Оливерс Арми - Olivers Army - Wikipedia

"Армия Оливера"
Армия Оливера - Элвис Костелло и достопримечательности (1979) .jpg
Одинокий к Элвис Костелло и достопримечательностей
из альбома Вооруженные силы
Б сторона"Мой смешной Валентин "
Вышел2 февраля 1979 г. (1979-02-02)
ЗаписаноАвгуст – сентябрь 1978 г.
СтудияEden, Лондон
ЖанрНовая волна
Длина2:58
ЭтикеткаРадар
Автор (ы) песенЭлвис Костелло
Производитель (и)Ник Лоу
Элвис Костелло и достопримечательностей хронология одиночных игр
"Радио Радио "
(1978)		"Армия Оливера"
(1979)		"Произойдут аварии "
(1979)

"Армия Оливера"это песня, написанная Элвис Костелло в исполнении Элвиса Костелло и достопримечательностей, из третьего студийного альбома бывшего Вооруженные силы (1979). Песня - это новая волна трек, лирически вдохновленный Проблемы в Северной Ирландии и включает тексты песен, критикующие социально-экономические компоненты войны. Костелло побывал в Северной Ирландии, и на него повлияли достопримечательности Британские солдаты патрулирование Белфаста. В музыкальном плане песня отличается глянцевой обработкой и игрой на клавишных, вдохновленной ABBA, создавая противопоставление лирики и музыки, на что указывали и критики, и сам Костелло.

Выпущен как первый сингл с Вооруженные силы"Oliver's Army" был самым успешным синглом Костелло в Соединенном Королевстве, проведя три недели на втором месте в Таблица одиночных игр Великобритании и оставался на графике 12 недель. Песня также попала в чарты Новой Зеландии, Нидерландов, Ирландии и Австралии и породила успешный следующий сингл ".Произойдут аварии ", который вошел в топ-30 в Великобритании.

«Армия Оливера» с тех пор была признана писателями одним из ярких событий Вооруженные силы и получил признание критиков за его мелодию, постановку и тексты. Песня появилась во многих рейтингах лучших песен Костелло, а также во многих сборниках. Его перепели несколько артистов, в том числе Размытие и Фрэнк Скиннер.

Фон

Мужчина в черном костюме держит гитару и поет в микрофон.
Элвис Костелло написал "Армия Оливера" о Проблемы.

Костелло написал «Армия Оливера» в качестве комментария к Проблемы в Северной Ирландии в 1970-е годы. Он был вдохновлен написать песню, увидев британских офицеров, патрулирующих улицы Белфаст.[1] Он заявил: «Я совершил свою первую поездку в Белфаст в 1978 году и увидел простых мальчиков, ходящих в боевой одежде с автоматами. Их больше не было только в вечерних новостях. Эти моментальные снимки переросли в видения наемников и имперских армий по всему миру. Песня была основана на посылке «они всегда заставляют мальчика из рабочего класса убивать».[2][3] Семья Костелло уходит корнями в конфликт в Северной Ирландии; как его отец, Росс Макманус напомнил, "«Армия Оливера» - важный трек для меня ... Мой дедушка был Ольстер католик, и в детстве я жил в районе, где был распространен фанатизм ".[4] Костелло Ирландский дед, Пэт Макманус, служил британским солдатом во время Первая Мировая Война и Пасхальное восстание.[1][5]

В соответствии с Звук на звуке, титул «Оливер» относится к лидеру парламентариев Англии. Оливер Кромвель (1599-1658).[6][7] Помимо «Беспокойства в Северной Ирландии», в песне упоминаются другие «империалистические» конфликты в Гонконге, Палестине и Южной Африке.[6] Однако позже Костелло объяснил, что песня не была задумана как всеобъемлющая политическая пьеса; он сказал: «Это не должно было восприниматься как последовательный политический аргумент. Это была поп-музыка».[1] Он также отметил, что вступительная лирика «доказывает абсурдность даже попытки написать о столь сложной теме».[1]

В тексте песни есть фраза "белый негр ", а расовое оскорбление который обычно остается без цензуры на радиостанциях. Использование этой фразы подверглось тщательной проверке, особенно после того, как Костелло использовал расовые оскорбления во время пьяного спора с Стивен Стиллз и Бонни Брамлетт в 1979 г.[nb 1] В том же году отец Костелло опубликовал письмо в Катящийся камень защищая своего сына от обвинений в расизме, говоря: «Ничто не может быть дальше от истины. Мой собственный опыт означает, что я яростно выступаю против любых форм предрассудков, основанных на религии или расе ... Его мать происходит из жесткого многорасового общества. районе Ливерпуля, и я думаю, она бы все равно выбила из него смолу, если бы его ортодоксальность была под сомнением ".[4] В марте 2013 года радиостанция BBC Radio 6 Музыка проиграл песню с удаленной фразой, несмотря на BBC радиостанции, которые проигрывают песню без цензуры более 30 лет.[nb 2] Это решение вызвало общественную критику, учитывая предполагаемое антирасистский и антивоенный тема сингла.[3][9][10][11]

Музыка

Названный "45-й, от которого радио вряд ли могло отказаться" Вся музыка Марк Деминг, «Армия Оливера» - это новая волна песня с радио-аранжировкой, которая была описана как "глянцевая".[12][13] Деминг отметил «поп-ориентированное производство» и «почти ликующий вокал [отличный] от традиционно сурового (или угрожающего) Костелло, который даже украсил себя некоторыми наложениями жесткой вокальной гармонии».[12] Песня отметилась клавишником Стив Нив "жизнерадостной" фортепианной партии, вдохновленной ABBA хит-сингл 1976 года "Танцующая королева ".[12][13][14] Ньеве прямо признал влияние.[15]

Многие критики отмечали противопоставление музыки и текста песни; Джим Бевилья из Американский автор песен сказал, что "«Армия Оливера» завалила всю инструментальную аранжировку ведрами сладкого, чтобы убедиться, что его едкие тексты найдут заслуженную публику », в то время как Деминг описал эту песню как одну из« наиболее остро политизированных песен Костелло. в тот раз, но обернул их в запоминающиеся мелодии ... что дало Elvis the Menace реальный шанс взломать чарты синглов в Америке ».[12][13] Джанет Маслин из Катящийся камень резюмировал многочисленные аспекты песни, сказав: «Вы можете услышать ее так, или иначе, или и то, и другое. Элвису Костелло, кажется, наплевать, что вы делаете, и это немалая часть его очарования».[16] Позже Костелло прокомментировал это, сказав: «Я не думаю, что успех [песни] был связан с лирикой. Мне всегда нравилась идея яркой поп-мелодии, которой можно подпевать целую вечность, прежде чем вы поймете, что это такое. вы на самом деле поете. Конечно, обратная сторона этого заключается в том, что некоторые люди слышат только мелодию и никогда не слушают слова. Через некоторое время это меня расстроило ".[7][17]

Релиз

"Oliver's Army" стал нашим самым популярным синглом, заняв второе место в чартах, а записи Блонди, Бони М., а Пчела Джис все обогнали нас в топе хит-парада. Я кратко подумал о том, чтобы снова сменить имя на что-нибудь, начинающееся с Б.

- Элвис Костелло[1]

"Армия Оливера" впервые прозвучала в 1978 г. Роскилле фестиваль. В то время песня не рассматривалась как потенциальный хит. Басист Брюс Томас позже сказал: «Я не особо знал, что это будет наша песня-гимн ... Трудно сказать».[18] Костелло ожидал, что песня будет использована как Б сторона.[19][14] По словам Костелло, он «собирался выбросить» трек, пока продюсер Ник Лоу убедил его закончить запись песни.[1] Тем не менее, песня была завершена для выпуска на третьем альбоме Костелло, Вооруженные силы (1979).

"Oliver's Army" был выпущен как дебютный сингл от Вооруженные силы 2 февраля 1979 г., поддержанный исполнением Костелло мелодии для шоу 1937 г. "Мой смешной Валентин ".[20] Сингл стал коммерческим хитом в Великобритании, достигнув второй строчки за 12 недель пребывания в чартах.[21] Его удерживали с верхней позиции "Трагедия " посредством Пчела Джис и "Я выживу " к Глория Гейнор.[14] Сингл остается самым успешным синглом Костелло, выпущенным в Великобритании, поскольку он никогда не достигал первой строчки в Великобритании.[22] «Армия Оливера» стала хитом и в других странах, достигнув четвертой позиции в Ирландии, 24 в Австралии и 25 в Новой Зеландии; однако песня не попала в чарты в Соединенных Штатах, несмотря на трансляцию по радио и успех Вооруженные силы в США.[6][23][24][25][26] Последующий сингл "Произойдут аварии "также добился коммерческого успеха, заняв 28-е место в Великобритании.[21]

К песне было выпущено музыкальное видео, которое снял Чак Слэттер на песню «Oliver's Army».[27] Снят в Гавайи Пока Костелло и Аттракционы были в туре, видео было снято в 4 часа утра в стриптиз-клубе после того, как группа не смогла найти другое место.[28] Он транслировался MTV с первый день вещания в США 1 августа 1981 г. (1981-08-01).[29]

В результате огромного успеха сингла Костелло почувствовал неуверенность в своих отношениях со своей аудиторией, особенно с теми, кто узнал только «Армию Оливера». Как он позже объяснил: «Я видел, как люди отвечали без какого-либо понимания или внимания. Мы играли сет, в котором мы блестяще играли всю ночь, а затем мы делали наш хит-сингл, и люди сходили с ума. быть сбитым с толку остальным, что мы делали ».[30]

"Oliver's Army" с тех пор был выпущен на нескольких сборниках, включая Лучшее из Элвиса Костелло и достопримечательностей, Девочки Девочки Девочки, и Самое лучшее из Элвиса Костелло.[31][32][33]

Критический прием

«Армия Оливера» получила положительные отзывы музыкальных критиков. В 1979 г. Джеффри Хаймс из Вашингтон Пост высоко оценил "сжатую драму" "Oliver's Army", а также все другие треки на Вооруженные силы, и выдвинул на первый план текст песни, хотя назвал ее "почти прямой кражей от Спектор попал в Ronettes, 'Детка, я люблю тебя '".[26] Маслин назвал трек "pièce de résistance" Вооруженные силы и похвалил контраст между музыкой и текстами песни.[16] Дуглас Волк из Журнал Blender назвал песню одним из ключевых треков от Вооруженные силы скачать, пока Мэтт ЛеМэй из Вилы Медиа назвал песню «потрясающей».[34][35] Автор Грэм Томсон назвал трек «вершиной способности Элвиса быть всем для всех» и похвалил то, как Костелло «соединил серьезные тексты с безумно запоминающейся поп-музыкой».[30]

С тех пор песня была оценена во многих рейтингах как одна из лучших песен Костелло. Дейли Телеграф'Мартин Чилтон поставил песню номер один в своем списке 40 лучших песен Костелло, назвав ее «запоминающейся мелодией с мощным текстом».[17] Джереми Аллен из Хранитель назвал песню одной из десяти лучших песен Элвиса Костелло, охарактеризовав ее как «настолько умную и подрывную, что многие даже не подозревали, что это песня протеста», и положительно сравнив ее со своим напарником 1989 года. Пол Маккартни ирландская песня протеста "Верните Ирландию ирландцам ".[14] Райан Дж. Прадо из Вставить оценил песню Костелло как девятую лучшую и сказал, что «песня великолепна независимо от того, насколько тонко вы распространяете ее политические взгляды».[36] Бевилья назвал песню Костелло 12-й лучшей, а Брайан Хаятт из Entertainment Weekly назвал его одной из 10 своих лучших песен Костелло.[13][37] Стандарт Redditch назвал ее главной песней Костелло.[38]

Живые выступления

На протяжении всей карьеры Костелло "Oliver's Army" оставалась основой его концертного сет-листа; Томсон охарактеризовал эту песню как "старый добрый поклонник".[39] Вскоре после выпуска «Костелло и Аттракционы» исполнили песню в телевизионных программах для продвижения.[40] В пьесе для ХранительКостелло издевался над своим платьем во время исполнения песни на Видео-шоу Кенни Эверетта,[14] вспоминая: «Во время моего« периода поп-звезды: 1978-79 »я был модной катастрофой из-за утомления глаз шахматной доской. Я носил пудрово-синие и розовые костюмы, бирюзовые куртки из ламе и заостренные красные кожаные ботинки Челси, но обычно у меня были довольно остекленевшие глаза. и блестит под горячим светом студии. Неудивительно, что все девушки упали в обморок ».[40] Ссылаясь на его исполнение "Армии Оливера" на Топ популярности Костелло сардонически написал: «Предупреждение о клетчатой ​​куртке ...»[40]

Костелло исполнил «Армия Оливера» вместе с другими политическими песнями в рамках концерта протеста 9 марта 1984 г. Маргарет Тэтчер в течение забастовка горняков 1984-85 гг..[41] «Армия Оливера» также была исполнена в 2013 фестиваль в Гластонбери.[42]

Персонал

Персонал на Вооруженные силы вкладыши.[43]

График производительности

Кавер-версии

Брит-поп группа Размытие записал версию песни для Мир вместе, сборник, выпущенный в 1993 году в поддержку мира в Северной Ирландии.[49] хорошо, приступай выпустили кавер на свой раритетный альбом 2014 года Завершенные 12 месяцев (редких, неизданных) OK Go,[50] пока Пушка и ядро выпустили версию своего альбома 1980 года Рок на Томми.[51] Комик Фрэнк Скиннер исполнил песню, когда он изображал Костелло в выпуске знаменитостей Звезды в их глазах в 1999 г. упоминание «негр» заменено на «фигура».[52] Белль и Себастьян исполнила живую версию песни на концерте 2005 года в Перте.[53]

"Армия Оливера" также была исполнена продюсером оригинальной версии Ником Лоу, который спел эту песню на мероприятии в Большой американский мюзик-холл в 2010.[54] Выступление было частью мероприятия под названием «Костелло поет Лоу, Ник поет Элвиса - Редкое избиение песен друг друга», где Лоу и Костелло исполнили песни друг друга.[54]

Примечания

  1. ^ Создатель мелодий с Тони Рейнс, в остальном положительном обзоре Вооруженные силы, написал об использовании ненормативной лексики: «В лучшем случае это слабо, в худшем - оскорбительно».[8]
  2. ^ Регулятор вещания Тони Клоуз заявил, что «слова, нацеленные на определенные сообщества, стали вызывать большее беспокойство.'" в былые времена.[9]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж Костелло 2016, стр. 35-36.
  2. ^ Вооруженные силы (примечания на рукаве). Rhino Records. 2002.
  3. ^ а б Гупта, Прачи (19 марта 2013 г.). "BBC раскритиковали за цензуру хита Элвиса Костелло 1979 года" Армия Оливера.'". Салон. Салон Медиа Группа. В архиве с оригинала 19 февраля 2019 г.. Получено 18 февраля 2019.
  4. ^ а б Макманус, Росс (14 июня 1979 г.). «Элвис Костелло». Катящийся камень. Нью-Йорк: Ян Веннер.
  5. ^ Томсон 2006, п. 10.
  6. ^ а б c Бускин, Ричард (январь 2011). "Элвис Костелло и армия Оливера Аттракционов"'". Звук на звуке. Группа публикаций SOS. В архиве из оригинала 14 июня 2018 г.. Получено 22 февраля 2019.
  7. ^ а б Фредерик, Ким (5 мая 2018 г.). "История песни: Армия Оливера Элвиса Костелло". Радио Ньюпорта. В архиве с оригинала 23 февраля 2019 г.. Получено 22 февраля 2019.
  8. ^ Томсон 2006, п. 133.
  9. ^ а б Perone 2015, п. 27.
  10. ^ "BBC Radio 4: обратная связь". BBC. 15 марта 2013 г. В архиве из оригинала 24 апреля 2013 г.. Получено 15 июля 2013.
  11. ^ Лачно, Джеймс (19 марта 2013 г.). «BBC раскритиковали за цензуру текстов песен Элвиса Костелло». Дейли Телеграф. В архиве из оригинала 27 июля 2016 г.. Получено 26 августа 2016.
  12. ^ а б c d Деминг, Марк. "Армия Оливера". Вся музыка. В архиве с оригинала 18 февраля 2019 г.. Получено 17 февраля 2019.
  13. ^ а б c d Бевилья, Джим. "20 лучших песен Элвиса Костелло". Американский автор песен. ForASong Media, LLC. Архивировано из оригинал 9 ноября 2016 г.. Получено 8 ноября 2016.
  14. ^ а б c d е Аллен, Джереми. «Элвис Костелло: 10 лучших». Хранитель. Guardian Media Group. В архиве с оригинала 18 февраля 2019 г.. Получено 17 февраля 2019.
  15. ^ Розенберг, Джефф. «Расширенные вопросы и ответы: Стив Нив - клавишник Attraction рассказывает о работе с Элвисом Костелло, записывая хорошие и плохие». Уилламетт неделя. Марк Зусман. В архиве с оригинала 18 февраля 2019 г.. Получено 17 февраля 2019.
  16. ^ а б Маслин, Джанет. "Вооруженные силы". Катящийся камень. В архиве с оригинала 23 января 2019 г.. Получено 27 февраля 2019.
  17. ^ а б Чилтон, Мартин. «40 лучших песен Элвиса Костелло». Дейли Телеграф. Телеграф Медиа Группа. В архиве с оригинала 28 февраля 2019 г.. Получено 27 февраля 2019.
  18. ^ Томсон 2006, п. 124.
  19. ^ Томсон 2006, п. 246.
  20. ^ Гимарк 2005, п. 184.
  21. ^ а б "Элвис Костелло". Официальные графики компании. В архиве с оригинала 24 марта 2019 г.. Получено 17 февраля 2019.
  22. ^ Секстон, Пол. "Откройте для себя Вооруженные силы Элвиса Костелло"'". uDiscoverMusic. В архиве из оригинала 26 февраля 2019 г.. Получено 27 февраля 2019.
  23. ^ «Ирландские чарты - все, что нужно знать». www.irishcharts.ie. В архиве из оригинала 21 июля 2011 г.. Получено 12 января 2011. База данных с возможностью поиска
  24. ^ а б "australian-charts.com - Дискография Элвиса Костелло". 2006–2011 Hung Medien. Архивировано из оригинал 1 ноября 2010 г.. Получено 11 января 2011.Графики с 1989 г.
  25. ^ а б "Dutchcharts.nl дискография Элвиса Костелло". Hung Medien. MegaCharts. В архиве из оригинала 14 марта 2014 г.. Получено 2 августа 2011.
  26. ^ а б Хаймс, Джеффри. "Элвис на гребне". Вашингтон Пост. Дональд Э. Грэм. Получено 13 марта 2019.
  27. ^ Томсон 2006, п. 130.
  28. ^ Томсон 2006 С. 130-131.
  29. ^ Хой, Джейкоб; Левин, Дэвид П .; Кон, Стюарт (2001). MTV без цензуры. Карманные книги. п. 45. ISBN  0-7434-2682-7. В архиве из оригинала 6 июля 2018 г.. Получено 6 июля 2018.
  30. ^ а б Томсон 2006, п. 136.
  31. ^ Гринберг, Адам. «Лучшее из Элвиса Костелло и его достопримечательностей». Вся музыка. В архиве с оригинала 28 февраля 2019 г.. Получено 27 февраля 2019.
  32. ^ Рульманн, Уильям. "Девочки Девочки Девочки". Вся музыка. В архиве с оригинала 28 февраля 2019 г.. Получено 27 февраля 2019.
  33. ^ Эрлевин, Стивен Томас. "Самое лучшее от Элвиса Костелло". Вся музыка. В архиве с оригинала 28 февраля 2019 г.. Получено 27 февраля 2019.
  34. ^ Волк, Дуглас (Март 2005 г.). "Элвис Костелло: Вооруженные силы". Блендер. Архивировано из оригинал 4 февраля 2005 г.. Получено 9 января 2016.
  35. ^ ЛеМэй, Мэтт (2 марта 2003 г.). «Элвис Костелло и достопримечательности: Вооруженные силы". Вилы. В архиве из оригинала 18 марта 2016 г.. Получено 20 июн 2005.
  36. ^ Прадо, Райан Дж. "20 лучших песен Элвиса Костелло". Вставить. Убежище Вольфганга. В архиве с оригинала 28 февраля 2019 г.. Получено 27 февраля 2019.
  37. ^ Hiatt, Брайан. "10 величайших мелодий Элвиса Костелло". Entertainment Weekly. Корпорация Мередит. В архиве с оригинала 23 февраля 2019 г.. Получено 22 февраля 2019.
  38. ^ Айлс, Джеймс. «От новой волны до Зала славы - только один Элвис». Redditch Standard. Получено 18 мая 2020.
  39. ^ Томсон 2006, п. 185.
  40. ^ а б c Костелло, Элвис. "Элвис Костелло и проклятие популярного общества". Хранитель. Guardian Media Group. В архиве с оригинала 18 февраля 2019 г.. Получено 17 февраля 2019.
  41. ^ Томсон 2006 С. 219-220.
  42. ^ COS Персонал. "Посмотрите, как Элвис Костелло выступает в Гластонбери 2013". Последствия звука. Consequence Holdings, LLC. В архиве с оригинала 25 февраля 2019 г.. Получено 24 февраля 2019.
  43. ^ Вооруженные силы (Примечания к вкладышу). Элвис Костелло. 1979 г.CS1 maint: другие (связь)
  44. ^ "Ирландские карты - Результаты поиска - Армия Оливера ». Ирландский рейтинг синглов. Дата обращения 9 июня 2015.
  45. ^ "Nederlandse Top 40 - неделя 17, 1979 "(на голландском). Голландский Топ 40 Проверено 27 февраля 2019.
  46. ^ "Dutchcharts.nl - Элвис Костелло - Армия Оливера » (на голландском). Один топ 100. Проверено 27 февраля 2019.
  47. ^ "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 27 февраля 2019.
  48. ^ «Лучшие одиночные игры 1979 года». Музыкальная неделя. Лондон, Англия: публикации в центре внимания. 22 декабря 1979 г. с. 27.
  49. ^ Parisien, Roch. "Мир вместе". Вся музыка. В архиве из оригинала 27 марта 2019 г.. Получено 17 февраля 2019.
  50. ^ "Завершенные 12 месяцев (редких, неизданных) OK Go". okgo.net. В архиве с оригинала 19 февраля 2019 г.. Получено 17 февраля 2019.
  51. ^ "Cannon and Ball - Music - Rock on Tommy Album". Comedykings.co.uk. В архиве из оригинала 11 ноября 2013 г.. Получено 9 мая 2014.
  52. ^ «Тем временем, вернемся на землю». Хранитель. 4 сентября 1999 г. В архиве из оригинала 27 мая 2014 г.. Получено 26 мая 2014.
  53. ^ «Белль и Себастьян, Концертный зал Перта 4/5». Вестник Шотландии. Herald & Times Group. Получено 13 марта 2019.
  54. ^ а б де Лоун, Остин. «Ник Лоу: настоящий синий Башер приходит к другу». Двухнедельный обзор. В архиве с оригинала 10 апреля 2019 г.. Получено 13 марта 2019.

дальнейшее чтение

  • Бруно, Франклин (2005). Вооруженные силы Элвиса Костелло. Нью-Йорк: Блумсбери. ISBN  978-0826416742.
  • Костелло, Элвис (2016). Неверная музыка и исчезающие чернила. Нью-Йорк: Blue Rider Press. ISBN  978-0399185762.
  • Гимарк, Джордж (2005). Панк-дневник: полное руководство по андерграунд-року, 1970-1982 гг.. Backbeat. ISBN  978-0879308483.
  • Пероне, Джеймс Э. (2015). Слова и музыка Элвиса Костелло. Praeger. ISBN  978-1440832154.
  • Томсон, Грэм (2006). Сложные тени: жизнь и музыка Элвиса Костелло. Canongate США ISBN  978-1841957968.