Pump It Up (песня Элвиса Костелло) - Pump It Up (Elvis Costello song)

"Накачай это"
Элвис-костелло-и-аттракционы-накачка-это-1978-uk-vinyl.jpg
Обложки для британских и голландских виниловых синглов
не замужем от Элвис Костелло
из альбома Модель этого года
Б сторона"Большие слезы"
Выпущенный28 апреля 1978 г.
ЖанрНовая волна
Длина3:17
меткаРадар
Автор (ы) песенЭлвис Костелло
Производитель (и)Ник Лоу
Элвис Костелло хронология одиночных игр
"(Я не хочу идти) Челси "
(1978)		"Накачай это"
(1978)		"Радио Радио "
(1978)

"Накачай это"- песня 1978 года Элвис Костелло. Первоначально он появился на втором альбоме Костелло. Модель этого года, который был первым, что он записал с группой поддержки достопримечательностей. Написано как саркастический ответ на свое время во время Живой тур Stiffs и вдохновлен "Подземный тоскующий по дому блюз " от Боб Дилан, "Pump It Up" отличается динамичным ритмом и саркастической лирикой.

Выпущенный как сингл, трек достиг 24-го места в Великобритании. С тех пор она стала одной из самых известных песен Костелло, появилась на нескольких сборниках и была названа критиками одной из величайших песен Костелло. Песня также сопровождалась культовым видео, в котором Костелло танцует у его ног.

Задний план

Песня была задумана как комментарий к Живой тур Stiffs, в котором Костелло принимал участие.[1] Тур отличался распутством; Ян Дьюри "s"Секс, наркотики и рок-н-ролл "служила официальной заключительной песней сет-листа.[2] Позже Костелло сказал о лирике: «Это была сатира. Если вы послушаете лирику, это как бы идет вразрез с гедонизмом».[3] Позже он сказал: «Ну, сколько ты можешь трахаться, сколько наркотиков ты можешь принять, прежде чем ты настолько онемеешь, что ничего не почувствуешь?»[4]

Музыкально песня была вдохновлена Боб Дилан "s"Подземный тоскующий по дому блюз "; в его автобиографии 2015 г. Неверная музыка и исчезающие чернила- объяснил Костелло,

"«Pump It Up» явно взяла больше, чем немного от «Subterintage Homesick Blues». Однажды ночью, много лет спустя, Боб Дилан сказал мне:U2! Как они могли так поступить с тобой? Как они могли так воспринять вашу песню? Мне потребовалось мгновение, чтобы понять, о чем он говорит, и еще мгновение, чтобы понять, что он меня обманывает. Но тогда U2's 'Get On Your Boots 'был, вероятно,' накачать 'то же, что' подземный тоскующий по дому 'блюз Чак Берри 's'Слишком много обезьяньих дел '."[5]

Песня была записана быстро; басист Брюс Томас напомнил: «Мы буквально записали лучшие треки на [Модель этого года ]-"Накачай это", "Челси "… За один день. Это было похоже на Motown. Мы просто заходили, играли их, и все ».[4] Позже Костелло сказал о треке: «Я думаю, что« Pump It Up »- довольно хорошая рок-н-ролльная запись такого простого рода, и играть ее - хорошее развлечение».[6] Группа спросила Мик Джонс из Столкновение для исполнения песни, но слухи о том, что Костелло пытается «переманить» Джонса на гитарист для достопримечательностей ограничил свое участие стороной B сингла "Big Tears".[7]

Тексты и музыка

Вся музыка критик Стивен Томас Эрлевин описал "Pump It Up" как "подчеркнутый сексуальной угрозой", в то время как Марк Деминг с того же сайта описал трек как "немигающий взгляд на физические и эмоциональные издержки того, что некоторые называют рок-н-ролльным стилем жизни".[8] Как и многие другие песни Костелло, "Pump It Up" часто двусмысленность, с поверхностными ссылками на накачанную музыку, маскирующими описание песни о «рискованной встрече с такой заманчивой девушкой, [Костелло] сравнивает ее с наркотиком», согласно Вирджинский пилот 'с Эми Поултер.[9][10]

В музыкальном плане песня основана на том, что Деминг описывает как «тяжелый, топающий грув, который сильно качается, но требует, чтобы под него танцевали», управляемый басистом. Брюс Томас и барабанщик Пит Томас.[2] Деминг также отмечает присутствие «режущей гитары» Костелло. В песне звучит видное органное исполнение Стив Нив это было описано Райаном Прадо из Вставить как «карнавальный поезд съехал с рельсов».[11]

Выпуск

Помимо его выпуска на Модель этого года, "Pump It Up" был выпущен как второй сингл с альбома после "(Я не хочу идти) Челси "Би-сайдом" сингла стал неальбомный трек "Big Tears". Песня достигла 24-го места в Великобритании и 55-го места в Австралии.[12] С тех пор она стала фаворитом концертов, часто исполняемая в качестве вступительной песни Костелло.[13]

С момента своего выпуска "Pump It Up" появился на нескольких сборниках, в том числе Лучшее из Элвиса Костелло и достопримечательностей, Девочки Девочки Девочки, Самое лучшее: Элвис Костелло и достопримечательности 1977–86, Самое лучшее из Элвиса Костелло, и Лучшее из Элвиса Костелло: первые 10 лет. Песня также появилась на концертных альбомах. В прямом эфире в Hollywood High и Жить в Эль Мокамбо. Кроме того, из-за того, что песня регулярно присутствует на спортивных мероприятиях, песня появилась на сборниках с несколькими исполнителями, таких как Джок Рок 2000 и ESPN представляет Slam Jam, том 1.[14] Костелло пошутил по поводу связи песни со спортом: «Я сам не большой фанат хоккея, но ты бы сказал им, чтобы они перестали играть в нее, пока у них в руках эти большие клюшки?»[15]

Клип

Музыкальное видео на "Pump It Up" было снято Полом Флэттери для Jon Roseman Productions.[16] Костелло напомнил о видео как о "дешевом произведении" и отметил, что режиссер использовал линза "рыбий глаз" это заставило его выглядеть «пучеглазым».[17] Видео показывает характерный отрывистый танец Костелло. Костелло объяснил:

Режиссер быстро обнаружил, что я могу ходить по щиколотку. Это был трюк, которому я научился не в школе водевиля, а от рук доктора-садиста. Когда было установлено, что в детстве у меня было плоскостопие, мне сначала сказали, что я никогда не доберусь до армии, потом меня научили поднимать клубок носков ногами, как обезьяну, и проделывать этот трюк с лодыжками. в попытке укрепить мои арки. ... Мои причудливые попытки стричь ковер в видео "Pump It Up" становились не только визитной карточкой комика, но и крылатой фразой, и я чувствовал, что меня затыкает пылесосом в мешок для легкого развлечения.[18]

Видео для "(Я не хочу идти) Челси "был снят в один и тот же день в Лондоне, и все музыканты носят одинаковую одежду, хотя барабанщик Пит Томас спортивный простой серый пиджак для Накачай это. Басист Брюс Томас за несколько недель до этого порезал правую руку о бутылку и наложил восемь швов; его повязка хорошо видна на обоих видео.[19]

Прием

С момента своего выпуска "Pump It Up" получил положительные отзывы критиков. Вся музыка's Деминг называет песню «такой же захватывающей, настойчивой и физически мощной, как все, против чего мог бы выступить Костелло», и отметил, что трек «идеально передает головокружительное, но пугающее ощущение дикой, наполненной адреналином вечеринки на всю ночь, которая свисает на всю ночь. на грани краха ».[2] Эми Поултер из Вирджинский пилот пишет: «Даже если вы не фанат, вы, скорее всего, слышали эту песню и увлеклись ее заразительно бодрым ритмом и мелодией».[10] Мэтт ЛеМэй из Вилы похвалил игру Пита Томаса на барабанах в песне как "не что иное, как идеальное", а Джереми Аллен из хранитель назвал песню «классической».[20][21]

"Pump It Up" также была названа одной из лучших песен Костелло в нескольких рейтингах. Джим Бевилья из Американский автор песен назвал ее 20-й лучшей песней Костелло, назвав ее «настоящим туром по силе для басиста Брюса Томаса» и заявив: «Когда Томас присоединяется к Костелло на гитаре и Стиву Ниву на органе для этого громкого рифа, это один из тех великих рок-моментов, силу которой вы никогда не сможете объяснить кому-то, не сказав: «Вот послушайте это'".[14] Райан Прадо из Вставить назвал ее 12-й лучшей песней Костелло, написав: «Самая узнаваемая песня Костелло,« Pump It Up »- одна из немногих, которые он написал, чья основная привлекательность сводится к тому факту, что это просто великолепный бодрый панк-танцевальный рокер ... .Послушав эту песню, не захочется что-то накачать ».[11] В списке для Громче, Дэвид Форд назвал песню одной из десяти лучших песен Костелло, назвав ее «великолепной поп-музыкой» и «блестяще сконструированной пластинкой».[22] Мартин Чилтон из Daily Telegraph назвал его 30-м лучшим.[3]

Кавер-версии

"Pump It Up" была покрыта хотрэты а также Mudhoney; последнее исполнение было описано Демингом как «сумевшее фактически развить угрюмость Костелло, хотя их исполнение имело нарочито одурманенный оттенок, который предполагал, что похмелье уже начало наступать».[2][23] Электронная группа Вольные торговцы пробовали рифф трека на их песню 2005 года "Дитя вуду ".[24]

Диаграммы

Диаграмма (1978)Пик
должность
Австралия (Go-Set )55
Великобритания одиночные игры (OCC )[25]24

использованная литература

Цитаты

  1. ^ «Дух Stiff Records живёт - особенности, музыка». Независимый. Лондон. 25 января 2008 г.. Получено 4 февраля 2010.
  2. ^ а б c d Деминг, Марк. "Накачай это". Вся музыка. Получено 29 апреля 2020.
  3. ^ а б Чилтон, Мартин. «40 лучших песен Элвиса Костелло». Дейли Телеграф. Получено 27 февраля 2019.
  4. ^ а б Томсон 2006.
  5. ^ Макманус, Деклан (2015). Неверная музыка и исчезающие чернила, Стр. 316. Викинг.
  6. ^ Крэндалл, Билл. "Зал славы рок-н-ролла: Элвис Костелло". Катящийся камень. Получено 25 апреля 2020.
  7. ^ Костелло 2016, п. 33.
  8. ^ Эрлевин, С. "Модель этого года". Вся музыка. Получено 24 июн 2012.
  9. ^ Пуччи, Джейкоб. «Элвис Костелло доказывает, что хорошие вещи приходят к тем, кто ждет (обзор)». syracuse.com. Получено 29 апреля 2020.
  10. ^ а б Поултер, Эми. "Тур Элвиса Костелло" Just Trust "отправится в Норфолк в пятницу вечером. Какие хиты вы, вероятно, услышите?". Вирджинский пилот. Получено 29 апреля 2020.
  11. ^ а б Прадо, Райан Дж. "20 лучших песен Элвиса Костелло". Вставить. Убежище Вольфганга. В архиве с оригинала 28 февраля 2019 г.. Получено 27 февраля 2019.
  12. ^ "Элвис Костелло". Официальные графики компании. В архиве с оригинала 24 марта 2019 г.. Получено 17 февраля 2019.
  13. ^ Донелан, Чарльз. «Блонди и Элвис Костелло играют в чашу Санта-Барбары». Независимая Санта-Барбара. Получено 29 апреля 2020.
  14. ^ а б Бевилья, Джим. «Какие самые популярные песни Элвиса Костелло всех времен?». Американский автор песен. Получено 23 апреля 2020.
  15. ^ Костелло, Элвис. "Спроси Элвиса". elviscostello.com. Получено 21 мая 2020.
  16. ^ "Элвис Костелло - Правильный спектакль: Самое лучшее из Элвиса Костелло - Видео (DVD)". Discogs.com. 27 сентября 2005 г.. Получено 13 октября 2016.
  17. ^ Костелло 2016, п. 253.
  18. ^ Костелло 2016, п. 253-254.
  19. ^ "Величайший никогда не снятый фильм". /www.brucethomas.co.uk. Получено 11 ноября 2014.
  20. ^ ЛеМэй, Мэтт (9 мая 2002 г.). «Элвис Костелло и достопримечательности: Модель этого года". Вилы. Архивировано из оригинал 18 марта 2009 г.. Получено 13 мая 2006.
  21. ^ Аллен, Джереми. «Элвис Костелло: 10 лучших». Хранитель. Guardian Media Group. В архиве с оригинала 18 февраля 2019 г.. Получено 17 февраля 2019.
  22. ^ Форд, Дэвид. «10 лучших песен Элвиса Костелло по выбору Дэвида Форда». Громче. Получено 29 апреля 2020.
  23. ^ Milkshake "Газ Кумбс и Дэнни Гоффи" The Hotrats раскрывают домашнее видео для новой кавер-версии Kelis "'". Сделай сам. Получено 29 апреля 2020.
  24. ^ Макальпайн, Фрейзер. "'Доктор Кто: 10 фактов о барабанах, которых вы могли не знать'". Англофения. BBC America.
  25. ^ "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 27 февраля 2019.

Источники

  • Костелло, Элвис (2016). Неверная музыка и исчезающие чернила. Нью-Йорк: Blue Rider Press. ISBN  978-0399185762.
  • Томсон, Грэм (2006). Сложные тени: жизнь и музыка Элвиса Костелло. Canongate США ISBN  978-1841957968.