Квиры против израильского апартеида - Queers Against Israeli Apartheid

Квиры против израильского апартеида
QUAIA logo.png
СокращениеQuAIA
Формирование2008
Основана вТоронто
Растворенный28 февраля 2015 г.
Интернет сайтпедикипротив апартеида.org
QuAIA на параде гордости в Торонто в 2008 году
Обсуждение квиров против израильского апартеида с Тони Соуза на Queer Review.

Квиры против израильского апартеида (QuAIA) был Торонто на низовом уровне ЛГБТ группа, участвующая в движении против того, что организация считает Израильский апартеид и является членом Коалиции против израильского апартеида. Группа участвовала в Неделя израильского апартеида а также Неделя прайда в Торонто. QuAIA сформировалась вскоре после проведения в 2008 году Недели израильского апартеида, на которой квир-активисты обсуждали "розовый ", или использование прав геев в качестве инструмента пропаганды для оправдания политики Израиля в отношении Палестина.[1] Группа сформировала контингенты для парадов прайдов в 2008-2010 и 2012 годах, а также для проведения форумов, дискуссионных панелей и культурных мероприятий в Торонто.[1]

В феврале 2015 года группа объявила о роспуске после семи лет деятельности.[2]

Гордость 2010: запрет на участие в параде и выпадение осадков

В 2010 году группе изначально запретили участвовать в параде Pride Toronto Parade.[3] несмотря на получение заявлений о поддержке от квир-организаций в Канаде и за ее пределами, включая три основные палестинские организации по защите прав квир-прав.[4]Однако, после негативной реакции местного квир-сообщества,[5]Pride Toronto отменил свое решение запретить слова «израильский апартеид» 23 июня 2010 года.[6]

Яков М. Рабкин, профессор истории Université de Montréal, высказались в пользу сообщения QuAIA и их права маршировать на параде на страницах National Post, заявив:

Можно посочувствовать израильским фанатам в этой стране, которым трудно представить государство Израиль в привлекательном свете. Проводя кампанию по запрету QUAIA, они лишь подтверждают то, что многие давно подозревали: что Израиль действительно является государством апартеида ... Мудрые люди Южной Африки вывели свою страну из сложной головоломки. Это должно показать Израилю и его сторонникам путь к прочному миру. Запрет QUAIA останется в памяти как нелепый и неуместный поступок.[7]

Гил Трой, профессор истории в Университет Макгилла, раскритиковал квиров против израильского апартеида:

Возникают извращенные группы, такие как квиры против израильского апартеида, которые, учитывая, насколько свободен демократический Израиль и насколько несвободна большая часть арабского мира, имеют не меньший смысл, чем врачи против кампаний против курения или либералы для исламизм. Жесткие критики Израиля не понимают, что, если бы они были менее беспощадными и более заслуживающими доверия, они могли бы оказать большее влияние.[8]

QuAIA участвовали в параде 4 июля 2010 года вместе со своими союзниками из Коалиции гордости за свободу слова, в основном без инцидентов. [9][10] Несколько членов организации со своей точки зрения написали, как запрет на фразу «израильский апартеид» вступил в силу в 2010 году, а затем был отменен.[11][12][13] а также аргумент, написанный официальным представителем группы Тимом Маккаскеллом, касающийся политики QuAIA с его предыдущей работой солидарности от имени Саймон Нколи, гей-активист против апартеида в бывшем Южная Африка эпохи апартеида.[14]

Pride 2011: отчет городского менеджера и решение выйти из парада

Отчет городского менеджера

13 апреля 2011 г. беспартийный городской менеджер Торонто Джо Пенначетти опубликовал отчет для исполнительного комитета городского совета, в котором говорится, что «участие QUAIA в параде прайдов, основанное исключительно на словосочетании« израильский апартеид », не нарушает правила города. Политика противодействия дискриминации. Городские власти также не могут сделать вывод, что использование термина на знаках или баннерах для обозначения QuAIA представляет собой разжигание ненависти или направлено на разжигание дискриминации вопреки Кодексу ".[15]

В беседе с Toronto Star официальный представитель QuAIA Тим Маккаскелл заявил, что городской менеджер и персонал «очевидно, сделали свою домашнюю работу и поговорили с юристами, но не приняли это политическое решение, а приняли решение, основанное на разумном взгляде на факты. и канадского законодательства ... Это в основном подтверждает все, что мы говорили за последние два года ». Мэр Торонто Роб Форд указал, что планирует отказаться от парада независимо от отчета городского менеджера.[16][17]

Битва за финансирование гордости

Двумя днями позже, 15 апреля 2011 г., со ссылкой на отчет городского менеджера, QuAIA объявила, что не будет участвовать в параде прайдов в Торонто в 2011 г. с заявленной целью «бросить вызов мэру Робу Форду». Представитель QuAIA Эль Фландерс пояснила, что «Роб Форд хочет использовать нас в качестве предлога для сокращения финансирования Прайда, даже несмотря на то, что он всегда выступал против финансирования парада, задолго до того, как мы появились. Проводя наши мероприятия Прайда вне парада, мы вынуждая его сделать выбор: финансировать Прайд или разоблачать вашу настоящую гомофобную, правую повестку дня ». В пресс-релизе QuAIA также говорится, что организация вместо этого проведет общественное мероприятие в поддержку Бойкот, изъятие капиталовложений и санкции кампания.[18]

Объявление в целом было сочтено неожиданностью даже в СМИ, которые внимательно следили за этой историей.[19] Согласно Toronto Star, «решение QuAIA [не маршировать] представляет собой значительный тактический сдвиг для группы, которая в прошлом году яростно боролась за право участвовать в Pride». [20]

На заседании исполнительного комитета 24 мая 2011 года мэрия единогласно проголосовала за принятие отчета городского менеджера, что сделало вероятным, что Pride Toronto получит финансирование. [21] По этому поводу выступили более 50 спикеров, в том числе и сама QuAIA, которая специально для этого сняла короткое видео. Видео можно посмотреть здесь.[22]

Альтернативные планы парада

В середине июня стало известно, что на общественном мероприятии, которое планировалось провести QuAIA, будут выступать известные писатели и активисты по борьбе со СПИДом. Сара Шульман выступая в пользу кампании бойкота, отчуждения и санкций (BDS) с точки зрения ЛГБТ. [23]Мероприятие прошло 22 июня 2011 г. в историческом центре Торонто. Гладстон Отель.[24]

На следующий вечер, 23 июня, было проведено второе мероприятие, на котором Сара Шульман рассказала о своей истории борьбы с гомофобией и СПИДом в БАРАХЛИТЬ! организация в Нью-Йорк. Второе мероприятие спонсировалось многочисленными организациями активистов квир и СПИДом.[25]

Во время своего визита Шульман также дала интервью местным квир-СМИ. Xtra!, в первую очередь о том, как она пришла к поддержке кампании BDS как квир-активистка.[26]

Вместо участия в самом параде QuAIA сбросила 40-футовый баннер над Торонто. Станция метро Wellesley продвижение кампании бойкота туристического отдыха ЛГБТ в Израиле. Падение баннера произошло 3 июля, в день парада гордости 2011 года, в самом сердце исторического района Торонто. ЛГБТ-район. Баннер гласил: «Поддержите палестинских гомосексуалистов, бойкотируйте израильский туризм». [27]

Гордость 2012: возвращение в парад гордости

В июне 2012 года городской совет Торонто проголосовал за осуждение фразы «израильский апартеид» в рамках резолюции, признающей гей Парад Pride Toronto как «значимое культурное событие, которое решительно продвигает идеалы терпимости и разнообразия». В резолюции говорится, что в ней осуждается термин «израильский апартеид» за подрыв ценностей Прайда и уменьшение «страданий, которые испытывали люди во время режима апартеида в Южной Африке».[28]

Комитет по разрешению споров Pride Toronto, состоящий из юристов с опытом работы в арбитраже и посредничестве в вопросах прав человека, отклонил жалобу на QuAIA Бнай Брит Канада который пытался запретить группе участвовать в параде. Комиссия отклонила жалобу, заявив, что «деятельность QUAIA не противоречит основным задачам или политике Pride Toronto» и что «маловероятно представление изображений или сообщений, которые пропагандируют, оправдывают или могут поощрять или потворствовать насилию, ненависть, унижение или негативные стереотипы в отношении человека или группы лиц, противоречащие политике города Торонто по борьбе с дискриминацией ».[29]

Прайд-2013: отчеты городского персонала и дальнейшие дебаты по поводу финансирования Прайда

Отчеты городской администрации

В ответ на запрос исполнительного комитета городского совета Торонто от 10 сентября 2012 г., 9 апреля 2013 г. городские власти опубликовали серию из трех отчетов, касающихся политики города против дискриминации и политики предоставления грантов.[30] Эти отчеты персонала основаны на отчете городского менеджера за 2011 год и в значительной степени повторяют его. Что касается политики города в отношении грантов, в одном из этих отчетов говорится:

14 июня 2011 года городской совет рассмотрел выводы городских властей о том, что ни само участие QuAIA, ни его вывески или баннеры не нарушали антидискриминационную политику города и не нарушали Кодекс прав человека Онтарио. По этой причине Совет был проинформирован об отсутствии оснований для прекращения финансирования Городскими властями Прайда с целью предотвращения или ограничения участия QuAIA на основании антидискриминационной политики. Не было и политического обоснования, оправдывающего введение условия, запрещающего использование термина «израильский апартеид» на финансируемом городскими властями мероприятии на территории города. Этот вывод и совет остаются уместными с точки зрения персонала.[31]

Тим Маккаскелл из QuAIA был процитирован в ответ: «Закон понятен всем, кроме горстки правых советников: вы не можете запретить фразу« израильский апартеид »». Между тем, советник. Джеймс Пастернак было процитировано: «Остановить QuAIA - все равно что пытаться забить желе об стену». [32]

В средствах массовой информации также отмечалось, что подобные ограничения финансирования не предпринимались. Художественная галерея Онтарио или Международный кинофестиваль в Торонто, который также проводил мероприятия, на которых якобы использовалась фраза «израильский апартеид». Наконец, третий отчет из этой серии от городского персонала не был опубликован, но был посвящен «судебным или потенциальным судебным разбирательствам, затрагивающим город Торонто», по словам его автора Криса Бриллинджера, исполнительного директора по социальному развитию, финансам и администрации города. .[33]

Депутации исполнительного комитета и ходатайство об отсрочке

На заседании 23 апреля 2013 года исполнительный комитет города заслушал делегации 27 человек, большинство из которых, как сообщается, высказались в поддержку рекомендаций городских властей. В их числе была одна пережившая Холокост Сюзанна Вайс, которая заявила: «Полный запрет неуважительных высказываний поставит под угрозу права каждого гражданина». Между тем, национальный директор по правовым вопросам B’nai Brith Canada Анита Бромберг заявила, что парад не является политической демонстрацией, сказав: «Это общегородское празднование. Я глубоко оскорблена».

Член QuAIA Эль Фландерс рассказала о своем опыте проживания в Рамаллах в течение года, говоря: «Мой партнер и я путешествовали каждый день в течение шести месяцев по раздельной дорожной системе; они известны как дороги апартеида, потому что они разделены вашей этнической принадлежностью. Дороги для евреев-израильтян, дороги для палестинцев». [34]

Генеральный директор и директор Международного кинофестиваля в Торонто (TIFF) также прокомментировали этот вопрос; обсуждая использование фразы «израильский апартеид» на TIFF, он сказал

Пока что-то не является языком ненависти, это все, что нас беспокоит, и уже есть законы вокруг этого. . . Фестиваль - это открытый диалог, открытая беседа и предоставление новых возможностей для понимания чрезвычайно сложных ситуаций, и мы полностью за это. . . Мы, очевидно, хотим поговорить с советником Шайнером и некоторыми другими членами городского совета о намерении их предложения, и, надеюсь, оно не пройдет. Я надеюсь, что здравый смысл восторжествует ».

Однако по предложению советника Дэвид Шайнер, комитет проголосовал за то, чтобы отложить рекомендации городских властей до собрания 28 мая, после чего вопрос может быть передан на рассмотрение совета в июне. В ответ советник Кристин Вонг-Там было процитировано: «Возможно, то, что [советник Джеймс Пастернак и Шайнер] пытаются сделать, так это мобилизовать и организовать противостоящую сторону ... У нас есть советник Пастернак, который активно пытается оправдать Прайд, который активно лоббирует советников, чтобы повернуть его Таким образом, это может быть политическая стратегия, которая ему нужна, чтобы опровергнуть Прайд ". [35]

После отсрочки ходатайства советник Пастернак предположил, что вместо того, чтобы столкнуться с возможностью лишиться финансирования, Pride следует предложить возможность дополнительного финансирования, если он решит запретить QuAIA участвовать в фестивале Pride.[36] Признавая нежелание городского совета отказываться от финансирования Pride, Пастернак заявил: «Что вы делаете, так это позволяете Pride сохранить их существующий грант и предоставлять бонус разнообразия после парада, если QuAIA не будет участвовать. Итак, мы меняем разговор на бонус разнообразия ". Сопредседатель Pride Франсиско Альварес ответил, назвав это предложение «отчаянным и неискренним». [37]

Кампании и активизм

Бойкот ЛГБТ-туризма

В сентябре 2009 года на сайте QuAIA было опубликовано заявление, призывающее к бойкоту ЛГБТ-туризм в Израиль. [38] Эта кампания широко рекламировалась в падение баннера на параде гордости 2011 года.[39]

Флотилия свободы

Режиссер и член QuAIA Джон Грейсон внесен в список участников конкурса 2011 г. Флотилия свободы II. Сообщается, что Грейсон является пассажиром канадского катера «Тахрир». [40] Участие Грейсона во флотилии привлекло всеобщее внимание после того, как израильский актер заявил, что геи не могут участвовать во флотилии.[41]

Культурные мероприятия

В 2011 году Наизнанку Фестиваль ЛГБТ-фильмов QuAIA совместно спонсировал программу, состоящую из короткометражных фильмов, снятых артистами из Ливана, Палестины и их диаспор. Программа называлась «С любовью от Le (z) Banon и Pa ​​(lez) tine», после чего профессор Самар Хабиб выступил с докладом о квир-репрезентации в египетском кино. QuAIA выступила одним из спонсоров программы с Queer Ontario. [42] Местная альтернативная медиа-компания из Торонто Deviant Productions взяла интервью у профессора Хабиба после мероприятия, в котором она рассказала о квир-репрезентации в арабском кино.[43]

В 2013 году QuAIA стала партнером кинофестиваля в Торонто, Палестина, чтобы представить режиссера-лесбиянку. Барбара Хаммер с Свидетель: Палестина., который Хаммер создала в ответ на свой опыт во время первого тура солидарности ЛГБТ-сообщества по Палестине в 2012 году. Фильм был представлен в Торонто. Фестиваль изображений.[44] [45]

использованная литература

  1. ^ а б http://queersagainstapartheid.org/who Сайт QuAIA: кто мы
  2. ^ "Квиры против израильского апартеида расформированы". Торонто Стар, 26 февраля 2015 г.
  3. ^ «Гордость запрещает фразу« израильский апартеид »». Торонто Стар, 21 мая 2010 г.
  4. ^ http://queersagainstapartheid.org/2010/04/26/citys-threat-to-pride-toronto-condemned-internationally Угроза гордости города Торонто осуждена на международном уровне
  5. ^ "Возражение против запрета Прайда на" израильский апартеид "растет". Торонто Стар, 6 июня 2010 г.
  6. ^ «Прайд Торонто отменяет запрет на« израильский апартеид »» В архиве 26 июня 2010 г. Wayback Machine.Xtra, 23 июня 2010 г.
  7. ^ «Контрапункт: Яков Рабкин на параде прайда»[постоянная мертвая ссылка ]. Национальная почта, 7 мая 2010 г.
  8. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 1 августа 2010 г.. Получено 11 августа, 2010.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт) Центральное поле: как интеллектуалы способствуют исламизму
  9. ^ «Радостный, беспорядочный, хаотичный: большая любовь к свободе слова на Toronto Pride» В архиве 7 июля 2011 г. Wayback Machine.Xtra, 5 июля 2010 г.
  10. ^ «Незначительная напряженность на параде« Прайд в Торонто »против« Квиров против израильского апартеида »» В архиве 7 сентября 2011 г. Wayback Machine.Xtra, 6 июля 2010 г.
  11. ^ «Квиры против израильского апартеида не хотят, чтобы их заставляли замолчать». Электронная интифада, 1 июля 2010 г.
  12. ^ «Пример неудачи: израильское лобби в Toronto Pride». rabble.ca, 6 июля 2010 г.
  13. ^ "Санация гордости". Журнал Briarpatch, 6 мая 2011 г.
  14. ^ «Квиры против апартеида: от Южной Африки до Израиля». Канадское измерение, 22 июня 2010 г.
  15. ^ Отчет городского менеджера: соблюдение антидискриминационной политики города Торонто - Pride Toronto. Город Торонто.
  16. ^ Дэниел Дейл (13 апреля 2011 г.). «Фраза« израильский апартеид »недискриминационная: сити-менеджер». Торонто Стар. Получено 2016-03-30. Городской менеджер Джо Пенначетти оспорил мнение Форда в опубликованном в среду отчете, заявив, что «не существует никаких юридических прецедентов», чтобы предположить, что фаза «израильского апартеида» представляет собой преступление на почве ненависти или нарушение провинциального кодекса прав человека.
  17. ^ Гада Аджил, изд. (2016). «Апартеид в Палестине: жесткие законы и тяжелые испытания». Университет Альберты. п. 174. ISBN  9781772120820. Получено 2016-03-30.
  18. ^ http://queersagainstapartheid.org/2011/04/15/quaia-to-mayor-find-another-pretext-for-your-anti-pride-agenda «QuAIA мэру: найдите другой предлог для своей антипрайдской программы»
  19. ^ «QuAIA выходит из Pride Parade, бросает вызов мэру Форду». Национальная почта, 15 апреля 2011 г.
  20. ^ "Советник требует обещания Прайда запретить квирсов против израильского апартеида". Торонто Стар, 15 апреля 2011 г.
  21. ^ «Гордость Торонто преодолевает городские препятствия». Торонто Сан, 24 мая 2011 г.
  22. ^ «Депутация QuAIA - Гордость 2011», 25 мая 2011 г.
  23. ^ "Знакомьтесь, писательница и активистка Сара Шульман: как эксперт по гомофобии стал сторонником QuAIA" В архиве 12 июня 2011 г. Wayback Machine.Xtra, 10 июня 2011 г.
  24. ^ «Квиры против израильского апартеида (QuAIA) представляют: вечер политического диалога, представления и танцев», 15 июня 2011 г.
  25. ^ "ИЗУЧАЙТЕ ТАКТИКУ И СТРАТЕГИИ С ACT UP!", 15 июня 2011 г.
  26. ^ "Сара Шульман о QuAIA и активизме", YouTube, 23 июня 2011 г.
  27. ^ «QuAIA сбрасывает баннер со станции метро Wellesley:« Квиры против израильского апартеида »выступают с заявлением в день парада» В архиве 6 июля 2011 г. Wayback Machine.Xtra, 3 июля 2011 г.
  28. ^ Совет голосует за осуждение использования термина «израильский апартеид»
  29. ^ Каури, Видья (30 июня 2012 г.). «Квирам против израильского апартеида разрешили маршировать на параде прайда». Национальная почта. Получено 7 июля, 2012.
  30. ^ История пункта повестки дня - 2013.EX31.2: Поправки к антидискриминационной политике города Торонто. Город Торонто
  31. ^ «Отчет о поправках к политике города Торонто по предоставлению грантов». Отчет персонала города Торонто, 9 апреля 2013 г.
  32. ^ Исполнительный директор мэра Роба Форда снова рассмотрит вопрос об "израильской группе апартеида". Торонто Стар, 22 апреля 2013 г.
  33. ^ «Решение об израильском апартеиде возвращается в исполнительный комитет города» В архиве 25 апреля 2013 г. Wayback Machine.Xtra, 22 апреля 2013 г.
  34. ^ "Депутация Исполнительного комитета re: QuAIA". Эль Фландерс, 23 апреля 2013 г.
  35. ^ «Переезд в отказ от Pride Toronto отложен до 28 мая» В архиве 27 апреля 2013 г. Wayback Machine.Xtra, 24 апреля 2013 г.
  36. ^ «Прайд должен получить бонусные деньги, если отвергнет гомосексуалистов против израильского апартеида: советник Торонто». Национальная почта, 24 апреля 2013 г.
  37. ^ «Пастернак предлагает Pride« бонус разнообразия », если он исключает QuAIA» В архиве 27 апреля 2013 г. Wayback Machine.Xtra, 27 апреля 2013 г.
  38. ^ Апартеид в Израиле - не место для туристического отдыха ЛГБТ Сайт QuAIA, 9 сентября 2009 г.
  39. ^ Квиры против израильского апартеида сбрасывают огромный баннер во время прайда в Торонто Сайт QuAIA, 3 июля 2011 г.
  40. ^ Джон Грейсон Блоги из Тахрира, сайт канадского парохода до Газы, 29 июня 2011 г.
  41. ^ Активисты флотилии Газы: квиры приветствуют на борту гуманитарных судов, Гаарец, 30 июня 2011 г.
  42. ^ "Детали программы: С любовью от Ле (з) Банон и Па (ле) тине", Кинофестиваль Inside Out, презентация в Торонто, 23 мая 2011 г.
  43. ^ "Интервью с Самаром Хабибом - С любовью от Le (z) banon и Pale (z) tine", YouTube, 29 июня 2011 г.
  44. ^ «Свидетель: Палестина - Барбара Хаммер», Фестиваль изображений, презентация в Торонто, 5 апреля 2013 г.
  45. ^ «Эволюция лесбийского желания» В архиве 17 мая 2013 г. Wayback Machine.Xtra, 21 марта 2013.

внешние ссылки