Сопротивление бесполезно (альбом) - Resistance Is Futile (album) - Wikipedia

Сопротивление бесполезно
Сопротивление бесполезно.jpg
Студийный альбом к
Маниакальные уличные проповедники
Вышел13 апреля 2018 г.
ЗаписаноНоябрь - декабрь 2017 г.
Студия
ЖанрАльтернативный рок
Длина46:09
ЭтикеткаКолумбия
РежиссерДэйв Эринга,[1] Гэвин Фитцджон, Гай Мэсси
Маниакальные уличные проповедники хронология
Футурология
(2014)		Сопротивление бесполезно
(2018)
Одиночные игры из Сопротивление бесполезно
  1. "Международный синий "
    Релиз: 8 декабря 2017 г.
  2. "Далекие цвета "
    Релиз: 16 февраля 2018 г.
  3. "Дилан и Кейтлин "
    Релиз: 9 марта 2018 г.
  4. "Возвращение к Ливерпулю "
    Релиз: 6 апреля 2018 г.
  5. "Держи меня, как небо "
    Релиз: 4 мая 2018 г.
  6. "Люди уступают "
    Релиз: 27 июля 2018 г.

Сопротивление бесполезно это тринадцатый альбом валлийский альтернативный рок группа Маниакальные уличные проповедники, выпущенный 13 апреля 2018 г.

Альбом был поддержан шестью синглами, что является максимальным с момента их дебюта и получил положительные отзывы музыкальных критиков.[2] и дебютировал и занял 2-е место на Чарт альбомов Великобритании.[3]

Написание и запись

В начале 2017 года Киран Эванс сказал, что он не работал с группой над новым альбомом, и что он слышал две новые песни, которые звучали «очень, очень мелодично»; альбом должен был быть выпущен позже в 2017 году, но затем им пришлось переехать в новую студию, и его отодвинули. Участник группы Ники Вайр сказал, что это был очень долгий перерыв для группы, и если новые песни будут недостаточно хороши, они не будут выходить.[4] Было много предположений о том, выпускают ли они вообще новый альбом, при этом Wire сказал, что последние два альбома могли истощить группу с точки зрения творчества, поскольку группа заявляла, что они находятся «в забавном месте».[5]

Несмотря на это, в ноябре 2017 года группа анонсировала новый альбом, первый альбом, записанный в их новой студии недалеко от Ньюпорта. Описывается как «широкоэкранная меланхолия» и попытка вспомнить звук Поколение террористов и Все должно сработать, группа сказала, что альбом был создан после некоторой "тяжелой работы старой школы", уделяя большое внимание каждой песне, чтобы они могли быть "как можно лучше".[6] Темами альбома являются память и потеря, забытая история, запутанная реальность и искусство как укрытие и вдохновение, а группа выпускает дополнительную информацию, в которой говорится, что «это одержимо мелодично - во многом отсылает к наивной энергии Поколение террористов и оркестровый размах Все должно сработать. После задержки и трудностей в начале, пластинка была собрана очень быстро за последние несколько месяцев благодаря всплеску творческих способностей и тяжелой работе старой школы ».[7]

Кроме того, Wire отметил, что альбом представляет собой своего рода микс стилей, многие песни которого отражают прошлые альбомы: «Это было немного больше выбора и микса. Мы хотели написать двенадцать песен, которые ... не обязательно двенадцать синглов, но двенадцать песен, которые придали нам немного жизненной силы ». Такие песни как Держи меня, как небо проследите назад к «Все должно пройти», а «Сломанные алгоритмы» «также содержат немного« Сонного цветка »».[8] За первую песню в альбоме Люди уступают группа выпустила музыкальное видео в июле на YouTube Что касается самой песни, то она «переносит слушателей через испытания и невзгоды, которые жизнь часто встречает нас, и комментирует реакцию людей на нее. Это обнадеживающее напоминание о человеческой стойкости».[9] Что касается названия альбома, Wire признал, что это просто небольшая «путаница», заявив, что: «Я просто не могу пройти через цифровую истерию и политическое безумие нынешних времен. Я бы солгал, если бы сказал Я почувствовал абсолютизм моей юности сейчас, потому что все пересекается. Идея воина-самурая является аналогией для нас - у всех остальных есть свои айфоны, а у нас все еще есть гитары ».[10]

Брэдфилд затронул вопрос о том, может ли этот альбом стать последним альбомом группы, сказав, что: «Людям втайне нравится знать, когда что-то закончится, и чтобы что-то было ограниченным по времени, но я инстинктивно возражаю против этого. У меня было желание купить флеш-машину. У меня никогда не было проблем с наркотиками. Вместо этого я постоянно покупал гитары. Мне нравится думать, что мы продвигаемся дальше, чем люди ожидают от нас. Мы хотим превзойти самих себя и ожидания людей ». По вопросу поддержки Guns N 'Roses летом Брэдфилд поделился: «Я знаю Дафф Маккаган и раньше я играл с ним на сцене. Мы остаемся на связи. Он такой милый, крутой чувак. Я не часто использую слово «чувак», но для кого-то вроде Даффа МакКагана оно вполне уместно. Когда нас пригласили на эти свидания, мы были очень взволнованы ».[11]

Релиз

Сопротивление бесполезно был выпущен 13 апреля 2018 года в стандартном формате CD, deluxe CD, кассете и виниле.[12] За первую неделю было продано около 24 000 копий альбома, Чарт альбомов Великобритании под номером 2,[3] несмотря на то, что был номером 1 в течение недели,[13] Рекорд провел в чарте в общей сложности 8 недель.[3] Однако по физическим продажам альбом достиг первой строчки, как на CD[14] и Винил.[15]

Альбом смог подняться на пятое место в ирландских чартах.[16] под номером 1 в Чарты шотландских синглов и альбомов,[17] и под номером 1 в новозеландских альбомах Heatseeker.[18] Кроме того, во всем мире альбом вошел в топ-40 в Австрии, Германии, Португалии, Испании, Швейцарии,[19] и Япония.[20]

Группа также объявила о турне по Великобритании для продвижения альбома. В течение апреля и мая 2018 года группа выступала в Ньюкасле, Глазго, Бирмингеме, Манчестере, Лландидно, Лидсе, Лондоне и Кардиффе.[21]

8 января 2018 года был объявлен официальный трек-лист и что альбом можно предварительно заказать в цифровом виде через iTunes, HMV, Гугл игры и Amazon в стандартном и люкс форматах с «12.01 по местному времени, вторник, 9 января».[22]

Одиночные игры

Первый сингл "Международный синий ", был выпущен для загрузки 8 декабря 2017 года.[23] По поводу этого группа сказала, что в песне есть определенная наивная энергия и "широкоэкранная меланхолия", которая отражается во всем альбоме, по сравнению с "Мотоциклетная пустота Кроме того, по словам Wire, в альбоме основное внимание уделяется «вещам, [...] которые делают вашу жизнь немного лучше. Вместо того, чтобы испытывать внутреннее страдание, я попытался внести оптимизм в тексты песен, написав о том, что нас действительно вдохновляет ", черпая вдохновение из Дэвид Боуи и рассматривается как почти побег и волна оптимизма, как и был описан предыдущий альбом.[24]

Второй сингл "Далекие цвета ", был выпущен для загрузки 16 февраля 2018 г.[25] Лирика была написана Джеймсом Дином Брэдфилдом, а не Ники Вайр, и вдохновлена ​​разочарованием и Най Беван 'продал Труд. Он сказал: «В музыкальном плане стих мрачный и меланхоличный, а припев - это взрыв разочарования и слез».[26]

Третий сингл "Дилан и Кейтлин ", был выпущен для загрузки 9 марта 2018 г.[27] Это дуэт группы и Анкоресс, и выделяется тем, что один из немногих случаев, когда Ники Вайр писал стихи о чем-то вне себя. Wire сказал: «[...] Я хотел написать что-то немного основанное на персонажах, что на самом деле не я. Чрезвычайная любовь и крайняя ненависть, которые могут присутствовать в отношениях с обеих сторон. Вы знаете нас как группу , мы всегда считали своим долгом передавать то, что нам кажется более интересным, чем мы есть ».[28]

Четвертый сингл "Возвращение к Ливерпулю ", был выпущен для загрузки 6 апреля 2018 г.[29] Примерно сутки в городе Ливерпуль. Ники добавил, что: "Это было на Все должно сработать (юбилейный) тур, и я встал очень рано на рассвете, чтобы прогуляться по Ливерпулю с поляроидной камерой в руке в теплый день. Я знаю, это звучит банально, но «Ливерпуль на солнце» действительно приобретает гипнотические свойства благодаря Мерси и камню ».[8]

Пятый сингл "Держи меня, как небо ", был выпущен для загрузки 4 мая 2018 г.[30] Wire сказал, что песня была вдохновлена Дэвид Боуи с Прах к праху, то, о чем группа хотела написать, и Ники думает, что это самое близкое, что группа собирается получить, также поделившись тем, что тексты песен были основаны на работе Филип Ларкин.[31]

Шестой и последний сингл "Люди уступают ", был выпущен как сингл 27 июля 2018 года.[32] Wire описал лирику как «Один из самых открытых текстов, которые я когда-либо писал. Я бы не назвал это сплоченным кличем, это больше связано с идеей, что по крайней мере 80% жизни действительно приземлены, так почему бы не мы все просто занижаем наши ожидания и стараемся перейти на другую сторону как можно безболезненно ".[33]

Критический прием

Профессиональные рейтинги
Совокупные баллы
ИсточникРейтинг
Metacritic73/100[2]
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка3,5 / 5 звезд[34]
Столкновение8/10[35]
Mojo4/5 звезд[36]
musicOMH4/5 звезд[37]
NME4/5 звезд[38]
Катящийся камень4/5 звезд[39]
Хранитель3/5 звезды[40]
Независимый4/5 звезд[41]
Quietusположительный[42]
Q4/5 звезд[43]

Сопротивление бесполезно получил в целом положительные отзывы музыкальных критиков. В Metacritic, который присваивает нормализованный рейтинг из 100 обзорам основных критиков, альбом имеет средний балл 73 на основе 19 обзоров, что указывает на "в целом положительные отзывы".[2]

Вся музыка критик Стивен Томас Эрлевин дал альбому положительный отзыв, заявив, что: «Если музыка беззастенчиво кооптирует прошлое, все песни имеют дело с настоящим, смешивая в равной мере личное и политическое. Это бесшовное сочетание эстетики также является причиной того, что Сопротивление бесполезно музыкально работает. Во-первых, он сильно выражен - все острые углы и блеск - но как только гул затухает, мелодии и сопровождающая их сладость задерживаются, оставляя неизгладимое впечатление ".[34] Написание для NME, Эндрю Тренделл пришел к выводу, что: «Тем не менее, маниакальные маньяки бьют по уколам так же сильно, как и прежде. В своем существовании они продолжают вести достойную борьбу - но явный масштаб, поп-помпа и мячи, представленные здесь, делают их выживание абсолютная победа. Сопротивление может быть бесполезным, но Manics продолжают продвигаться », присуждая альбому 4 звезды из 5.[38] Что касается Джеймса Гарета из Столкновение он сказал, что «резкое звяканье 'Liverpool Revisited' уместно напоминает 'Все должно сработать'эпоху, написанную во время визита в город в рамках тура, посвященного 20-летию этого альбома. Это стройная, мелодичная красота, отдает дань уважения людям, о которых Никки Вайр писал раньше. «Продолжение забытых войн» по звучанию ближе всего к гибкой индустрии »Футурология', в то время как' In Eternity 'отдает дань уважения Боуи с запоминающейся лирикой: «Закрыл занавески в Лос-Анджелесе / Открыл их в берлинский день».[35]

Q сказал, что группа «звучит оживленно от сияния этих песен» и что они «освобождены от тяжелого бремени проповедников Manic Street».[43] Уилл Ходжкинсон, с другой стороны, пишет для Времена, сказал, что группа "столкнулась с уменьшающейся отдачей после трех десятилетий игры", но, тем не менее, они сделали свой "лучший альбом за многие годы".[44] Что касается Mojo журнала они дали положительную рецензию на альбом, заявив, что: «Под поверхностным блеском, Сопротивление бесполезно сложная, многослойная работа », получившая 4 звезды из 5 возможных.[36] PopMatters Помощник музыкального редактора Пол Карр сказал, что в альбоме есть самые непосредственные и доступные песни за долгую карьеру группы, завершив тем, что «каждая песня на Сопротивление бесполезно был отполирован до максимальной эффективности без притупления краев. В музыкальном плане Брэдфилд находится в прекрасной форме, поскольку он добавляет толстые слои гитары и некоторые из самых вдохновляющих риффов в своей карьере. Тематически, хотя это часто воодушевляющая, празднично звучащая пластинка, все же присутствует чувство рефлексивной меланхолии. Несмотря на то, что песни прославляют людей, которые их вдохновляют, в их сердцах есть очевидное печальное смирение из-за того, что они теперь ограничены историей ".[45] Из musicOMH Джон Мерфи дал очень положительный отзыв об альбоме, сказав: «Для тех, кто думал, что жизнь Manic Street Preachers подходит к концу, Сопротивление бесполезно - прекрасный ответ ». В заключение он заявил, что Manics -« одна из самых ценных групп в стране ».[37]

Отслеживание

Все тексты написаны Nicky Wire кроме "Distant Colors" Автор: Джеймс Дин Брэдфилд[46]; вся музыка написана Брэдфилдом, Шон Мур и провод.

Нет.ЗаголовокДлина
1."Люди уступают "3:54
2."Международный синий "3:52
3."Далекие цвета "3:29
4."Вивиан"4:15
5."Дилан и Кейтлин "3:53
6."Возвращение к Ливерпулю "2:31
7.«Продолжение забытых войн»4:21
8."Держи меня, как небо "4:18
9."В вечности"4:16
10.«Сломанные алгоритмы»3:52
11."Песня о печали"4:20
12."Оставленные"3:08
Общая длина:46:09
Японские бонус-треки[47]
Нет.ЗаголовокДлина
13."Выкройки холдинга"2:55
14.«Зеркальный взгляд»4:21
15."Интернешнл Блю" (Версия Bluer Skies)4:34
Общая длина:58:07
Бонусный диск Deluxe Edition[48]
Нет.ЗаголовокДлина
1."Люди сдаются" (демо)3:54
2."Интернешнл Блю" (демо)3:55
3.«Далекие цвета» (демо)3:42
4."Вивиан" (демо)4:28
5."Дилан и Кейтлин" (демо)3:44
6."Ливерпуль снова посетил" (демо)2:33
7.«Продолжение забытых войн» (демо)4:18
8."Держи меня, как небо" (демо)4:18
9."В вечности" (демо)4:19
10.«Сломанные алгоритмы» (демо)4:00
11."Песня о печали" (демо)4:38
12."Оставленные" (демо)3:00
13.«Бетонные поля»3:57
14.«Саундтрек к завершению ухода»4:00
Общая длина:54:52

Персонал

  • Джеймс Дин Брэдфилд - ведущий вокал, ведущая и акустическая гитара, клавишные, тексты песен, струнные аранжировки
  • Nicky Wire - бас-гитара, баритон-гитара, текст песни, вокал
  • Шон Мур - барабаны, саундскейпы, машины, секвенсоры, перкуссия, клавишные
  • Анкоресс - вокал на "Dylan & Caitlin", бэк-вокал на "Vivian"
  • Вулканский струнный квартет - струнные на "People Give In", "Vivian", "Dylan & Caitlin"
  • Гэвин Фитцджон - постановка "Hold Me Like a Heaven", дополнительная продукция, клавишные, струнные аранжировки
  • Дэйв Эринга - продакшн (все треки), клавишные, инжиниринг, сведение
  • Ник Нэсмит - клавишные
  • Гай Мэсси - постановка и разработка «Песни для печали»
  • Лоз Уильямс - инженерия и клавишные
  • Крис Лорд-Алдж - смешивание

Диаграммы

Диаграмма (2018)Вершина горы
позиция
Австрийские альбомы (Ö3 Австрия )[49]23
Бельгийские альбомы (Ultratop Фландрия)[50]45
Бельгийские альбомы (Ultratop Валлония)[51]107
Чешские альбомы (ČNS IFPI )[52]59
Голландские альбомы (Альбом Top 100 )[53]73
Немецкие альбомы (Offizielle Top 100 )[54]20
Греческие альбомы (IFPI )[55]61
Ирландские альбомы (ИРМА )[56]5
Японские альбомы (Орикон )[57]39
Новозеландские альбомы Heatseeker (RMNZ )[18]1
Польские альбомы (ZPAV )[58]50
Португальские альбомы (AFP )[59]15
Шотландские альбомы (OCC )[60]1
Испанские альбомы (PROMUSICAE )[61]31
Швейцарские альбомы (Schweizer Hitparade )[62]18
Альбомы Великобритании (OCC )[63]2

Рекомендации

  1. ^ «Шон Мур в Твиттере». Twitter. Получено 17 апреля 2018.
  2. ^ а б c "Отзывы маниакальных уличных проповедников о сопротивлении бесполезны". Metacritic. Получено 4 апреля 2018.
  3. ^ а б c "Топ-100 официальных альбомов". Получено 21 апреля 2018.
  4. ^ См. Тизер-трейлер нового фильма Manic Street Preachers «Побег из истории».'". Nme.com. Получено 17 апреля 2018.
  5. ^ «Сделали ли Manic Street Preachers свой последний альбом?». Bbc.com. Получено 17 апреля 2018.
  6. ^ "'Было нелегко выяснить, куда мы пойдем дальше »: вопросы и ответы с Ники Вайр из Manic Street Preachers». Musicweek.com. Получено 17 апреля 2018.
  7. ^ "Manic Street Preachers анонсируют новый альбом" Resistance Is Futile'". Nme.com. Получено 17 апреля 2018.
  8. ^ а б «Люди могут сказать это, если вы этого не имеете в виду». Drownedinsound.com. Получено 17 апреля 2018.
  9. ^ "СМОТРЕТЬ: Маниакальные уличные проповедники бросают видео" Люди уступают "'". Получено 27 июля 2018.
  10. ^ «Первое свидание в модном отеле с Ники Уайр из уличных проповедников». Noisey.vice.com. Получено 17 апреля 2018.
  11. ^ "Маниакальные уличные проповедники: 'Мы хотим превзойти самих себя и ожидания людей"'". Irishtimes.com. Получено 17 апреля 2018.
  12. ^ "Маниакальные уличные проповедники". Store.eu.manicstreetpreachers.com. Получено 17 апреля 2018.
  13. ^ «Могут ли проповедники с маниакальной улицы захватить номер один?». Получено 21 апреля 2018.
  14. ^ "Рейтинг 40 лучших магазинов официальных записей". Получено 21 апреля 2018.
  15. ^ "Официальный чарт виниловых альбомов" 40 лучших ". Получено 21 апреля 2018.
  16. ^ "Ирландский чарт". Получено 20 апреля 2018.
  17. ^ "Официальный чарт шотландских альбомов" 100 лучших ". Получено 25 мая 2018.
  18. ^ а б "Чарт альбомов NZ Heatseeker". Записанная музыка NZ. 23 апреля 2018 г.. Получено 20 апреля 2018.
  19. ^ «Мировая диаграмма». Получено 16 мая 2018.
  20. ^ «Японская диаграмма». Получено 16 мая 2018.
  21. ^ "Manic Street Preachers объявляют о туре по Великобритании, включая дату на Манчестер-арене". Manchestereveningnews.co.uk. Получено 17 апреля 2018.
  22. ^ «СОПРОТИВЛЕНИЕ НЕОБХОДИМО - ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ЗАКАЗ ДОСТУПЕН ВЕЗДЕ 9 января - Manic Street Preachers». Маниакальные уличные проповедники. 8 января 2018 г.. Получено 8 января 2018.
  23. ^ "twitter.com/manics". Twitter. Получено 17 апреля 2018.
  24. ^ "Manics:" Новый сингл "International Blue" - это новый "Motorcycle Emptiness"'". Nme.com. Получено 17 апреля 2018.
  25. ^ "Manic Street Preachers представили новый сингл" Distant Colors "". Nme.com. Получено 17 апреля 2018.
  26. ^ "СЛУШАЙТЕ: Новые маниакальные уличные проповедники". Thequietus.com. Получено 17 апреля 2018.
  27. ^ "Manic Street Preachers выпускают эмоциональный новый сингл" Dylan & Caitlin'". Nme.com. Получено 17 апреля 2018.
  28. ^ «Меланхолический оптимизм: интервью с маниакально-уличными проповедниками». Thequietus.com. Получено 17 апреля 2018.
  29. ^ "Маниакальные уличные проповедники делятся" снова в Ливерпуле'". Clashmusic.com. Получено 14 апреля 2018.
  30. ^ "Manic Street Preachers дебютировали в клипе на 'Hold Me Like A Heaven'". Получено 22 мая 2018.
  31. ^ «Manic Street Preachers опубликовали потрясающее видео на новый сингл Hold Me Like A Heaven». Получено 22 мая 2018.
  32. ^ «Маниакальные уличные проповедники рассказывают о новых одиноких людях, которые сдаются'". Получено 6 сентября 2018.
  33. ^ "Manic Street Preachers выпускают новый сингл" People Give In'". NME. 30 июля 2018 г.. Получено 6 сентября 2018.
  34. ^ а б Эрлевин, Стивен Томас. «Сопротивление бесполезно - маниакальные уличные проповедники». Вся музыка. All Media Network. Получено 14 апреля 2018.
  35. ^ а б Джеймс, Гарет (апрель 2018 г.). "Маниакальные уличные проповедники - сопротивление бесполезно". Получено 5 апреля 2018.
  36. ^ а б "Маниакальные уличные проповедники - сопротивление бесполезно". Апрель 2018 г.. Получено 5 апреля 2018.
  37. ^ а б Мерфи, Джон (11 апреля 2018 г.). "Маниакальные уличные проповедники - сопротивление бесполезно". Получено 11 апреля 2018.
  38. ^ а б Тренделл, Эндрю (4 апреля 2018 г.). «Маниакальные уличные проповедники - обзор« Сопротивление бесполезно »». Получено 5 апреля 2018.
  39. ^ Прими, Микеле (8 апреля 2018 г.). "Сопротивление - бесполезный обзор". Получено 14 апреля 2018.
  40. ^ Маккей, Эмили (13 апреля 2018 г.). Обзор "Маниакальные уличные проповедники: сопротивление бесполезно - поражение и неповиновение". Получено 14 апреля 2018.
  41. ^ О'Коннор, Ройсин (4 апреля 2018 г.). «Обзоры альбома: Manic Street Preachers, Kali Uchis, Eels, Hinds и Кайли Миноуг». Независимый. Получено 5 апреля 2018.
  42. ^ Кларк, Патрик (12 апреля 2018 г.). "Маниакальные уличные проповедники - Обзоры". Получено 14 апреля 2018.
  43. ^ а б Лински, Дориан, Q. Выпуск май 2018. Обзоры новых альбомов. Маниакальные уличные проповедники - сопротивление бесполезно. Стр.102
  44. ^ "Поп-обзор: Маниакальные уличные проповедники: сопротивление бесполезно".
  45. ^ Карр, Пол (3 апреля 2018 г.). "'Поп-альбом Resistance Is Futile 'Is Manic Street Preachers' с некоторыми из их самых непосредственных песен в истории ". Попматтеры. Получено 11 октября 2020.
  46. ^ Мюррей, Робин (2 марта 2018 г.). "Маниакальные уличные проповедники говорят о новом сингле" Далекие цвета "'". Столкновение. Получено 24 апреля 2018.
  47. ^ «Проповедники с маниакальной улицы 、 ス タ ジ オ ・ バ ム Сопротивление бесполезно 日本 盤 を 4/18 に リ リ ー 決定。 ナ ス ・ ト ッ ク 3 曲 収録 も». Скрим!邦 楽 ロ ッ ク ・ 洋 楽 ロ ッ ク ル サ イ ト. Получено 28 февраля 2018.
  48. ^ «「 レ ジ タ ン ス ズ イ ル - デ ラ ッ ・ エ デ ィ シ ョ ン - 」- マ ニ ッ ク ク ス ト ー ト ・ プ リ» ャ. Sony Music Japan. Получено 18 сентября 2020.
  49. ^ "Austriancharts.at - Маниакальные уличные проповедники - сопротивление бесполезно" (на немецком). Hung Medien. Проверено 25 апреля 2018 года.
  50. ^ "Ultratop.be - Маниакальные уличные проповедники - сопротивление бесполезно" (на голландском). Hung Medien. Проверено 20 апреля 2018 года.
  51. ^ "Ultratop.be - Маниакальные уличные проповедники - сопротивление бесполезно" (На французском). Hung Medien. Проверено 20 апреля 2018 года.
  52. ^ «Чешские альбомы - 100 лучших». ČNS IFPI. Примечание: На странице диаграммы выберите 201824 в поле рядом со словом «Зобразить», а затем щелкните слово, чтобы получить правильные данные диаграммы. Проверено 19 июня 2018.
  53. ^ "Dutchcharts.nl - Маниакальные уличные проповедники - сопротивление бесполезно" (на голландском). Hung Medien. Проверено 20 апреля 2018 года.
  54. ^ "Longplay-Chartverfolgung на Musicline" (на немецком). Musicline.de. Phononet GmbH. Проверено 20 апреля 2018 года.
  55. ^ "Greekcharts.com - Маниакальные уличные проповедники - сопротивление бесполезно". Hung Medien. Проверено 15 мая 2018.
  56. ^ "Irish-charts.com - Дискография Manic Street Preachers". Hung Medien. Проверено 21 апреля 2018 года.
  57. ^ "Маниакальные уличные проповедники". Орикон. Получено 18 сентября 2020.
  58. ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Официальный график розничных продаж". OLiS. Польское общество фонографической промышленности. Проверено 26 апреля 2018 года.
  59. ^ "Portuguesecharts.com - Маниакальные уличные проповедники - сопротивление бесполезно". Hung Medien. Проверено 15 мая 2018.
  60. ^ "Официальный чарт шотландских альбомов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 21 апреля 2018 года.
  61. ^ "100 лучших альбомов - Semana 16: del 13.4.2018 al 19.4.2018" (на испанском). Productores de Música de España. Получено 25 апреля 2018.
  62. ^ "Swisscharts.com - Маниакальные уличные проповедники - сопротивление бесполезно". Hung Medien. Проверено 25 апреля 2018 года.
  63. ^ "Топ-100 официальных альбомов". Официальные графики компании. Проверено 21 апреля 2018 года.

внешняя ссылка