Q-код - Q code - Wikipedia

«QRO» перенаправляется сюда. Об аэропорте в Мексике см. Международный аэропорт Керетаро. Стандартные двухмерные штрих-коды см. QR код.
"Qra" перенаправляется сюда. О букве, используемой вместо Q в некоторых орфографиях инуитов, см. Кра (письмо).

В Q-код представляет собой стандартизированный набор трехбуквенных кодов, каждый из которых начинается с буквы «Q». Это рабочий сигнал изначально разрабатывался для коммерческих радиотелеграф связь, а затем принята другими радиослужбами, особенно любительское радио. Чтобы отличить использование Q-кода, переданного в виде вопроса, от того же Q-кода, переданного в виде утверждения, операторы либо добавляли к нему префикс маркера вопроса военной сети "INT"(dit dit dah dit dah) или дополнить его стандартным вопросительным знаком Морзе UD (Дит Дит Дах Дах Дит Дит).

Хотя Q-коды были созданы при использовании радио азбука Морзе исключительно, они продолжали использоваться после введения голосовых передач. Во избежание путаницы передатчик позывные ограничены; ни одной стране никогда не выдается Префикс ITU начиная с «Q».

Коды в диапазоне QAA – QNZ зарезервированы для использования в авиации; QOA – QQZ для морского использования и QRA – QUZ для всех услуг.

"Q" не имеет официального значения, но иногда к нему добавляется слово с мнемонический значение, такое как "Queen's" (например, QFE = Queen's Field Elevation), "Query", "Question" или "reQuest".[1]

Ранние разработки

Были созданы оригинальные Q-коды, около 1909 г. Британский правительство как «список сокращений ... подготовленный для использования британских кораблей и береговых станций, лицензированных Генеральный почтмейстер ".[2]Q-коды облегчили связь между морскими радистами, говорящими на разных языках. языки, поэтому вскоре они были приняты на международном уровне. Всего сорок пять Q-кодов фигурируют в «Списке сокращений для использования в радиосвязи», который включен в Сервисный регламент, прилагаемый к Третья Международная радиотелеграфная конвенция в Лондоне (Конвенция была подписана 5 июля 1912 года и вступила в силу 1 июля 1913 года.)

В следующей таблице представлен образец Q-кодов для всех услуг, принятых Конвенцией 1912 года:

Первые двенадцать Q-кодов, перечисленных в Правилах Международной радиотелеграфной конвенции 1912 года.
КодВопросОтвет или уведомление
QRAЧто это за корабль или береговая станция?Это ____.
QRBНа каком расстоянии?Мое расстояние ____.
QRCКаково ваше истинное положение?Мой истинный азимут ____ градусов.
QRDКуда вы направляетесь?Я должен ____.
QRFОткуда вы идете?Я связан с ____.
QRGК какой линии вы принадлежите?Я принадлежу к линии ____.
QRHКакая у вас длина волны в метрах?Моя длина волны ____ метров.
QRJСколько слов нужно отправить?Мне нужно отправить ____ слов.
QRKКак вы меня принимаете?Я получаю (1–5).
1 не читается, а 5 идеально.
QRLТы занят?Я занят.
QRMВам мешают?Мне мешают.
QRNЯвляются ли атмосферные явления сильный?Атмосфера (шум) очень сильная.

Позже использовать

Со временем исходные Q-коды были изменены, чтобы отразить изменения в практике радиосвязи. Например, QSW / QSX изначально означало «Должен ли я увеличить / уменьшить частоту искры?», Но в 1920-х годах датчики искрового разрядника постепенно запрещалось использовать наземные станции, что сделало это значение устаревшим.[3] К 1970-м годам Справочник почтового отделения для радистов перечислено более сотни Q-кодов,[4] охватывающий широкий круг вопросов, включая процедуры радиосвязи, метеорологию, радиопеленгацию и поиск и спасание.

Некоторые Q-коды также используются в авиация, в частности QNE, QNH и QFE, ссылаясь на определенные настройки высотомера. Эти коды используются в радиотелефонных разговорах с управления воздушным движением как однозначное обозначение, где безопасность и эффективность имеют жизненно важное значение. Подмножество Q-кодов используется Округ Майами-Дейд, Флорида местные органы власти для связи правоохранительных органов и пожарных спасателей, один из немногих случаев, когда Q-коды используются в наземной голосовой связи.[5]

Кодовый диапазон QAA – QNZ включает фразы, применимые в первую очередь к авиационной службе,[6] как определено Международная организация гражданской авиации.[7] Диапазон кодов QOA – QQZ зарезервирован для морской службы. Диапазон кодов QRA – QUZ включает фразы, применимые ко всем услугам, и относится к Международный союз электросвязи.[8] QVA – QZZ не выделяются.[9] Многие коды не имеют немедленного применения за пределами одной отдельной услуги, такой как морские операции (многие коды серий QO или QU) или радиотелетайп операция (серия QJ).[10]

Многие военные и другие организации, использующие азбуку Морзе, приняли дополнительные коды, в том числе Z-код используется большинством европейских и НАТО страны. Z-код добавляет команды и вопросы, адаптированные для военных радиопередач, например, «ZBW 2», что означает «перейти на резервную частоту номер 2», и «ZNB abc», что означает «моя контрольная сумма abc, какая у вас? "[11]

Используемый в их формальном смысле вопрос / ответ, значение Q-кода варьируется в зависимости от того, отправляется ли индивидуальный Q-код в виде вопроса или ответа. Например, сообщение «QRP?» означает «Уменьшить мощность передатчика?», а ответ «QRP» означает «Да, уменьшите мощность передатчика», тогда как без подсказки «QRP» означает «Уменьшите мощность передатчика». Такое структурированное использование Q-кодов встречается довольно редко и в настоящее время в основном ограничивается радиолюбителями и военными. азбука Морзе (CW) сети трафика.

Разбивка по услугам

  • QAA to QNZ - присвоено Международной организацией гражданской авиации (ИКАО).
  • QNA в QNZ - Американская радиорелейная лига (ARRL) также разработала собственный QN сигналы для обработки сообщений, находящихся в этом диапазоне. Несмотря на то, что они перекрываются с другими сигналами, ARRL определил, что их исключительное использование в НТС сети ограничивают путаницу.
  • QOA to QQZ - для морской подвижной службы.
  • QRA к QUZ - Назначено сектором радиосвязи Международного союза электросвязи (МСЭ-R ).

Сигналы авиационного кода (QAA – QNZ; ICAO)

Основная статья: Сигналы авиационного кода

Впервые определено в публикации ИКАО «Doc 6100-COM / 504/1» и в «Правилах ИКАО для аэронавигационного обслуживания, сокращений и кодов (PANS-ABC)» [Doc8400-4] (4-е издание, 1989 г.), большинство из которых Q -коды вышли из обихода; например, сегодняшние сообщения, такие как QAU («Я собираюсь выбросить топливо») и QAZ («Я лечу в шторм»), будут голосовыми или компьютеризированными передачами. Но некоторые остаются частью стандарта ИКАО радиотелефонная фразеология в авиации. Они также являются частью ACP131, в котором перечислены все Q-коды ITU-R без их группировки по авиационному / морскому / общему использованию.[12]

Вопрос ?Ответ или совет
QAB Могу ли я получить разрешение (на ...) от ... (место) к ... (место) на эшелоне / высоте полета ...?Вы очищены (или же ... очищено) от ... от ... (место) к ... (место) на эшелоне / высоте полета ...
QAF Вы меня посоветуете, когда будете (были) в (при) ... (место)?Я (был) в (закончился) ... (место) (в ... часов) на эшелоне полета / высоте ...
QAG Организуйте свой рейс, чтобы прилететь через ... (место) в ... часов.

или же
Я планирую свой рейс, чтобы прилететь через ... (место) в ... часов.

QAH Какой у вас рост наверху ... (датум)?Я на .... эшелоне / высоте полета ...

или же
Организуйте свой полет так, чтобы достичь эшелона / высоты полета ... на ... (часы или место).

QAI Какой трафик важен для моего самолета?Важнейшим трафиком вашего самолета является ...
QAK Есть ли риск столкновения?Существует риск столкновения.
QAL Вы собираетесь приземлиться в ... (место)?

или же
Самолет ... приземлился в ... (место)?

Я собираюсь приземлиться в ... (место).

или же
(Вы можете) приземлиться в ... (место).
или же
Самолет ... приземлился в ... (место).

QAM Каковы последние доступные метеорологические наблюдения для ... (место)?Метеорологические наблюдения произведены в ... (место) в ... часов было следующим ...

Примечание. Информация может быть представлена ​​в форме Q-кода или в форме METAR.

QAN Каковы направление и скорость приземного ветра при ... (место)?Направление и скорость приземного ветра на ... (место) в ... часов ... (направление) ... (скорость).
QAO Какое направление ветра в градусах ИСТИНА и скорость ... (позиция или зона / с) на каждом из ... (цифры) ... (единицы) уровней выше ... (датум)?Направление и скорость ветра на (позиция или зона / с) на эшелоне / высоте полета ... составляет:
... (расстояние по вертикали) ... градусов ИСТИНА ... (скорость).
QAP Должен ли я слушать тебя (или же для ...) на ... кГц (... МГц)?Послушай меня (или же для ...) на ... кГц (... МГц).
QAQ Нахожусь ли я рядом с запрещенной, ограниченной или опасной зоной?

или же
Я рядом с районом ... (идентификация области)?

Ты ...
1) near (рядом)
2) полет в пределах области ... (идентификация области).
QAR Могу ли я перестать слушать частоту часов на ... минут?Вы можете прекратить прослушивание на частоте часов на ... минут.
QAU Где я могу выбросить топливо?Я собираюсь выбросить топливо.

или же
Выброс топлива в ... (площадь).

QAW Я собираюсь провести процедуру перерегулирования.
QAY Вы мне посоветуете, когда сдадите (пройдете) ... (место) пеленг 090 (270) градусов относительно вашего курса?Я прошел ... (место) пеленг ... градусов относительно моего курса в ... часов.
QAZ Вы испытываете трудности с общением во время полета в шторм?Я испытываю трудности с общением из-за полета в шторм.
QBA Какая горизонтальная видимость у ... (место)?Горизонтальная видимость при ... (место) в ... часов ... (цифры и единицы расстояния).
QBB Какова величина, тип и высота основания облака над официальным аэродромом [на ... (место)]?Величина, тип и высота над официальной аэродромной отметкой основания облака в ... (место) в ... часов составляет:
... восьмерки (... типа) в ... (цифры и единицы) высота над официальным превышением аэродрома.
QBC Сообщите о метеорологических условиях, наблюдаемых с вашего самолета [в ... (позиция или зона)] [(в ... часов)].Метеорологические условия, наблюдаемые с моего самолета в ... (позиция или зона) в ... часов в ... (цифры и единицы) высота над ... (датум) находятся ...
Примечание. - Ответ требуется в формате сообщения AIREP.
QBD Сколько топлива у вас осталось (выражается в часах и / или минутах потребления)?Моего горючего хватит на ... (часы и / или минуты).
QBE Я собираюсь завести антенну.
QBF Вы летите в облаке?Я лечу в облаке на ... эшелоне / высоте полета ... [и я поднимаюсь (снижаюсь) до эшелона / высоты полета ...].
QBG Вы летите над облаком?Я лечу над облаками и на эшелоне / высоте полета ...

или же
Сохраняйте вертикальное расстояние ... (цифры и единицы) над уровнями облаков, дыма, дымки или тумана.

QBH Вы летите под облаком?Я лечу ниже облаков и на эшелоне / высоте полета ...

или же
Сохраняйте вертикальное расстояние ... (цифры и единицы) ниже облака.

QBI Обязателен ли полет по ППП в ... (место) [или же от до ... (место)]?Полет по ППП обязателен в ... (место) [или же от до ... (место)].
QBJ Какого размера, типа и высоты над ... (датум) вершины облака [в ... (позиция или зона)]?В ... часов в ... (позиция или зона) верхняя часть облака:
количество ... восьмерки (... тип) в ... (цифры и единицы) высота над ... (датум).
QBK Вы летите без облаков?Я лечу без облаков в непосредственной близости от меня и на эшелоне / высоте полета ...
QBM Отправлял ли мне какие-нибудь сообщения?Вот сообщение, отправленное ... в ... часов.
QBN Вы летите между двумя слоями облаков?Я летаю между двумя слоями облаков и на эшелоне / высоте полета ...
QBO На каком ближайшем аэродроме разрешены полеты по ПВП и который подходит для моей посадки?Полеты по VFR разрешены в ... (место), который подойдет для вашей посадки.
QBP Вы летите в облаке и из него?Я летаю в облаке и вылетаю из него на эшелоне / высоте полета ...
QBS Ascend (или же спускаться) в ... (цифры и единицы) высота над ... (датум) до встречи с приборными метеорологическими условиями или если видимость падает ниже ... (цифры и единицы расстояния) и советую.
QBT Какова дальность видимости на ВПП при ... (место)?Дальность видимости на ВПП в ... (место) в ... часов ... (цифры и единицы расстояния).
QBV Вы достигли эшелона / высоты полета ... [или же ... (область или место)]?Я достиг ... эшелона / высоты полета ... [или же ... (область или место)].

или же
Сообщить о достижении эшелона / высоты полета ... [или же ... (область или место)].

QBX Вы ушли ... эшелон полета / высота ... [или же ... (область или место)]?Я покинул ... эшелон полета / высота ... [или же ... (область или место)].

или же
Сообщить о выходе из эшелона / высоты полета ... [или же ... (область или место)].

QBZ Сообщите свои условия полета относительно облаков.Ответ на QBZ? дается соответствующей формой ответа сигналов QBF, QBG, QBH, QBK, QBN и QBP.
QCA Могу ли я изменить свой эшелон / высоту полета с ... на ...?Вы можете изменить свой эшелон / высоту полета с ... на ...

или же
Я меняю свой эшелон / высоту полета с ... на ...

QCB Задержка вызвана ...
1) вы передаете вне очереди.
2) ваша медлительность с ответом.
3) отсутствие вашего ответа на мои ...
QCE Когда я могу ожидать разрешения на заход на посадку?Ожидайте разрешения на заход на посадку в ... часов.

или же
Никаких задержек не ожидается.

QCF Задержка на неопределенный срок. Ожидайте разрешения на заход на посадку не позднее ... часов.
QCH Могу я такси до ... (место)?Разрешено такси до ... (место).
QCI Немедленно сделайте поворот на 360 градусов (поворот на ...).

или же
Я сразу делаю разворот на 360 градусов (поворачиваюсь на ...).

QCS Мой прием на ... частоте сломался.
QCX Какой у вас полный позывной?Мой полный позывной ...

или же
Используйте свой полный позывной до дальнейшего уведомления.

QCY Я работаю над прицепной антенной.

или же
Работайте на ведомой антенне.

QDB Вы отправили сообщение ... на ...?Я отправил сообщение ... кому ...
QDF Какова ваша D-ценность в ... (позиция)?

или же
Какое значение D при ... (место или должность) (в ... часов) для уровня ... миллибар?

Моя D-ценность в ... (позиция) в ... (цифры и единицы) высота над точкой отсчета 1013,2 миллибар составляет ... (Цифры и единицы измерения D-Value) ... (укажите плюс или минус).

или же
Значение D при ... (место или должность) при ... часов для уровня ... миллибар составляет (Цифры и единицы измерения D-Value) ... (укажите плюс или минус).
Примечание. - Когда истинная высота (радиовысота) больше, чем барометрическая высота. PS (Плюс) используется, а когда меньше РС (Минус) используется.

QDL Вы собираетесь попросить у меня серию подшипников?Я хочу попросить у вас серию подшипников.
QDM Вы укажете МАГНИТНЫЙ курс, чтобы я направился к вам (или же ...) без ветра?МАГНИТНЫЙ курс для вас, чтобы добраться до меня (или же ...) без ветра было ... градусов (в ... часов).
QDP Примешь ли ты контроль (или же ответственность) из (за) ... сейчас (или же в ... часов)?Приму управление (или же ответственность) из (за) ... сейчас (или же в ... часов).
QDR Какой у меня МАГНИТНЫЙ подшипник от вас (или же из ...)?Ваш МАГНИТНЫЙ подшипник от меня (или же от ...) было ... градусов (в ... часов).
QDT Вы летите в визуальных метеорологических условиях?Я лечу в визуальных метеорологических условиях.

или же
Вы освобождены при соблюдении собственного разделения и визуальных метеорологических условий.

QDU Отмена полета по ППП.

или же
Рейс по ППП отменен в ... (время).

QDV Вы летите при видимости менее ... (цифры и единицы)?Я лечу с видимостью менее ... (цифры и единицы) на эшелоне / высоте полета ...
QEA Могу я пересечь взлетно-посадочную полосу впереди меня?Вы можете пересечь взлетно-посадочную полосу впереди себя.
QEB Могу я повернуть на перекрестке?Такси следующим образом на перекрестке ...
(прямо DRT
поверните налево НАЛЕВО
поверните направо ВПРАВО).
QEC Могу я развернуться на 180 градусов и вернуться по взлетно-посадочной полосе?Вы можете развернуться на 180 градусов и вернуться по взлетно-посадочной полосе.
QED Должен ли я следовать за пилотом?Следуйте за пилотом.
QEF Я добрался до своей стоянки?

или же
Вы достигли своей стоянки?

Вы достигли своей стоянки.

или же
Я достиг своей стоянки.

QEG Могу я покинуть стоянку?

или же
Вы покинули парковку?

Вы можете покинуть парковку.

или же
Я покинул парковку.

QEH Могу ли я перейти в позицию ожидания по номеру ВПП ...?

или же
Вы перешли в позицию ожидания по номеру ВПП ...?

Разрешение на место ожидания для номера ВПП ...

или же
Я перешел в позицию ожидания по номеру ВПП ...

QEJ Могу я занять позицию для взлета?

или же
Вы заняли позицию для взлета?

Разрешено удерживать позицию на взлете для номера ВПП ...

или же
Я принимаю взлетную позицию по номеру ВПП ... и держусь.

QEK Вы готовы к немедленному взлету?Я готов к немедленному взлету.
QEL Могу ли я взлететь (и сделать ... разворот после взлета)?Вы получили разрешение на взлет (после взлета поверните следующим образом ...).
QEM В каком состоянии посадочная поверхность на ... (место)?Состояние посадочной поверхности при ... (место) является ...

Примечание. Информация предоставляется путем отправки соответствующих групп кодов NOTAM.

QEN Удерживать ли я свою позицию?Держи свою позицию
QEO Очистить взлетно-посадочную полосу (или же посадочная площадка)?

или же
Вы очистили взлетно-посадочную полосу (или же посадочная площадка)?

Очистить взлетно-посадочную полосу (или же посадочная площадка).

или же
Я очистил взлетно-посадочную полосу (или же посадочная площадка).

QES Действует ли правый контур в ... (место)?Правый контур действует при ... (место).
QFA Какой метеорологический прогноз на ... (рейс, маршрут, участок маршрута или зона) на период от ... часов до ... часов?Метеорологический прогноз на ... (рейс, маршрут, участок маршрута или зона) на период ... часов до ... часов ...
QFB ...
1) подход
2) взлетно-посадочная полоса
3) подход и взлетно-посадочная полоса
огни вышли из строя.
QFC Какое количество, тип и высота над ... (датум) основания облака в точке ... (место, положение или зона)?В ... (место, положение или зона) основание облака ... восьмых ... типа на ... (цифры и единицы) высота над ... (датум).
QFD 1) Является ли ... визуальный маяк [в ... (место)] в действии?
2) Включите ли вы ... визуальный маяк [в ... (место)]?
3) Вы погасите визуальный маяк аэродрома [в ... (место)] пока я не приземлюсь?		1) ... визуальный маяк [в ... (место)] находится в эксплуатации
2) Я погашу визуальный маяк аэродрома [в ... (место)], пока ваша посадка не будет завершена.
QFE Что я должен установить на подшкале моего альтиметра, чтобы прибор указывал свою высоту над используемой контрольной отметкой?Если вы установите субшкалу своего альтиметра на значение ... миллибар, прибор покажет его высоту над превышением аэродрома (над порогом, номер ВПП ...).
QFF [В ... (место)] какое текущее атмосферное давление переводится в средний уровень моря в соответствии с метеорологической практикой?В ... (место) атмосферное давление, преобразованное в средний уровень моря в соответствии с метеорологической практикой, равно (или же было определено в ... часах должно быть) ... миллибар.
QFG Я наверху?Вы наверху.
QFH Могу я спуститься под облака?Вы можете спуститься ниже облаков.
QFI Горят ли огни аэродрома?Горят огни аэродрома.

или же
Пожалуйста, зажгите огни аэродрома.

QFL Вы пришлете пиротехнические огни?Я пришлю пиротехнические огни.
QFM Какой эшелон / высота полета ...
1) я должен поддерживать?
2) поддерживаете ли вы?
3) вы собираетесь путешествовать?		...

1) Поддерживать (или же лететь на) эшелоне полета / высоте ...
2) Я поддерживаю эшелон / высоту полета ...
3) Я собираюсь лететь на эшелоне / высоте полета ...

QFO Могу я приземлиться немедленно?Вы можете приземлиться немедленно.
QFP Вы дадите мне последнюю информацию о ... учреждении [в ... (место)]?Самая свежая информация по ... объекту [в ... (место)] как следует ...

Примечание. Информация предоставляется путем отправки соответствующих групп кодов NOTAM.

QFQ Горят ли огни приближения и взлетно-посадочной полосы?Горят огни подхода и взлетно-посадочной полосы.

или же
Пожалуйста, зажгите огни приближения и взлетно-посадочной полосы.

QFR Мое шасси кажется поврежденным?Ваше шасси кажется поврежденным.
QFS Радиостанция находится в ... (место) в действии?Радиостанция в ... (место) находится в эксплуатации (или же будет в эксплуатации через ... часов).

или же
Пожалуйста, имейте ... радиоцентр в ... (место) сдан в эксплуатацию.

QFT Между какими высотами выше ... (датум) наблюдалось ли образование льда [в ... (позиция или зона)]?Обледенение наблюдалось в ... (позиция или зона) в типе ... и с темпом аккреции ... между ... (цифры и единицы) и ... (цифры и единицы) высоты выше ... (датум).
QFU Какое магнитное направление (или же номер) взлетно-посадочной полосы, которая будет использоваться?Магнитное направление (или же номер) используемой взлетно-посадочной полосы ...

Примечание. Номер ВПП обозначается двухзначной группой, а магнитное направление - трехзначной группой.

QFV Включены ли прожекторы?Включены прожекторы.

или же
Пожалуйста, включите прожекторы.

QFW Какая длина взлетно-посадочной полосы используется в ... (единицы)?Длина используемой взлетно-посадочной полосы ... (цифры и единицы).
QFX Я работаю (или же собираюсь работать) на фиксированную антенну.

или же
Работайте на фиксированной антенне.

QFY Сообщите, пожалуйста, текущие метеорологические условия посадки [в ... (место)].Текущие метеорологические условия посадки в ... (место) находятся ...
Примечание. Информация, указанная в Q-коде, отправляется в следующей последовательности: QAN, QBA, QNY, QBB, QNH и / или QFE и, при необходимости, QMU, QNT, QBJ.
QFZ Какой аэродромный метеорологический прогноз на ... (место) на период от ... часов до ... часов?Аэродромный метеорологический прогноз на ... (место) на период ... часов до ... часов ...
Примечание. При задании в Q-коде следует использовать следующую последовательность форм ответа (или совета) Q-сигнала: QAN, QBA, QNY, QBB и, при необходимости, QMU, QNT и QBJ.
QGC Есть препятствия на пути ... взлетно-посадочной полосы ...
QGD Есть ли на моем пути какие-либо препятствия, высота которых равна или превышает мою высоту?На вашем пути есть препятствия ... (цифры и единицы) высота над ... (датум).
QGE Какое расстояние до вашей станции (или же к ...)?Ваше расстояние до моей станции (или же к ...) это ... (цифры и единицы расстояния).
QGH Могу я приземлиться с помощью ... (процедура или средство)?Вы можете приземлиться, используя ... (процедура или средство).
QGK Какой трек лучше сделать?

или же
Какой трек у тебя получается?

Сделайте хороший трек из ... (место) на ... градусах ... (истинный или магнитный).

или же
Делаю хороший трек из ... (место) на ... градусах ... (истинный или магнитный).

QGL Могу я войти в ... (контрольная зона или зона) в ... (место)?Вы можете войти в ... (контрольная зона или зона) в ... (место).
QGM Оставь ... (контрольная зона или зона).
QGN Могу я получить разрешение на посадку [в ... (место)]?Вам разрешено приземлиться [в ... (место)].
QGO Посадка запрещена на ... (место).
QGP Какой у меня номер для посадки?Вы номер ... чтобы приземлиться.
QGQ Могу я подождать ... (место)?Подождите ... (место) на эшелоне / высоте полета ... (датум) и ждите дальнейшего разрешения.
QGT Летите ... минут по курсу, что позволит вам поддерживать курс, аналогичный текущему.
QGU Летите ... минут по магнитному курсу ... градусов.
QGV Ты меня видишь?

или же
Видишь аэродром?
или же
Видишь ... (самолет)?

Я вижу тебя в ... (кардинальная или квадрантная точка направления).

или же
Я вижу аэродром.
или же
Я вижу ... (самолет).

QGW Кажется, что мое шасси опущено и стоит на месте?Кажется, что ваше шасси опущено и стоит на месте.
QGZ Держись ... направление ... объекта.
QHE Вы сообщите мне, когда будете на ... пути приближения?Я на ...
1) боковая нога
2) нога по ветру
3) базовая нога
4) final leg
... подхода.
QHG Могу ли я войти в схему движения на эшелоне / высоте полета ...?Разрешено входить в схему движения на эшелоне / высоте полета ...
QHH Вы совершаете аварийную посадку?Я совершаю аварийную посадку.

или же
Аварийная посадка в ... (место). Все самолеты ниже эшелона / высоты полета ... и на расстоянии ... (цифры и единицы) покинуть ... (место или заголовки).

QHI Ты (или же является ...) ...
1) водный?
2) на суше?		Я (или же ... является) ...
1) waterborne (водный)
2) на суше

в ... часов.

QHQ Могу я сделать ... подход [в ... (место)]?

или же
Вы делаете ... подход?

Вы можете сделать ... подход [в ... (место)].

или же
Я делаю ... подход.

QHZ Обойти аэродром (или же прогуляться)?Обвести аэродром (или же прогуляться).
QIC Могу я установить связь с ... радиостанцией на ... кГц (или же ... МГц.) Сейчас (или же в ... часов)?Установить связь с ... радиостанцией на ... кГц. (или же МГц.) Сейчас (или же в ... часов).

или же
Установлю связь с ... радиостанцией на ... кГц (или же ... МГц) сейчас (или же в ... часов).

QIF Какая частота ... используется?... использует ... кГц (или же ... МГц.).
QJA Мой ...
1) лента
2) отметка и пробел
обратный?		Ваш ...
1) лента
2) отметка и пробел
обратный.
QJB Вы воспользуетесь ...
1) радио?
2) кабель?
3) телеграф?
4) телетайп?
5) телефон?
6) ресивер?
7) передатчик?
8) реперфоратор?		Я буду использовать ...
1) радио.
2) кабель.
3) телеграф.
4) телетайп.
5) телефон.
6) ресивер.
7) передатчик.
8) реперфоратор.
QJC Вы проверите свой ...
1) распределитель передатчика?
2) авто-голова?
3) перфоратор?
4) реперфоратор?
5) принтер?
6) мотор принтера?
7) клавиатура?
8) антенная система?		Я проверю свой ...
1) передатчик распределитель.
2) автоголовка.
3) перфоратор.
4) реперфоратор.
5) принтер.
6) мотор принтера.
7) клавиатура.
8) антенная система.
QJD Я передаю ...
1) буквами?
2) цифрами?		Вы передаете ...
1) буквами
2) цифрами.
QJE Сдвиг моей частоты ...
1) слишком широкий?
2) слишком узкий?
3) правильно?		Ваш частотный сдвиг ...
1) слишком широкий.
2) слишком узкие (на ... циклов).
3) правильно.
QJF Мой сигнал, проверенный монитором ... удовлетворительный ...
1) локально.
2) как излучаемые.
QJG Должен ли я вернуться к автоматическому реле?Вернитесь к автоматическому реле.
QJH Мне бежать ...
1) моя тестовая лента?
2) тестовое предложение?		Пробег ...
1) ваша тестовая лента.
2) тестовое предложение.
QJI Вы будете передавать непрерывный ...
1) отметка?
2) пробел?		Я передаю непрерывный ...
1) отметка.
2) пробел.
QJK Вы получаете ...
1) сплошная отметка?
2) сплошное пространство?
3) оценка предвзятости?
4) космический уклон?		Я получаю ...
1) сплошная отметка.
2) непрерывное пространство.
3) оценка предвзятости.
4) космический уклон.
QKC Морские условия (в ... положении) ...
1) разрешить посадку, но не взлет.
2) сделать высадку чрезвычайно опасной.
QKF Могу ли я получить облегчение (в ... часов)?Вы можете рассчитывать на облегчение в ... часов [к ...
1) самолет ... (идентификация) (тип ...)
2) судно с позывным ... (позывной) {и / или чье имя ... (имя)}].
QKG Будет облегчение, когда ... (идентификация) устанавливает ...
1) визуальный,
2) коммуникации,
связаться с выжившими?		Облегчение наступит, когда ... (идентификация) устанавливает ...
1) визуальный,
2) коммуникации,
контакт с выжившими.
QKH Отчет о подробностях поиска параллельной развертки (дорожки), выполняемой (или же быть) ведется?

или же
При поиске параллельной развертки (дорожки) (или же проводиться, что (есть) ...
1) направление развертки,
2) расстояние между свипами,
3) эшелон / высота полета ... используемые в схеме поиска?

Идет поиск параллельной развертки (дорожки) (или же быть) ведется ...

1) с направлением стреловидности ... градусов ... (истинный или магнитный).
2) с ... (цифры и единицы расстояния) разделение между развертками.
3) на эшелоне / высоте полета ...

QKN Самолет (предположительно, вы) занял позицию ... по курсу ... градусов в ... часов.
QKO Какие еще единицы (или же будет) принимать участие в операции [... (идентификация операции)]?В операции [... (идентификация)] следующие единицы (или же будет) принимать участие ... (название единиц).

или же
... (имя) установка участвует в эксплуатации [... (идентификация] (действует с ... часов).

QKP Какая схема поиска используется?Схема поиска ...
1) параллельная развертка.
2) поиск по квадрату.
3) бегущая строка впереди.
4) сканирование трека.
5) поиск контура.
6) совместный поиск с самолета и корабля.
7) ... (уточнить).
QLB Будете ли вы следить за ... станцией и сообщать о дальности, качестве и т.д.?Я наблюдал ... станцию ​​и отчет (кратко) следующее ...
QLH Будете ли вы использовать одновременную манипуляцию по ... частоте и ... частоте?Теперь я одновременно нажимаю ... частоту и ... частоту.
QLV Требуется ... радио?… Радиооборудование все еще требуется.
QMH Сдвиг на передачу и прием на ... кГц (или же ... МГц.); если связь не устанавливается в течение 5 минут, вернитесь на текущую частоту.
QMI Сообщите о вертикальном распределении облаков [в ... (позиция или зона)], наблюдаемые с вашего самолета.Вертикальное распределение облаков, наблюдаемое с моего самолета в ... часов в ... (позиция или зона) является :

самый нижний слой наблюдается * ... восьмерки (... типа) с основанием ... (цифры и единицы) и вершины ... (цифры и единицы)
[* и аналогично по порядку для каждого из наблюдаемых слоев.]
высота над ... (датум).

QMU Какая температура поверхности при ... (место) и какая температура точки росы в этом месте?Температура поверхности при ... (место) в ... часов составляет ... градусов, а температура точки росы в это время и в этом месте составляет ... градусов.
QMW В ... (позиция или зона) что такое эшелон (ы) / высота (и) полета ... нулевой изотермы (й) по Цельсию?В ... (позиция или зона) нулевая изотерма (и) Цельсия находится на эшелоне (ах) / высоте (ах) ...
QMX Какая температура воздуха [при ... (позиция или зона)] (в ... часов) на эшелоне / высоте полета ...?В ... (позиция или зона) в ... часов температура воздуха ... (градусы и единицы) на эшелоне / высоте полета ...

Примечание. Самолет, передающий информацию QMX, будет передавать значения температуры с поправкой на воздушную скорость.

QMZ Есть ли у вас поправки в прогноз полетов на непроходимом участке маршрута?В прогноз полета следует внести следующие поправки ...

[Если без изменений, сигнализировать QMZ NIL.]

QNE Какую индикацию даст мой высотомер при посадке в ... (место) в ... часов, моя дополнительная шкала установлена ​​на 1013,2 мбар (29,92 дюйма)?При посадке в ... (место) в ... часов, если ваша дополнительная шкала установлена ​​на 1013,2 миллибара (29,92 дюйма), ваш альтиметр покажет ... (цифры и единицы).
QNH Что я должен установить на подшкале моего альтиметра, чтобы прибор показывал высоту, если бы мой самолет находился на земле у вашей станции?Если вы установите субшкалу своего альтиметра на значение ... миллибар, прибор покажет высоту, если ваш самолет будет на земле у моей станции в ... часов.

Примечание. Если значение задается в сотых долях дюйма (а не в миллибарах), для обозначения единиц используется сокращение «INS».

QNI Между какими высотами выше ... (датум) наблюдалась ли турбулентность в ... (позиция или зона)?Турбулентность наблюдалась на ... (позиция или зона) с интенсивностью ... между ... (цифры и единицы) и ... (цифры и единицы) высоты выше ... (датум).
QNO Я не могу предоставить информацию (или же предоставить объект) запрошенный.
QNR Я приближаюсь к своей точке невозврата.
QNT Какая максимальная скорость приземного ветра при ... (место)?Максимальная скорость приземного ветра при ... (место) в ... часов ... (цифры и единицы скорости).
QNY Какая сейчас погода и ее интенсивность в ... (место, положение или зона)?Текущая погода и ее интенсивность в ... (место, положение или зона) в ... часов ...

Примечания:
a) Когда информация о текущей погоде передается наземной станцией, сокращения должны быть выбраны из тех, которые указаны в Приложении 3, п. 4.8.2.
b) Когда информация о текущей погоде передается воздушным судном, эта информация выбирается из пунктов 10–12 формы AIREP.

Морская подвижная служба (QOA – QQZ)

Основная статья: Q-коды морской подвижной службы

Это назначение указано в РЕКОМЕНДАЦИЯ МСЭ-R M.1172.[13]

Сигналы Q практически не используются в морской службе. Код Морзе сейчас очень редко используется для морской связи, но в изолированных морских регионах, таких как Антарктика и южная часть Тихого океана, использование Q-кодов продолжается. Q-коды по-прежнему работают, когда речевые ВЧ-цепи невозможны из-за атмосферных воздействий и ближайшее судно находится на расстоянии одного ионосферного прыжка.

Вопрос ?Ответ или совет
QOA Можете ли вы общаться по радиотелеграфии (500 кГц)?Я могу общаться по радиотелеграфии (500 кГц).
QOB Можете ли вы общаться по радиотелефону (2182 кГц)?Я могу общаться по радиотелефону (2182 кГц).
QOC Можно ли общаться по радиотелефону (канал 16 - частота 156,80 МГц)?Я могу общаться по радиотелефону (канал 16 - частота 156,80 МГц).
QOD Вы можете связаться со мной в ...
0. Голландский 5. Итальянский
1. английский 6. японский
2. Французский 7. Норвежский
3. Немецкий 8. Русский
4. Греческий 9. Испанский?		Я могу общаться с вами в ...
0. Голландский 5. Итальянский
1. английский 6. японский
2. Французский 7. Норвежский
3. Немецкий 8. Русский
4. Греческий 9. Испанский.
QOE Вы получили сигнал безопасности, посланный ... (имя и / или позывной)?Я получил сигнал безопасности, посланный ... (имя и / или позывной).
QOF Какое коммерческое качество моих сигналов?Качество ваших сигналов ...
1. не коммерческий
2. незначительно коммерческий
3. коммерческий.
QOG Сколько пленок вам нужно отправить?Мне нужно отправить ... кассеты.
QOH Должен ли я послать сигнал фазировки на ... секунд?Пошлите фазирующий сигнал на ... секунд.
QOI Могу ли я отправить свою кассету?Отправьте свою ленту.
QOJ Will you listen on ... kHz (или же MHz) for signals of emergency position-indicating radiobeacons?I am listening on ... kHz (или же MHz) for signals of emergency position-indicating radiobeacons.
QOK Have you received the signals of an emergency position-indicating radiobeacon on ... kHz (или же MHz)?I have received the signals of an emergency position-indicating radiobeacon on ... kHz (или же MHz).
QOL Is your vessel fitted for reception of selective calls? If so, what is your selective call number or signal?My vessel is fitted for the reception of selective calls. My selective call number or signal is ...
QOM On what frequencies can your vessel be reached by a selective call?My vessel can be reached by a selective call on the following frequency/ies ... (periods of time to be added if necessary).
QOO Can you send on any working frequency?I can send on any working frequency.
QOT Do you hear my call; what is the approximate delay in minutes before we may exchange traffic?I hear your call; the approximate delay is ... minutes.

All services (QRA–QUZ)

First defined by the Washington 1927 ITU Radio Regulations. Later defined by ITU-R in Appendix 9 to the Radio Regulations Annex to the International Telecommunications Convention (Atlantic City) 1947. The current callsign table is found in ITU-R Appendix 42. Current interpretation of the Q-code can be found in ITU-R Appendices 14 and 15.

ITU Radio Regulations 1990, Appendix 13: Miscellaneous Abbreviations and Signals to Be Used in Radiotelegraphy Communications Except in the Maritime Mobile Service:[14]

Question ?Answer or advice
QRA What is the name of your vessel (или же station)?The name of my vessel (или же station) is ...
QRB How far approximately are you from my station?The approximate distance between our stations is ... nautical miles (или же km).
QRC By what private enterprise (или же state administration) are the accounts for charges for your station settled?The accounts for charges of my station are settled by the private enterprise ... (или же state administration).
QRD Where are you bound for and where are you from?I am bound for ... from ...
QRE What is your estimated time of arrival at ... (или же over ...) (место)?My estimated time of arrival at ... (или же over ...) (место) is ... hours.
QRF Are you returning to ... (место)?I am returning to ... (место).

или же
Return to ... (место).

QRG Will you tell me my exact frequency (или же that of ...)?Your exact frequency (или же that of ...) is ... kHz (или же MHz).
QRH Does my frequency vary?Your frequency varies.
QRI How is the tone of my transmission?The tone of your transmission is ...
1. good
2. variable
3. bad.
QRJ How many radiotelephone calls have you to book?I have ... radiotelephone calls to book.
QRK What is the intelligibility of my signals (или же those of ...)?The intelligibility of your signals (или же those of ...) is ...
1. bad
2. poor
3. fair
4. good
5. excellent.
QRL Are you busy?I am busy (или же I am busy with ...). Please do not interfere.
QRM Are you being interfered with? [AP13]

или же
Is my transmission being interfered with? [AP14]

I am being interfered with [AP13]

или же
Your transmission is being interfered with ... [AP14]
(1. nil
2. slightly
3. moderately
4. severely
5. extremely).

QRN Are you troubled by static?I am troubled by static
(1. nil
2. slightly
3. moderately
4. severely
5. extremely).
QRO Shall I increase transmitter power?Increase transmitter power.
QRP Shall I decrease transmitter power?Decrease transmitter power.
QRQ Shall I send faster?Send faster (... words per minute).
QRR Are you ready for automatic operation?I am ready for automatic operation. Send at ... words per minute.
QRS Shall I send more slowly?Send more slowly (... words per minute).
QRT Shall I stop sending?Stop sending.
QRU Have you anything for me?I have nothing for you.
QRV Вы готовы?I am ready.
QRW Shall I inform ... that you are calling him on ... kHz (или же MHz)?Please inform ... that I am calling him on ... kHz (или же MHz).
QRX When will you call me again?I will call you again at ... hours (on ... kHz (или же MHz)).
QRY What is my turn?
(Relates to communication).		Your turn is Number ... (or according to any other indication).
(Relates to communication).
QRZ Who is calling me?You are being called by ... (on ... kHz (или же MHz)).
QSA What is the strength of my signals (или же those of ...)?The strength of your signals (или же those of ...) is
1. scarcely perceptible
2. weak
3. fairly good
4. good
5. very good.
QSB Are my signals fading?Your signals are fading.
QSC Are you a cargo vessel? [AP13]

или же
Are you a low traffic ship? [AP14]

I am a cargo vessel. [AP13]

или же
I am a low traffic ship. [AP14]

QSD Is my keying defective? [AP13]

или же
Are my signals mutilated? [AP14]

Your keying is defective. [AP13]

или же
Your signals are mutilated. [AP14]

QSE*What is the estimated drift of the survival craft?The estimated drift of the survival craft is ... (figures and units).
QSF*Have you effected rescue?I have effected rescue and am proceeding to ... base (with ... persons injured requiring ambulance).
QSG Shall I send ... telegrams at a time?Send ... telegrams at a time.
QSH Are you able to home on your direction-finding equipment?I am able to home on my D/F equipment (on station ...).
QSI I have been unable to break in on your transmission.

или же
Will you inform ... (позывной) that I have been unable to break in on his transmission (on ... kHz (или же MHz)).

QSJ What is the charge to be collected to ... including your internal charge?The charge to be collected to ... including my internal charge is ... francs.
QSKCan you hear me between your signals and if so can I break in on your transmission?Я слышу вас между своими сигналами; break in on my transmission.
QSLCan you acknowledge receipt?I am acknowledging receipt.
QSM Shall I repeat the last telegram which I sent you (или же some previous telegram)?Repeat the last telegram which you sent me (или же telegram(s) number(s) ...).
QSN Did you hear me (или же ... (позывной)) on ... kHz (или же MHz)?I did hear you (или же ... (позывной)) on ... kHz (или же MHz).
QSO Can you communicate with ... direct (или же by relay)?I can communicate with ... direct (или же by relay through ...).
QSP Will you relay to ... free of charge?I will relay to ... free of charge.
QSQ Have you a doctor on board (или же is ... (name of person) on board)?I have a doctor on board (или же ... (name of person) is on board).
QSR Shall I repeat the call on the calling frequency?Repeat your call on the calling frequency; did not hear you (или же have interference).
QSS What working frequency will you use?I will use the working frequency ... kHz (или же MHz) (in the HF bands normally only the last three figures of the frequency need be given).
QSU Shall I send or reply on this frequency (или же on ... kHz (или же MHz)) (with emissions of class ...)?Send or reply on this frequency (или же on ... kHz (или же MHz)) (with emissions of class ...).
QSV Shall I send a series of Vs on this frequency (или же on ... kHz (или же MHz))?Send a series of Vs on this frequency (или же on ... kHz (или же MHz)).
QSW Will you send on this frequency (или же on ... kHz (или же MHz)) (with emissions of class ...)?I am going to send on this frequency (или же on ... kHz (или же MHz)) (with emissions of class ...).
QSX Will you listen to ... (call sign(s)) on ... kHz (или же MHz)? [AP13]

или же
Will you listen to ... (call sign(s)) on ... kHz (или же MHz), or in the bands ... / channels ... ? [AP14]

I am listening to ... (call sign(s)) on ... kHz (или же MHz). [AP13]

или же
I am listening to ... (call sign(s)) on ... kHz (или же MHz), or in the bands ... / channels ... [AP14]

QSY Should I change to transmission on another frequency? If so what one?Change to transmission on another frequency (или же on ... kHz (или же MHz)).
QSZ Shall I send each word or group more than once?Send each word or group twice (или же ... times).
QTA Shall I cancel telegram (или же message) number ... ?Cancel telegram (или же message) number ...
QTB Do you agree with my counting of words?I do not agree with your counting of words; I will repeat the first letter or digit of each word or group.
QTC How many telegrams have you to send?I have ... telegrams for you (или же for ...).
QTD*What has the rescue vessel or rescue aircraft recovered?... (идентификация) has recovered ...
1. ... (номер) survivors
2. wreckage
3. ... (номер) тела.
QTE What is my TRUE bearing from you?

или же
What is my TRUE bearing from ... (позывной)?
или же
What is the TRUE bearing of ... (позывной) from ... (позывной)?

Your TRUE bearing from me is ... degrees at ... hours.

или же
Your TRUE bearing from ... (позывной) was ... degrees at ... hours.
или же
The TRUE bearing of ... (позывной) from ... (позывной) was ... degrees at ... hours.

QTF Will you give me the position of my station according to the bearings taken by the direction-finding stations which you control?The position of your station according to the bearings taken by the D/F stations which I control was ... latitude, ... longitude (or other indication of position), class ... at ... hours.
QTG Will you send two dashes of ten seconds each followed by your call sign (repeated ... times) (on ... kHz (или же MHz))?

или же
Will you request ... to send two dashes of ten seconds followed by his call sign (repeated ... times) on ... kHz (или же MHz)?

I am going to send two dashes of ten seconds each followed by my call sign (repeated ... times) (on ... kHz (или же MHz)).

или же
I have requested ... to send two dashes of ten seconds followed by his call sign (repeated ... times) on ... kHz (или же MHz).

QTH What is your position in latitude and longitude (or according to any other indication)?My position is ... latitude, ... longitude (or according to any other indication).
QTI What is your TRUE track? [AP13]My TRUE track is ... degrees. [AP13]
QTI*What is your TRUE course? [AP14]My TRUE course is ... degrees. [AP14]
QTJ*What is your speed?

(Requests the speed of a ship or aircraft through the water or air respectively).

My speed is ... knots (или же ... kilometres per hour or ... statute miles per hour).

(Indicates the speed of a ship or aircraft through the water or air respectively).

QTK*What is the speed of your aircraft in relation to the surface of the Earth?The speed of my aircraft in relation to the surface of the Earth is ... knots (или же ... kilometres per hour or ... statute miles per hour).
QTL*What is your TRUE heading?My TRUE heading is ... degrees.
QTM*What is your MAGNETIC heading?My MAGNETIC heading is ... degrees.
QTN At what time did you depart from ... (место)?I departed from ... (место) at ... hours.
QTO Have you left dock (или же port)?

или же
Are you airborne?

I have left dock (или же port).

или же
I am airborne.

QTP Are you going to enter dock (или же port)?

или же
Are you going to alight (или же land)?

I am going to enter dock (или же port).

или же
I am going to alight (или же land).

QTQ Can you communicate with my station by means of the Международный свод сигналов (INTERCO)?I am going to communicate with your station by means of the International Code of Signals (INTERCO).
QTR What is the correct time?The correct time is ... hours.
QTS Will you send your call sign for tuning purposes or so that your frequency can be measured now (или же at ... hours) on ... kHz (или же MHz)? [AP13]

или же
Will you send your call sign (и / или name) for ... seconds? [AP14]

I will send my call sign for tuning purposes or so that my frequency may be measured now (или же at ... hours) on ... kHz (или же MHz). [AP13]

или же
I will send my call sign (и / или name) for ... seconds. [AP14]

QTT The identification signal which follows is superimposed on another transmission.
QTU What are the hours during which your station is open?My station is open from ... to ... hours.
QTV Shall I stand guard for you on the frequency of ... kHz (или же MHz) (from ... to ... hours)?Stand guard for me on the frequency of ... kHz (или же MHz) (from ... to ... hours).
QTW*What is the condition of survivors?Survivors are in ... condition and urgently need ...
QTX Will you keep your station open for further communication with me until further notice (или же until ... hours)?I will keep my station open for further communication with you until further notice (или же until ... hours).
QTY*Are you proceeding to the position of incident and if so when do you expect to arrive?I am proceeding to the position of incident and expect to arrive at ... hours (on ... (Дата)).
QTZ*Are you continuing the search?I am continuing the search for ... (aircraft, ship, survival craft, survivors or wreckage).
QUA Have you news of ... (позывной)?Here is news of ... (позывной).
QUB*Can you give me in the following order information concerning: the direction in degrees TRUE and speed of the surface wind; visibility; present weather; and amount, type and height of base of cloud above surface elevation at ... (place of observation)?Here is the information requested: ... (The units used for speed and distances should be indicated.)
QUC What is the number (or other indication) of the last message you received from me (или же from ... (позывной))?The number (or other indication) of the last message I received from you (или же from ... (позывной)) is ...
QUD Have you received the urgency signal sent by ... (call sign of mobile station)?I have received the urgency signal sent by ... (call sign of mobile station) at ... hours.
QUE Can you use telephony in ... (язык), with interpreter if necessary; if so, on what frequencies? [AP13]

или же
Can you speak in ... (язык), – with interpreter if necessary; if so, on what frequencies? [AP14]

I can use telephony in ... (язык) on ... kHz (или же MHz). [AP13]

или же
I can speak in ... (язык) on ... kHz (или же MHz). [AP14]

QUF Have you received the distress signal sent by ... (call sign of mobile station)?I have received the distress signal sent by ... (call sign of mobile station) at ... hours.
QUG Will you be forced to alight (или же land)? [AP13]I am forced to alight (или же land) immediately.

или же
I shall be forced to alight (или же land) at ... (position or place) at ... hours. [AP13]

QUH*Will you give me the present barometric pressure at sea level?The present barometric pressure at sea level is ... (единицы).
QUI Are your navigation lights working? [AP13]My navigation lights are working. [AP13]
QUJ Will you indicate the TRUE track to reach you (или же ...)? [AP13]The TRUE track to reach me (или же ...) is ... degrees at ... hours. [AP13]
QUK Can you tell me the condition of the sea observed at ... (place or coordinates)? [AP13]The sea at ... (place or coordinates) is ... [AP13]
QUL Can you tell me the swell observed at ... (place or coordinates)? [AP13]The swell at ... (place or coordinates) is ... [AP13]
QUM May I resume normal working?Normal working may be resumed.
QUN 1. When directed to all stations: [AP13,14]

Will vessels in my immediate vicinity ...
или же
(in the vicinity of ... latitude, ... longitude)
или же
(in the vicinity of ...) please indicate their position, TRUE course and speed?
или же
2. When directed to a single station: [AP14]
please indicate their position, TRUE course and speed?

My position, TRUE course and speed are ...
QUO*Shall I search for ...
1. aircraft
2. ship
3. survival craft
in the vicinity of ... latitude, ... longitude (or according to any other indication)?		Please search for ...
1. aircraft
2. ship
3. survival craft
in the vicinity of ... latitude, ... longitude (or according to any other indication).
QUP Will you indicate your position by
1. searchlight
2. black smoke trail
3. pyrotechnic lights?		My position is indicated by
1. searchlight
2. black smoke trail
3. pyrotechnic lights.
QUQ Shall I train my searchlight nearly vertical on a cloud, occulting if possible and, if your aircraft is seen, deflect the beam up wind and on the water (или же land) to facilitate your landing?Please train your searchlight on a cloud, occulting if possible and, if my aircraft is seen or heard, deflect the beam up wind and on the water (или же land) to facilitate my landing. [AP13]
QUR*Have survivors ...
1. received survival equipment
2. been picked up by rescue vessel
3. been reached by ground rescue
party?		Survivors ...
1. are in possession of survival equipment dropped by ...
2. have been picked up by rescue vessel
3. have been reached by ground rescue party.
QUS*Have you sighted survivors or wreckage? If so, in what position?Have sighted ...
1. survivors in water
2. survivors on rafts
3. wreckage
in position ... latitude, ... longitude (or according to any other indication).
QUT*Is position of incident marked?Position of incident is marked by ...
1. flame or smoke float
2. sea marker
3. sea marker dye
4. ... (specify other marking).
QUU*Shall I home ship or aircraft to my position?Home ship or aircraft ... (позывной) ...
1. to your position by transmitting your call sign and long dashes on ... kHz (или же MHz)
2. by transmitting on ... kHz (или же MHz) TRUE track to reach you.
QUW*Are you in the search area designated as ... (designator or latitude and longitude)?I am in the ... (обозначение) search area.
QUX Do you have any navigational warnings or gale warnings in force? [AP14]I have the following navigational warning(s) or gale warning(s) in force: ... [AP14]
QUY*Is position of survival craft marked?Position of survival craft was marked at ... hours by ...
1. flame or smoke float
2. sea marker
3. sea marker dye
4. ... (specify other marking).
QUZ May I resume restricted working? [AP14]Distress phase still in force; restricted working may be resumed. [AP14]

Любительское радио

Amateur radio has adapted two different sets of Q-codes for use in amateur communications. The first set comes from the ITU civil series QRA through QUZ. Most of the meanings are identical to the ITU definitions, however, they must be looked at in the context of amateur communications. For example, QSJ? asks what the charges are for sending the telegraph. Since amateur communications are without charge, this Q-code would not make sense.

The second set is the set of QN Signals, used only in ARRL НТС сети. These operating signals generally have no equivalent in the ACP 131 publication or ITU publications, and are specifically defined only for use in ARRL NTS nets. They are not used in casual amateur radio communications.[15][16]

Selected Q-codes were soon adopted by радиолюбители. В декабре 1915 г. Американская радиорелейная лига began publication of a magazine titled QST, named after the Q-code for "General call to all stations". In amateur radio, the Q-codes were originally used in Morse code transmissions to shorten lengthy phrases and were followed by a Morse code question mark (··— —··) if the phrase was a question.

Q-codes are commonly used in voice communications as shorthand nouns, verbs, and adjectives making up phrases. For example, an amateur radio operator will complain about QRM (man-made interference), or tell another operator that there is "QSB on the signal" (fading); "to QSY" is to change your operating frequency, or to break in on a conversation QSK is often used even on VHF and UHF frequencies. (Смотрите также Informal usage, ниже.)

Q-codes as adapted for use in amateur radio

КодВопросAnswer or statement
QNAнепригодныйAnswer Net Control in pre-arranged order, or only specified station check in
QNFIs the net Free?The net is free
QNIMay I join the net?You may check in ...
QNUDoes the net have traffic for me?The net has traffic for you; please stand by
QNXMay I be excused from net?You are excused
QRAWhat is the name (or call sign) of your station?The name (or call sign) of my station is ...
QRGWill you tell me my exact frequency (or that of ...)?Your exact frequency (or that of ... ) is ... kHz (or MHz).
QRHDoes my frequency vary?Your frequency varies.
QRIHow is the tone of my transmission?The tone of your transmission is (1. Good; 2. Variable; 3. Bad)
QRJHow many voice contacts do you want to make?I want to make ... voice contacts.
QRKWhat is the readability of my signals (or those of ...)?The readability of your signals (or those of ...) is ... (1 to 5).
QRLAre you busy?I am busy (in contact with ... ). Please do not interfere.
QRMDo you have (human-made) interference?I have (human-made) interference.
QRNAre you troubled by (natural) static?I am troubled by (natural) static.
QROShall I increase power?Increase power.
QRPShall I decrease power?Decrease power.
QRQShall I send faster?Send faster (... wpm).
QRSShall I send more slowly?Send more slowly (... wpm).
QRTShall I cease or suspend operation? / shutoff the radio?I am suspending operation / shutting off the radio.
QRUHave you anything for me?I have ... messages for you.
QRVВы готовы?I am ready.
QRWShall I inform ... that you are calling (him) on ... kHz (or MHz)?Please inform ... that I am calling (him) on ... kHz (or MHz).
QRXShall I standby? / When will you call me again?Please standby / I will call you again at ... (hours) on ... kHz (or MHz)
QRZWho is calling me?You are being called by ... on ... kHz (or MHz)
QSAWhat is the strength of my signals (or those of ... )?The strength of your signals (or those of ...) is ... (1 to 5).
QSBAre my signals fading?Your signals are fading.
QSDIs my keying defective?Your keying is defective.
QSGShall I send ... telegrams (messages) at a time?Send ... telegrams (messages) at a time.
QSHStay Happy & Healthy[17]Stay Happy & Healthy
QSKCan you hear me between your signals?I can hear you between my signals.
QSLCan you acknowledge receipt?I will acknowledge receipt.
QSMShall I repeat the last telegram (message) which I sent you, or some previous telegram (message)?Repeat the last telegram (message) which you sent me (or telegram(s) / message(s) numbers(s) ... ).
QSNDid you hear me (or ... (call sign)) on ... kHz (or MHz)?I did hear you (or ... (call sign)) on ... kHz (or MHz).
QSOCan you communicate with ... direct or by relay?I can communicate with ... direct (or by relay through ... ).
QSPWill you relay a message to ... ?I will relay a message to ... .
QSRDo you want me to repeat my call?Please repeat your call; I did not hear you.
QSSWhat working frequency will you use?I will use the working frequency ... kHz (or MHz).
QSTShould I repeat the prior message to all amateurs I contact?Here follows a broadcast message to all amateurs.
QSUShall I send or reply on this frequency (or on ... kHz (or MHz))?Send or reply on this frequency (or on ... kHz (or MHz)).
QSWWill you send on this frequency (or on ... kHz (or MHz))?I am going to send on this frequency (or on ... kHz (or MHz)).
QSXWill you listen to ... (call sign(s) on ... kHz (or MHz))?I am listening to ... (call sign(s) on ... kHz (or MHz))
QSYShall I change to transmission on another frequency?Change to transmission on another frequency (or on ... kHz (or MHz)).
QSZShall I send each word or group more than once?Send each word or group twice (or ... times).
QTAShall I cancel telegram (message) number ... as if it had not been sent?Cancel telegram (message) number ... as if it had not been sent.
QTCHow many telegrams (messages) have you to send?I have ... telegrams (messages) for you (or for ... ).
QTHWhat is your position in latitude and longitude? (or according to any other indication)My position is ... latitude ... longitude.
QTRWhat is the correct time?The correct time is ... hours универсальное глобальное время.
QTUAt what times are you operating?I am operating from ... to ... hours.
QTXWill you keep your station open for further communication with me until further notice (or until ... hours)?I will keep my station open for further communication with you until further notice (or until ... hours).
QUAHave you news of ... (call sign)?Here is news of ... (call sign).
QUCWhat is the number (or other indication) of the last message you received from me (or from ... (call sign))?The number (or other indication) of the last message I received from you (or from ... (call sign)) is ...
QUDHave you received the urgency signal sent by ... (call sign of mobile station)?I have received the urgency signal sent by ... (call sign of mobile station) at ... hours.
QUECan you speak in ... (language) – with interpreter if necessary – if so, on what frequencies?I can speak in ... (language) on ... kHz (or MHz).
QUFHave you received the distress signal sent by ... (call sign of mobile station)?I have received the distress signal sent by ... (call sign of mobile station) at ... hours.

Notes for response to radiotelegraph Q-codes

Responses to a radiotelegraph Q-code query or a Q-code assertion may vary depending upon the code. For Q-code assertions or queries which only need to be acknowledged as received, the usual practice is to respond with the letter "R" for "Roger" which means "Received correctly". Sending an "R" merely means the code has been correctly received and does not necessarily mean that the receiving operator has taken any other action.

For Q-code queries that need to be answered in the affirmative, the usual practice is to respond with the letter "C" (Sounds like the Spanish word "Si"). For Q-code queries that need to be answered in the negative, the usual practice it to respond with the letter "N" for "no". For those Q-code assertions that merely need to be acknowledged as understood, the usual practice is to respond with the просигнальщик SN (или же VE) which means "understood". On telegraph cable networks "KK" was often used at the end of a reply to a Q-code to mean "OK" or "Acknowledged". This practice predates amateur radio as telegraph operators in the late 19th century are known to have used it.

Informal use

Chart of the Morse code letters and numerals.[18]

QLF – "Are you sending with your left foot? Try sending with your left foot!" A humorously derogatory comment about the quality of a person's sending.[19][20]

QNB – QNB? “How many buttons on your radio?” “QNB 100/5” Means there are 100 and I know what 5 of them do.

QSK – "I can hear you during my transmission" – refers to a particular mode of Morse code operating often called QSK операция (полная обкатка) in which the receiver is quickly enabled during the spaces between the dits and dahs, which allows another operator to interrupt transmissions. Многие современные трансиверы incorporate this function, sometimes referred to as полный взлом в отличие от semi-break-in in which there is a short delay before the transceiver goes to receive.[21]

QSY – "Change to transmission on another frequency"; colloquially, "move [=change address]". E.g., "When did ГКБ QSY from Northolt to Portishead?"[22]

QTH – "My location is ..."; colloquially in voice or writing, "location". E.g., "The OCF [antenna type] is an interesting build but at my QTH a disappointing performer."[23]

QTHR – "At the registered location ..."; chiefly British use. Historically, the location in the printed Callbook; modernly, "as given in online government records for my callsign". E.g., "You can contact me QTHR".[24]

Немецкое использование во время Второй мировой войны

During World War II, according to Bletchley Park С General Report on Tunny,[25] German radio teleprinter networks used Q-codes to establish and maintain circuit connections.

Особенно: QKP was to indicate the Шифр Лоренца machine setting for each message and, QZZ to indicate that the daily key change was about to take place at the sender's station.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Franklin, 277808-Elizabeth A. "Aero 16 – Polar Route Operations". Получено 5 сентября 2016.
  2. ^ Great Britain, Post Office (October 1909). Handbook for wireless telegraph operators working installations licensed by His Majesty's postmaster-general. Лондон: Канцелярия Его Величества. appendix iii. OCLC  40616664.
  3. ^ Schroeder, Peter B. (December 29, 1967). "Contact at Sea: A History of Maritime Radio Communications". Ardent Media – via Google Books.
  4. ^ Handbook for Radio Operators. Лондон: Канцелярские товары Ее Величества. 1975. С.155 –174. ISBN  0118804626. Получено 16 апреля 2019.
  5. ^ "Radio codes & signals – Florida". Журнал национальных коммуникаций. Получено 30 января 2010.
  6. ^ "The Q-Code". Получено 5 сентября 2016.
  7. ^ The ICAO Q-Code. Procedures for Air Navigation Services (PANS). ИКАО. Doc 8400.
  8. ^ "SM" (PDF). Получено 6 сентября 2016.
  9. ^ "portland-amateur-radio-club.org.uk" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 6 октября 2011 г.. Получено 5 сентября 2016.
  10. ^ "Q-Codes". Архивировано из оригинал on 2009-03-23. Получено 2009-03-20.
  11. ^ "Operating Signals" (PDF). Communications Instructions. March 1997. ACP 131(E). Архивировано из оригинал (PDF) на 2011-11-19. Chapter 2 contains a full list of 'Q' codes
  12. ^ "List of Q-codes".
  13. ^ "RECOMMENDATION 1172". ITU-R M.1172. Архивировано из оригинал 21 апреля 2015 г.
  14. ^ "APPENDIX 13. Miscellaneous Abbreviations and Signals to Be Used in Radiotelegraphy Communications Except in the Maritime Mobile Service" (PDF). Регламент радиосвязи. 1 (1990, revised in 1994 ed.). Geneva: International Telecommunication Union. 543–568. ISBN  92-61-05171-5. Получено 7 января 2017.
  15. ^ "Operating Signals". 12 декабря 2014 г.
  16. ^ "FSD-218 – Field Service Form: Instructions for NTS Radiogram Messages" (PDF).
  17. ^ "Stay At Home Award". dx-world.net. – temporary Q code for use during the COVID-19 lock down in 2020.
  18. ^ "International Morse code Recommendation ITU-R M.1677-1". itu.int. Международный союз электросвязи. Октябрь 2009 г.. Получено 23 декабря 2011.
  19. ^ Бесплатный словарь. "Definition of QLF". Бесплатный словарь. Получено 1 июля 2016.
  20. ^ "Capitalizing on your Capital Project". ARRL.org. Американская радиорелейная лига. Получено 1 июля 2016.
  21. ^ "Communications Instructions Operating Signals" (PDF). Комбинированная плата коммуникационной электроники. Апрель 2006. Архивировано с оригинал (PDF) 6 сентября 2012 г.. Получено 16 мая 2014.
  22. ^ "The uk.radio.amateur newsgroup" (Post). 21 августа 2010 г.. Получено 4 августа 2013.
  23. ^ "Has anyone used a tuner with an Off Centre Fed Dipole? How well did it work?". Amateur Radio Wiki. Получено 4 августа 2013.
  24. ^ "List of repeaters in the UK sorted by QTHR". Получено 1 июня 2016.
  25. ^ "TR01-016". www.alanturing.net.

внешняя ссылка