Райчин Судич - Rajčin Sudić

Райчин Судич (ок. 1335 г. - после 1360 г.) был сербским монахом-писцом, который жил и работал во времена Господа Vojihna, отец Ефимия.

Из надписи Райчина Судича, оставленной на полях Хроник, написанных в XIV веке, мы знаем, что он был пленником какого-то феодального правителя того периода. Есть некоторые свидетельства того, что этим правителем был Вожихна, поскольку в то время у него было много феодальных владений. Не исключено, что Судич был козлом отпущения яростного оппонента «клановой власти». То есть узурпация административных постов людьми из двух, трех и более феодальных владений, злоупотребление, которое грозило последовать за свержением Войхны - он должен был быть обвинен кем-то в том, что Судич якобы сговорился помочь врагам Войхны и был заключен в тюрьму на пять месяцев. вместе с другим «сообщником» по имени Киевац. Находясь в тюрьме, он написал в «Надписи»:

Помилуй Бог грешных Райчина Судича и Киеваца (которые) недостойны взглянуть на небо, потому что наши души очень скорбят даже до смерти: губернатор держал нас в тюрьме пять месяцев, хотя мы ни в чем не виноваты. Господь Христос знает, что мы не возлагаем надежды ни на кого, кроме Бога, сотворившего небо, землю, море и все, что на них есть. Пусть Бог выведет нас из самой глубокой ямы, ибо Священное Писание говорит: «Не надейся на принцессу, на сына человеческого, в котором нет помощи. Когда его дыхание уходит, он возвращается на свою землю; в тот же день его планы рушатся. Блажен человек, уповающий на Господа Бога ».

Горе, горе, как грустно в этой темнице в этой зловонии! О печаль, моя маленькая печаль, нет никого, с кем я могу поговорить о тебе - только с тобой, Богородица Косеницкая (монастырь); выведи меня из опасности, потому что Христос знает, что они ложно обвиняли нас (невиновных); он (губернатор) не допустил правосудия, суда или приговора, но заточил нас, невиновных, меня и Киеваца, и приковал нас к башне; да увидит это Бог и никто другой.

Вероятная дата надписи - 1360 год. Рукопись, в которую была включена эта надпись, была сожжена в 1941 году, когда Сербская национальная библиотека в Белграде, где находилась рукопись, подверглась бомбардировке с немецких самолетов.

Смотрите также

Рекомендации

Матея Матейич и Драган Миливоевич, «Антология средневековой сербской литературы на английском языке», Slavica Publishers, Inc., Колумбус, Огайо, 1978, с. 158.