Жаргон квинки - Quinqui jargon - Wikipedia

"Quinqui" перенаправляется сюда. Жанр фильма см. Quinqui (жанр фильма).
Quinqui
Родной дляИспания
Область, крайокраины городов
Коды языков
ISO 639-3quq
Glottologquin1236[1]

Quinqui жаргон связан с Quincalleros (лудильщики ), полукочевой народ, проживающий в основном в северной половине Испания. Они предпочитают называться мерчерос. Их количество уменьшается и, возможно, они исчезают как отдельная группа.

Язык - старая форма кастильского, Germanía, с элементами Caló, диалект испанского Рома. Термин происходит от слова quincallería (скобяные изделия), от торговцы скобяными изделиями кто создал это косяк как часть их торговли. Поскольку мужчин часто обвиняли в мелких преступлениях, в современном испанский слово связано со ссылками на делинквент, мелкий вор, или хулиган. Мерчеро идентифицируют себя как отдельную группу, отдельную от рома. гитанос.

У ученых есть много теорий о социальном происхождении мерчерос, резюмируется следующим образом:

  • Потомки рабочих-механиков, прибывших в Испанию из Центральной Европы в 16 веке;
  • Потомки крестьян, потерявших землю в 16 веке;
  • Потомки смешанных браков между рома и нецыганами;
  • Потомки мусульман которые стали кочевниками после изгнания в 15 веке, чтобы избежать преследований; и / или
  • Смесь вышеперечисленного.

Известные мерчеро

  • Элеутерио Санчес, a.k.a. Эль-лютня. В молодости он был мелким вором, был осужден за вооруженное ограбление и убийство; после побега из тюрьмы он был внесен в список «самых разыскиваемых» испанской полицией. Позже он получил юридическое образование и написал пять книг. Он был помилован в 39 лет.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). "Квинки". Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.