Рэндалл Дейл Адамс - Randall Dale Adams

Рэндалл Дейл Адамс
Рэндалл Дейл Адамс.jpg
Адамс в тюрьме, 1988
Родился(1948-12-17)17 декабря 1948 г.
Гроув-Сити, Огайо, США
Умер30 октября 2010 г.(2010-10-30) (61 год)
Вашингтонский суд, штат Огайо, США
оккупацияАктивист США против смертной казни
Уголовное обвинение (я)Убийство
Уголовное наказаниеСмерть от смертельной инъекции; заменен на жизнь в тюрьме
Уголовный статусОсужден (1977 г.); перевернутый (1989)
Супруг (а)Джилл Фратта

Рэндалл Дейл Адамс (17 декабря 1948 г. - 30 октября 2010 г.[1]) был американцем, который был неправомерно осужден убийства 28 ноября 1976 г. Даллас, Техас полицейский Роберт В. Вуд и приговорен к смерть.[2][3] Его убеждение был отменен в 1989 году.[4]

На протяжении всего судебного процесса Адамс настаивал на своей невиновности. Он настаивал на том, что человек, которого он считал убийцей Вуда, Дэвид Рэй Харрис, предложил ему подвезти его в день стрельбы после того, как в его машине кончился бензин. Адамс и Харрис провели вместе несколько часов, но перед стрельбой расстались. Под соглашение об иммунитете, Харрис свидетельствовал для судебное преследование что Адамс стрелял в офицера Вуда, когда был пассажиром. Основываясь на показаниях Харриса и других предполагаемых очевидцев, Адамс был признан виновным Даллас Каунти присяжных и приговорен к смертной казни. В 1980 году его приговор был заменен на жизнь в тюрьме.

Находясь в заключении за преступление, Адамс снялся в документальном фильме 1988 года. Тонкая синяя линия,[5] который был процитирован как инструмент в его реабилитация в следующем году. Сценарист-режиссер Эррол Моррис знал, что Харрис несколько раз хвастался выстрелом в полицейского.[6] Позже он обнаружил доказательства проступок прокуратуры и ложное опознание очевидцев.[7] Во время интервью с Харрисом Моррис смог записать звук того, как он произносит псевдо-признание к убийству Вуда.[8] В 2004 году Харрис был казнен смертельная инъекция за не связанное с этим убийство 1985 года. Его никогда не обвиняли в убийстве Роберта Вуда.[9]

Через шесть месяцев после выхода фильма приговор Адамсу был отменен Техасский апелляционный уголовный суд и прокуратура отказалась пересматривать дело. Адамс не получил компенсации от штата Техас за 12 лет, проведенных в тюрьме. Он умер от опухоль головного мозга 30 октября 2010 г., г. Вашингтонский суд, Огайо.[10]

ранняя жизнь и образование

Адамс родился в Гроув-Сити, Огайо,[11] младший из пяти детей женщины по имени Милдред и шахтера, умершего от пневмокониоз угольщиков. Адамс окончил среднюю школу в 1967 году и три года проработал армия Соединенных Штатов десантник.[11]

Обвинение в убийстве

В октябре 1976 года 27-летний Рэндалл Адамс и его брат уехали из Огайо в Калифорния. По пути они прибыли в Даллас на День Благодарения ночь. На следующее утро Адамсу предложили работу по контракту. В следующую субботу, 27 ноября, Адамс пошел на работу, но никто не пришел, потому что это были выходные. По дороге домой в его машине закончилось топливо.[11]

Дэвид Рэй Харрис, которому только что исполнилось шестнадцать, проехал мимо Адамса на машине, которую он украл у своего соседа. Видор, Техас, прежде чем отправиться в Даллас с отцовским пистолетом и дробовиком. Харрис предложил подвезти Адамса. Они провели день вместе, в течение которого они пили алкоголь и курили марихуану. В тот вечер они пошли в автомобильный фильм, где они видели Студенчество (1976, режиссер Гас Триконис ) и Свингующие чирлидерши (1974, режиссер Джек Хилл ).[11]

В тот вечер Роберт В. Вуд, офицер полиции Далласа, работал ночная смена со своей партнершей Терезой Турко, одной из первых женщин-полицейских в Далласе, назначенных на патрулирование. Вскоре после полуночи 28 ноября Вуд остановил украденную машину Харриса в квартале 3400 по Норт-Хэмптон-роуд, потому что фары машины были не включены. Когда Вуд подошел, кто-то из машины дважды выстрелил ему в предплечье и грудь.[11] Автомобиль уехал почти сразу после выстрела, не давая партнеру Вуда времени на реакцию; Позже она показала, что ей удалось выстрелить в убегающую машину, но безуспешно.

В Департамент полиции Далласа расследование привело к Харрису, который, вернувшись в Видор, хвастался друзьям, что несет ответственность за преступление. Харрис был арестован, но, когда его допросила полиция, обвинил Адамса в убийстве.[12][13] Харрис провел полицию к машине, отогнанной с места преступления, а также к месту происшествия. .22 Короткий калибр револьвер он идентифицировал себя как орудие убийства.

пробный

Прокурор Далласа Дуглас Д. Малдер обвинил Адамса в преступлении, несмотря на доказательства против Харриса, очевидно потому, что Харрис был несовершеннолетним в то время, а Адамс, будучи взрослым, мог быть приговорен к смертной казни под Закон Техаса. Адамс показал, что после выхода из фильма про машину, Харрис высадил Адамса в его мотеле, где Адамс и его брат смотрели телевизор, а затем легли спать. Он утверждал, что во время стрельбы его не было в машине. Харрис засвидетельствовал, что Адамс был не только в машине, но был водителем, а также стрелял в офицера Вуда.[11]

Показания Харриса и нескольких сомнительных очевидцев, в том числе Эмили Миллер и Р.Л.Миллера, которые утверждали, что проезжали мимо остановленного автомобиля Харриса непосредственно перед стрельбой, привели к осуждению Адамса. Техас судебный психиатр Джеймс Григсон (он же «Доктор Смерть») также был свидетелем обвинения. Проведя психиатрическую оценку Адамса, он сказал присяжным, что Адамс будет постоянной угрозой, если останется в живых.[14] В результате этих показаний Адамс был приговорен к смертной казни. Его убеждение было единогласно поддержано Апелляционные суды Техаса в 1979 г.[15]

Много лет спустя, в 1995 году, Григсон был исключен Американская психиатрическая ассоциация и Техасское общество врачей-психиатров за неэтичное поведение.[16][17]

Замена смертного приговора

Основная статья: Адамс против Техаса

Казнь Адамса была первоначально назначена на 8 мая 1979 года, но Верховный суд США Правосудие Льюис Ф. Пауэлл-младший заказали проживание только за три дня до запланированной даты. В 1980 году Верховный суд 8 голосами против 1 признал неконституционным требование Техаса к присяжным присяжным приносить присягу, что обязательное вынесение смертного приговора не будет мешать их рассмотрению фактических вопросов, таких как вина или невиновность, во время судебного разбирательства. . В результате этого решения смертный приговор Адамсу был отменен, и Техасский апелляционный уголовный суд предоставил ему новое испытание.[18] Однако до начала судебного разбирательства губернатор Техаса Билл Клементс заменил приговор Адамса пожизненным тюремным заключением по требованию Окружной прокурор округа Даллас.[1][19]

Реабилитация

В мае 1988 года Дэвид Рэй Харрис, к тому моменту находившийся в камере смертников, признал, что Адамса даже не было в машине в ночь убийства.[20] Выпуск документального фильма в августе 1988 г. Тонкая синяя линия, который подробно описал множество несоответствий в аргументации обвинения, еще больше поставил под сомнение вину Адамса, но дело оставалось в правовой неопределенности.[20]

В 1989 году Техасский апелляционный уголовный суд в В одностороннем порядке Адамс[21] отменил приговор Адамсу на основании должностное преступление прокурором Дугласом Д. Малдером и несоответствиями в показаниях ключевого свидетеля Эмили Миллер.[22][23] Апелляционный суд установил, что прокурор Малдер отказался от заявления Эмили Миллер полиции, которое ставит под сомнение ее достоверность, а также разрешил ей дать лжесвидетельство свидетельские показания. Более того, суд установил, что после того, как адвокат Адамса обнаружил заявление на позднем этапе судебного разбирательства по делу Адамса, Малдер ложно сообщил суду, что ему неизвестно местонахождение свидетеля. Апелляционный уголовный суд Техаса заявил, что «осуждение было несправедливым, главным образом по вине прокурора Дуга Малдера».[24][25] Малдер вернулся к практике частного права в Далласе в 1981 году.[26] По решению апелляционного суда дело было возвращено в Даллас Каунти для повторного судебного разбирательства, но окружная прокуратура решила не возбуждать уголовное дело снова, исходя из времени, прошедшего с момента совершения преступления, и впоследствии Адамс был освобожден.[3][27][2][28]

Несмотря на то, что он был ошибочно заключен в тюрьму на двенадцать лет, Адамс не получил компенсации от штата Техас.[1] Говорят, что если бы Адамс был признан ошибочно признанным виновным в соответствии с нынешним законодательством Техаса, он имел бы право на получение 80 000 долларов за каждый год заключения. Кроме того, когда его приговор был отменен, ошибочно осужденные заключенные могли получить единовременную выплату в размере 25000 долларов в случае помилования губернатором. Однако, поскольку Адамс был освобожден, потому что его дело было закрыто, а не потому, что он был помилован, он не получил никакой оплаты от государства после его освобождения.[13]

Дэвид Рэй Харрис

Дэвид Рэй Харрис свидетельствовал в первоначальном судебном процессе, что он был пассажиром в украденной машине, что он позволил Адамсу управлять автомобилем и что Адамс совершил убийство. Он отказался от этого свидетельства перед Адамсом. хабеас корпус слушания, но никогда не признал вину в судебном порядке и не был обвинен по делу.[29][30] 30 июня 2004 г. Харрис был казнен смертельная инъекция за не связанное с этим убийство Марка Мэйса в 1985 году в Бомонт, Техас, которое произошло во время попытки похищения подруги Мэйса.[31][32][33]

Иск

После своего освобождения из тюрьмы Адамс попал в судебную тяжбу с Эррол Моррис, директор Тонкая синяя линия, относительно прав на его рассказ. Вопрос был урегулирован во внесудебном порядке после того, как Адамсу было разрешено единолично использовать все, что написано или сделано на предмет его жизни.[34] Адамс сказал по этому поводу: «Мистер Моррис чувствовал, что он обладает исключительными правами на историю моей жизни ... Я не подавал в суд на Эррола Морриса ни за какие деньги или проценты от Тонкая синяя линия, хотя СМИ изображали это именно так ».[35]

Моррис, в свою очередь, вспоминал: «Когда он вышел, он очень рассердился на тот факт, что он подписал разрешение, дающее мне права на его историю жизни. И он чувствовал, что я что-то украл у него. Может, я просто не понимаю, каково это - находиться в тюрьме так долго за преступление, которого ты не совершал. В определенном смысле вся эта безумная сделка с освобождением была вызвана моими отношениями с его адвокатом. это долгая и сложная история, но я думаю, когда люди участвуют, всегда где-то происходит беспорядок ».[36]

Активность и личная жизнь

Находясь в тюрьме, Адамс получил степень заочного обучения в Ли Колледж в Бэйтаун, Техас.[11] Позже Адамс работал активистом против смертной казни. Он написал книгу о своей истории, Адамс против Техаса, который был опубликован в июне 1992 года.[37] В 2001 году на законодательном слушании против смертной казни от имени Техасская сеть моратория, Адамс сказал:

Человек, которого вы видите перед собой, находится здесь по благодати Божьей. Тот факт, что на доказательство моей невиновности потребовалось 12 с половиной лет и фильм, должен до чертиков напугать всех в этой комнате, а если нет, то это до чертиков пугает меня.[38]

В 1999 году Адамс женился на Джилл Фратта, сестре приговоренного к смертной казни.[1][39]

Смерть

Адамс умер от опухоль головного мозга в Вашингтонский суд, штат Огайо 30 октября 2010 г., в возрасте 61 года.[10] Он жил тихой жизнью, оторванной от своего прошлого. По словам его адвоката Рэнди Шаффера, о смерти в то время сообщали только на местном уровне, и о смерти не сообщалось до 25 июня 2011 года.[1]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ а б c d е Мартин, Дуглас (25 июня 2011 г.). «Рэндалл Адамс, 61 год, умер; освобожден с помощью кино». Нью-Йорк Таймс. Получено 28 июня, 2011.
  2. ^ а б Суро, Роберто (2 марта 1989 г.). "УБЕДЕНИЕ АННУЛИРОВАНО В УБИЙСТВЕ ТЕХАСА". Нью-Йорк Таймс. Получено Одиннадцатое марта, 2008.
  3. ^ а б Суро, Роберто (27 ноября 1988 г.). "УДАЧА СМЕРТИ: 'Я ВСЕ ЕЩЕ ЖИВ'". Чикаго Трибьюн. Получено Одиннадцатое марта, 2008.
  4. ^ «Рэндалл Дейл Адамс возвращается в Даллас». Остин, американский государственный деятель. 4 декабря 1989 г.. Получено Одиннадцатое марта, 2008.
  5. ^ "'Заключенный "Голубой линии" освобожден через 12 лет ". Чикаго Трибьюн. 22 марта 1989 г.. Получено Одиннадцатое марта, 2008.
  6. ^ Дэвид Рэй Харрис # 916
  7. ^ Рэндалл Дейл Адамс
  8. ^ У казненного убийцы были официальные сообщники | Freepress.org
  9. ^ Отчет о казни: Дэвид Харрис - страница 1
  10. ^ а б Болл, Линда Стюарт. «Техасский экзонери, представленный в 'Thin Blue Line', умирает». khou.com. Архивировано из оригинал 30 июня 2011 г.. Получено 25 июня, 2011.
  11. ^ а б c d е ж грамм Монтгомери Брауэр, Энн Майер, Кен Майерс, Сандра Гурвис. [1] «Переступая черту, которая совсем не тонкая, Рэндалл Дейл Адамс добивается освобождения из техасской тюрьмы»,]люди Vol. 31 No. 14 (10 апреля 1989 г.)
  12. ^ «Тонкая синяя линия». ErrolMorris.com. Получено Одиннадцатое марта, 2008.
  13. ^ а б Мартин, Дуглас (25 июня 2011 г.). "Рэндалл Адамс, 61 год, умер - освобожден с помощью кино". Нью-Йорк Таймс. Получено 27 декабря, 2012.
  14. ^ Моррис, Эррол (2 февраля 1989 г.). «Пристрастия». Нью-Йорк Таймс. Получено 12 января, 2010.
  15. ^ Адамс против государства, 577 S.W.2d 717 (Tex. Cr. App. 1979) (в банке), в [2].
  16. ^ Белл, Лаура (26 июля 1995 г.). «Группы высылают психиатров, известных по делам об убийствах; свидетель по прозвищу« Доктор Смерть »говорит, что обвинения не повлияют на лицензию». Dallas Morning News. Архивировано из оригинал 7 марта 2009 г.. Получено Двадцать первое марта, 2009.
  17. ^ «Эффект» Dr. Смерть "и его показания остаются". Хьюстон Хроникл. 27 июня 2004 г.
  18. ^ Адамс против Техаса, 448 U.S. 38, 100 S.Ct. 2521, 65 L.Ed.2d 581 (1980), at [3].
  19. ^ Адамс против государства, 624 S.W.2d 568 (Tex. Cr. App. 1981) (в банке), в [4].
  20. ^ а б Джексон, Дэвид (14 мая 1988 г.). «НЕВИННЫЙ ЗАКЛЮЧЕННЫЙ, Осужденный ГОВОРИТ: Но постановление суда может заблокировать новое судебное разбирательство по делу об убийстве офицера из Далласа». Dallas Morning News. Получено Одиннадцатое марта, 2008.
  21. ^ Ex parte Adams, 768 S.W.2d 281 (Tex. Ct. Crim. App. 1989) (в банке), в [5].
  22. ^ Гросс, Брюс (22 декабря 2004 г.). «Опасные предсказания: случай Рэндалла Дейла Адамса». Американский колледж судебных экспертов. Архивировано из оригинал 27 января 2016 г.. Получено 7 октября, 2015.
  23. ^ Томазо, Брюс (5 июля 1989 г.). «Возможности манят дальше« Тонкой синей линии »: режиссер надеется извлечь выгоду из признания своего документального фильма». Dallas Morning News. Получено Одиннадцатое марта, 2008.
  24. ^ Джексон, Дэвид (3 марта 1989 г.). «АДАМС ВИНОВИЛ МАЛДЕРА В УБИЙСТВЕ УГОВОРЫ». Dallas Morning News. Получено Одиннадцатое марта, 2008.
  25. ^ "Предполагаемая виновность". Форт-Уэрт Star-Telegram. 14 июля 1991 г.. Получено Одиннадцатое марта, 2008.
  26. ^ "КАК СОБИРАЮТСЯ ЛУЧШИЕ АДВОКАТЫ". Журнал D. 1 мая 2001 г.. Получено Одиннадцатое марта, 2008.
  27. ^ «Тонкая синяя линия». ErrolMorris.com. 2009. Получено Одиннадцатое марта, 2008.
  28. ^ Миллер, Бобби (24 марта 1989 г.). "Д.А. БРОСИЛ ЗАРЯД УБИЙСТВА ПРОТИВ АДАМСА". Dallas Morning News. Получено Одиннадцатое марта, 2008.
  29. ^ Эпплбом, Питер; Times, Special To the New York (2 декабря 1988 г.). "'76 Обвинение по делу об убийстве в Далласе подверглось нападению ". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 7 февраля, 2020.
  30. ^ "Заключенный, показанный в документальном фильме, казнен". Лос-Анджелес Таймс. 1 июля 2004 г.. Получено 7 февраля, 2020.
  31. ^ "Дэвид Рэй Харрис № 916". clarkproperor.org. Получено 25 июня, 2010.
  32. ^ Стоун, Рэйчел (28 июня 2004 г.). «Осужденный убийца будет казнен». Beaumont Enterprise. Получено Одиннадцатое марта, 2008.
  33. ^ "'Заключенный Thin Blue Line казнен в Техасе: убит в 1985 году, ложно причастен к убийству офицера ". NBC News. 30 июня 2004 г.. Получено Одиннадцатое марта, 2008.
  34. ^ "Освобожденный заключенный соглашается с продюсером в связи с правом на рассказ". Нью-Йорк Таймс. 6 августа 1989 г.. Получено Одиннадцатое марта, 2008.
  35. ^ «Дэнни Йегер берет интервью у Рэндалла Дейла Адамса». Икс (3). Пробный камень. Лето 2000 г. Архивировано с оригинал 22 февраля 2001 г.. Получено Одиннадцатое марта, 2008.
  36. ^ "Интервью с Эрролом Моррисом". Общественное радио Висконсина. 2 июля 2004 г.. Получено Одиннадцатое марта, 2008.
  37. ^ Адамс, Рэндалл Дейл, Уильям Хоффер и Мэрилин Мона Хоффер. Адамс В. Техас, (Пресса Святого Мартина, Июнь 1992 г.); ISBN  978-0312927783.
  38. ^ "Адамс против смертной казни". Колумб жив. 15 ноября 2001 г. Архивировано с оригинал 28 декабря 2007 г.. Получено Одиннадцатое марта, 2008.
  39. ^ "РЭНДАЛЛ ДЕЙЛ АДАМС РИП". Путешествие надежды. Получено 25 июля, 2016.

внешние ссылки