Ривка Басман Бен-Хаим - Rivka Basman Ben-Hayim

Ривка Басман Бен-Хаим
РодилсяРивка Басман
(1925-02-20) 20 февраля 1925 г. (95 лет)
Вилкомир, Литва
оккупацияПоэт, учитель
Языкидиш
СупругаШмуэль Бен-Хаим

Ривка Басман Бен-Хаим (родился 20 февраля 1925 г.)[1] это Идишский поэт и педагог. Она была получателем Приз Ицика Мангера в 1984 г.[2][3] Басман также был удостоен награды Хаим Житловский Премия 1998 г.[2][3]

Ранние годы

Ривка Басман родилась в Вилкомир, Литва родителям Ехезкель и Ципора (урожденная Хейман).[2] В школе она и ее друзья с удовольствием читали стихи и рассказы Кадя Молодовский, писательница на идиш.[2] Отец Басман и ее младший брат Ареле были убиты немцами на Балтике.[4] Во время Второй мировой войны Басман около двух лет провел в Виленское гетто.[2] После этого ее отправили в Концентрационный лагерь Кайзервальд в Рига.[2]

Басман начал писать стихи в Кайзервальде, чтобы подбодрить сокамерников.[3] Когда лагерь ликвидировали, она спасала свои стихи, пряча их во рту.[3] После освобождение, Басман жил в Белград с 1945 по 1947 год. Там она вышла замуж за Шмуэля «Мула» Бен-Хаима.[2] и вместе с ним занимался контрабандой евреев из Европы и преодолел британскую военно-морскую блокаду, чтобы войти в Мандат Палестины.[3]

Образование

В 1947 году Басман произвел алия а затем присоединился к кибуцу HaMa'apil.[3] Она получила диплом преподавателя в учительской семинарии в Тель-Авиве.[5] Она также училась литература в то время как в Нью-Йорке в Колумбийский университет.[5] В своем кибуце она учила детей, а также присоединилась к группе поэтов на идиш. Юнг Исроэль («Молодой Израиль»)[3] Находясь в кибуце, она написала и опубликовала свой первый сборник стихов. Тойбн байм брунем (Голуби у колодца), в 1959 г.[3]

Писательская карьера

В период с 1963 по 1965 год ее муж стал культурный атташе от Израиль к Советский Союз.[2][4] Басман обучал детей дипломатов в Москва во время ее пребывания там.[2] Также она встретилась с русскими авторами на идиш.[2]

Басман писала свои стихи в основном на идиш.[2] С тех пор многие ее стихи были переведены на иврит.[2] Пока он был жив, ее муж делал дизайн и все иллюстрации для ее книг.[2] После его смерти она взяла его фамилию и добавила ее к своей.[2]

Басман проживает в Герцлия Питуах.[6] Она продолжает писать стихи и является главой Союза писателей идиш, расположенного в г. Тель-Авив.[6]

Награды

Она была получателем Приз Ицика Мангера в 1984 г.[2][3] Басман также был удостоен награды Хаим Житловский Премия 1998 г.[2][3] Другие призы и награды включают премию Ари Шамри в 1980 году; премия Фишмана в 1983 году; премия, присужденная председателем Всемирной сионистской федерации в 1989 г .; премия Дэвида Хофштейна в 1992 году; Премия Бейт Шолом-Алейхема (Полоцк) в 1994 году; премия имени Лейба Малаха, присужденная Бейт Лейвик в 1995 году; и приз Менделе города Тель-Авив-Яффо в 1997 г.[2]

Книги стихов

  • Тойбн байм брунем (Голуби у колодца, 1959)[2]
  • Bleter fun vegn (Листья троп, 1967)[2]
  • Лихтике Штейнер (Сияющие камни, 1972)[2]
  • Цешотене крельн (Бусины в тени, 1982)[2]
  • Онрирн ди цайт (Прикоснуться ко времени, 1988)[2]
  • Ди штилкайт брент (Тишина горит, 1992)[2]
  • Di erd gedenkt (Земля помнит, 1998)[2]
  • Ди драйверснте шо (Тринадцатый час, 2000)[2]
  • Af a strune fun regn (На берегу дождя, 2002)[2]

использованная литература

  1. ^ http://yleksikon.blogspot.com/2014/11/rivke-rivka-basman-ben-hayim-b.html
  2. ^ а б c d е ж г час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z Ньюман, Зельда Кахан (1 марта 2009 г.). "Ривка Басман Бен-Хаим". Еврейские женщины: обширная историческая энциклопедия. Еврейский женский архив. Получено 3 июн 2016.
  3. ^ а б c d е ж г час я j "Ривка Басман Бен-Хаим". Еврейский женский архив. 2 июня 2016 г.. Получено 2 июн 2016.
  4. ^ а б lyrikzeitung (21 марта 2015 г.). «Ривка Басманская 90». Lyrikzeitung & Poetry News (на немецком). Получено 3 июн 2016.
  5. ^ а б "Обзор translationBlue Lyra". Обзор Blue Lyra. 31 марта 2016 г.. Получено 3 июн 2016.
  6. ^ а б Ньюман, Зельда Кахан; College / SUNY, Lehman (30 апреля 2010 г.). «Моя пустыня жарче: Поэзия Ривке Басман Бен-Хаим». Женщины в иудаизме: мультидисциплинарный журнал. 6 (2). ISSN  1209-9392. Получено 3 июн 2016.

внешние ссылки