Ричард Ли (футболист) - Richard Lee (footballer)
Персональная информация | |||
---|---|---|---|
Полное имя | Ричард Энтони Ли[1] | ||
Дата рождения | 5 октября 1982 г. | ||
Место рождения | Оксфорд, Англия | ||
Высота | 1,83 м (6 футов 0 дюймов)[2] | ||
Игровая позиция (и) | Вратарь | ||
Молодежная карьера | |||
1989–1994 | Bedgrove Dynamos | ||
1994–2002 | Уотфорд | ||
Старшая карьера * | |||
Годы | Команда | Программы | (Gls) |
2002–2010 | Уотфорд | 92 | (0) |
2005–2006 | → Блэкберн Роверс (заем) | 0 | (0) |
2010–2015 | Брентфорд | 66 | (0) |
2015 | → Фулхэм (заем) | 0 | (0) |
2015 | Хэмптон и Ричмонд Боро | 0 | (0) |
2017 | Dunstable Town | 1 | (0) |
Общий | 159 | (0) | |
Национальная команда | |||
Англия до 18 лет | |||
2002–2003 | Англия до 20 лет | 2 | (0) |
* Матчи за взрослые клубы и голы учитываются только в национальных лигах. |
Ричард Энтони Ли (родился 5 октября 1982 г.), английский профессионал на пенсии. футбол вратарь, лучше всего помнят за его заклинания в Футбольная лига с Уотфорд и Брентфорд. Он представлял Англия в U18 и U20 уровень.
Клубная карьера
Уотфорд
2002–2004
Рожден в Оксфорд Ли поступил в академию в Уотфорд в возрасте 11 лет из Бедгроув Динамо и продвинулся по служебной лестнице, чтобы стать резервная команда регулярно во время 2001–02 время года,[3][4] учиться у игрока-вратарь тренер Кевин Хичкок.[5] Ли получил свой первый вызов в первую команду на Первая дивизия матч против Barnsley 23 марта 2002 года, и он остался неиспользованным запасным во время поражения 2: 0.[5]
Входящий менеджер Рэй Левингтон сделал Ли вторым вратарем перед Эспен Баардсен для 2002–03 сезон, и он дебютировал во взрослом возрасте, проиграв 1: 0 Престон Норт Энд 4 марта 2003 г.[6] Он сделал еще три появления (сохраняя чистый лист в каждом матче) до того, как Хорнетс завершили сезон в середине таблицы.[6][7] Ли начал 2003–04 сезон как второй выбор позади Алек Чемберлен, но сломанная рука и форма кредитор Ленни Пиджли видел, как Ли не появился ни разу в течение сезона.[8][9]
2004–2007
Ли продолжил зарекомендовать себя как лучший вратарь Уотфорда во время 2004–05 Чемпионат сезон, 38 матчей и подписание нового3 1⁄2-летний контракт,[10][11] до разрыва бицепс и разорванный хрящ досрочно закончил свой сезон.[12] Он играл в каждом матче бега Хорнетс на Кубок лиги полуфинал, но он пропустил двухматчевый матч против Ливерпуль из-за сломанной скулы потерпел поражение Ковентри Сити месяцем ранее.[13]
Ли провел всю 2005–06 сезон в аренде и в его отсутствие,[2] Уотфорд победил в Финал плей-офф чемпионата 2006 года и запечатал место в премьер Лига.[7] Позади Бен Фостер и Алек Чемберлен в иерархии, Ли сыграл всего 14 матчей во время 2006–07 сезона, и Хорнетс сразу же вернулись в чемпионат.[7][14] В январе 2007 года Ли подписал продление на один год своего контракта, что позволило ему оставаться на прежнем уровне. Vicarage Road до конца 2008–09 время года.[3]
2007–2010
Ли был бесспорным первым кандидатом в чемпионате и сыграл 41 матч во время чемпионата. 2007–08 время года,[15] хотя Уотфорд упал до Халл Сити в полуфинал плей-офф.[7] В Джей ДеМерит отсутствие, менеджер Эди Бутройд сделал Ли капитан на период.[16] За исключением 11 матчей с сентября по ноябрь 2008 г., Ли провел сезон 2008–09, сражаясь с Март Поом на позицию второго вратаря позади Скотт Лоуч.[17] В мае 2009 года он подписал новое продление контракта на один год, но потратил 2009–10 Сезон уступил Скотту Лоучу по иерархии и провел всего два матча в Кубке Лиги в августе 2009 года.[18]
Ли отклонил предложение о новом контракте и покинул Vicarage Road 31 мая 2010 года.[19] после 110 матчей за восемь лет в качестве игрока первой команды за «Уотфорд».[2] В 2015 году Ли заявил, что неспособность считаться постоянным первым выбором в Уотфорде сводилась к тому, что его «рассматривали как хороший запасной вариант. Я поддержал Алека Чемберлена, и он стал лучшим игроком сезона, я поддержал Бена Фостера, и он выиграл Англия cap, я поддержал Скотта Лоуча, и он получил кепку Англии. Думаю, потому что я никогда не поднимал особой суеты и хотел, чтобы эти ребята преуспели, это не помогло моему делу ».[20]
Блэкберн Роверс (аренда)
Не в пользу менеджера Уотфорда Эди Бутройд, Ли присоединился к клубу Премьер-лиги. Блэкберн Роверс в кредит до конца 2005–06 сезон 25 августа 2005 г.[21] Его вызвали в первую команду только один раз, когда он был неиспользованной заменой после победы 4–1 над Чарльтон Атлетик 5 ноября 2005 г.[22]
Брентфорд
2010–2012
31 мая 2010 года Ли подписал контракт с Первая лига клуб Брентфорд по двухлетнему контракту.[23] У него была "автомобильная авария", начавшаяся 2010–11 время года,[20] после падения менеджером Энди Скотт из-за плохой работы во время предсезонный.[24] Первые месяцы сезона он провел позади Саймон Мур и кредиторы Алекс Маккарти и Бен Хамер в иерархии и появлялись только в кубковых матчах.[25] После начала своей первой игры в сезоне в чемпионате против Борнмут 2 ноября 2010 года он закрепил свое место в команде.[26] Кубок лиги Брентфорда и Трофей Футбольной лиги пробежки были яркими моментами его сезона, помогая пчелам выиграть четыре пенальти отправить их в четвертый раунд Кубка лиги и финал Трофея Футбольной лиги.[27] Он пропустил Финал Кубка Футбольной лиги в Стадион Уэмбли и остальную часть сезона с вывих правого плеча пострадал в марте 2011 года.[20] Ли провел 33 матча в сезоне 2010–11 и выиграл клубный турнир. Игрок года награда.[25][27]
Под новым менеджером Уве Рёслер, Ли был первым вратарем во время 2011–12 сезон и сыграл 42 матча,[28] но его сезон закончился рано из-за дальнейших проблем с правым плечом.[20] В октябре 2011 года он подписал продление контракта, что позволит ему оставаться в Griffin Park до конца 2012–13 время года.[29]
2012–2015
Ли начал сезон 2012–13 с травмой и из-за формы Саймона Мура,[30] он сыграл всего шесть матчей.[31] В декабре 2012 года он подписал новый годовой контракт, а в марте 2013 года перенес операцию по реконструкции плеча.[20][30] что не позволяло ему участвовать в действиях первой команды в течение шести месяцев.[32] Он сделал всего пять появлений во время победы Брентфорда в повышении. 2013–14 сезон и провел большую часть сезона в качестве резервной копии для нового контракта Дэвид Баттон,[33] хотя он выиграл медаль повышения за то, что был неиспользованной заменой в последний день сезона против Стивенидж.[34]
Ли подписал новое продление контракта на один год в феврале 2014 года.[35] но после всего лишь одного появления в течение первого месяца 2014–15 время года,[36] он принял решение уйти в отставку в конце кампании.[27] Постоянную травму плеча Ли можно проследить до разрыва бицепса, который он получил в 2005 году, а в 2011 году он признал, что игра через травмы нанесла серьезный ущерб.[12][37] Сезон 2014–2015 Ли провел третьим вратарем после Дэвида Баттона и Джек Бонэм и после падения до четвертого выбора позади Команда разработчиков Вратарь Марк Смит ушел в аренду в конце марта 2015 года.[38] На ужине, посвященном награждению в конце сезона 2014–2015 годов, Ли был награжден призом за выслугу лет за пять сезонов в клубе.[39] За время своего пребывания в Гриффин-парке он сыграл 87 матчей.[2]
Фулхэм (аренда)
26 марта 2015 года Ли присоединился к чемпионату Брентфорда в Западном Лондоне. соперники Фулхэм в кредит до конца 2014–15 время года.[38] Этот шаг спровоцировал Twitter Между двумя клубами произошла размолвка, и Ли решил рассказать фанатскому блогу Брентфорда, что в последние месяцы своей карьеры он сделал шаг в поисках футбольного клуба первой команды.[40][41] Ему не удалось выиграть вызов в состав «Фулхэма» до конца сезона.[42]
После выхода на пенсию
Хэмптон и Ричмонд Боро
27 ноября 2015 года было объявлено, что Ли вышел из пенсии, чтобы подписать Истмийская лига Клуб высшего дивизиона Хэмптон и Ричмонд Боро.[43] Он заявил, что переезд был чисто экстренным, и менеджер Алан Доусон позже прокомментировал, что Ли «не тренировался и просто следил за собой в свободное время».[44][45]
Dunstable Town
В конце ноября 2017 года Ли вышел из отставки, чтобы присоединиться к Южная лига Клуб высшего дивизиона Dunstable Town как прикрытие на один матч для вратаря Ника Хейса.[46] Единственное появление Ли закончилось поражением со счетом 4: 1. Bishop's Stortford.[47][48]
Международная карьера
Ли был закрыт Англией на U18 и U20 уровень,[4] дважды выходив на замену за последнюю команду.[49] Его призвали в U21 отряд, но не появился.[4]
Тренерская карьера
С июня 2009 года Ли был директором GK Icon, франшизы по обучению вратарей.[50] В 2012 году Ли получил первую часть своего УЕФА Тренерская лицензия категории «B».[51] Вместе с футболистом-любителем Робом Лавси в апреле 2011 года Ли стал соучредителем футбольного клуба Sporting Connect. социальная сеть.[52] Через сеть Ли занимается коучингом молодежи.[51] Он также наставляет вратарей через спортивный менеджмент компания Refuel Performance Management.[46]
Статистика карьеры
Клуб | Время года | Лига | Кубок Англии | Кубок лиги | Другой | Общий | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Разделение | Программы | Цели | Программы | Цели | Программы | Цели | Программы | Цели | Программы | Цели | ||
Уотфорд | 2001–02[53] | Первая дивизия | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | 0 | 0 | |
2002–03[6] | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | 4 | 0 | |||
2003–04[9] | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | 0 | 0 | |||
2004–05[10] | Чемпионат | 33 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | — | 38 | 0 | ||
2005–06[54] | 0 | 0 | — | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
2006–07[14] | премьер Лига | 10 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 | — | 14 | 0 | ||
2007–08[15] | Чемпионат | 35 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 | 2[а] | 0 | 41 | 0 | |
2008–09[17] | 10 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | — | 11 | 0 | |||
2009–10[18] | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | — | 2 | 0 | |||
Общий | 92 | 0 | 12 | 0 | 4 | 0 | 2 | 0 | 110 | 0 | ||
Блэкберн Роверс (заем) | 2005–06[54] | премьер Лига | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | 0 | 0 | |
Брентфорд | 2010–11[25] | Первая лига | 22 | 0 | 3 | 0 | 2 | 0 | 6[b] | 0 | 33 | 0 |
2011–12[28] | 37 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 3[b] | 0 | 42 | 0 | ||
2012–13[31] | 3 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1[b] | 0 | 6 | 0 | ||
2013–14[33] | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | ||
2014–15[36] | Чемпионат | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | — | 1 | 0 | ||
Общий | 66 | 0 | 4 | 0 | 7 | 0 | 10 | 0 | 87 | 0 | ||
Dunstable Town | 2017–18[47] | Южная лига Высший дивизион | 1 | 0 | — | — | — | 1 | 0 | |||
Всего за карьеру | 159 | 0 | 16 | 0 | 11 | 0 | 12 | 0 | 198 | 0 |
- ^ Появления в Плей-офф чемпионата
- ^ а б c Появления в Трофей Футбольной лиги
Почести
Брентфорд
- Первая футбольная лига второе место: 2013–14[34]
Индивидуальный
Личная жизнь
Ли вырос в Эйлсбери и является Манчестер Юнайтед сторонник.[55] В январе 2012 года Ли опубликовал Выпускной: жизненные уроки профессионального футболиста, книга, в которой подробно описывается его опыт с Брентфордом в сезоне 2010–11 годов.[56] В том же году Ли поступил на двухлетний PFA степень в области профессионального спортивного письма и телевещания в Стаффордширский университет, которую окончил с отличием в июле 2014 года.[57] В течение 2013 года Ли вносил свой вклад в Футбольная колонна футболистов в Ежедневная почта.[58] Он появился на Канал 4 Пары приходят пообедать со мной со своей невестой 7 мая 2015 года.[59] После ухода из профессионального футбола в мае 2015 года Ли начал вносить свой вклад. Sky Sports ' Суббота по футболу как эксперт и репортер и работает как мотивационный оратор.[60][61]
Деловые интересы
31 августа 2006 года Ли появился на BBC программа Логово дракона, где ему и его партнеру удалось продать 50% акций своей компании Dr. Cap предпринимателю. Дункан Баннэтин за инвестиции в размере 150 000 фунтов стерлингов.[62] Позднее инвестиционная сделка сорвалась.[58] Ли ушел с поста директора компании в сентябре 2015 года.[63] В декабре 2014 года Ли создал dickieleecoffee.com, через который он первоначально распространял Organo Gold. кофе товары.[64] Он стал соучредителем Bean Team ( многоуровневый маркетинг группа сбыта продукции) с бывшим товарищем по команде Брентфорда Дэвид Хант в 2015 г.[65] распространение Organo Gold в Великобритании и за рубежом.[66][67] В 2017 году вместе с Адамом Вудеджем Ли написал книгу, Итак, вы хотите стать профессиональным футболистом?.[68]
Рекомендации
- ^ "Сохраненный список Футбольной лиги". Футбольная лига. 8 июля 2015 г.. Получено 16 июн 2015.
- ^ а б c d Ричард Ли на Soccerbase
- ^ а б «Ли продлевает контракт». watford-mad.co.uk. Получено 3 мая 2015.
- ^ а б c "Ричард Ли". www.gpfootball.com. Получено 31 декабря 2018.
- ^ а б «Ричард Ли Уотфорд Вратарь ФК - под руководством Джанлуки Виалли и Рэя Левингтона - это была Флорида ... теперь для Фостера!». richardleegk.com. Архивировано из оригинал 18 мая 2015 г.. Получено 3 мая 2015.
- ^ а б c «Игры, в которые играл Ричард Ли в 2002/2003 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 3 мая 2015.
- ^ а б c d Футбольный клуб "Уотфорд" в базе истории футбольного клуба
- ^ «BBC SPORT - Футбол - Мой клуб - Уотфорд - Пиджли остается в Уотфорде». bbc.co.uk. Получено 3 мая 2015.
- ^ а б «Игры, в которые играл Ричард Ли в 2003/2004 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 3 мая 2015.
- ^ а б «Игры, в которые играл Ричард Ли в 2004/2005 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 3 мая 2015.
- ^ «Эштон« доволен »сделкой с Ли». Watford Observer. Получено 1 марта 2020.
- ^ а б "Ричард Ли Уотфорд, вратарь - 2004/05, больше проблем с травмами". richardleegk.com. Архивировано из оригинал 25 мая 2015 г.. Получено 3 мая 2015.
- ^ «BBC - Beds Herts and Bucks - Sport - Ричард Ли: история на данный момент». www.bbc.co.uk. Получено 25 мая 2015.
- ^ а б «Игры, в которые играл Ричард Ли в 2006/2007 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 3 мая 2015.
- ^ а б «Игры, в которые играл Ричард Ли в 2007/2008 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 3 мая 2015.
- ^ «Эди Бутройд считает, что хранитель Ричард Ли - секретное оружие Уотфорда». зеркало. 9 февраля 2008 г.. Получено 3 мая 2015.
- ^ а б «Игры, в которые играл Ричард Ли в 2008/2009 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 3 мая 2015.
- ^ а б «Игры, в которые играл Ричард Ли в 2009/2010 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 3 мая 2015.
- ^ Муртаг, Джейкоб (3 июня 2010 г.). «Ричард Ли будет номером один для Брентфорда, - говорит Скотт». Getwestlondon. Получено 3 мая 2015.
- ^ а б c d е Мур, Том. «От Уотфорда до Блэкберна и до Брентфорда и Фулхэма; Ричард Ли оценивает свою карьеру». Получено 25 мая 2015.
- ^ "BBC SPORT - Футбол - Мой клуб - Блэкберн Роверс - Лендкипер Блэкберна Ли в аренде". bbc.co.uk. Получено 3 мая 2015.
- ^ "Ричард Ли". espnfc.com. Получено 3 мая 2015.
- ^ "Ли номер один". brentfordfc.co.uk. 1 июня 2010 г. Архивировано с оригинал 17 сентября 2018 г.. Получено 1 июня 2010.
- ^ «Ричард Ли надеется, что ему не придется говорить Брентфорду« Я ухожу »». Вечерний стандарт. 24 сентября 2010 г.. Получено 3 мая 2015.
- ^ а б c «Игры, в которые играл Ричард Ли в 2010/2011 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 3 мая 2015.
- ^ "Ричард Ли Профиль игрока - ESPN FC". www.espnfc.com. Получено 26 марта 2016.
- ^ а б c d Уикхэм, Крис (2 января 2015 г.). «Вратарь« Брентфорда »Ричард Ли уйдет на пенсию в конце сезона 2014–15». Футбольный клуб Брентфорда. Получено 8 февраля 2015.
- ^ а б «Игры, в которые играл Ричард Ли в 2011/2012 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 3 мая 2015.
- ^ "BBC Sport - вратарь Брентфорда Ричард Ли подписывает соглашение о продлении". BBC Sport. Получено 3 мая 2015.
- ^ а б «Ричард Ли подписывает новый контракт». brentfordfc.co.uk. Получено 3 мая 2015.
- ^ а б «Игры, в которые играл Ричард Ли в 2012/2013 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 3 мая 2015.
- ^ «BBC Sport - Брентфорд: Ричард Ли выбыл из игры после операции на плече». BBC Sport. Получено 3 мая 2015.
- ^ а б «Игры, в которые играл Ричард Ли в 2013/2014 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 3 мая 2015.
- ^ а б "BBC Sport - Брентфорд 2–0 Стивенидж". BBC Sport. Получено 3 мая 2015.
- ^ Уикхэм, Крис. «Ричард Ли подписывает новый контракт с Брентфордом». brentfordfc.co.uk. Получено 3 мая 2015.
- ^ а б «Игры, в которые играл Ричард Ли в 2014/2015 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 3 мая 2015.
- ^ Муртаг, Джейкоб (25 марта 2011 г.). «Ричард Ли делает откровение о травме Брентфорда». Getwestlondon. Получено 3 мая 2015.
- ^ а б «BBC Sport - Фулхэм подписывает контракт с Ричардом Ли из Брентфорда и Дэнни Гатри из Рединга». BBC Sport. Получено 3 мая 2015.
- ^ «Призы ФК« Брентфорд »вручены на ужине« Игрок сезона »». Получено 28 ноября 2017.
- ^ "Брентфорд Фулхэм в Твиттере дрался после аренды Ричарда Ли - ESPN FC". ESPNFC.com. Получено 3 мая 2015.
- ^ "Ричард Ли сообщает эксклюзивную информацию о своем шаге, поскольку Twitter начинает войну'". BrentfordFC. Получено 3 мая 2015.
- ^ "Ричард Ли". espnfc.com. Получено 3 мая 2015.
- ^ «Камни на пути к Уэмбли - Новости - Хэмптон и Ричмонд Боро». www.hamptonfc.net. Получено 31 декабря 2018.
- ^ «Бывший вратарь« Брентфорда »получает новый клуб, но не рассчитывает сыграть». Getwestlondon. Получено 18 января 2016.
- ^ "Хэмптон и Ричмонд: Бобрам повезло с Джамалом Лоу". Wimbledon Guardian. Получено 18 января 2016.
- ^ а б "Ли стряхивает пыль с перчаток". Футбольный клуб "Данстейбл Таун". Получено 28 ноября 2017.
- ^ а б «Вечерние команды». @BSFCTheBlues. 28 ноября 2017 г.. Получено 28 ноября 2017.
- ^ "Бишопс Стортфорд 4 - 1 Данстейбл Таун - Эво-Стик Юг". www.evostikleague туже.co.uk. Архивировано из оригинал 1 декабря 2017 г.. Получено 28 ноября 2017.
- ^ «Матчи Англии - до 20 лет». www.englandfootballonline.com. Получено 10 июля 2015.
- ^ «Гкикон». gkicon.com. Получено 3 мая 2015.
- ^ а б «Профиль - Sporting Connect». sportingconnect.com. Получено 3 мая 2015.
- ^ «О Sporting Connect - Sporting Connect». www.sportingconnect.com. Получено 27 сентября 2019.
- ^ «Игры, в которые играл Ричард Ли в 2001/2002 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 3 мая 2015.
- ^ а б «Игры, в которые играл Ричард Ли в 2005/2006 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 3 мая 2015.
- ^ Смит, Мартин (14 апреля 2007 г.). "Ли набор для Логова Дракона". Telegraph.co.uk. Получено 3 мая 2015.
- ^ Ли, Ричард (2012). Выпускной: Уроки жизни профессионального футболиста. Бирмингем: Беннион Кирни. ISBN 978-0-9570511-2-6. OCLC 800630382.
- ^ «Вратарь« Брентфорда »Ричард Ли получил высшее образование, но Чарльтон теперь в его поле зрения». Лондон 24. Архивировано из оригинал 5 марта 2016 г.. Получено 3 мая 2015.
- ^ а б «Моя тайная страсть: Ричард Ли». www.efl.com. 14 марта 2013 г.. Получено 18 марта 2013.
- ^ Улица, Тим (8 мая 2015 г.). «Хранитель Брентфорда подает угощение на Come Dine With Me». Getwestlondon. Получено 15 июн 2015.
- ^ «В субботу по футболу: Хартлпул, Даг энд Ред и Рейнджерс». SkySports. Получено 27 ноября 2015.
- ^ «Услуги | Ричард Ли - предприниматель, спикер, автор». Ричард Ли. Получено 1 марта 2020.
- ^ "Если шапка подходит ..." bbc.co.uk. Получено 3 мая 2015.
- ^ "DR CAP (UK) LIMITED - Должностные лица (бесплатная информация от Регистрационной палаты)". beta.companieshouse.gov.uk. Получено 1 марта 2020.
- ^ "Кофейня Ричарда Ли". dickieleecoffee.com. Архивировано из оригинал 18 мая 2015 г.. Получено 3 мая 2015.
- ^ «Познакомьтесь с командой | Команда Bean». beanteam.info. Архивировано из оригинал 15 августа 2016 г.. Получено 18 января 2016.
- ^ "Бизнес | Команда фасоли". beanteam.info. Архивировано из оригинал 15 марта 2016 г.. Получено 26 марта 2016.
- ^ "Запуск Bean Team в Дубае". allevents.in. Получено 26 марта 2016.
- ^ Вудедж, Адам (16 октября 2017 г.). Итак, вы хотите стать профессиональным футболистом?. Массовый Вратарь. ISBN 9780993516573.
внешняя ссылка
- Официальный веб-сайт
- Ричард Ли на Soccerbase