Робби (рассказ) - Robbie (short story)

"Робби"
АвторАйзек Азимов
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
СерииРобот серии
Жанр (ы)Научная фантастика
Опубликовано вSuper Science Stories
Тип публикацииПериодические
ИздательПопулярные публикации
Тип СМИРаспечатать (журнал, переплет, мягкая обложка )
Дата публикацииСентябрь 1940 г.
С последующим"Робот АЛ-76 сбился с пути "

"Робби" это научная фантастика короткий рассказ американского писателя Айзек Азимов. Это был его первый рассказ о роботах, и писать его начали 10 июня 1939 года.[1] Впервые он был опубликован в сентябрьском номере 1940 г. Super Science Stories журнал как "Странный товарищ по играм", заголовок, выбранный редактором Фредерик Поль и назван Азимовым "неприятным". Пересмотренная версия Робби переиздан под оригинальным названием Азимова в сборниках Я робот (1950), Полный робот (1982), и Робот Видения (1990). «Робби» был четырнадцатым рассказом Азимова и девятым, который был опубликован. Эта история также является частью романа Азимова. Робот серии, и был первым из позитронный робот рассказы, чтобы увидеть публикацию.

История сосредоточена на технофобия что окружает роботы, и как это неуместно. Почти все ранее опубликованные научно-фантастические рассказы о роботах были посвящены теме «Робот поворачивается против творца»; Азимов неизменно считал, что Комплекс Франкенштейна был неуместным страхом, и большинство его работ пытались представить примеры помощи, которую роботы могут оказать человечеству.

В 2016 г. Робби выиграл ретроспективу 1941 Премия Хьюго за лучший рассказ.[2]

История

Азимов написал «Робби» в мае 1939 года. На написание рассказа о симпатичном роботе он был вдохновлен рассказом »Я робот " к Отто Биндер, который недавно был опубликован в январском номере журнала 1939 г. Удивительные истории.[3]

После Джон В. Кэмпбелл из Поразительная научная фантастика отклонил эту историю в июне, Азимов ненадолго нанял Фредерик Поль так как литературный агент, но он не мог найти журнал, чтобы принять его, прежде чем стать редактором Удивительные истории и Super Science Stories в октябре 1939 г. В марте 1940 г. Поль купил для последнего журнала «Робби», переименовав его в «Странный товарищ по играм», которое не нравилось Азимову.[4] Когда рассказ был перепечатан в первом сборнике рассказов о роботах Азимова, Я робот (титул, которого Азимов не хотел), ему удалось восстановить его первоначальный титул «Робби».

Краткое содержание сюжета

1940 версия

В 1982 году немой робот из серии RB по прозвищу Робби принадлежит семье Уэстон в качестве няни для своей дочери Глории. Миссис Уэстон обеспокоена влиянием, которое робот-няня окажет на ее дочь, поскольку Глория больше заинтересована в игре с Робби, чем с другими детьми, и может не научиться надлежащим социальным навыкам. Через два года после покупки Робби мистер Уэстон уступает издевательствам своей жены и возвращает Робби на фабрику.

Поскольку Глория была так привязана к роботу, которого считала своим лучшим другом, она перестает улыбаться, смеяться и наслаждаться жизнью. Несмотря на постоянные усилия ее родителей, которые покупают ей собаку вместо Робби, она отказывается принимать изменения, и ее настроение постепенно ухудшается. Ее мать, которая объясняет, что Глория не сможет забыть Робби, когда ее постоянно окружают места, где они с Робби раньше играли, решает, что Глории нужно сменить обстановку, чтобы помочь ей забыть. Миссис Уэстон убеждает мужа отвезти их в Нью-Йорк, где он работает. Этот план имеет неприятные последствия, когда Глория предполагает, что они отправляются на поиски Робби.

Уэстоны посещают Музей науки и промышленности; Глория ускользает и следует за табличкой: «Так можно увидеть говорящего робота» - большим компьютером, который занимает всю комнату и может отвечать на вопросы, задаваемые ему устно посетителями. Хотя есть человек, который следит за вопросами, он выходит из комнаты, когда нет экскурсий, и именно тогда входит Глория. Глория спрашивает машину, знает ли она, где находится Робби, что, по ее мнению, машина должна знать, учитывая, что Робби - «робот… такой же, как ты». Компьютер не может понять, что может быть что-то подобное, и выходит из строя.

После того, как Уэстоны водят свою дочь во все мыслимые туристические достопримечательности, мистер Уэстон, почти лишенный идей, подходит к своей жене с мыслью: Глория не могла забыть Робби, потому что она думала о Робби как о человек а не робот, если они возьмут ее на экскурсию по фабрике по производству роботов, она увидит, что это не что иное, как металл и электричество. Впечатленная, миссис Уэстон соглашается на экскурсию по корпоративным объектам Finmark Robot Corporation. Во время экскурсии мистер Уэстон просит показать конкретное помещение фабрики, где роботы конструируют других роботов. В этой комнате Глория и миссис Уэстон удивятся: одним из сборщиков роботов является Робби. Глория бежит перед движущимся автомобилем, стремясь добраться до подруги, и ее спасает Робби. Миссис Уэстон противостоит своему мужу: он все это подстроил. Когда Робби спасает жизнь Глории, что является незапланированной частью воссоединения, миссис Уэстон уступает.

Редакция 1950 г.

Исправленной версии рассказа предшествует дополнительный контент, который описывает первое появление (во внутренней хронологии рассказов) Сьюзан Кэлвин, и обеспечивает преемственность с остальной частью антологии Я робот. Дата перенесена на 1998 год.

Сьюзен, тогда студентка колледжа, находится на выставке говорящего робота в Музее науки и промышленности; она записывает пару наблюдений и уходит, поскольку монитор вопросов возвращается в ярости, пытаясь выяснить, что случилось с машиной.

Другие изменения включают:

  • Ссылки на щупальца Робби заменены на руки.
  • Экспедиция Дугласа на Луну заменена экспедицией Лефебре-Йошиды на Марс.
  • Объяснение мистера Уэстона: «Роботу можно доверять бесконечно больше, чем человеку-няне. Робби был создан только для одной цели - быть компаньоном маленькому ребенку. Вся его «ментальность» создана для этой цели. Он просто не может не быть верным, любящим и добрым. Он машина -сделал так.»Заменяется на Ret-con ссылка на Первый Закон робототехники.
  • Finmark Robot Corporation изменена на U.S. Robots.
  • Более подробная информация о Людях-леопардах на Луне добавлена ​​в Visivox.
  • Упоминание о том, что мистер Уэстон добирался до Нью-Йорка на своем личном автожиро, удалено.
  • Упоминание о влиянии мощного электромагнита на семейные часы мистера Уэстона было удалено.
  • «Довольно скучные» ответы говорящего робота на математические вопросы интерполируются.
  • Различные социологические комментарии, такие как «В деревне плохие предчувствия» и ссылка на профсоюзы и дислокацию (заменяющая ссылку на речь г-на Струзерса о «Роботах и ​​будущем человека»), интерполируются. Ссылка на закон, ограничивающий использование роботов на общественных улицах, перемещена.
  • Обоснование г-жи Уэстон своего вывода о том, что мистер Уэстон организовал воссоединение, начиная со слов «Робби не был предназначен для инженерных или строительных работ», интерполировано.

Адаптации

История транслировалась как первая серия пятисерийного 15 минут драмы радиоадаптация Я робот на BBC Radio 4 в феврале 2017 года.[5]

Прием

Грофф Конклин назвал рассказ «совершенно очаровательным».[6]

Рекомендации

  1. ^ Введение, Полный робот, Айзек Азимов
  2. ^ 1941 Ретро-Хьюго на сайте Hugo Awards
  3. ^ Азимов (1979) В памяти еще зеленый, Avon Books, стр. 236–237.
  4. ^ Азимов, Исаак (1972). Ранний Азимов; или одиннадцать лет попыток. Гарден-Сити, Нью-Йорк: Даблдей. С. 142–145.
  5. ^ "Робби: I Айзека Азимова, Робот. Эпизод 1 из 5". BBC Online. BBC. Получено 6 февраля 2017.
  6. ^ Конклин, Грофф (апрель 1951 г.). "Полка 5 звезд Галактики". Галактика Научная фантастика. С. 59–61.

внешняя ссылка