджа
  • Сурадж К. Сатьян, как Суреш
  • Saharafudheen как Гири Рааджан Кожи
  • Джордж Кора, как Джордж
  • Франко Дэвис - отец Мэри
  • Ренджи Паникер как Дэвид Калаппарамбат, отец Джорджа[13]
  • Маниянпилла Раджу как директор колледжа
  • Фейсал К. как Фейсал
  • Джастин Джон в роли Джастина
  • Анант Наг как Ариважаган
  • Динеш Прабхакар как Lonappan Chettan
  • Шараф У Дхин как Гирираджан Кожи
  • Алвин Энтони, как Муса
  • Махадев Р. К., как студент колледжа
  • Джордж П. Рой, как Афтаб
  • Сандип Варма, как Мурали
  • Дипак Натан, как Усман
  • Висваджит Одуккатил в роли Болта Анупа
  • Хормис Паулачан в роли Нигил
  • Самарт как Samarth
  • Ринса в роли Анджали
  • Вимал Кумар - односторонний любовник
  • Джуд Энтони Джозеф в роли Долли Д'Круз
  • Джаяшанкар, как Пеон
  • Винод Ковур как брокер Шамсу
  • Сандип Кумар как постоянный клиент
  • Айшвария Рагхаван, как Айшвария
  • Прамод П. Джаячандран, как Прамод
  • Альфонс Путарен в роли Рони Варгезе, бывшего жениха Селин[14]
  • Раджани Чанди - мать Джорджа Дэвида (только голос)
  • Нандини Наир в роли Нандини, подруги Малара (камео)
  • Джуд Антани Джозеф в роли хореографа Долли Д'Круз (камео)

Производство

После успеха двуязычного триллера Нерам (2013) сценарист-режиссер Альфонс Путрен объявил о своем следующем проекте с Поли в главной роли под названием Премам; будет продюсировать режиссер Анвар Рашид.[15] Обсуждение и написание сценариев Премам начался в январе 2014 года, а съемки начались в июле 2014 года.[16][17] Позже заявили, что в фильме будут три героини:[18] и пригласили заявки от говорящих на малаялам женщин в возрасте от 16 до 25 лет. Позже в сентябре 2014 года они выпустили рекламу, в которой говорилось, что для фильма нужны только две героини, и они должны быть в возрасте от 15 до 22 лет, и «обе они должны уметь говорить. Свободно владеют малаялам и английским, а также имеют очень хорошую улыбку ".[19] Директор Джуд Антани Джозеф снялась в эпизодической роли в фильме.[20]

Путрен сказал, что в фильме будет несколько песен, которые окажут большое влияние на фильм. Фильм представил 17 новых актеров киноиндустрии малаялам.[21] Раджеш Муругешан, который ранее писал музыку для Альфонса Нерам был связан как музыкальный композитор.[22] Съемки завершились в ноябре 2014 года.[23][24]

Музыка

Премам
Альбом саундтреков в Premam от
Раджеш Муругесан
Вышел15 апреля 2015 г.
Записано2015
ЖанрСаундтрек к художественному фильму
Длина22:26
ЯзыкМалаялам
ЭтикеткаМузыка 247
РежиссерРаджеш Муругесан
Раджеш Муругесан хронология
Нерам
(2013)		Премам
(2015)		Герой боевиков Биджу
(2016)

Оригинальный саундтрек и фоновая партитура были написаны Раджеш Муругесан,[22] кто сотрудничал с Путреном в фильме Нерам (2013).[25] Шабариш Варма Помимо пения, написал тексты для восьми из девяти песен.[26][27][28][29] Одна песня "Rockaankuthu", слова которой написал Прадип Паларр, была исполнена тамильским композитором из фильма. Анирудх Равичандер.[30] Альбом саундтреков выпущен лейблом Музыка 247 15 апреля 2015 г.

Все аудиозаписи, выпущенные до выхода фильма, стали вирусными в Интернете.[31] В апреле 2015 года клип на песню «Алува Пужа» в исполнении Винит Шринивасан был выпущен и стал лидером чартов.[32] Позднее в качестве маркетинговой стратегии была выпущена песня «Маларе».[33] "Маларе" вышел на свободу YouTube и получил 1 миллион посещений в течение 14 часов после выпуска и стал популярным на всех платформах социальных сетей.[34][35]

Написание для Новый индийский экспресс музыкальный критик Випин Наир отметил, что «работа второкурсников группы Neram (Альфонс Путрен-Раджеш Муругесан-Шабариш Варма) в Premam почти такая же впечатляющая, но из-за того, что время от времени подводит вокальный выбор».[36] Behindwoods в своем первом музыкальном обзоре на малаялам поставили альбому 3,75 звезды из 5 и заявили: «Влюбитесь в эту полезную жемчужину!»[37] Apple Music назвала его «Лучшим альбомом на малаялам» 2015 года.[38]

Нет.ЗаголовокТекст песниПевица (и)Длина
1."Алува Пужаюде"Шабариш ВармаВинит Шринивасан3:03
2."Каалам Кеттупой"Шабариш ВармаШабариш Варма2:47
3."Патхиваи Нджан"Шабариш ВармаШабариш Варма, Раджеш Муругесан3:31
4."Сцена Контра"Шабариш ВармаШабариш Варма2:26
5.«Калиппу»Шабариш ВармаМурали Гопи, Шабариш Варма3:02
6."Rockaankuthu"Прадип ПааларАнирудх Равичандер3:01
7."Маларе"Шабариш ВармаВиджай Йесудас5:16
8."Чинна Чинна"Шабариш ВармаРанджит, Аалап Раджу2:18
9."Иту Путан Калам"Шабариш ВармаШабариш Варма, Раджеш Муругесан3:46
Общая длина:22:26

Релиз

Первоначально фильм планировался к выпуску 22 мая 2015 года, но был отложен на 29 мая из-за столкновения с другим фильмом Нивина Поли. Ivide и тамильский фильм Массу Энгира Масиламани. IBTimes назвал его одним из самых ожидаемых фильмов года.[39] A&A Release распространила фильм в Индия, который открылся на 85 экранах в Керала в одиночку и за пределами государства, в котором он был выпущен Бангалор, Пуна, Мумбаи, Коимбатур, Гуджарат, Хайдарабад, Майсур, Визаг, Дели, Мангалор, Манипал, Ченнаи и Гоа.[40] Стало первым Малаялам фильм выйдет на 43 экранах в ОАЭ 11 июня.[41][42] 12 июня Great India Films распространила фильм в 25 городах США.[43][44] Indienwood распространялся в Европе, а компания Tricolor Entertainment выпустила его 11 июня в Австралии.[45][46] Компания Blue Planet Entertainment Ltd выпустила релиз в Великобритании.[47] «Сингапурский Колизей» выпустил фильм в Сингапуре 13 июня.[48]

Переиздание

После более чем 250-дневного показа в кассах Ченнаи, кинотеатры LA Cinema Maris в Тричи и Ram Muthuram Cinemas в Тирунелвели перевыпустил фильм 18 марта 2016 года. Это первый Малаялам фильм иметь переиздание в Тамил Наду.[49][50]

Пиратство

В июне 2015 года пиратская версия Премам появился в сети. На копии был водяной знак, указывающий на то, что это «цензорная копия», или копия, предназначенная для ознакомления должностными лицами цензурного совета перед выпуском фильма. ПремамПродюсер Анвар Рашид пригрозил выйти из Ассоциации кинопродюсеров, сославшись на бездействие после обнаружения утечки.[51][52] Полиция арестовала троих подростков в связи с этим делом, полагая, что они были причастны к группам пиратства.[53][54][55][56] Позже владельцы кинотеатров в знак протеста против пиратства закрыли кинотеатры.[57]

Прием

Критический ответ

IB Times 'Рецензент Nicy V.P оценил фильм на 5/5 и заявил: «Премам - это не что иное, как развлечение в лучшем виде, и фильм заслуживает не меньше, чем овации». О технических деталях фильма она сказала: «Они просто безупречны. От фоновой музыки, песен, звуковых отделов, искусства, кинематографии, монтажа, костюмов и прочего - все вместе, чтобы воплотить мечту Альфонса Путарена в реальность».[13]Вейен из Nowrunning.com оценил фильм на 3,5 из 5 и написал: «Премам» возносит Альфонса Путрена на пьедестал выдающихся режиссеров, которые осознали реальный потенциал того средства массовой информации, которым является кино. И в их компетентных руках давние сказки приобретают почву под ногами. ломать формы и вызывать энтузиазм у зрителей способами и манерами, которых раньше не видели. Гораздо больше, чем беззастенчивый угодник публике, которым, несомненно, является «Премам» - бодрящий живой фильм, в котором почти все, кажется, встало на свои места ».[58] Sify.com оценил фильм на 3,5 по пятибалльной шкале и сказал: «Премам - это все для настоящего веселья и, возможно, несколько ностальгических моментов для поколения 80-х и 90-х годов. Это, безусловно, долгая поездка, но она заставит вас хотеть большего. ".[59] Пареш Ц Палича из Rediff.com оценил фильм на 3 по пятибалльной шкале и сказал: «С Premam Альфонс Путеран доказывает, что он умеет представлять темы, на которых написаны блокбастеры».[60] Асвин Дж. Кумар из Таймс оф Индия оценил фильм 3.5 / 5 и сказал, что Премам "фильм с высоким коэффициентом симпатии, потому что он раскрывает красоту в мелочах".[61] Литти Саймон из Малаяла Манорама получил оценку 3 из 5 звезд и высоко оценил режиссуру, кинематографию, музыку, ведущие выступления, монтаж и юмор Альфонса Путрарена. «Простая история рассказана с потрясающими визуальными эффектами. Это юмор в лучшем виде», - режиссер справедливо сдержал слово, не ожидая ничего большого, и удачно придерживается слогана «Второй фильм в истории мирового кинематографа без ничего нового» ", - говорит рецензент.[62]

С. Р. Правин из Индуистский сказал: «Понимание Альфонса Путрена этого средства массовой информации очевидно, и он, кажется, не очень старается ни в какой точке». Он похвалил сценарий Путхарена, сказав: «Сильной стороной сценария Альфонса является его юмор, который очень органичен и не выделяется как отдельный трек».[63] Rejith RG из Керала Каумуди сказал: «Премам, наполненный незабываемыми моментами, персонажами и последовательностями песен, приятно смотреть. Прошло много времени, и мы увидели такой очень приятный фильм на малаялам».[64] Мифический Рамачандран из Новости Персидского залива назвал его «Восхитительным артистом с Нивин Поли в главной роли» и сказал: «Премам - забавный фильм, простая история любви соседского мальчика, как и его слоган, который гласит:« В нем нет ничего необычного »».[65] Прамод Томас из Новый индийский экспресс В заключение своего обзора он сказал: «« Премам »- это смотрибельный фильм за его реалистичную трактовку сюжета, игру новичков, остроумие, хорошие песни и для Nivin Pauly».[66]

Театральная касса

Фильм заработал около ₹1,43 крор (200 000 долларов США) в Керале В первый день выпуска.[67] По словам торгового аналитика Сридхара Пиллаи, чистый сбор в Керале за 3 дня составляет примерно ₹5.60 крор с долей дистрибьютора ₹3,50 крор.[68] Но Rediff.com сообщил о ₹Сбор 2.35 крор в течение первых четырех дней.[69] Сридхар Пиллай также сообщил ₹10,3 крор (1,4 миллиона долларов США), поскольку фильм собрал только в Керале в течение первой недели после выпуска, добавив, что он побил предыдущие рекорды Дришьям и Бангалор Дни.[67][70] тем не мение Новости Персидского залива сообщил, он собрал ₹4,5 крор (630 000 долларов США) в кассах в первую неделю в Индии.[71] П. В. Башир также сказал, что фильм "заработал бы около ₹5 крор в неделю с момента его выпуска в Керале, с долей дистрибьютора, близкой к ₹3 крор ".[72]

Прибыль выросла вдвое во вторые выходные по сравнению с первыми.[73] Фильм собрал продюсерскую долю ₹11 крор (1,5 миллиона долларов) за две недели и стал самым прибыльным фильмом продюсера Анвара Рашида.[74] Валовая коллекция театров Кералы пересеклась ₹20 крор (2,8 миллиона долларов США) через 14 дней (12 июня) после выпуска.[75] Кинотеатр был заполнен от 90% до 100% в третьи выходные. В Эранакулам город, по которому фильм собрал в прокате ₹66 лакх (93 000 долларов США) за две недели из театров Шенойс, Падма и Шридхар.[43] Это собрано ₹30 крор (4,2 миллиона долларов США) за 25 дней, что является рекордом для киноиндустрии малаялам.[76] Он собрал ₹38 крор за 50 дней в кассах Кералы.[77] Итоговая кассовая сборка оценивается как ₹60 крор (8,4 миллиона долларов США) по всему миру.[2][3][78]

Фильм был выпущен 12 июня в 25 местах в США и распространялся компанией Great India Films. Валовая прибыль в день открытия составила 26000 долларов, а в США за три дня он собрал более 97000 долларов.[43] Американская коллекция за 4 дня достигла 106 000 долларов, что составило серьезную конкуренцию американским кинотеатрам Болливуда и тамильцев.[79] За две недели сбор достиг 150 тысяч долларов.[34] Во второй уик-энд фильм собрал в Австралии 159 398 долларов.[80]

Ответ аудитории

Индуистский сообщает: «Молодежь буквально нападает на театры, кассовые аппараты звонят без остановки, владельцев кинотеатров заставляют втискивать дополнительное шоу, и даже даются рекомендации по приобретению билетов. Из-за того, что это подходящее время для показа фильма на экране» на экранах после долгой унылой индустрии молливуда, этот любовно-фэнтезийный фильм хорошо принят в сердцах малаяли. Этот фильм, кажется, находится на пути к культовому фильму ».[72] П. В. Башир Ахамед, президент Федерации экспонентов Кералы, сказал, что подобная эйфория в последний раз наблюдалась, когда Mohanlal -старрер Нарасимхам попал в кинотеатры в 2000 году.[72] Выступление Нивин Поли также было оценено людьми из киноиндустрии.[14][81][82][83][84]

В театре Апсара в Кожикоде, группа зрителей взбесилась и подверглась вандализму после того, как некоторые мелкие технические неполадки помешали просмотру фильма. В течение нескольких минут буйная толпа взбесилась, и просмотр был приостановлен. Экран был разорван, а стулья уничтожены в рукопашной. Шумиха продолжалась даже после того, как полиция добралась до места и прибегла к латхи заряд. В столкновении пострадал сотрудник полиции. В связи с инцидентом под стражу были взяты семь молодых людей.[85]

В понедельник, 15 июня, полиция поймала не менее 60 студентов различных местных колледжей, чтобы они устроили уроки ночевки. Премам. Действия полиции были частью операции «Гурукулам» после жалоб на то, что учащиеся различных школ и колледжей пропускали занятия, чтобы посмотреть фильм.[86] Спрос на билеты привел Премам быть фильмом с максимальным количеством дополнительных показов в кинотеатрах после Нарасимхам в главных ролях Mohanlal.[76]

Похвалы

Основная статья: Список наград, полученных Premam

Рекомендации

  1. ^ Чандракант Вишванатх (29 июня 2015 г.). «Возрождающаяся киноиндустрия готова к процветанию». Новый индийский экспресс. Получено 5 июля 2015.
  2. ^ а б Роктим Раджпал (16 декабря 2015 г.). «Прабхас« Бахубали »-« 36 Vayadhinile »Джьотики: южные фильмы, которые оказались самыми большими сюрпризами 2015 года». CNN-News18. Получено 15 апреля 2016.
  3. ^ а б Харичаран Пудпедди (26 декабря 2016 г.). «2015: Когда контент восторжествовал над звездой в South Cinema». Hindustan Times. Получено 15 апреля 2016.
  4. ^ «Южные фильмы, которые оказались самыми большими сюрпризами 2015 года». CNN-News18. 18 декабря 2015 г.. Получено 29 мая 2020.
  5. ^ "'Сборник «50 дней кассы Премама». International Business Times. 20 июля 2015 г.. Получено 29 мая 2020.
  6. ^ «25 лучших малаяламских фильмов десятилетия». Индуистский. 19 декабря 2019 г.. Получено 29 мая 2020.
  7. ^ Ану Джеймс (14 января 2016 г.). «Премам Нивина Поли невозможно остановить в Ченнаи через 230 дней; продолжается исторический рост, несмотря на релизы Понгал». International Business Times. Получено 22 января 2016.
  8. ^ Кирубхакар Пурушотаман. "Премам: Режиссер Энтирана Шанкар восхваляет романтическую драму Альфонса Путарена: Региональное кино". Нью-Дели. Индия сегодня. Получено 22 января 2016.
  9. ^ Ану Джеймс (14 апреля 2016 г.). «Альфонс Путрен реагирует на заявления председателя жюри Мохана о том, почему« Премам »не удостоился государственной кинопремии штата Керала». International Business Times. Получено 14 апреля 2016.
  10. ^ Кирубхакар Пурушотаман (17 марта 2016 г.). «Премам: после исторического тиража фильм Альфонса Путарена переиздан в Тамил Наду». Индия сегодня. Получено 18 марта 2016.
  11. ^ "Малаялам хит" Премам "на телугу, первый взгляд раскрыт". thenewsminute.com. Получено 5 сентября 2020.
  12. ^ «Вот почему« Премам »не смог получить ни одной кинопремии штата Керала». International Business Times. 2 марта 2016 г.. Получено 29 мая 2020.
  13. ^ а б Nicy VP (30 мая 2015 г.). Обзор фильма 'Premam': Альфонс Путарен, Нивин Поли доставят полноценного артиста. IB Times. Дата обращения 7 июня 2015.
  14. ^ а б Ахила (2 июня 2015 г.). "Джаясурья во всем хвала Нивин Поли и Премам". Filmibeat.com. Получено 28 июн 2015.
  15. ^ Куриен, Шиба (17 февраля 2014 г.). «Нивин готова к очередной истории любви». Таймс оф Индия. Получено 21 февраля 2015.
  16. ^ Аша Пракаш (15 июня 2015 г.). «Во многих сценах мы не играли: Кришна Санкар». Таймс оф Индия. Получено 15 июн 2015.
  17. ^ Соман, Дипа (17 июля 2014 г.). "Премам начинается". Таймс оф Индия. Получено 21 февраля 2015.
  18. ^ Картикеян, Шрути (28 августа 2014 г.). «Три героини для Нивин в Премаме». Таймс оф Индия. Получено 21 февраля 2015.
  19. ^ Пракаш, Аша (25 сентября 2014 г.). «Героине Премама теперь тоже нужно знать английский!». Таймс оф Индия. Получено 21 февраля 2015.
  20. ^ Прия Срикумар (23 июня 2015 г.). "Камео Джуда Антани с Нивином". Deccan Chronicle. Получено 28 июн 2015.
  21. ^ «Премам - это любовь и смех». Indiaglitz.com. 18 мая 2015. Получено 26 июн 2015.
  22. ^ а б Ч. Пиллаи, Радхика (21 апреля 2014 г.). «Раджеш Муругесан пишет музыку для Premam!». Таймс оф Индия. Получено 21 февраля 2015.
  23. ^ Ахила Менон (21 ноября 2014 г.). "Премам Нивин Паули завершается". Filmibeat.com.
  24. ^ Соман, Дипа (20 ноября 2014 г.). «Премам оборачивается». Таймс оф Индия. Получено 21 февраля 2015.
  25. ^ Сатиендран, Нита; Сатиендран, Нита (11 апреля 2015 г.). "Музыкальное звучание". Индуистский. ISSN  0971-751X. Получено 9 февраля 2018.
  26. ^ Робин Т. Варгезе (5 июня 2015 г.). «Шабариш - актер, сценарист и певец« Премам »». Малаяла Манорама. Дата обращения 9 июня 2015.
  27. ^ Аравинд К. С (21 апреля 2015 г.). «В гармонии с Премамом». Новый индийский экспресс. Получено 9 июн 2015.
  28. ^ Крис (5 июня 2015 г.). «Шабариш попадает в правильную ноту». Deccan Chronicle. Получено 10 июн 2015.
  29. ^ Дипа Соман (29 апреля 2015 г.). Таймс оф Индия. Дата обращения 9 июня 2015.
  30. ^ "Анируд Равичандер поет для Premam - Times of India". Таймс оф Индия. Получено 6 августа 2020.
  31. ^ Moviebuzz (18 мая 2015 г.). "'Премам 'выйдет в эти выходные ". Sify.com.
  32. ^ В.П., Ниси (23 апреля 2015 г.). «Нивин Паули, Анупама Парамешваран, звезда« Премам », песня« Алува Пужа », Тенденции в Интернете [видео песни]». IBTimes.co.in. Получено 7 мая 2015.
  33. ^ "Песня Malare из Premam становится вирусной". Таймс оф Индия. 4 июня 2015 г.. Получено 9 июн 2015.
  34. ^ а б Ниси В. П. (22 июня 2015 г.). "'Сборник кассовых сборов четвертого уик-энда Премама: успех Нивин Поли Старрер продолжается, готовый стать самым крупным в США ». International Business Times. Получено 22 июн 2015.
  35. ^ Deccan Chronicle (21 июня 2015 г.). «Смотрите: песня« Malare »из« Premam »вызывает волну в социальных сетях». Deccan Chronicle.
  36. ^ Випин Наир (21 апреля 2015 г.). «Музыка Премэма - это общее разнообразное и впечатляющее усилие». Новый индийский экспресс. Получено 9 июн 2015.
  37. ^ "Премам (он же) Премам Обзор песен". Позади леса. 26 октября 2015 г.. Получено 6 августа 2020.
  38. ^ «Премам - лучший альбом малаялама». Новый Индийский Экспресс. Получено 24 декабря 2015.
  39. ^ Ниси В. П. (20 мая 2015 г.). Релиз Nivin Pauly 'Premam' отложен из-за конфликта с 'Ivide', 'Masss'". International Business Times. Получено 27 июн 2015.
  40. ^ "Список кинотеатров Премам". Metromatinee.com. 30 мая 2015 года.
  41. ^ "'Премам в ОАЭ; устанавливает рекорд ... " Ytalkies.com. 12 июня 2015.
  42. ^ Снеха Мэй Фрэнсис (12 июня 2015 г.). «Жители ОАЭ приветствуют Премам Нивина Паули'". Эмирейтс247.
  43. ^ а б c Nicy (15 июня 2015 г.). "'Сборник сборов выходного дня Премама: Нивин Поли Старрер шипит в Индии, на зарубежных рынках ». International Business Times.
  44. ^ "Great India Films Premam (малаялам) в США и Канаде". Idlebrain.com.
  45. ^ «Премам в Европе». Индиенвуд.
  46. ^ «Премам - показ фильма на малаялам в Австралии». Trueindia.com.
  47. ^ Штатный репортер (13 июня 2015 г.). «Хитовый фильм Нивин Поли« Премэм »сейчас демонстрируется в Ист-Хэме и Лестере: нажмите, чтобы посмотреть расписание». Ukmalayalee.com.
  48. ^ «Премам ПГ». Gv.com.sg.
  49. ^ Ану Джеймс (18 марта 2016 г.). «Премам Нивина Поли будет переиздан в Тамил Наду». International Business Times. Получено 18 марта 2016.
  50. ^ «365 дней« Премама »: почему Nivin Pauly-starrer такая особенная даже после года выпуска?». International Business Times. 31 мая 2016.
  51. ^ Пракаш, Аша (1 июля 2015 г.). «Никаких действий против пиратства; Анвар Рашид рассердился». Таймс оф Индия. Получено 18 июля 2015.
  52. ^ В.П., Ниси (1 июля 2015 г.). "'Проблема пиратства Премама: продюсер Анвар Рашид уходит из всех кинематографических ассоциаций ». International Business Times. Получено 18 июля 2015.
  53. ^ "'Пиратство Премама: арестованы 3 студента, раскрыта связь с иностранцами ". Манорама онлайн. 7 июля 2015 г. Архивировано с оригинал 2 августа 2015 г.. Получено 18 июля 2015.
  54. ^ "Пиратский скандал в Премаме: полиция Кералы арестовала трех подростков". Hindustan Times. 7 июля 2015 г.. Получено 18 июля 2015.
  55. ^ Пиратский скандал в Премаме: полиция Кералы арестовала трех студентов. Indianexpress.com (08.07.2015). Проверено 24 января 2016.
  56. ^ «Трое студентов арестованы по делу о пиратстве« Премам »». IBN Live. 8 июля 2015 г.. Получено 18 июля 2015.
  57. ^ «Около 400 кинотеатров в Керале закрыты в знак протеста против пиратства« Премам »». IBN Live. 11 июля 2015 г.. Получено 18 июля 2015.
  58. ^ Виен (31 мая 2015 г.). Премам Обзор. Nowrunning.com. Дата обращения 7 июня 2015.3,5 / 5 звезд
  59. ^ «Обзор: Премам». Sify.com. Получено 10 июн 2015.3,5 / 5 звезд
  60. ^ Пареш С Палича (1 июня 2015 г.). «Обзор: Премам - победитель во всех отношениях». Rediff.com. Получено 9 июн 2015.3/5 звезды
  61. ^ Асвин Дж. Кумар (31 мая 2015 г.). "Премам Фильм". Таймс оф Индия. Получено 10 июн 2015.3,5 / 5 звезд
  62. ^ Литти Саймон (29 мая 2015 г.). "'Премам ': много этапов ухаживания ". Малаяла Манорама. Получено 15 июн 2015.3/5 звезды
  63. ^ Правин С.Р. (31 мая 2015 г.). «Когда простота - это суть». Индуистский. Ченнаи. Получено 9 июн 2015.
  64. ^ Rejith RG (9 июня 2015 г.). "Сенсационный Премам !!!". Керала Каумуди. Тривандрам. Получено 10 июн 2015.
  65. ^ Мифили Рамачандран (10 июня 2015 г.). «Отзыв:« Премам »'". Новости Персидского залива. Дубай. Получено 10 июн 2015.
  66. ^ Прамод Томас (31 мая 2015 г.). «Эксперименты Джорджа с любовью». Новый индийский экспресс. Получено 11 июн 2015.
  67. ^ а б Ахила Менон (8 июня 2015 г.). "Сборы кассовых сборов за первую неделю Премама; бьют рекорды по сбору сборов в Дришьяме и Бангалоре". Filmibeat.com. Получено 9 июн 2015.
  68. ^ Nicy (1 июня 2015 г.). "'Сборник кассовых сборов на открытии выходных от Премама: Нивин Поли Старрер собирает 5,60 крор в Керале за 3 дня ». International Business Times. Получено 14 июн 2015.
  69. ^ Виджей Джордж (6 июня 2015 г.). «Премам бьет рекорды кассовых сборов». Rediff.com. Получено 9 июн 2015.
  70. ^ Ниси В. П. (6 июня 2015 г.). "'Сборник кассовых сборов за первую неделю Премама: Нивин Поли Старрер собирает 10,3 крор; Бьет рекорды "Bangalore Days", "Drishyam". International Business Times. Получено 9 июн 2015.
  71. ^ Мифили Рамачандран (10 июня 2015 г.). "'Премам 'разумный коммерческий' фильм ". Новости Персидского залива. Получено 9 июн 2015.
  72. ^ а б c Г. Кришнакумар (7 июня 2015 г.). «Премам витает в воздухе». Индуистский. Дата обращения 8 июня 2015.
  73. ^ Ниси В. П. (8 июня 2015 г.). "'Сборник бокс-офиса второго уик-энда Премама: успех Нивин Поли Старрер продолжается ». International Business Times. Получено 9 июн 2015.
  74. ^ "'Двухнедельный сборник кассовых сборов Премама: Нивин Поли Старрер - мега-блокбастер ». International Business Times. 12 июня 2015 г.. Получено 12 июн 2015.
  75. ^ Moviebuzz (15 июня 2015 г.). "'Премам подожгла кассу Кералы! ". Sify.com. Получено 15 июн 2015.
  76. ^ а б Nicy (25 июня 2015 г.). «Кассовые сборы: успех 'Premam', 'Oru Vadakkan Selfie' делает Нивин Поли абсолютным победителем конкурса Malayalam Cinema 2015». International Business Times.
  77. ^ Сборник за 50 дней "Премам": Нивин Поли Старрер зарабатывает 38 крор в Керале. Ibtimes.co.in (2015-07-20). Проверено 24 января 2016.
  78. ^ http://indiatoday.intoday.in/story/premam-box-office-naga-chaitanya-shruti-haasan-madonna-sebastian/1/785933.html
  79. ^ Nicy (16 июня 2015 г.). "'Кассовые сборы Премама: Нивин Поли Старрер собрала в США 106 000 долларов; Бьет рекорды "Drishyam", "Bangalore Days" в Керале ". International Business Times. Получено 18 июн 2015.
  80. ^ Ану Джеймс (27 июня 2015 г.). "Оповещение о мистификации: сообщения об аресте малаяли за скачивание" Premam "Нивина Паули в Австралии являются фальшивыми". International Business Times. Получено 27 июн 2015.
  81. ^ Nicy (1 июня 2015 г.). "'Обзор знаменитостей Premam ': Приядаршан, Индраджит, Винит Шринивасан, Другие высоко ценят Нивина Поли, Альфонса Путарена ". International Business Times.
  82. ^ Onmanorama Desk (10 июня 2015 г.). «Намита Прамод, раскачивающийся в эффекте Премама». Малаяла Манорама.
  83. ^ Дипа Гаури (11 июня 2015 г.). «Нивин Поли: Человек сезона». Khaleej Times. Архивировано из оригинал 27 июня 2015 г.
  84. ^ «Я всегда хотел быть звездой». Rediff.com. 24 июня 2015.
  85. ^ "'Театр "Апсара" подвергся актам вандализма после того, как из-за сбоя был остановлен показ фильма "Премам" ». Малаяла Манорама. Кожикоде. Manoramaonline.com. 4 июня 2015.
  86. ^ PTI (16 июня 2015 г.). «По крайней мере, 60 учеников в классе койки, чтобы посмотреть малаяламский блокбастер« Премам »в Керале, пойманы». ABP Новости. Получено 18 июн 2015.

внешняя ссылка