Регавим (НПО) - Regavim (NGO)

Регавим (רגבים) является сторонникомпоселенец Израильский НПО который отслеживает и преследует судебные иски в Израильская судебная система против строительства палестинцами или бедуинами в Израиле и в других странах без разрешения Израиля. Западный берег.[1] Он видит свою собственную миссию в обеспечении «ответственного, законного, подотчетного и экологически безопасного использования национальных земель Израиля и восстановления верховенства закона во всех областях и аспектах земли и ее сохранения».[2]

Основана в 2006 г. Иегуда Элиаху и Бецалель Смотрич[3][4] как «ответ на дело Верховного суда против незаконного форпоста Хараша в Самарии», инициированное Мир сейчас в 2005 году.[4]

Regavim уделяет особое внимание строительным работам в Галилея, Негев, и Западный берег.[5] Цели Regavim совпадают с целями израильских поселенцев, с которыми группа поддерживает тесные институциональные связи.[6] Regavim финансируется за счет государственных средств местных советов поселений Западного берега и организации поселенцев. Амана.

Происхождение

Согласно с Неве Гордон и Nocola Perugina, Regavim была основана как неправительственная организация по защите прав поселенцев.[7] Перуджини утверждает, что цели Regavim совпадают с целями израильских поселенцев, с которыми группа поддерживает тесные институциональные связи.[6] По словам Гордона и Перуджини, цель состояла в том, чтобы противодействовать тому, что его основатели считали ненадлежащим использованием «либеральными» НПО для «подрыва» израильской демократии, используя правовую систему для защиты прав человека, когда левые не смогли добиться успеха на выборах. По словам Дрора Этжеса, бывшего директора Мир сейчас Программа Settlement Watch, Regavim была задумана не только как ответ на работу неправительственных организаций, выступающих против поселений, она была смоделирована непосредственно на Settlement Watch и Еш Дин.[8] Такое обращение к защите прав было отклонено как «недемократическое правоохранительное действие». Неве Гордон.[9] Согласно с Неве Гордон и Никола Перуджини, неправительственные организации по защите прав поселенцев, такие как Regavim, перевернули отношения угнетенных и угнетателей с ног на голову, превратив лишение собственности в право человека.[10] Regavim финансируется за счет государственных средств местных советов поселений Западного берега, и, согласно последней доступной публичной выписке счетов, в 2010 году было получено более 2 миллионов шекелей (550 000 долларов США), что в шесть раз больше, чем в 2008 году.[3] Регавим также получает средства от организации-поселенца. Амана.[11]

имя

Имя, Регавим, букв. «участки земли», взято из еврейского слова Регев, означающее очень маленький участок земли, это слово используется в Сионист стихотворение о возвращении Земля Израиля, "дунам через дунам, регев за регев".[5] (А дунам составляет 0,1 га, около 0,247 акра.)

Цели и деятельность

Regavim уделяет особое внимание строительным работам в Галилея, Негев, а Западный берег это было сделано израильскими арабами и палестинцами без разрешения Израиля.[5] Регавим также напрямую подал прошение против удаления правительством поселений поселенцев. Он также успешно подал прошение с просьбой отменить израильские приказы о сносе домов поселенцев, как в случае с Хар Браха в апреле 2010 г. и Мигрон.[3] По словам его директора Ари Бриггса, суды и гражданская администрация часто не торопятся противодействовать «незаконной палестинской строительной деятельности», и Regavim подает иски, чтобы подтолкнуть суд к изданию приказов о сносе.[12] После Еш Дин успешно обратился к государству с просьбой принудить поселенцев к незаконному израильскому форпосту Эль-Матан Чтобы опечатать несанкционированную синагогу, Регавим в ответ обратился в Верховный суд Израиля с ходатайством о том, чтобы мечеть, которая все еще строится и обслуживает 400 верующих в Аль-Муфакаре, снесена бульдозером на Западном берегу на том основании, что она находилась в зоне C. Их иск был удовлетворен.[13][14][15]

Регавим утверждает, что еврейский народ «грабят Землю Израиля ... очень тихо, без шума битвы и шума войны»[16] Регавим, похоже, отражает практику таких правозащитных организаций, как Еш Дин, которые обращаются в суды от имени палестинских общин, с той разницей, что для Регавима весь Израиль и палестинские территории являются «национальной землей», а проживание палестинцев - «незаконным захватом» этой земли, он систематически меняет условия языком прав человека, обозначив еврейские поселения как законные, а палестинцев, находящихся под израильской оккупацией, как "нарушителей границы"[3] занимались незаконным захватом, поселением и строительством застав.[16][6] Используя сеть поселенцев для разведки, фотографирования и репортажей о палестинском строительстве,[6] он отслеживает и затем сообщает о строительстве палестинцами, не имеющими полных законных разрешений Израиля, и рассматривает дела о таком строительстве через судебную систему.[5]

Питер Бомонт ссылается на свою цель как на предотвращение «захвата иностранными элементами территориальных ресурсов страны [sic]», ведение дел в районах[17] за пределы Израиля в территория, оккупированная Израилем в 1967 г..[18]

В сентябре 2011 года Regavim подала петицию в МУС с просьбой отменить решение о получении Палестинская администрация заявление о признании Международный уголовный суд юрисдикции России, что было мягкой попыткой ПА признать государственность. В апреле 2012 года прокурор МУС отклонил запрос ПА о расследовании обвинений Израиля в военных преступлениях в Война в Газе (2008–09), заявив, что он не имеет юрисдикции в отношении непризнанных государств.[19][20]

Защита заповедников

Регавим отслеживает и сообщает о нарушениях заповедники для строительства, дорог и других разработок на Mt. Мерон и в другом месте.[21] По словам раввинов за права человека, некоторые из этих заповедников в Негеве объявлены для того, чтобы не дать бедуинам пользоваться землей, и существуют прецеденты преобразования заповедников для строительства будущих евреев.[22] Регавим, однако, называет поселения бедуинов "тихим завоеванием" земель посредством незаконного строительства, финансируемого из-за границы.[23]

Организация подала в суд на друзовский город Мадждал Шамс за незаконное строительство внутри Гора Хермон естественный запас.[24]

Обвинения Евросоюза в незаконном строительстве

В феврале 2015 года Regavim выпустил отчет[25] документирование строительства домов на средства британской благотворительной организации Oxfam и Европейский Союз. В том же материале утверждалось, что Европейский союз субсидирует незаконное жилье в зоне C на Западном берегу, что, согласно Осло Соглашения находится под временной юрисдикцией Израиля. Израильский эксперт по международному праву Алан Бейкер принимавшие участие в создании соглашений Осло, заявили, что «ЕС игнорирует международное право и предпринимает конкретные шаги, чтобы повлиять на факты на местах». Аналогичные мнения высказали Евгений Конторович[26] и по Депутаты Европарламента так как Джеймс Карвер (Великобритания) и Майкл Тойрер (Германия).[нужна цитата ]

  • «Профессор Юджин Конторович, юрист-международник из юридического факультета Северо-Западного университета в Чикаго, сказал:« Нет никаких сомнений, ЕС открыто нарушает международное право ».
  • "Джеймс Карвер, британский ME, написал резкое письмо в комитет Европарламента по иностранным делам. «Все сооружения носят название и флаг ЕС, и официальные агенты ЕС были сфотографированы, участвуя в надзоре за строительством, поэтому активное участие ЕС вряд ли можно отрицать» ... «Я прошу вас сделать все, что вам нужно. сделать все возможное, чтобы положить конец этой незаконной и деструктивной деятельности »"
  • «Майкл Тойрер, депутат Европарламента, член Комитета Европейского парламента по экономическим и валютным вопросам, разделяет его опасения.« Я серьезно отношусь к этим обвинениям и тщательно их расследую »» [27][28]

По результатам публикации отчета "Премьер-министр Биньямин Нетаньяху поручил министру обороны Моше Яалон продвигаться вперед с планом по сносу около 400 палестинских построек, построенных на Западном берегу при европейском финансировании ».[28] Первое такое здание было снесено в марте 2015 года на горе. Scopus возле Еврейского университета[29]

Бедуины

Regavim подает иски, чтобы заблокировать незаконное бедуинское строительство в Негеве и других местах.[4][23]

Регавим называет поселения бедуинов "тихим завоеванием" земель путем незаконного строительства, финансируемого из-за границы.[23] Регавим утверждает, что бедуинские племена Негева не соответствуют определению коренные народы поскольку, по словам Регавима:

  1. Они не «коренные народы» региона.
  2. У них нет давнего присутствия, поскольку в османских записях конца 16 века не упоминается нынешний Негев племена.
  3. У них никогда не было суверенитета над территорией.
  4. Спрос на владение землей, позволяющий ее продать, противоречит духовной связи с территорией.

Признание ООН бедуинов Негева рассматривается Регавимом как сомнительное, поскольку никакие другие бедуинские племена на Ближнем Востоке не заявляли о своей принадлежности к коренным народам. В результате члены одного и того же племени могут считаться или не считаться коренными, в зависимости от того, на какой стороне границы они живут.[30][страница нужна ] Более того, многие бедуинские семьи недавно приехали в Негев.[23]

Регавим утверждает, что Палестинские бедуины пытаются захватить территорию. Их аргумент основан на израильском определении того, что такое «жилые районы», из которых бедуины, хотя и составляют 30% населения Негева, заявляют, что только 21% в сельскохозяйственных районах, или в общей сложности 5,4% от Негева. Претензии современных бедуинов в Негеве, согласно Раввины за права человека, что намного меньше, чем то, что сионистская «Израильская компания по развитию земель» определила как собственность бедуинов в 1920 году.[22] Регавим оспаривает в судах право собственности бедуинов на землю, хотя сионисты до создания государства Израиль признавали как их коренной статус, так и свою систему землевладения. Чтобы «доказать», что исторических бедуинских деревень не существовало, Регавим использует аэрофотоснимки 1945 года, которые, по словам Регавима, не раскрывают наличие таких деревень, игнорируя, по словам раввинов за права человека, тот факт, что бедуины использовали грязевые охоты или палатки смешанного цвета. с ландшафтом и, как они утверждают, не видимым на черно-белых аэрофотоснимках с низким разрешением. Кроме того, по словам раввинов за права человека, свидетельства Регавима игнорируют британские карты, которые демонстрируют существование деревень.[22]

Критика

Критики утверждают, что цели Regavim совпадают с целями израильских поселенцев, с которыми группа поддерживает тесные институциональные связи.[31]

Критики утверждают, что Regavim стремится «заставить государство ускорить и усилить выполнение приказов о сносе домов и принудительном переселении неевреев, будь то палестинцы на Западном берегу или бедуины в Негеве».[12]Критики охарактеризовали его как «колониально-поселенческую НПО».[16]

Неве Гордон описывает Regavim как «поселенческую колониальную НПО» и осуждает его «стратегию зеркального отражения» в изображении палестинских деревень как «форпостов» или палестинского присутствия на Западном берегу как «разновидности незаконной оккупации».[16] Критики утверждают, что Regavim стремится «заставить государство ускорить и усилить выполнение приказов о сносе домов и принудительном переселении неевреев, будь то палестинцы на Западном берегу или бедуины в Негеве».[12]

По словам Никола Перуджини и других, слово «земля» здесь относится к «еврейской национальной земле»,[16] и под этим термином Регавим понимает весь Израиль и Территории Палестины он оккупирует, в котором жилище палестинцев считается незаконным захватом.[6]

Никола Перуджини и Карим Раби описали Regavim как воплощение нового типа политической активности ультраправых в Израиле, которая «использует либеральные методы борьбы для расширения эксклюзивистской сионистской повестки дня».[6]

По словам Шарлотты Альфред, сообщалось, что несколько лидеров Regavim сами проживают в израильских поселениях на Западном берегу (Бецалель Смотрич в Кедумим ) или в Израильские заставы построен без официального разрешения Израиля, например, Иегуда Элиягу в Хареша, и адвокат Дорон Нир Цви в Хават Яир застава.[3]

Здания на частной палестинской земле

В мае 2015 года Regavim предоставил исследование членам Кнессета, которые работают над принятием закона об экспроприации частной земли у палестинцев в обмен на компенсацию. Согласно ему, 2026 построек построено на частной палестинской земле в 26 поселениях на Западном берегу. Когда были раскрыты подробности этого собственного исследования, Регавим в публичном заявлении ответил, что

Публикация данных, содержащихся в отчете, безответственна; любое обсуждение этого деликатного вопроса должно проводиться с должной осмотрительностью на соответствующем форуме. Regavim представил свою позицию по этому вопросу официальным лицам, имеющим отношение к поиску решения сложной ситуации, которая возникла в этих местах.[32]

использованная литература

  1. ^ Ариэль Дэвид (19 июня 2016 г.). «Почему израильская группа сторонников поселенцев проводит кампанию за Брексит?». Гаарец. частично финансируется местными властями в Израиле. Согласно Гаарец В ходе расследования, опубликованного в январе, Regavim действительно получает средства от местных израильских учреждений в дополнение к частным пожертвованиям. Как и все израильские НПО, Regavim должен подавать свои годовые финансовые отчеты в израильский регистратор некоммерческих организаций. Обзор этих отчетов показал, что с 2006 по 2014 год группа получила около 20 миллионов шекелей (около 5,1 миллиона долларов по текущему обменному курсу) в виде пожертвований и другой финансовой поддержки, большая часть из которых была из государственных средств. Согласно отчетам, в период с 2010 по 2014 год Regavim получил около 11 миллионов шекелей от различных государственных органов, в первую очередь от местных советов, которые, в свою очередь, получают государственное финансирование.
  2. ^ "О Регавиме". Регавим. Получено 23 августа, 2015.
  3. ^ а б c d е Шарлотта Альфред; Абдул-Хаким Салах (9 мая 2012 г.). «Группа поселенцев патрулирует Западный берег в поисках объектов для сноса». Агентство новостей Маан.
  4. ^ а б c Миллер, Эльханан (1 мая 2015 г.). «Отслеживание незаконного арабского строительства, по одному дому, финансируемому ЕС». The Times of Israel. Получено 26 августа, 2015. Regavim, правый эквивалент Peace Now, говорит, что Европа использует бедное бедуинское население для создания политических фактов на местах ... Regavim - Фонд независимости Израиля был основан в 2006 году новоизбранным депутатом Еврейского дома Бецалелем Смотричем и Иегудой Элиягу в ответ на дело Верховного суда в сентябре 2005 г., возбужденное организацией «Мир сейчас» против незаконного форпоста Хараша в Самарии.
  5. ^ а б c d Трайман, Алекс (9 июня, 2013). «НПО противодействует незаконному строительству палестинцев и арабов на фоне всеобщего внимания к еврейскому строительству». Еврейская служба новостей. Получено 11 августа, 2015.
  6. ^ а б c d е ж Никола Перуджини; Карим Раби (2012). «Право человека на колонию». В Таммазо Сбричколи; Стефано Яковьелло (ред.). Сдвиг границ: европейские взгляды на креолизацию. Издательство Кембриджских ученых. п. 48. ISBN  9781443844420.
  7. ^ Никола Перуджини; Неве Гордон (2015). Право человека на господство. Издательство Оксфордского университета. п. 112. ISBN  9780199365036.
  8. ^ Флейш, Эрик (19 мая 2014 г.). Израильские неправительственные организации и американские еврейские доноры: структуры и динамика разделения власти в новую эру благотворительности (Кандидатская диссертация). Университет Брандейса. п. 245. Получено 20 августа, 2015.
  9. ^ Никола Перуджини; Неве Гордон (2015). Право человека на господство. Издательство Оксфордского университета. С. 109–110. ISBN  9780199365036.
  10. ^ Никола Перуджини; Неве Гордон (2015). Право человека на господство. Издательство Оксфордского университета. п. 112. ISBN  9780199365036. В этом контексте конвергенции и зеркального отражения колониальные НПО поселенцев, такие как Regavim, обращают вспять историческую асимметрию, в которой они действуют, и создают основу справедливости, на которую они полагаются. Инверсия - например, превращение коренного населения в поселенца и наоборот - является политическим продуктом зеркального отражения ... В борьбе за права человека, которую ведут НПО поселенцев, зеркалирование становится инвертирующим: еврейские поселения становятся палестинскими поселениями; «незаконное еврейское строительство» становится «незаконным палестинским строительством»; Палестинские деревни становятся «палестинскими форпостами», превращая присутствие и существование палестинцев в своего рода незаконную оккупацию. Права человека становятся орудием дальнейшего перемещения коренных народов.
  11. ^ Хаим Левинсон (27 апреля 2014 г.). «Израиль пытается разрушить палестинскую деревню на археологических раскопках». Гаарец.
  12. ^ а б c Илен Прушер (4 августа 2015 г.). "Сусья: следующее возмущение в израильско-палестинском танце строительства и разрушения". Гаарец.(требуется подписка)
  13. ^ Амира Хасс (10 декабря 2012 г.). "'Их нужно снести, пока они маленькие'". Гаарец.(требуется подписка)
  14. ^ Никола Перуджини; Неве Гордон (2015). Право человека на господство. Издательство Оксфордского университета. п. 166. ISBN  9780199365036. п. 43.
  15. ^ Това Лазарофф (21 февраля 2011 г.). «Суд рассмотрит вопрос о закрытии мечети в деревне Бурин на Западном берегу». The Jerusalem Post.
  16. ^ а б c d е Никола Перуджини; Неве Гордон (2015). Право человека на господство. Издательство Оксфордского университета. п. 116. ISBN  9780199365036.
  17. ^ Хирбет Суся по Бомонту
  18. ^ Бомонт, Питер (6 июня 2015 г.). «Израильские правозащитные группы вступают в битву за спасение символа арабского сопротивления выселениям». Хранитель. Получено 4 сентября, 2015.
  19. ^ Джоанна Паращук (3 апреля 2012 г.). «ICC: Нет зонда с литым свинцом как PA, а не состояние». The Jerusalem Post.
  20. ^ Саймонс, Марлиз (3 апреля 2012 г.). «Суд отклоняет палестинцев в их заявке на создание трибунала». Нью-Йорк Таймс. Получено 15 августа, 2015.
  21. ^ «Незаконное строительство в заповеднике на горе Мерон». MZFoundation. Получено 18 августа, 2015.[мертвая ссылка ]
  22. ^ а б c «Получите факты: искаженный отчет подтверждает отказ правительства бедуинам в правах». Раввины за права человека. 21 ноября 2013 г.
  23. ^ а б c d Штакельбек, Эрик (1 июля 2013 г.). "Библейские земли Израиля - цель сельскохозяйственного джихада"'". Христианская радиовещательная сеть. Получено 18 августа, 2015.
  24. ^ Еллин, Ави (22 ноября 2009 г.). «Регавим: Остановите разрушение горы Хермон». Арутц Шева. Получено 18 августа, 2015.
  25. ^ «Незаконное строительство ЕС в Адумимском районе» (PDF). Регавим. Февраль 2015 г.
  26. ^ «Евгений Конторович, профессор права». Северо-западный | Притцкеровская школа права.
  27. ^ Кейнон, Херб; Лазаров, Товах (5 февраля 2015 г.). «Отчет: ЕС строит сотни незаконных построек для палестинцев в зоне C Западного берега». The Jerusalem Post. Получено 27 августа, 2015. Джеймс Карвер ... написал: «Государства-члены ЕС не позволят такое поведение в пределах своих границ, и ЕС не поддержит и не найдет его где-либо в Европейском Союзе. Так почему ЕС сделал это за пределами своих границ? » Во-вторых, писал он, эти здания противоречат Соглашениям Осло, которые дают Израилю полную административную ответственность и власть над зоной С. «Любое здание, построенное без такого разрешения, является незаконным, и, одобряя такие действия палестинцев, ЕС участвует в нарушении. Соглашения Осло II ».
  28. ^ а б Джалил, Джастин (6 февраля 2015 г.). «Премьер-министр приказывает сносить финансируемые ЕС палестинские« поселения »на Западном берегу». The Times of Israel. Еврейское телеграфное агентство. Получено 31 августа, 2015.
  29. ^ Эйзенбуд, Дэниел К. (11 марта 2015 г.). «Незаконно построенное здание ЕС снесено на горе Скопус возле Еврейского университета». The Jerusalem Post. Получено 31 августа, 2015.
  30. ^ "Правда о бедуинах в Негеве" (PDF). Регавим.
  31. ^ Никола Перуджини; Карим Раби (2012). «Право человека на колонию». В Таммазо Сбричколи; Стефано Яковьелло (ред.). Сдвиг границ: европейские взгляды на креолизацию. Издательство Кембриджских ученых. п. 48. ISBN  9781443844420., стр. 35–55, п. 116.
  32. ^ Хаим Левинсон (3 мая 2015 г.). "2 026 жилых домов, построенных на частной палестинской земле, результаты исследования правых". Гаарец. В ответ на запросы Regavim опубликовал заявление, в котором говорилось: «Публикация данных, содержащихся в отчете, безответственна; любое обсуждение этого деликатного вопроса должно проводиться с должным усмотрением на соответствующем форуме. Regavim представил свою позицию по этому вопросу официальным лицам, имеющим отношение к поиску решения сложной ситуации, которая возникла в этих местах ».

внешние ссылки