Таможенные правила Раффельштеттен - Raffelstetten customs regulations

Таможенные правила Раффельштеттен (Латинский: Inquisitio de theloneis Raffelstettensis, буквально: «Инквизиция на платных дорогах Раффельштеттен»), является единственным юридическим документом, регулирующим таможня в Раннесредневековая Европа.[1] Запрос был отредактирован в Monumenta Germaniae Historica (под ред. А. Боретиуса и В. Краузе, MGH Capit. 2, № 253).

Документ получил свое название от Raffelstetten, потери -бар на Дунай, в нескольких километрах ниже по течению от Линц (сейчас это часть города Asten в Австрия ). Там король Каролингов Луи Младенец обнародовал постановление о запрете взимания платы за проезд в своих владениях после запроса, датированного между 903 и 906 годами.

Таможенные правила бесценны для документирования торговли Восточная Европа IX и X веков. Из документа ясно, что Раффельштеттен был местом, где немецкие работорговцы и их славянские собратья обменивались товарами.[2] Чешский и Русь купцы продавали немецким купцам воск, рабов и лошадей. Авантюристы-работорговцы искали соль, оружие и украшения.

Пожалуй, самой яркой особенностью правил является отсутствие Карл Великий с денарий, единственная монета, официально признанная в Франкская Империя. Вместо этого в документе упоминается "Скоти ", валюта, которая иначе не засвидетельствована в Европе Каролингов. Судя по всему, и название, и вес" скоти "были заимствованы у Русь.[3]

Василий Васильевский отмечает, что этот документ, будучи первым законодательным актом, регулирующим торговлю Руси, положил конец давней традиции торговли между Германией и Киевская Русь.[4] Александр Назаренко предполагает, что торговый путь между Киев и Регенсбург (легитимные слои, как указано в тексте) был столь же важен в тот период, между Новгородом и Константинополем будет в десятом веке.[5]

Примечания

  1. ^ Единственная копия документа, датированная 1250-ми годами, хранилась в церкви на ул. Пассау.
  2. ^ В окрестностях Раффельштеттена было место под названием Рузарамарча (буквально «марш рузари», т. е. русов). Это записано в Людовик Немецкий Устав от 16 июня 862 г.
  3. ^ Восточнославянское слово «скотъ» происходит от Древнескандинавский * скаттр; вся денежная система основана на африканских дирхам. См. А.В. Назаренко. Древняя Русь на международных путях: Междисциплинарные очерки культурных, торговых, политических связей IX-XII веков. Москва, 2001. Страницы 71-112.
  4. ^ Авторы постановлений заявляют, что они не вводили новые нормы, а восстановили те постановления, которые действовали во время правления Людовик Благочестивый и Карломан.
  5. ^ Назаренко утверждает, что русские купцы прибыли в Австрию через Карпаты и Киев, а не через Прага и Краков, как обычно стало позже.

Источники

  • Джордж Дуби, Ранний рост европейской экономики (1973) стр. 131–2 английского издания
  • Василий Васильевский. Древняя торговля Киева с Регенсбургом // ЖМНП, 1888, июль, с. 129.
  • Рене Дохард, Le Haut Moyen Âge occidental: économies et sociétés, 3e éd. 1990, Париж, PUF, 1971, стр. 257–8 и стр. 289 (колл. Nouvelle Clio).
  • MGH, Leges, Capitularia regum Francorum, II, изд. А. Боретиус, Hanovre, 1890, стр. 250–2 (доступно в Интернете).