Роберт Диксон (писатель) - Robert Dickson (writer)

Для канадского бывшего Верховный суд Правосудие, Роберт Джордж Брайан Диксон, см. Брайан Диксон.
Роберт Диксон
Родившийся23 июля 1944 г.
Эрин, Онтарио, Канада
Умер19 марта 2007 г.
Садбери, Онтарио, Канада
Род занятийпоэт, переводчик, академик
НациональностьКанадский
Период1970-2000-е гг.
Известные работыHumains paysages en temps de paix relative

Роберт Диксон (23 июля 1944 г. - 19 марта 2007 г.)[1] был Канадский поэт, переводчик и академический. Родился и вырос в Эрин, Онтарио, он провел большую часть своей жизни и карьеры в Садбери.[2]

Изучал французский язык и литературу в Университет Торонто и Université Laval, получив докторскую степень в 1972 г.,[2] и провел свою академическую карьеру в качестве профессора кафедры французских исследований и перевода в Лаврентьевский университет в Садбери.[1] Он выиграл Премия генерал-губернатора за Поэзия на французском языке в 2002 году за книгу Humains paysages en temps de paix relative (ISBN  978-2894231449).[3]

Его первый сборник стихов, Une bonne trentaine (ISBN  978-0889840447) был опубликован Перо дикобраза в 1975 году - единственная работа на французском языке, когда-либо опубликованная этой компанией.[2] Стихотворение из этого сборника "Au nord de notre vie" было положено на музыку фолк-рок-группой. CANO, и стал гимном Франко-онтарский культура.[2] Его более поздние сборники стихов, все опубликованные Условно-досрочное освобождение, включены Или (é) alité (1978, ISBN  978-0920814093), Абрис ноктюрны (1986, ISBN  978-0920814888), Grand ciel bleu par ici (1997, ISBN  978-2894230664) и Libertés Provisoires (2005, ISBN  978-2894231753).

Сборник его стихов, переведенный на английский язык Джо-Энн Элдер, был опубликован издательством Издания Герники под заголовком Человеческое присутствие и возможное будущее (2013, ISBN  978-1550716665).

Он также перевел французские и английские литературные произведения, в том числе английские переводы произведений А. Жан-Марк Дальпе и французские переводы произведений Томсон шоссе[1] и Лола Лемир Тостевин.[2]

За свою карьеру он также был награжден призом Prix du CCRCF от Университет Оттавы Центр исследований французско-канадской культуры[2] и Приз Новой Онтарио,[2] и был назван в Ordre de la Pléiade в 2005 году.[2]

Диксон умер в своем доме в Садбери 19 марта 2007 г. рак мозга.[1]

Цитата

"Si je peux poser quelques Pierre Blanches

вылейте бальзам ле сентье à изобретателя,
je ne serais que très content,
croyant que j'ai ainsi fait quelque выбрал

de valable avec ma vie. "- Роберт Диксон [4]

Рекомендации

  1. ^ а б c d "Умер франко-онтарский поэт Роберт Диксон.. CBC Новости, 20 марта 2007 г. Проверено 6 ноября 2017 г.
  2. ^ а б c d е ж грамм час «Роберт Диксон, писатель и учитель 1944–2007». Глобус и почта, 12 апреля 2007 г.
  3. ^ «Роберт Диксон получил литературную премию генерал-губернатора 2002 года». Лаврентьевский университет, 12 ноября 2002 г.
  4. ^ "Роберт Диксон n'est plus". Радио-Канада, 19 марта 2007 г.