Клейтон Дональдсон - Clayton Donaldson

Клейтон Дональдсон
Клейтон Дональдсон.jpg
Дональдсон с Бирмингем Сити в 2016 году
Персональная информация
Полное имяКлейтон Эндрю Дональдсон[1]
Дата рождения (1984-02-07) 7 февраля 1984 г. (36 лет)[2]
Место рожденияБрэдфорд, Англия
Высота6 футов 1 дюйм (1,86 м)[3]
Игровая позиция (и)Нападающий
Информация о клубе
Текущая команда
Bradford City
Число10
Молодежная карьера
0000–2000Bradford City
2000–2002Халл Сити
Старшая карьера *
ГодыКомандаПрограммы(Gls)
2002–2005Халл Сити2(0)
2002–2003→ Harrogate Town (заем)6(2)
2003→ Скарборо (заем)2(0)
2004→ Галифакс Таун (заем)4(0)
2004→ Harrogate Town (заем)8(3)
2005–2007Йорк Сити85(41)
2007–2008Hibernian18(5)
2008–2011Крю Александра117(47)
2011–2014Брентфорд136(46)
2014–2017Бирмингем Сити113(32)
2017–2018Шеффилд Юнайтед26(5)
2018–2019Болтон Уондерерс31(1)
2019–Bradford City23(5)
Национальная команда‡
2006–2007Национальная игра Англии XI2(0)
2015–Ямайка10(2)
* Матчи за взрослые клубы и голы засчитываются только для национальных лиг и правильны по состоянию на 21:28 17 октября 2020 года (UTC).
‡ Количество голов и голов для национальных сборных исправлено по состоянию на 19:37 14 марта 2020 года (UTC).

Клейтон Эндрю Дональдсон (родился 7 февраля 1984 г.) - профессионал футболист кто играет как нападающий за Вторая лига клуб Bradford City.

Дональдсон начал свою карьеру с Халл Сити в 2002 году забил гол в своем дебютном матче за первую команду Трофей Футбольной лиги позже в том же году. Он был отправлен на заем к не-лига четыре раза, и имея шансы попасть в первую команду Халла, он был освобожден в 2005 году и впоследствии присоединился к Йорк Сити. В свой первый сезон в клубе он был признан их Член клуба года и во втором сезоне он стал лучшим бомбардиром команды и третьим бомбардиром в лиге.

Он присоединился Шотландская Премьер-лига клуб Hibernian в июле 2007 года, после подписания предконтрактного соглашения с ними в январе, когда они были с York. После сезона в клубе он уехал, чтобы вернуться в Англию с Крю Александра. После трех лет с Крю, став лучшим бомбардиром второй лиги в своем последнем сезоне, он присоединился к Брентфорд в 2011 году. Он провел три года с клубом, помогая им получить продвижение в чемпионате в 2013–2014 годах, прежде чем подписать контракт с Бирмингем Сити в конце того сезона, когда истек его контракт. После трех сезонов в Бирмингеме он подписал контракт с другим клубом чемпионата, Шеффилд Юнайтед, в августе 2017 года. Проведя в клубе всего год, он переехал в Болтон Уондерерс в июне 2018 г.

Он играл на международном уровне за Национальная игра Англии XI, которые представляют Англию на уровне вне Лиги, с которым он заработал два шапки, прежде чем принять приглашение представлять Ямайка в 2015 году.

Ранние годы

Рожден в Брэдфорд, Западный Йоркшир,[4] Дональдсон вырос в Manningham учился в средней школе Маннингема и Родсвейская школа.[5] Он играл футбол для своей школьной команды, прежде чем присоединиться к клубу своего родного города Bradford City, кого он поддерживал в детстве.[6] Дональдсон был освобожден клубом в возрасте 16 лет, с одним игроком, Льюис Эмануэль, будучи сохраненным из его возрастной группы.[5] Вскоре он был подписан Халл Сити, будучи замеченными тренером их молодежной команды Билли Рассел.[7]

Клубная карьера

Халл-Сити и ссуды

Дональдсон был стажером в молодежная система когда он забивал с близкого расстояния в своем дебютном матче за первую команду в Трофей Футбольной лиги 3–1 выездное поражение от Port Vale 22 октября 2002 г., заменив Гэри Александр как 60-я минута заменять.[8][9][10] Он был отправлен на заем к Северная Премьер-лига Клуб высшего дивизиона Harrogate Town в ноябре 2002 г.,[11] и забил на 68-й минуте своего дебюта, победа на выезде со счетом 3: 1 Gateshead 12 ноября.[12] Он оставался с Харрогейтом в течение трех месяцев, за это время забив 5 голов в 10 матчах, прежде чем вернуться в Халл.[13] Он сделал свой Футбольная лига дебютировал за Халл 8 февраля 2003 года, заменив на 81-й минуте Дэмиен Делани в домашнем поражении со счетом 1–0, чтобы Линкольн Сити.[10] Два дня спустя он подписал с Халлом двухлетний профессиональный контракт.[8][14] Он еще раз появился в 2002–03 сезон, в качестве замены на 69-й минуте в выездной победе со счетом 1: 0 над Бостон Юнайтед.[10]

В августе 2003 года Дональдсон присоединился к Футбольная конференция клуб Скарборо по кредиту на один месяц.[15] Его дебют пришелся на домашнее поражение 2: 1. Бертон Альбион 23 августа 2003 г. и явился еще раз до истечения срока его кредита.[16] По возвращении в Халл он еще два раза выступал в качестве запасных в Трофеи Футбольной лиги.[17] до присоединения к клубу Football Conference Галифакс Таун в феврале 2004 г. по кредиту сроком на один месяц.[18] Дебютировавший на 58-й минуте заменивший Джейк Сагаре в выездном поражении со счетом 2: 0 Маргейт 8 февраля 2004 года Дональдсон завершил свое выступление в Галифаксе четырьмя выступлениями.[17][19] Имея мало шансов на место в первой команде в «Халле», он вернулся в Харрогейт в сентябре 2004 года, взяв в аренду на один месяц, и забил на 18-й минуте своего второго дебюта за клуб, домашняя победа со счетом 3: 0. Ланкастер Сити 18 сентября.[20][21] Он был признан Конференция Север Игрок месяца за октябрь 2004 года, забивший три гола в пяти матчах за этот период.[22] Его вторая аренда в «Харрогейте» закончилась, забив 4 гола в 11 матчах.[21] В конце 2004–05, Дональдсон был выпущен Халлом, поскольку управляющий делами Питер Тейлор не мог гарантировать ему футбол первой команды.[23]

Йорк Сити

После его освобождения Халлом с Дональдсоном разговаривал Barrow,[24] но был подписан Конференция Национальная клуб Йорк Сити 23 июня 2005 г., с менеджером Билли МакЭван говоря: «Он молодой игрок, который очень голоден до своего шанса, и он будет вести конкуренцию впереди».[25] Он дебютировал в домашней ничьей 0–0 с Crawley Town 13 августа 2005 г.[26] Его первый гол пришелся на победу со счетом 1: 0 против Кембридж Юнайтед 2 сентября 2005 г.[26] Подняв мяч на средней линии, он пробежал мимо двух защитников соперника на левом фланге, прежде чем бросить мяч в правый нижний угол из-за пределов поля. зона пенальти.[27] В 2005–2006 годах Дональдсон забил 18 голов за Йорк.[26] и был награжден Член клуба года награда, за которую проголосовали болельщики клуба, перед финальным матчем сезона против Херефорд Юнайтед 29 апреля 2006 г.[28][29] Он договорился о продлении контракта с Йорком на 2006–07 в июле 2006 г.[30]

Дональдсон играет за Йорк Сити в 2007

Йоркский менеджер Макьюэн сравнил Дональдсона с Пауло Ванчоп в сентябре 2006 г.,[31] но после поражения Йорка 2: 0 на выезде против Оксфорд Юнайтед позже в том же месяце Макьюэн раскритиковал эгоизм Дональдсона в атаке, заявив, что это стоило им матча.[32] В конце 2006 года Дональдсон стал предметом многочисленных спекуляций по поводу трансфера. Вулверхэмптон Уондерерс управляющий делами Мик Маккарти наблюдал за ним в домашней победе Йорка со счетом 1: 0 над Altrincham, в котором он забил свой 12-й гол в сезоне 5 ноября 2006 года.[33] За ним также наблюдали Шотландская Премьер-лига клуб Hibernian.[34] В ответ на это предположение Дональдсон сказал: «Я не особо вникаю в эти предположения. Я слышал их раньше, но ничего не произошло, поэтому я просто буду держать голову опущенной и наслаждаться своим футболом, пока не наступит момент, когда тренер или совет приходят и говорят, что у них есть предложение, которое они хотят рассмотреть ».[34]

Дональдсон играет за Йорк Сити в 2007 году

18 декабря 2006 года он отклонил предложение о новом контракте с York, а это означало, что он потеряет связь в конце сезона.[35] Сканторп Юнайтед и Питерборо Юнайтед Директор по футболу Барри Фрай оба наблюдали за ним в декабре 2006 года.[36][37] Фрай предложил 100 000 фунтов стерлингов для Дональдсона, но это не соответствовало оценке Йорка, и они остановили свою заявку на этой сумме.[37][38] Сообщается, что в январе 2007 года Йорк передал ему оценку в размере 500 000 фунтов стерлингов.[39] Предложение "Cash plus-player" от Вторая лига клуб Аккрингтон Стэнли для Дональдсона был отклонен в январе 2007 года, который, по словам Йорка, составлял 25000 фунтов стерлингов и был назван менеджером Йорка Макьюэном "позором", а затем Аккрингтон повысил свою ставку до шестизначного гонорара, но ему сказали, что Дональдсон не продается .[40][41][42]

Дональдсон был дисквалифицирован на три матча после своей 51-й минуты. отправка за то, что использовал локоть в поражении Йорка 2: 1 на выезде, чтобы Киддерминстер Харриерс 20 января 2007 г.[43] Йорк отклонил предложение Сканторпа на Дональдсон, так как их подход не соответствовал оценке Йорка.[44] после чего менеджер Сканторпа Найджел Адкинс сказал, что не будет платить "глупые деньги" за Дональдсона.[45] 29 января 2007 года Hibernian объявил, что Дональдсон подписал с ними предконтрактное соглашение на трехлетний контракт, вступающий в силу летом.[46] Поскольку месяц спустя ему исполнилось 23 года, Йорк не имел права на компенсацию по ФИФА нормативно-правовые акты.[47] Позже Йорк отклонил предложение Hibernian в размере 50 000 фунтов стерлингов, что позволило бы им немедленно пригласить Дональдсона в клуб.[48] Йоркский менеджер Макьюэн хотел, чтобы Дональдсон полностью посвятил себя Йорку до конца сезона.[49] который также сообщил, что клуб намеревался бороться с «международной лазейкой», которая означала, что Дональдсон мог присоединиться к Hibernian бесплатно.[50] Агент Дональдсона Энди Спротт заявил, что предположения, что он намеренно нашел Дональдсона переводом в Шотландию, чтобы Йорк не получил никакой компенсации, «не соответствовали действительности».[51]

Дональдсон вернулся после дисквалификации за резервы Йорка против Шеффилд Юнайтед 6 февраля 2007 г.,[52] но матч был заморожен,[53] и в конце концов он вернулся, сыграв на выезде 4: 0 над Алтринчамом 10 февраля 2007 года.[54][55] Его первые голы после дисквалификации были забиты против Кембридж Юнайтед. хет-трик 13 марта 2007 г.[56] Дональдсон настаивал на том, что он по-прежнему полностью привержен Йорку, после того как в апреле 2007 года начали расти слухи о его приверженности.[57] В полуфинальном матче плей-офф ответные матчи Morecambe 7 мая 2007 г. Дональдсон столкнулся с атакующим вратарем соперника. Стивен Дренч в штрафной при попытке забрать мяч.[58] Пока Дональдсон все еще не в себе, Йорк штраф был взят Стив Боуи, успешно реализовавший на 20-й минуте.[58] Однако Йорк проиграл матч 2–1 и выбыл по сумме двух матчей.[58] Дональдсон закончил сезон 2006–07 с 26 голами за Йорк в 48 матчах,[55] в том числе 24 гола в Национальной конференции, что означает, что он был третьим лучшим бомбардиром дивизиона.[59]

Hibernian

Дональдсон дебютировал за «Хиберниан» в шотландской Премьер-лиге в выездной победе со счетом 1: 0 над их командой. соперники Сердца 6 августа 2007 г.,[60] его первый гол в лиге против Фолкерк 15 сентября,[61] после победы и забитого пенальти.[62] Дональдсон был удален в этом матче,[63] что привело к дисквалификации на один матч.[64] Его первый матч назад был его домашним дебютом против Мазервелл в Кубок шотландской лиги 26 сентября 2007 г.,[61] старт на месте раненого Стивен Флетчер.[65] Дональдсон забил гол на 11-й минуте после сольного забега, обыграв двух защитников и прострелив под голкипером. Грэм Смит, хотя Хибс проиграл матч 4–2.[65] Он забил свой первый хет-трик в пользу Хибса в домашней победе со счетом 4: 1. Килмарнок 29 сентября 2007 г.[66]

Он был связан с переездом в Первая лига клуб Крю Александра в феврале 2008 г.,[67] будучи неспособным понять Миксу Паателайнен планы на Hibs, что означает, что он был исключен из основной команды.[68] Дональдсон закончил 2007–08 с 21 матчем и 6 голами, его последний гол в сезоне забил «Фалкирк» в декабре 2007 года.[61] Летом 2008 года ему сказали, что Hibs может передать его.[69] Считалось, что в июле 2008 года Крю готовил предложение на него, у которого были деньги после продажи нападающего. Ники Мейнард к Бристоль Сити за 2,25 миллиона фунтов стерлингов и провел переговоры с Дональдсоном.[70][71] Этот шаг застопорился после того, как была достигнута договоренность о шестизначном гонораре, но позже Дональдсон согласился на личные условия.[72][73]

Крю Александра

Дональдсон с Крю Александра в 2010

Переход Дональдсона в клуб Первой лиги Крю Александра был завершен 18 августа 2008 года по трехлетнему контракту с нераскрытой шестизначной оплатой.[74] Контракт не мог быть подписан, пока не было получено международное разрешение от Шотландская футбольная ассоциация,[74] которое было получено 22 августа 2008 г.[75] Он дебютировал в качестве замены на 81-й минуте в домашней победе со счетом 2: 1 против Уолсолл 23 августа 2008 г.[76] Бывший клуб Дональдсона Йорк предпринял попытку повторно подписать его в аренду в октябре 2008 года, но через четыре недели ему было приказано провести расследование, поскольку он был травмирован.[77] Несмотря на это, он вышел на замену в выездном поражении Крю от Сканторпа со счетом 3: 0 11 октября 2008 года.[78] за которым через неделю последовал его первый старт в домашней ничьей 2: 2 с Милтон Кейнс Донс.[76] Он забил свои первые голы Крю против Хаддерсфилд Таун 1 ноября 2008 г.[76] в матче, который в конечном итоге закончился поражением на выезде со счетом 3–2.[79] Он проявил способность долго вбрасывание, который он первоначально разработал, будучи в молодежной команде Халла, несколько раз, включая домашнюю победу со счетом 3: 2 над Сканторпом 17 января 2009 года,[80] матч, в котором он также забил.[81] Позже в этом сезоне он забил три гола в четырех матчах, причем последний гол в ворота Карлайл Юнайтед, оказавшись его последним из 2008–09.[76] Дональдсон закончил сезон с 43 играми и 7 голами.[76]

В августе 2009 года он сломал малоберцовую кость, в результате чего он был исключен из игры на восемь недель.[82] Он закончил 2009–10 39 матчей и 13 голов.[83] Его первое появление 2010–11 пришел в первом матче, домашнее поражение 1: 0 от Херефорда 7 августа 2010 года,[84] в котором он упустил раннюю возможность забить, пробив мимо ворот, проведя один на один с вратарем Адам Бартлетт.[85] Его первые голы в сезоне были забиты дважды в домашней победе со счетом 7: 0 над Барнет 21 августа 2010 г.,[84] первый - выстрел в нижний левый угол ворот, второй - головой с близкого расстояния.[86] Он закончил сезон с 48 играми и 29 голами,[84] включая 28 голов во второй лиге, что делает его лучшим бомбардиром дивизиона.[87]

Брентфорд

Дональдсон играет за Брентфорд в 2014

Дональдсон подписал трехлетний контракт с клубом League One Брентфорд 1 июля 2011 г. на бесплатный трансфер.[88][89] Он был назван игроком года Брентфорда за 2012–13,[90] в которых он забил 24 мяча в 56 матчах.[91] После того, как Брентфорд помог Брентфорду продвинуться в чемпионате в 2013–14 заняв второе место в первой лиге,[92] управляющий делами Марк Уорбертон подтвердил, что Дональдсону будет предложен новый контракт с клубом.[93]

Бирмингем Сити

Дональдсон отклонил предложение Брентфорда о контракте и подписал двухлетний контракт с их 2014–15 Чемпионат соперники Бирмингем Сити, который начнется 1 июля 2014 года, когда истечет его контракт с Брентфорд.[94] Он дебютировал в качестве замены во втором тайме в поражении в первый день матча на Мидлсбро, открыл счет, когда Бирмингем обыграл Кембридж Юнайтед со счетом 3–1 на Сент-Эндрюс в Кубке лиги,[95] и собрал Уэс Томас проходит через мяч, чтобы продолжить и забить в домашней ничьей 2–2 с Ипсвич Таун 19 августа 2014 г.[96] Несмотря на свою хвалу своей общей игре,[97] Дональдсон был разочарован отсутствием целей; к концу октября 2014 года он добавил только один.[98]

Смена руководства и смена формации - Гэри Роуэтт предпочел сыграть Дональдсона в роли форварда-одиночки - принес фортуна у ворот. Он забил оба гола в домашней победе со счетом 2: 1 против Уотфорд, который провел беспроигрышную серию из девяти матчей,[99] и преследовал единственную цель посещения Ротерхэм Юнайтед, когда его выстрел был парирован, и он был достаточно внимателен, чтобы произвести более точную и мощную вторую попытку.[100] «Обычное самоотверженное выступление Дональдсона» было вознаграждено двумя голами в выездной победе со счетом 3: 1. Ноттингем Форест,[101] и хет-трик против Уиган Атлетик натолкнул на мысли о сезоне с 20 голами.[102] Восьминедельный период бережливого производства был вложен в эту цель - он закончил 2014–15 с 16 голами во всех соревнованиях, 15 в лиге,[95] - но его усилия для команды были отмечены наградами «Игрок сезона» и «Игрок сезона болельщиков».[103]

Дональдсон играет за Бирмингем Сити в 2016 году

В первый месяц 2015–16 Дональдсон отдал четыре голевых передачи товарищам по команде, но сам не забил. 12 сентября 2015 года дома в «Бристоль Сити» он сделал хет-трик в первом тайме; матч закончился со счетом 4–2.[104] Его пятый гол в сезоне пришелся на выездную победу со счетом 5: 2 над Фулхэм 7 ноября 2015 г.,[105] последний матч перед его международным дебютом за Ямайка. Он вернулся с травмой паха, которая, по прогнозам, продлит его шесть недель. Роуетт предположил, что ущерб мог быть менее серьезным, если бы Дональдсон не сыграл весь матч, несмотря на то, что он был явно непригоден, но тренер Ямайки Винфрид Шефер отверг обвинения, заявив, что он хотел заменить Дональдсона, но игрок настаивал на продолжении.[106][107] Он вернулся в основную команду 26 декабря 2015 года, когда вышел на замену с Бирмингемом, уже проиграв 3: 0 Шеффилд Уэнсдей,[108] и остались в стартовом составе после этого,[92] хотя потребовалось некоторое время, чтобы его ритм и форма вернулись.[109] Дональдсон также использовался на левом фланге в поддержку нападающего. Кайл Лафферти. Он сказал, что ему нравится эта позиция, «потому что нападающие всегда терпят поражение, и оттуда можно прокрасться без сопротивления», хотя в этом сезоне все пошло не так хорошо, как он надеялся.[110] К концу сезона, который он закончил как лучший бомбардир клуба, забив 11 голов в 40 матчах чемпионата, а также сделав 7 передач, он утверждал, что «вернулся к [своему] нормальному состоянию».[109]

На выезде в «Уиган Атлетик» 16 августа 2016 года пенальти Дональдсона отразили, хотя Дэвид Дэвис забил после отскока и вывел "Бирмингем" вперед, который им не удалось защитить.[111] Две недели спустя он реализовал пенальти, чтобы открыть свой счет на сезон, прежде чем воспользоваться ошибкой защиты и завершить победу со счетом 3: 0. Norwich City.[112] В следующем матче Дональдсон снова пропустил пенальти, а затем проигнорировал распоряжения руководства, которые Жак Магома должен выполнить любой дополнительный пенальти и забить победный гол с назначенного пенальти через 49 минут.[113] После матча Роуетт подтвердил, что Дональдсон останется назначенным берущим, но посоветовал ему потренироваться.[114] В следующем матче он забил с первого места.[115] Шестой гол Дональдсона, снова пенальти, забил «Ипсвич Таун» в декабре. Вскоре после этого он был растянут пяточное сухожилие травма, из-за которой он не играл в течение трех месяцев, к тому времени команда уже находилась в битве за вылет под управлением Джанфранко Дзола, который занял пост на следующий день после матча с Ипсвичем.[116] Он сыграл четыре матча, только с одного старта, прежде чем травма колена на тренировке вынудила его покинуть клуб до последних 20 минут финального матча, выехавшего в Бристоль Сити, в котором он помог Бирмингему отразить преимущество 1–0, чтобы избежать вылета.[92][117]

Гарри Реднапп приходил в качестве менеджера в последних трех матчах «Бирмингема» в 2016–17 годах и согласился остаться на новый сезон.[118] Дональдсон начал первые четыре матча лиги - он не забил, но против Бертона Альбиона он совмещал со своим напарником. Лукас Юткевич чтобы создать гол для Магомы - и довел свой рекорд Бирмингема до 33 голов из 117 матчей во всех соревнованиях.[119][120] Реднапп полностью обновил команду за последние пару недель трансферного окна, привлекая двух нападающих и других атакующих игроков, и в конце дня Дональдсон двинулся дальше.[121]

Шеффилд Юнайтед

Дональдсон подписал годовой контракт с другим Чемпионат клуб, Шеффилд Юнайтед, 31 августа 2017 года. Сумма нераскрытого платежа была описана Бирмингемская почта как «номинальный».[122][123] Забив оба гола своей команды в выездной победе со счетом 2: 1 против Сандерленд о своем дебюте 9 сентября тренер "Шеффилд Юнайтед" Крис Уайлдер прокомментировал: "Неплохо для 50 штук, не так ли? Неплохо с Aldi... Мы рады получить Клейтона. Он хороший ребенок. Я много о нем знаю. Я пытался подписать его достаточно раз, я должен знать о нем. В конце концов он сказал мне "да" ".[124]

Он был освобожден Шеффилд Юнайтед в конце 2017–18 сезон.[125]

Болтон Уондерерс

Дональдсон подписал годичный контракт с клубом Championship Болтон Уондерерс 26 июня 2018 г.[126] Его первый гол забил 5 января 2019 года в Кубок Англии третий раунд против Уолсолл сравняв счет в конечном счете 5–2 победы.[127]

Bradford City

14 июня 2019 года Дональдсон подписал однолетний контракт с клубом «Брэдфорд Сити», который только что вылетел из второй лиги.[128] Он стал капитаном в январе 2020 года,[129] после того, как регулярный капитан Джеймс Воган покинул клуб в аренде.[130] В сентябре 2020 года его сменили капитаном. Ричард О'Доннелл.[131]

Международная карьера

Дональдсон был вызван в Национальная игра Англии XI, которые представляют Англию на не-лига уровень, для Европейский приз за вызов матч против Бельгии в ноябре 2005 года.[132] Он был включен в первоначальный отряд из 35 человек для Турнир четырех наций в мае 2006 г.,[133] но не попал в окончательный состав из 18 человек.[134][135] Дональдсон, наконец, попал в финальную команду из 16 человек, которая сыграет с Нидерландами в ноябре 2006 года.[136] Он дебютировал в этом матче, выйдя на замену в последние 15 минут, в которых он настраивал Крейг Маккейл-Смит для окончательной цели победы 4–1.[137] Этот результат означал, что Англия выиграла первый приз European Challenge Trophy, заняв первое место в таблице по максимальному количеству очков.[137] Дональдсон был включен в состав сборной Северной Ирландии в феврале 2007 года.[138] хотя менеджер Йорка Макьюэн рассматривал возможность вывода Дональдсона из команды после его возвращения за Йорк против Алтринчема в феврале 2007 года.[139] Дональдсон в итоге начал игру против Северной Ирландии, но через 50 минут был заменен на Пол Бенсон, который забил единственный гол Англии через две минуты после поражения со счетом 3–1.[140] Это был последний из двух шапки он заработал для Англии Национальную игру XI.[141]

В апреле 2015 года Дональдсон заявил, что хочет играть за Ямайку, страну своих родителей. Он надеялся, что его выберут для Кубок Америки 2015 года или для Золотой кубок, но не получил вовремя свой ямайский паспорт.[142][143] Его призвали Отборочные матчи ЧМ-2018 в ноябре 2015 года против Панама и Гаити, и полностью дебютировал за сборную в первом из этих матчей на Парк Независимости в Кингстон 13 ноября. Он вышел на матч с Ямайкой уже со счетом 2: 0, заменив Даррен Мэттокс спустя 62 минуты, но не смог повлиять на счет.[144][145] Дональдсон начал игру против Гаити и забил единственный гол в матче на 62-й минуте, нанесенный ударом головой. угол.[146]

Личная жизнь

Его брат, Джахсиа Дональдсон, был школьником с Лидс Юнайтед до травмы закончил карьеру.[147] В июне 2014 года Дональдсон женился на Пиппе (урожденной Фултон).[148] и их сын Хендрикс родился в августе 2015 года.[149]

Статистика карьеры

Клуб

По состоянию на 6 октября 2020 г.
Матчи и голы по клубам, сезонам и соревнованиям
КлубВремя годаЛигаНациональный кубок[а]Кубок лиги[b]ДругойОбщий
РазделениеПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦели
Халл Сити2002–03[10]Третий дивизион20—001[c]131
2003–04[17]Третий дивизион0000002[c]020
2004–05[150]Первая лига00—00—00
Общий2000003151
Harrogate Town (заем)2002–03[151]Северная Премьер-лига
Высший дивизион		62——62
Скарборо (заем)2003–04[16]Футбольная конференция20———20
Галифакс Таун (заем)2003–04[19]Футбольная конференция40——0040
Харрогейт Таун (кредит)2004–05[21]Конференция Север8321—1[d]0114
Йорк Сити2005–06[26]Конференция Национальная421721—1[d]04518
2006–07[55]Конференция Национальная432421—3[e]14826
Общий854142—419344
Hibernian2007–08[61]Шотландская Премьер-лига1851021—216
2008–09[76]Шотландская Премьер-лига00——0000
Общий185102100216
Крю Александра2008–09[76]Первая лига37631102[c]0437
2009–10[83]Вторая лига37131010003913
2010–11[84]Вторая лига432810202[c]14829
Общий1174751404113049
Брентфорд2011–12[152]Первая лига461120102[c]05111
2012–13[91]Первая лига441874104[f]25624
2013–14[153]Первая лига46172100004818
Общий13646115206215553
Бирмингем Сити2014–15[95]Чемпионат46150021—4816
2015–16[105]Чемпионат40110010—4111
2016–17[154]Чемпионат2360010—246
2017–18[119]Чемпионат40—00—40
Общий113320041—11733
Шеффилд Юнайтед2017–18[119]Чемпионат26530——295
Болтон Уондерерс2018–19[155]Чемпионат3112110—342
Bradford City2019–20[156]Вторая лига20400001[грамм]0214
2020–21[157]Вторая лига1000202[грамм]151
Общий214002031265
Всего за карьеру5701862710152216633204
  1. ^ Включает Кубок Англии, Кубок Шотландии
  2. ^ Включает Кубок шотландской лиги, Лига / Кубок EFL
  3. ^ а б c d е Появление (а) в Трофей Футбольной лиги
  4. ^ а б Появление в FA Трофи
  5. ^ Один матч и один гол в FA Trophy, два матча в Конференция Национальные стыковые матчи
  6. ^ Одно появление в Football League Trophy, три матча и два гола в Плей-офф первой лиги
  7. ^ а б Появление (а) в EFL Trophy

Международный

По состоянию на матч, сыгранный 6 сентября 2016 г.[158]
Матчи и голы по сборной и году
Национальная командаГодПрограммыЦели
Ямайка201521
201681
Общий102
По состоянию на матч, сыгранный 6 сентября 2016 года. На первом месте указан счет Ямайки, в столбце счета указывается счет после каждого гола Дональдсона.[158]
Список международных голов, забитых Клейтоном Дональдсоном
Нет.ДатаМесто проведенияКолпачокПротивникСчетРезультатКонкуренцияRef.
117 ноября 2015 г.Стад Сильвио Катор, Порт-о-Пренс, Гаити2 Гаити1–01–0Квалификация чемпионата мира по футболу FIFA 2018[146]
227 мая 2016Estadio Sausalito, Винья-дель-Мар, Чили5 Чили1–02–1Дружелюбный[159]

Почести

Брентфорд

Национальная игра Англии XI

Индивидуальный

Рекомендации

  1. ^ «Список игроков, которым предоставлен бесплатный трансфер: Шеффилд Юнайтед» (PDF). Английская футбольная лига. п. 94. Получено 20 декабря 2018.
  2. ^ "Клейтон Дональдсон". Футболисты Барри Хагмана. Получено 9 апреля 2020.
  3. ^ "Клейтон Дональдсон". Футбольный клуб "Болтон Уондерерс" Архивировано из оригинал 3 ноября 2018 г.
  4. ^ "Клейтон Дональдсон". 11v11.com. AFS Enterprises. Получено 9 апреля 2020.
  5. ^ а б Паркер, Саймон (9 мая 2011 г.). «Бывший юниор Bantams Дональдсон возвращается в Valley Parade, чтобы причинить еще больше страданий болельщикам Сити и закончить сезон из ада». Телеграф и Аргус. Брэдфорд. Получено 4 апреля 2014.
  6. ^ Флетт, Дэйв (26 апреля 2007 г.). «Дай пять, Клейтон хотел бы получить радость шести». Пресса. Йорк. Получено 14 июля 2010.
  7. ^ «Бывший молодой человек из Халл-Сити Клейтон Дональдсон возвращается в качестве« лидера забастовки »в Бирмингем-Сити». Hull Daily Mail. 23 октября 2015 г. Архивировано с оригинал 17 декабря 2016 г.
  8. ^ а б Хагман, Барри Дж., Изд. (2010). Кто есть кто футболистов ПФА 2010–11. Эдинбург: Mainstream Publishing. п. 122. ISBN  978-1-84596-601-0.
  9. ^ "Порт Вейл 3–1 Корпус". BBC Sport. 22 октября 2002 г.. Получено 17 декабря 2016.
  10. ^ а б c d «Игры, в которые играл Клейтон Дональдсон в 2002/2003 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 17 декабря 2016.
  11. ^ «Последние трансферы». Ежедневно вне лиги. Балтийские публикации. 9 ноября 2002 г. Архивировано с оригинал 5 апреля 2014 г.
  12. ^ «Победа в наших руках - Рид». Рекламодатель Харрогейта. 14 ноября 2002 г. Архивировано с оригинал 8 мая 2016 г.. Получено 4 апреля 2014.
  13. ^ "Макьюэн поворачивается к Дональдсону, чтобы снять атаку". Вечерняя пресса. Йорк. 23 июня 2005 г.. Получено 4 апреля 2014.
  14. ^ "Клейтон Дональдсон". On Cloud Seven. Архивировано из оригинал 21 сентября 2016 г.
  15. ^ "Слэйд вводит Дональдсона". Ежедневно вне лиги. Балтийские публикации.23 августа 2003 г. Архивировано с оригинал 14 февраля 2012 г.
  16. ^ а б Уильямс, Майк; Уильямс, Тони, ред. (2004). Справочник клубов вне лиги 2005. Публикации Тони Уильямса. С. 142–143. ISBN  978-1-869833-49-7.
  17. ^ а б c «Игры, в которые играл Клейтон Дональдсон в 2003/2004 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 17 сентября 2012.
  18. ^ «Галифакс, возьми Дональдсона». BBC Sport. 9 февраля 2004 г.. Получено 17 декабря 2016.
  19. ^ а б Уильямс; Уильямс (ред.). Справочник клубов вне лиги 2005. С. 112–113.
  20. ^ "Харрогейт схватил Даксбери". Ежедневно вне лиги. Балтийские публикации. 16 сентября 2004 г. Архивировано с оригинал 14 февраля 2012 г.
  21. ^ а б c «Сведения об игроке: Сезон 2004–2005: Клейтон Дональдсон». ФутболФакты Великобритания. Получено 17 декабря 2016.
    Уильямс, Майк; Райт, Тони, ред. (2005). Справочник клубов вне лиги 2006. Публикации Тони Уильямса. п. 139. ISBN  978-1-869833-54-1.
    «Мечта выдающегося Ливерседжа о Кубке Англии становится реальностью». Спенборо Гардиан. 22 октября 2004 г.. Получено 17 декабря 2016.
    Тейлор, Дебби. «Последние 10: Иствуд травмирован, и мы забиваем 3!». Футбольный клуб "Сталибридж Селтик". Получено 22 января 2015.
  22. ^ «Виейра - игрок месяца в общенациональной конференции». Ежедневно вне лиги. Балтийские публикации. 9 ноября 2004 г. Архивировано с оригинал 5 апреля 2014 г.
  23. ^ "Хайндс и Дональдсон выпущены". Халл Сити A.F.C. 17 мая 2005 г. Архивировано с оригинал 29 марта 2012 г.
  24. ^ "Мишени Тернбулла". Ежедневно вне лиги. Балтийские публикации. 27 июня 2005 г. Архивировано с оригинал 10 марта 2012 г.
  25. ^ "Йоркский наскок на нападающего Дональдсона". BBC Sport. 23 июня 2005 г.. Получено 17 декабря 2016.
  26. ^ а б c d Баттерс, Дэвид (2008). Йорк Сити: Полная запись. Дерби: Книги Бридона. С. 406–207, 420–421. ISBN  978-1-85983-633-0.
  27. ^ "Йорк Сити 1, Кембридж 0". Вечерняя пресса. Йорк. 3 сентября 2005 г.. Получено 14 июля 2010.
  28. ^ а б "Выбор года игроков и фанатов, которым гордится МакГерк". Пресса. Йорк. 1 мая 2006 г.. Получено 17 декабря 2016.
  29. ^ «Большие клубы должны делать больше, чтобы помочь». Пресса. Йорк. 29 апреля 2006 г.. Получено 4 апреля 2014.
  30. ^ "Новая сделка Клейтона Сити". Пресса. Йорк. 11 июля 2006 г.. Получено 14 июля 2010.
  31. ^ Флетт, Дэйв (18 сентября 2006 г.). "'«Дональдиньо - наш Ванчоп, за которым стоит наблюдать, - говорит МакЭван».. Пресса. Йорк. Получено 14 июля 2010.
  32. ^ Хьюз, Клэр (2 октября 2006 г.). «Клейтон - не жадничай». Пресса. Йорк. Получено 14 июля 2010.
  33. ^ «Макьюэн твердо стоит над Дональдсоном». BBC Sport. 6 ноября 2006 г.. Получено 17 декабря 2016.
  34. ^ а б Флетт, Дэйв (2 декабря 2006 г.). "Клейтон преуменьшает значение разговоров о торгах". Пресса. Йорк. Получено 14 июля 2010.
  35. ^ «Дональдсон отклоняет сделку с Йорком». BBC Sport. 18 декабря 2006 г.. Получено 17 декабря 2016.
  36. ^ Флетт, Дэйв (27 декабря 2006 г.). "Классный стиль Дональдсона". Пресса. Йорк. Получено 14 июля 2010.
  37. ^ а б Флетт, Дэйв (30 декабря 2006 г.). "Шикарный толчок для Дональдсона". Пресса. Йорк. Получено 14 июля 2010.
  38. ^ "Шикарное предложение Дональдсона не понравится". BBC Sport. 3 января 2007 г.. Получено 17 декабря 2016.
  39. ^ «Йорк поставил нападающему ценник в полмиллиона». Ежедневно вне лиги. Балтийские публикации. 14 января 2007 г. Архивировано с оригинал 14 февраля 2012 г.
  40. ^ "Йорк отклонил предложение Дональдсона". BBC Sport. 18 января 2007 г.. Получено 17 декабря 2016.
  41. ^ "Полузащитник Хартлпула переходит в Йорк". BBC Sport. 19 января 2007 г.. Получено 17 декабря 2016.
  42. ^ Флетт, Дэйв (19 января 2007 г.). "Стэнли предложил 25 000 фунтов стерлингов за насмешку Клейтона.'". Пресса. Йорк. Получено 14 июля 2010.
  43. ^ Флетт, Дэйв (22 января 2007 г.). "Билли активизирует поиск, когда Клейтон видит красный". Пресса. Йорк. Получено 14 июля 2010.
  44. ^ Флетт, Дэйв (24 января 2007 г.). "Город отклоняет новую заявку Клейтона". Пресса. Йорк. Получено 14 июля 2010.
  45. ^ «Железо вряд ли поддержит предложение Клейтона». Пресса. Йорк. 25 января 2007 г.. Получено 14 июля 2010.
  46. ^ Кэрролл, Стив (30 января 2007 г.). "Hibs - это настоящая жемчужина в Клейтоне". Пресса. Йорк. Получено 16 декабря 2016.
  47. ^ Кэрролл, Стив (29 января 2007 г.). «Дональдсон выдает Hibs». Пресса. Йорк. Получено 14 июля 2010.
  48. ^ «Йорк рассердился на передачу Дональдсона». BBC Sport. 30 января 2007 г.. Получено 17 декабря 2016.
  49. ^ Флетт, Дэйв (30 января 2007 г.). "Продолжай Клейтон - Макьюэн". Пресса. Йорк. Получено 14 июля 2010.
  50. ^ Флетт, Дэйв (31 января 2007 г.). «Министры обратятся к FA, чтобы получить компенсацию Дональдсону». Пресса. Йорк. Получено 14 июля 2010.
  51. ^ "Сделка была лучшей для Клейтона - Спротта". Пресса. Йорк. 1 февраля 2007 г.. Получено 14 июля 2010.
  52. ^ «Клейтон вернулся - в запасы города». Пресса. Йорк. 6 февраля 2007 г.. Получено 14 июля 2010.
  53. ^ Флетт, Дэйв (8 февраля 2007 г.). "Яркое свидетельство бывшего защитника города новобранцу". Пресса. Йорк. Получено 14 июля 2010.
  54. ^ Флетт, Дэйв (9 февраля 2007 г.). «Посмотри, кто вернулся - это Клейтон». Пресса. Йорк. Получено 14 июля 2010.
  55. ^ а б c Баттерс. Йорк Сити: Полная запись. С. 408–409, 420–421.
  56. ^ Флетт, Дэйв (14 марта 2007 г.). "Макьюэн приветствует аса хет-трика Дональдсона". Пресса. Йорк. Получено 14 июля 2010.
  57. ^ Флетт, Дэйв (25 апреля 2007 г.). "Восхождение в лигу пожаров" Сити "Доналду'". Пресса. Йорк. Получено 4 июля 2010.
  58. ^ а б c Флетт, Дэйв (8 мая 2007 г.). «Моркам 2, Йорк 1». Пресса. Йорк. Получено 17 декабря 2016.
  59. ^ Роллин, Гленда; Роллин, Джек, ред. (2007). Ежегодник Sky Sports Football 2007–2008. Лондон: Headline Publishing Group. п. 627. ISBN  978-0-7553-1664-9.
  60. ^ Линдси, Клайв (6 августа 2007 г.). "Hearts 0–1 Hibernian". BBC Sport. Получено 17 декабря 2016.
  61. ^ а б c d «Игры, в которые играл Клейтон Дональдсон в 2007/2008 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 17 декабря 2016.
  62. ^ "Фолкерк 1–1 Хиберниан". BBC Sport. 15 сентября 2007 г.. Получено 17 декабря 2016.
  63. ^ "Коллинз ушел, чтобы пожалеть об удалении". BBC Sport. 15 сентября 2007 г.. Получено 17 декабря 2016.
  64. ^ "Клэй отчаянно хочет услышать рев Хибиса". Шотландец. Эдинбург. 26 сентября 2007 г.. Получено 17 декабря 2016.
  65. ^ а б «Хиберниан 2–4 Мазервелл». BBC Sport. 26 сентября 2007 г.. Получено 17 декабря 2016.
  66. ^ «Хиберниан 4–1 килмарнок». BBC Sport. 29 сентября 2007 г.. Получено 17 декабря 2016.
  67. ^ Флетт, Дэйв (27 февраля 2008 г.). "Контроль Клейтона Крю". Пресса. Йорк. Получено 14 июля 2010.
  68. ^ «Клейтон Дональдсон снова хочет воспользоваться шансом первой команды». Ежедневная запись. Глазго. 7 марта 2008 г.. Получено 17 сентября 2012.
  69. ^ «Паателайнен приказывает девяти игрокам двигаться дальше». Шотландец. Эдинбург. 1 августа 2008 г.. Получено 9 ноября 2011.
  70. ^ «Пинау прибывает на Пасхальную дорогу». Вестник. Глазго. 13 августа 2008 г.. Получено 10 ноября 2015.
  71. ^ Робинсон, Тоби (7 августа 2008 г.). "Жизнь после Ники". Crewe & Nantwich Guardian. Получено 4 апреля 2014.
  72. ^ «Крю Алекс: шестизначная сделка для Дональдсона». Часовой, караульный. Сток-он-Трент. 15 августа 2008. Архивировано с оригинал 17 декабря 2016 г.
  73. ^ «Дональдсон собирается оставить Hibs для Крю». Шотландец. Эдинбург. 15 августа 2008 г.. Получено 9 ноября 2011.
  74. ^ а б «Крю добавляет Дональдсона в состав нападающих». BBC Sport. 18 августа 2008 г.. Получено 17 декабря 2016.
  75. ^ «Алекс берут защитника под суд». football.co.uk. 22 августа 2008 г.. Получено 5 апреля 2014.
  76. ^ а б c d е ж грамм «Игры, в которые играл Клейтон Дональдсон в 2008/2009 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 17 декабря 2016.
  77. ^ Флетт, Дэйв (10 октября 2008 г.). "Травма резко повысила результативность голевого аса Клейтона". Пресса. Йорк. Получено 14 августа 2011.
  78. ^ "Сканторп 3–0 Крю". BBC Sport. 11 октября 2008 г.. Получено 17 декабря 2016.
  79. ^ "Хаддерсфилд 3–2 Крю". BBC Sport. 1 ноября 2008 г.. Получено 17 декабря 2016.
  80. ^ «Дональдсон показывает вбрасываемое оружие». BBC Sport. 19 января 2009 г.. Получено 17 декабря 2016.
  81. ^ "Крю 3–2 Сканторп". BBC Sport. 17 января 2009 г.. Получено 17 декабря 2016.
  82. ^ «Пуговица с Крю». Sky Sports. 1 сентября 2009 г.. Получено 17 декабря 2016.
  83. ^ а б «Игры, в которые играл Клейтон Дональдсон в 2009/2010 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 17 сентября 2012.
  84. ^ а б c d «Игры, в которые играл Клейтон Дональдсон в 2010/2011 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 17 декабря 2016.
  85. ^ "Крю 0–1 Херефорд". BBC Sport. 7 августа 2010 г.. Получено 17 декабря 2016.
  86. ^ "Крю 7–0 Барнет". BBC Sport. 21 августа 2010 г.. Получено 17 декабря 2016.
  87. ^ Роллин, Гленда; Роллин, Джек, ред. (2011). Ежегодник Sky Sports Football 2011–2012. Лондон: Headline Publishing Group. п. 42. ISBN  978-0-7553-6231-8.
  88. ^ "Брентфорд подписывает контракт с нападающим Клейтоном Дональдсоном из Крю". BBC Sport. 1 июля 2011 г.. Получено 21 марта 2016.
  89. ^ «Крю Алекс: Дональдсон подтверждает уход Крю, присоединяясь к пчелам». Часовой, караульный. Сток-он-Трент. 2 июля 2011 г. Архивировано с оригинал 24 сентября 2015 г.
  90. ^ а б Уикхэм, Крис (29 апреля 2015 г.). «Последний шанс проголосовать за игрока года 2014/15 Брентфорд». Футбольный клуб "Брентфорд". Получено 24 июн 2017.
  91. ^ а б «Игры, в которые играл Клейтон Дональдсон в 2012/2013 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 26 мая 2015.
  92. ^ а б c "К. Дональдсон: Резюме". Soccerway. Выполнить Группу. Получено 11 мая 2018.
  93. ^ «Клейтон Дональдсон: Брентфорд предложит нападающему новый контракт». BBC Sport. 27 мая 2014. Получено 21 марта 2016.
  94. ^ «Клейтон Дональдсон:« Бирмингем Сити »подписывает нападающего« Брентфорда »». BBC Sport. 25 июня 2014 г.. Получено 21 марта 2016.
  95. ^ а б c «Игры, в которые играл Клейтон Дональдсон в 2014/2015 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 17 декабря 2016.
  96. ^ "Бирмингем Сити 2–2 Ипсвич Таун". BBC Sport. 19 августа 2014 г.. Получено 17 декабря 2016.
  97. ^ Таттум, Колин (26 сентября 2014 г.). «Ли Кларк поддерживает нападающего« Бирмингем Сити »Клейтона Дональдсона, чтобы добавить больше голов в свою игру». Бирмингемская почта. Получено 6 июн 2015.
  98. ^ Таттум, Колин (26 сентября 2014 г.). «Бирмингем Сити: Клейтон Дональдсон уверен, что голы будут». Бирмингемская почта. Получено 6 июн 2015.
  99. ^ Таттум, Колин (7 ноября 2014 г.). «Бирмингем Сити: Клейтон Дональдсон показывает, как Гэри Роуэтт изгнал мрак и мрак Блюза». Бирмингемская почта. Получено 6 июн 2015.
    Таттум, Колин (4 ноября 2014 г.). «Бирмингем Сити 2 Уотфорд 1». Бирмингемская почта. Получено 17 декабря 2016.
  100. ^ Дэвис, Пол (24 ноября 2014 г.). "Ротерхэм Юнайтед 0 Бирмингем Сити 1 вердикт матча: босс Стив Эванс взрывает" отвратительных "Миллеров". Звезда. Шеффилд. Архивировано из оригинал 21 марта 2016 г.. Получено 21 марта 2016.
  101. ^ Кендрик, Мэт (28 декабря 2014 г.). «Гэри Роуетт: Мои игроки« Бирмингем Сити »заслуживают похвалы за то, что« собрались »против Ноттингем Форест». Бирмингемская почта. Получено 17 декабря 2016.
  102. ^ Дик, Брайан (12 января 2015 г.). «Бирмингем Сити: сможет ли Клейтон Дональдсон стать первым за два десятилетия игроком« синих », забившим 20 голов в чемпионате за сезон?». Бирмингемская почта. Получено 6 июн 2015.
  103. ^ Баррелл, Джек (3 мая 2015 г.). «Дональдсон завершает хет-трик на Players Awards 2015». Футбольный клуб "Бирмингем Сити". Получено 1 сентября 2017.
  104. ^ Таттум, Колин (13 сентября 2015 г.). «Клейтон Дональдсон о своем хет-трике». Футбольный клуб "Бирмингем Сити". Получено 12 декабря 2017.
  105. ^ а б «Игры, в которые играл Клейтон Дональдсон в 2015/2016 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 7 мая 2016.
  106. ^ "Бирмингем Сити: поиск нападающего активизировался после удара Дональдсона". BBC Sport. 24 ноября 2015 г.. Получено 21 марта 2016.
  107. ^ «Ямайка Футбол:« Я никогда не играл с травмированным игроком »Шефер опешил обвинениями Бирмингема». SportsMax. Digicel. 24 ноября 2015 г.. Получено 29 декабря 2015.
  108. ^ "Шеффилд Уэнсдей 3–0 Бирмингем Сити". BBC Sport. 26 декабря 2015 г.. Получено 17 декабря 2016.
  109. ^ а б Дик, Брайан (26 мая 2016 г.). "Обзор сезона" Бирмингем Сити ". Нападающие". Бирмингемская почта. Получено 1 сентября 2017.
  110. ^ Волластон, Стив (24 июня 2016 г.). «Бирмингем Сити: мысли Клейтона Дональдсона об игре слева». Бирмингемская почта. Получено 1 сентября 2017.
    Дик, Брайан (5 апреля 2016 г.). «Бирмингем Сити 1 Брайтон 2». Бирмингемская почта. Получено 1 сентября 2017.
    Дик, Брайан (23 апреля 2016 г.). «Помощник Бирмингема Кевин Саммерфилд о тактических изменениях в жеребьевке Хаддерсфилда». Бирмингемская почта. Получено 1 сентября 2017.
  111. ^ Кендрик, Пол (16 августа 2016 г.). «Колдуэлл отдал блюз, несмотря на то, что поздний латиноамериканский уравниловщик». Уиган сегодня. Получено 1 сентября 2017.
  112. ^ Дик, Брайан (27 августа 2016 г.). "Бирмингем Сити 3 Норвич Сити 0: Отчет о матче - Дэвис и Дональдсон дважды обеспечивают" круиз "Блюз к победе на Канарских островах". Бирмингемская почта. Получено 1 сентября 2017.
  113. ^ "Фулхэм 0–1 Бирмингем Сити". BBC Sport. 10 сентября 2016 г.. Получено 1 сентября 2017.
  114. ^ Дик, Брайан (12 сентября 2016 г.). «Гэри Роуетт подтверждает, что пенальтисты Бирмингем Сити продвигаются вперед». Бирмингемская почта. Получено 1 сентября 2017.
  115. ^ «Бирмингем нанес ответный удар и набрал очки против Шеффилд Уэнсдей». ESPN. PA Sport. 17 сентября 2016 г.. Получено 1 сентября 2017.
  116. ^ "Бирмингем Сити 0–0 Ньюкасл Юнайтед". BBC Sport. 18 марта 2017 г.. Получено 1 сентября 2017.
    «Джанфранко Дзола: Бирмингем Сити назначил бывшего босса Вест Хэма менеджером». BBC Sport. 14 декабря 2014 г.. Получено 1 сентября 2017.
  117. ^ "Ротерхэм - Бирмингем, превью". Sky Sports. 13 апреля 2017 г.. Получено 1 сентября 2017.
    "Бристоль Сити 0–1 Бирмингем Сити". BBC Sport. 7 мая 2017. Получено 1 сентября 2017.
  118. ^ «Гарри Реднапп подписывает годовой контракт, чтобы остаться менеджером Бирмингема». BBC Sport. 12 мая 2017. Получено 1 сентября 2017.
  119. ^ а б c «Игры, в которые играл Клейтон Дональдсон в 2017/2018 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 11 мая 2018.
  120. ^ Филлипс, Оуэн (18 августа 2017 г.). «Оживите победу Бертона над Бирмингемом». BBC Sport. Получено 20 августа 2017.
  121. ^ Ирландия, Шейн (1 сентября 2017 г.). «Дорогой Клейтон Дональдсон! Спасибо и удачи. С любовью из Бирмингема». Бирмингемская почта. Получено 1 сентября 2017.
  122. ^ «Знаки нападающего». Футбольный клуб "Шеффилд Юнайтед" 31 августа 2017 г.. Получено 31 августа 2017.
  123. ^ Роджер, Джеймс (1 сентября 2017 г.). «Подведение итогов дня крайнего срока трансфера в Бирмингеме: подробности о 13 новых игроках и почему Алекс Сонг не был 14-м». Бирмингемская почта. Получено 27 сентября 2017.
  124. ^ «EFL: 100-летний юбилей QPR среди пяти вещей, которые вы, возможно, пропустили». BBC Sport. 9 сентября 2017 г.. Получено 10 сентября 2017.
  125. ^ «Клейтон Дональдсон:« Шеффилд Юнайтед »освобождает нападающего и седьмой трансферный список». BBC Sport. 11 мая 2018. Получено 11 мая 2018.
  126. ^ «Клейтон Дональдсон: Болтон Уондерерс подписывает с нападающим-ветераном годовой контракт». BBC Sport. 26 июня 2018 г.. Получено 26 июн 2018.
  127. ^ "Отчет: Болтон Уондерерс 5-2 Уолсолл".
  128. ^ «Брэдфорд Сити: Клейтон Дональдсон и Адам Хенли присоединятся к команде второй лиги». BBC Sport. 14 июня 2019 г.. Получено 14 июн 2019.
  129. ^ «Падение города в поражении Олдэма». www.bradfordcityfc.co.uk.
  130. ^ «Джеймс Вон: лучший бомбардир« Брэдфорд Сити »в аренде« Транмер Роверс ». 29 января 2020 г. - через www.bbc.co.uk.
  131. ^ "Брэдфорд Сити называет О'Доннелла капитаном". Брэдфорд Телеграф и Аргус.
  132. ^ «Моркам обеспечивает Англию квартетом». BBC Sport. 17 октября 2005 г.. Получено 17 декабря 2016.
  133. ^ "Фэйрклаф назвал команду из 35 человек". BBC Sport. 2 мая 2006 г.. Получено 17 декабря 2016.
  134. ^ Флетт, Дэйв (18 мая 2006 г.). "Неудачник Клейтон". Пресса. Йорк. Получено 17 декабря 2016.
  135. ^ Флетт, Дэйв (4 мая 2006 г.). «Крик Англии - пара Сити в составе 35». Пресса. Йорк. Получено 17 декабря 2016.
  136. ^ "Клейтон делает сокращение". Пресса. Йорк. 21 ноября 2006 г.. Получено 14 июля 2010.
  137. ^ а б c Брэдбери, Джейми (29 ноября 2006 г.). «Англия забирает трофей». Футбольная ассоциация. Архивировано из оригинал 20 февраля 2008 г.
  138. ^ "Дональдсон попадает в состав сборной Англии XI". BBC Sport. 29 января 2007 г.. Получено 22 июля 2018.
  139. ^ Флетт, Дэйв (12 февраля 2007 г.). «Билли приветствует силу, поскольку министры упиваются первоклассной победой». Пресса. Йорк. Получено 14 июля 2010.
  140. ^ «Дональдсон занимает первые 50». Пресса. Йорк. 14 февраля 2007 г.. Получено 14 июля 2010.
  141. ^ Уильямс, Майк; Уильямс, Тони, ред. (2012). Справочник клубов вне лиги 2013. Публикации Тони Уильямса. С. 1003, 1005, 1007. ISBN  978-1-869833-77-0.
  142. ^ «Футбол Ямайки: Клейтон надеется, что упорный труд приведет к вызову в сборную». SportsMax. Digicel. 22 апреля 2015 г.. Получено 12 декабря 2017.
  143. ^ Дик, Брайан (13 ноября 2015 г.). «Звезда Бирмингем Сити Клейтон Дональдсон настаивает, что обязательства Ямайки не повлияют на Блюз». Бирмингемская почта. Получено 14 ноября 2015.
  144. ^ Бойд, Одли (13 ноября 2015 г.). «Reggae Boyz проигрывают Панаме со счетом 2: 0 в первом полуфинале». Ямайка Глинер. Получено 14 ноября 2015.
  145. ^ «Чемпионат мира по футболу FIFA 2018 в России: матчи в Северной, Центральной Америке и Карибском бассейне: Ямайка - Панама 0–2». ФИФА. 13 ноября 2015 г.. Получено 14 ноября 2015.
  146. ^ а б «Ямайка обошла Гаити по голу Дональдсона». КОНКАКАФ. 17 ноября 2015. Архивировано с оригинал 7 июня 2017 г.
  147. ^ Дик, Брайан (15 января 2015 г.). "Бирмингем Сити: любящая Лидс семья Клейтона Дональдсона опасается худшего". Бирмингемская почта. Получено 18 декабря 2016.
  148. ^ Эванс, Грегг (25 июня 2014 г.). «Познакомьтесь с миссис Дональдсон - талантливой и гламурной женой нового Бирмингема, подписывающей контракт с Клейтоном». Бирмингемская почта. Получено 18 декабря 2016.
  149. ^ Рэгг, Джон (14 сентября 2015 г.). «Хендрикс стал большим хитом для Дональдсона». Daily Mirror. Лондон. Архивировано из оригинал 27 июня 2018 г.. Получено 18 декабря 2016 - через HighBeam Research.
  150. ^ «Игры, в которые играл Клейтон Дональдсон в 2004/2005 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 21 марта 2016.
  151. ^ «Первая команда: Клейтон Дональдсон». Футбольный клуб "Крю Александра" Архивировано из оригинал 23 марта 2012 г.
  152. ^ «Игры, в которые играл Клейтон Дональдсон в 2011/2012 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 29 сентября 2015.
  153. ^ «Игры, в которые играл Клейтон Дональдсон в 2013/2014 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 25 июн 2014.
  154. ^ «Игры, в которые играл Клейтон Дональдсон в 2016/2017 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 7 мая 2017.
  155. ^ «Игры, в которые играл Клейтон Дональдсон в 2018/2019 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 10 мая 2019.
  156. ^ «Игры, в которые играл Клейтон Дональдсон в 2019/2020 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 14 марта 2020.
  157. ^ «Игры, в которые играл Клейтон Дональдсон в 2020/2021 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 10 октября 2020.
  158. ^ а б "Дональдсон, Клейтон". Национальные футбольные команды. Бенджамин Страк-Циммерман. Получено 14 марта 2020.
  159. ^ "Boyz обыграли Чили 2–1". Наблюдатель Ямайки. Кингстон. 27 мая 2016 г. Архивировано с оригинал 17 декабря 2016 г.
  160. ^ Андерсон, Джон, изд. (2014). Ежегодник Sky Sports Football 2014–2015. Лондон: Headline Publishing Group. С. 74–75. ISBN  978-1-4722-1251-1.

внешняя ссылка