Роберт К. А. Гардинер - Robert K. A. Gardiner - Wikipedia

Роберт К. А. Гардинер
Роберт Гардинер прибывает в Конго.jpg
Роберт Гардинер в 1962 году
Уполномоченный по экономическому планированию Гана
В офисе
14 октября 1975 г. - май 1978 г.
ПрезидентИгнатий Куту Ачемпонг
Ответственный секретарь Объединенные Нации Экономическая комиссия для Африки
В офисе
26 января 1962 г. - октябрь 1975 г.
ПредшествуетМекки Аббас
ПреемникАдебайо Адедеджи
Офисы в Гане
Секретарь учреждения Ганы
В офисе
1957–1959
премьер-министрКваме Нкрума
Постоянный секретарь Министерства жилищного строительства Ганы
В офисе
1955–1957
Директор Департамента социального обеспечения и сообщества Золотое побережье
В офисе
1953 – 1955
Офисы ООН
Исполняющий обязанности начальника Операция ООН в Конго
В офисе
26 января 1962 - 1 мая 1963
Директор отдела государственного управления Департамент по экономическим и социальным вопросам ООН
В офисе
Июль 1961 - январь 1962
Заместитель исполнительного секретаря Экономической комиссии Организации Объединенных Наций для Африки
В офисе
Май 1959 г. - август 1960 г.
В офисе
Ноябрь 1960 - март 1961
Личная информация
Родившийся29 сентября 1914 г.
Кумаси, Золотое побережье
Умер13 апреля 1994 г.(1994-04-13) (79 лет)
Аккра, Гана
Супруг (а)Линда Шарлотта Эдвардс
Дети3
Альма-матерAdisadel College
Колледж Фура Бэй
Селвин Колледж
Лондонский университет
Новый Колледж

Роберт Квеку Атта Гардинер (29 сентября 1914 г. - 13 апреля 1994 г.) был государственным служащим Ганы, профессором университета и экономистом, который занимал должность исполнительного секретаря Объединенные Нации Экономическая комиссия для Африки с января 1962 г. по октябрь 1975 г. и в качестве уполномоченного по экономическому планированию Ганы с октября 1975 г. по май 1978 г.

Гардинер родился в 1914 г. Кумаси, Золотое побережье, в семью успешных торговцев. После посещения Adisadel College Он получил образование в Сьерра-Леоне и в Великобритании. После окончания учебы Гардинер стал профессором экономики в Колледж Фура Бэй. С 1946 по 1948 год он работал районным специалистом в Совет по опеке ООН. В 1949 году он был принят на работу первым директором заочного обучения в университет колледж в Ибадан, Нигерия. Четыре года спустя он вернулся в Голд-Кост, чтобы служить на более высоких уровнях государственной службы. После обретения страной независимости как Ганы в 1957 году Гардинер был назначен премьер-министром. Кваме Нкрума быть секретарем учреждения. У них были непростые рабочие отношения, поскольку идеализм Нкрумы противоречил практическому стилю управления Гардинера. После своего увольнения в 1959 году Гардинер принял его назначение на должность заместителя Исполнительного секретаря Экономической комиссии ООН для Африки (ЭКА ООН). В 1960 г. гражданская война вспыхнул во вновь независимом Республика Конго и Гардинер активно участвовал в усилиях ООН по разрешению ситуации, выступая в качестве посредника между различными фракциями и в качестве близкого советника Генерального секретаря ООН. У Тан по вопросу.

В январе 1962 года Гардинер был назначен исполнительным секретарем UNECA. В этом качестве он руководил обучением новых африканских экспертов для персонала организации и способствовал экономическому развитию по всей Африке. После своего ухода из ООН в 1975 году Гардинер вернулся в Гану, чтобы работать комиссаром по экономическому планированию. Он ушел в отставку в 1978 году, его репутация экономиста пострадала из-за нестабильности правительства Ганы. Затем Гардинер занимался различными академическими должностями, пока ухудшение здоровья не вынудило его уйти на пенсию. Он умер в 1994 году.

биография

ранняя жизнь и образование

Роберт Квеку Атта Гардинер родился 29 сентября 1914 года в г. Кумаси, Золотое побережье, в Племя фанте. Его двойное второе имя в переводе с Диалект фанте означает «мужчина-близнец, родившийся в среду».[1][а] Он был одним из восьми детей Филиппа Х.Д. Гардинер и Нэнси Торрейн Фергюсон, успешные торговцы. Его отец умер, когда ему было два года, и один из его братьев и сестер умер, не достигнув совершеннолетия.[3] Гардинер учился в англиканской школе Святого Сиприана в Кумаси.[4] перед посещением Adisadel College в Кейп-Кост, где в 1934 году был старшим префектом.[5] В том году он получил две школьные премии за написанные им сочинения.[6] Он также присутствовал Колледж Фура Бэй в Фритаун, Сьерра-Леоне, а Кембриджский университет с Селвин Колледж, окончив последний в 1941 г.[b] Гардинер тогда учился в Лондонский университет и Оксфордский университет с Новый Колледж.[3][c] На последнем он работал под Марджери Перхэм при изучении конституционного развития Золотого берега.[10][d] За это время он стал участвовать в Союз студентов Западной Африки и руководил своей исследовательской группой. В марте 1942 г. он прочитал лекцию под названием Западная Африка и война перед Королевский институт международных отношений, обсуждая актуальность Вторая Мировая Война на африканский континент. В том году Королевское африканское общество назначил Гардинера в Международный институт африканских языков и культур. Он также служил на Церковь Англии Англо-Африканский комитет.[12] Он приступил к Соединенные Штаты совершить поездку по американским колледжам; к марту 1943 г. он посетил 30 учреждений.[13] 24 июля того же года он женился на Линде Шарлотте Эдвардс, ямайской художнице.[e] У них родились две дочери Шарлотта и Роберта и сын Джордж.[3][10]

Ранняя карьера

«Он был одним из самых черных африканцев, которых я когда-либо видел ... Выражение его лица было задумчивым, но целеустремленным, как у человека, у которого мало иллюзий, но он решил не поддаваться переживанию ... Он был единственным человеком, который на том этапе имел реальное представление о политических и социальных структурах страны и имел достаточно смелости, чтобы бросить вызов узкой политике университета ».

Улли Байер о Гардинере во время его работы в Университетском колледже в Ибадане[14]

После завершения учебы Гардинер получил должность профессора экономики в колледже Фура-Бэй и помог открыть там факультет коммерческих и социальных исследований.[15] В конце 1946 года он помогал британской делегации на международной конференции по образованию в Париже.[16] Позже в том же году он был нанят Ральф Банч работать специалистом в области Объединенные Нации Совет по опеке[3] с упором на Западную Африку в разделе территориальных исследований и анализа. Банч также поместил его в штат Специальная Палестинская комиссия.[8] До 1948 года он служил районным специалистом.[1] В октябре 1949 года он был назначен первым директором заочного обучения в университет колледж в Ибадан, Нигерия, что делает его единственным руководителем африканского отдела в учреждении.[3][17] Под его руководством отдел использовал экспериментальные методы для продвижения и развития своих программ, и к 1952 году он был признан успешным. Он ушел в отставку 30 сентября 1953 года.[18]

Впоследствии Гардинер поступил на государственную службу Голд-Коста в качестве директора Департамента социального обеспечения и сообщества.[3] стал третьим африканцем, которому доверили отдел в колонии.[10] В этом качестве он стремился открыть больше профессиональных школ по всей стране.[19] В следующем году он был назначен председателем Кумаси технологический колледж Совет.[20] В 1955 году он был назначен постоянным секретарем Министерства жилищного строительства. После обретения независимости Золотого берега Гана в 1957 г. премьер-министр Кваме Нкрума назначен секретарем учреждения Гардинера, сделав его главой Государственная служба Ганы.[3][10] Во время пребывания Гардинера эти двое часто конфликтовали. По мнению наблюдателей, разногласия между ними возникли из-за их разных личностей; Гардинер был прагматиком, а Нкрума идеалистом.[3]

«Меня больше или больше интересует африканизация, как и любой политик. Но мы должны найти нужных людей. Большинство этих политиков не видят причин, по которым их родственников не следует давать работу. Я пытаюсь объяснить, что государственная служба не свалка для партийных хакеров. Но многие из них не понимают, почему этого не должно быть ".

Гардинер об африканизации и политическом давлении, с которым сталкивается государственная служба[21]

Госслужащие более низкого уровня часто разыскивали Гардинера, чтобы защитить их от политического давления. Он работал, чтобы сбалансировать требования африканизации с профессиональной компетентностью бюрократии.[21] В качестве секретаря по делам учреждения он разработал протокол, который позволил Гане управлять своими собственными активами, размещенными в британских западноафриканских организациях, до тех пор, пока соответствующие соседние колонии не смогут достичь независимости. Тем не менее, Нкрума вывел капитал Ганы из групп с заявленной целью обеспечения полной денежной независимости от Соединенного Королевства.[22] В 1958 году Гардинер занимал пост главы администрации премьер-министра. Нкрума рассматривал возможность отправки его в качестве верховного комиссара в Претория, Южная Африка, но в конечном итоге от этой идеи отказались, отчасти из-за трудностей с поиском у детей Гардинера средств для получения образования в этом регионе.[23] В конце своего пребывания в должности он уволил сестру с ее должности медсестры из-за продолжительного отпуска без уважительной причины, что ослабило его семейные связи. Позже он сказал: «У меня не было выбора. Ее действия явно противоречили правилам».[1]

В 1959 году Гардинер был уволен Нкрумой по неизвестным причинам.[19][f] В мае он принял кандидатуру на должность заместителя исполнительного секретаря Экономическая комиссия ООН для Африки (UNECA).[25] Приняв эту должность, его политическая позиция в Гане стала нейтральной, но его общая репутация на африканском континенте снизилась, поскольку другие рассматривали его роль в ООН как внешнее навязывание. Несколько африканских государств, имевших тесные связи с Нкрумой, также не проявили энтузиазма по поводу его недовольства премьер-министром. Гардинер переехал в штаб-квартиру UNECA в г. Аддис-Абеба 17 мая,[26] но после вспышки гражданская война в новых независимых Республика Конго он был назначен консультантом по государственному управлению при начальнике гражданской миссии Операция ООН в Конго (известный под французским аббревиатурой ONUC) в августе 1960 года, и ему было поручено помочь в восстановлении конголезской государственной службы.[27] Он столкнулся с трудностями в своей работе, потому что его гражданство Ганы вызвало подозрения президента Конго. Джозеф Каса-Вубу; Правительство Ганы с энтузиазмом поддержало соперника Каса-Вубу, премьер-министра Патрис Лумумба. После увольнения Лумумбы в сентябре Гардинер попросил его заменить.[28] В ноябре он возобновил работу в UNECA. В марте 1961 года он вернулся в Конго по указанию Генеральный секретарь ООН Даг Хаммаршельд возглавить миссию Секретариата при переговорах по сделке о реорганизации Конголезской армии.[27] 26 июля Гардинер был назначен директором отдела государственного управления Департамент ООН по экономическим и социальным вопросам, что делает его самым высокопоставленным африканцем в штате ООН.[29] Пока он работал в Нью-Йорке, он также выступал в качестве главного советника Конго преемника Хаммаршельда. У Тан.[27] Он сыграл ключевую роль в посредничестве в переговорах, которые привели к созыву конголезского парламента и прекращению огня между миротворцами ООН и вооруженными силами сепаратистов. Штат Катанга.[1] 26 января 1962 года Гардинер был назначен исполняющим обязанности начальника ОНУК.[30] и поручено управлять примерно 400 гражданскими сотрудниками ООН.[27] Он прилетел в Конго 10 февраля, чтобы взять на себя управление миссией.[31] и впоследствии привлекла к себе внимание СМИ во всем мире.[32] Ситуация в Конго деэскалация в январе 1963 г.[27] а 1 мая он закончил свою службу.[33]

Исполнительный секретарь UNECA

Одновременно с назначением в ONUC Гардинер был назначен Исполнительным секретарем UNECA,[34] но пока он был в Конго, он не брал на себя никаких обязанностей на этой должности.[35] По возвращении в Аддис-Абебу он работал, чтобы защитить организацию от разногласий и управлять ею беспристрастно.[36] обходя африканские национальные и континентальные политические споры и избегая причинения оскорблений правительствам.[37] Памятуя о критике своего предшественника, Мекки Аббас Гардинер пообещал, что под его руководством UNECA будет играть активную роль в экономическое планирование и девелоперские проекты.[38] В течение 12 лет пребывания на этом посту он выступал за африканизацию персонала UNECA и методов, которые он использовал.[27] Поскольку у него было мало ресурсов, его первоочередной задачей при вступлении в должность было улучшение возможностей комиссии по сбору данных и получение квалифицированного персонала. Последней цели способствовало создание им трех направлений обучения для африканского персонала: стипендии, семинары и практикумы и обучение в учреждениях. Программа оказалась весьма успешной, и к 1968 году было обучено 1600 специалистов. В результате многие страны смогли африканизировать свои статистические и демографические службы. Он также использовал комиссию для продвижения небольших региональных и субрегиональных экономических, исследовательских, учебных и банковских организаций.[10]

После основания Организация африканского единства (ОАЕ) в 1963 году Гардинер обратился к сообществу с призывом сотрудничать с ЭКА ООН в содействии экономическому росту.[39] Тем не менее консервативный подход Гардинера и скромный взгляд на развитие Африки противоречили социалистическому идеализму руководства ОАЕ, и возникшее в результате соперничество между ЭКА ООН и ОАЕ подорвало межорганизационную координацию и технические возможности последней на долгие годы.[40] В апреле-мае 1967 года Гардинер посетил конференцию в Аккре, которая в конечном итоге привела к созданию Экономическое сообщество западноафриканских государств. Он представил на конференции Устав ассоциации для подписания и посоветовал малым западноафриканским государствам попытаться интегрировать части своих рынков, чтобы открыть себя для более широкого спектра экономической деятельности.[41] Гардинер решительно поддержал строительство Лагос-Момбаса шоссе,[42] а 1 июля 1971 года он учредил Бюро Трансафриканских автомобильных дорог для наблюдения за развитием континентальной дорожной сети.[43] Он также сыграл ключевую роль в убеждении государств подписать Африканскую экономическую хартию в 1973 году.[44] Отчасти благодаря его усилиям по развитию региональных экономических организаций Гана смягчила свое сопротивление интеграции в Западную Африку в 1970-х годах.[45]

"Вот, я думаю, мы подходим к сути недоразумения, которое привело к такой злобе и кровопролитию. Ведь именно осознанное и бессознательное убеждение многих колонизирующих держав по другую сторону противостояния ничто. Слишком часто они не осознавали, что даже самые бедные люди, даже те, чей образ жизни свидетельствует о полной неспособности ответить на вызов, который природа ставит перед человеком, даже такие люди, как они, могут иметь собственное достоинство и могут завидовать этому ".

Гардинер в Мир народов, 1966[46]

После того, как к нему подошел Британская радиовещательная корпорация, Гардинер согласился стать первым африканцем, доставившим Рейт лекции. Озаглавленный Мир народовВ его шести передачах в 1965 году обсуждались расовые отношения.[47] В следующем году он опубликовал книгу под тем же названием.[46] Он также прочитал мемориальные лекции Гилберта Мюррея в 1969 году, мемориальные лекции Дж. Б. Данкуа в 1970 году и мемориальные лекции Аггри-Фрейзера-Гуггисберга в 1972 году.[6] В 1969 году премьер-министр Ганы Кофи Абрефа Бусиа предложил ему должность секретаря президентской комиссии и Государственного совета. Впоследствии Гардинер написал Тану заявление об отставке и приготовился вернуться в Аккра. Между тем, члены кабинета Бусиа во главе с министром иностранных дел Виктор Овусу настаивал на том, чтобы Гардинеру не давали этот пост, возражая против мнимых намерений Бусиа «подготовить» его к следующему президенту Ганы. Бусиа уступил и послал Тану письмо, в котором выразил желание своего правительства, чтобы Гардинер оставался в ООН. Когда Гардинер был проинформирован о решении, он был глубоко смущен и сохранил свой пост.[48] В 1972 году его отправили в Уганду, где он тщетно пытался убедить президента Иди Амин остановить изгнание азиатских меньшинств из страны.[49] Находясь в UNECA, он служил наставником для своего коллеги из Ганы и будущего Генерального секретаря ООН. Кофи Аннан.[50]

Параллельная академическая и консультативная деятельность

После единодушного одобрения правительств Содружество Наций,[51] Гардинер был назначен председателем Фонд Содружества, служивший с 1970 по 1973 год.[20] Он был приглашенным профессором экономики в Стратклайдский университет с 1970 по 1975 год. Он также был приглашенным профессором экономики и старшим консультантом недавно созданного Центра исследований развития в Университет Кейп-Коста с 1974 по 1977 гг.[52] и председатель совета директоров Корпорации почты и телекоммуникаций. Позже он был научным сотрудником колледжа Селвин, Академия искусств и наук Ганы, а Институт управления и государственного управления Ганы.[6] Между 1970 и 1975 годами Гардинер был членом Консультативного комитета Совета по мировой напряженности, Совет по научным и промышленным исследованиям Ганы, Фонд Третьего мира и Комитет ООН по планированию развития. Гардинер также был попечителем или членом совета директоров Фонд Дага Хаммаршельда, то Международный институт тропического сельского хозяйства, и Комитет по отбору Третьей мировой премии, и спонсировал Международная группа по правам меньшинств.[53]

Вернуться в Гану

В октябре 1975 года Гардинер покинул UNECA и вернулся в Гану.[грамм] 14 октября он был назначен комиссаром по экономическому планированию Высший военный совет.[56][20][57] Два года спустя правительство отправило его в Найроби в попытке улучшить отношения между Кенией, Танзанией и Угандой и спасти финансово неблагополучные Корпорация восточноафриканских железных дорог и гаваней.[52] Он также лично принимал участие в антикоррупционной деятельности в порту г. Такоради.[58] Он ушел в отставку в мае 1978 года.[56] ссылаясь на заботу о своем здоровье.[20] В соответствии с Африка Конфиденциально ходили слухи, что Гардинер подал в отставку, пытаясь дистанцироваться от Игнатий Куту Ачемпонг Экономически нестабильный режим.[час] Тем не менее его репутация экономиста была запятнана.[59] Впоследствии он отбыл срок в качестве председателя Совета Университет науки и технологий (преемник Технологического колледжа Кумаси) и редактировал Африканский банк развития книга 20-летия, Африканский банк развития: 1964–1984 гг., пока его ухудшающееся здоровье не вынудило его уйти на пенсию. Гардинер умер рано утром 13 апреля 1994 года в Аккре, Гана, у него остались жена и дети.[10]

Убеждения и личность

«Теплый, эмоциональный и очень человечный отец, чья терпимость и идеализм выражены с мягкой убедительностью, которая кажется почти неуместной в сегодняшнем шумном и жестоком мире».

— Джон Дики и Алан Рейк на Гардинере, 1973[42]

По сравнению со своими ганскими современниками Гардинер был консерватором.[54] Он считал, что политические и экономические вопросы трансформации можно разделить, и решительно поддерживал капиталистическую модель развития.[40] Он думал, что повышение производительности и заработной платы будет способствовать развитию экономики Ганы, и считал, что постоянство торговый дефицит будет способствовать инфляция и национальные финансовые трудности.[60] Он заявил, что улучшенные системы транспорта и связи, сельское образование и здравоохранение, а также передел земли, участие в мировой торговле и расширение возможностей трудоустройства будут способствовать развитию Африки.[46][33] Гардинер также считал, что африканские модели помощи слишком зависят от иностранной помощи и что такая помощь должна использоваться только для усиления местных усилий в области развития.[61] Он выступал за нормализацию отношений между африканскими государствами и правительством белого меньшинства Южной Африки, полагая, что первое может извлечь выгоду из экономической мощи второго.[62]

По оценкам, Гардинер в целом воспринимается как политически умеренный и в первую очередь международный госслужащий, а не политическая фигура.[37] Его преемник в Секретариате UNECA, Адебайо Адедеджи, чувствовал, что ему не хватало творческого мировоззрения, говоря о нем: «Роберт Гардинер был консервативным экономистом, который не видел ничего плохого в существующей парадигме развития».[63]

Гардинер по своей природе был тихим и сдержанным.[64] Двумя его любимыми высказываниями были «самоуспокоенность порождает высокомерие» и «работа никогда не может быть закончена».[10] Он любил гулять, играть в гольф, читать и слушать музыку.[65]

Почести

«Роберт Гардинер - великий сын Африки - и всего мира. За свою долгую и выдающуюся карьеру он внес свой вклад во многих отношениях - как ученый, как писатель, как национальный и международный государственный служащий и как правительственный министр».

Гардинер был удостоен девяти почетных степеней университетов США, Великобритании и Ганы в течение своей жизни.[10] Дональд Робинсон включил его в свою книгу 1970 года, 100 самых важных людей в мире сегодня.[63] На открытии Международной конференции по изучению проблем развивающихся стран в 1975 г. он был награжден золотой медалью президента Италии. Джованни Леоне в знак признания его вклада в Африку.[67] В марте 1978 года Гардинер был введен в должность Орден Вольты со знаком отличия за его службу в качестве комиссара по экономическому планированию.[6] Ему посвящен сборник очерков, опубликованный в 1990 году.[68] В 2000 году Аннан заявил, что Гардинер был одной из «великих фигур [Ганы] прошлого».[69]

Примечания

  1. ^ Гардинер сказал Британской телерадиовещательной компании, что не знает происхождения своей фамилии.[2]
  2. ^ Гардинер был избран президентом Junior Common Room в Селвин, предшественник студенческого союза. В соответствии с Марика Шервуд Он окончил институт по специальности археология и антропология.[7] По словам Мистели, он получил диплом экономиста.[3] Западная Африка заявил, что получил награду второго класса в первом отделении экономики. Tripos.[8] Робертс писал, что Гардинер переключился с экономической специальности на археологию и антропологию и в конечном итоге получил дипломы по последним двум.[9]
  3. ^ По словам Робертса, Гардинер учился в Оксфорде и в Нашвилл, Теннесси.[9]
  4. ^ По словам Мистели, Гардинер получил степень магистра экономики в 1943 году.[3] Шервуд заявил, что покинул школу в июне 1942 года по необъяснимым причинам.[11]
  5. ^ Виета написал, что Гардинер познакомился с Эдвардсом в Соединенных Штатах.[10] В соответствии с Нью-Йорк Таймс, они познакомились в Великобритании, когда Эдвардс учился в Университет Ридинга.[1]
  6. ^ Ле Вин охарактеризовал увольнение Гардинера как часть «частичной чистки» государственной службы, которая привела к «потрясению» на высшем уровне и произошла в период, когда служба подвергалась усилению политизации.[24] В соответствии с Западная АфрикаПравительство Ганы решило «освободить его», чтобы он мог приступить к работе в ООН.[8]
  7. ^ Легум заявил, что Гардинер ушел в отставку по достижении максимального возраста службы для этой должности.[54] По состоянию на 2018 год он был рекордсменом по продолжительности службы в UNECA среди официальных лиц Ганы.[55]
  8. ^ Африка Конфиденциально также отметил, что, несмотря на явные проблемы со здоровьем, Гардинер "выглядел здоровым на Пагуошская конференция на Кейп-Косте в мае ".[59]

Цитаты

  1. ^ а б c d е "Посредник фирмы ООН; Роберт Квеку Атта Гардинер". Нью-Йорк Таймс. 25 августа 1962 г. с. 3.
  2. ^ Шервуд 2014, п. 30.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j Мистели 2014, п. 1.
  4. ^ Текущие мировые лидеры 1977 г., п. 17.
  5. ^ Шервуд 2014, п. 31.
  6. ^ а б c d Амисса 1980, Глава седьмая.
  7. ^ Шервуд 2014 С. 31–32.
  8. ^ а б c "Портрет: человек из ООН Конго". Западная Африка. 30 декабря 1961 г. с. 1437.
  9. ^ а б Робертс 2016, п. 807.
  10. ^ а б c d е ж грамм час я Виета, Коджо Т. (22 мая 1994 г.). "Вспомнил доктор Роберт Гардинер". Западная Африка: 873.
  11. ^ Шервуд 2014 С. 32–33.
  12. ^ Шервуд 2014 С. 33–34.
  13. ^ Шервуд 2014 С. 34–35.
  14. ^ Адесокан, Акин (17 сентября 2014 г.). "Сентябрь, чтобы помнить". Премиум раз. Получено 1 июля 2018.
  15. ^ Шервуд 2014, п. 37.
  16. ^ "Работа колониального ведомства". Лондон зовет (382–405): 5. 9 января 1947 г.
  17. ^ Юсиф 1974, п. 128.
  18. ^ Ибадан 1963 г., п. 69.
  19. ^ а б Шервуд 2014, п. 38.
  20. ^ а б c d "Доктор Гардинер уходит в отставку". Бюллетень африканских исследований: 4844. 1978.
  21. ^ а б Письма из Африки в Институт текущих мировых дел, 1961 г., п. 64.
  22. ^ Томпсон 2015, п. 56.
  23. ^ Hance 1968, п. 74.
  24. ^ Le Vine 1975, п. 47.
  25. ^ Мистели 2014, стр. 1–2.
  26. ^ Грун 1967, п. 499.
  27. ^ а б c d е ж Мистели 2014, п. 2.
  28. ^ Мориц 1976, п. 155.
  29. ^ «Ганский назначен главой отдела помощи в ООН» Нью-Йорк Таймс. 27 июля 1961 г. с. 2.
  30. ^ Гордон 1962, п. 170.
  31. ^ «Прибытие нового руководителя операции ООН в Конго (ONUC)». Мультимедиа ООН. Объединенные Нации. 10 февраля 1962 г.. Получено 8 января 2019.
  32. ^ Мейслер 2008, п. 30.
  33. ^ а б Шервуд 2014, п. 42.
  34. ^ Шервуд 2014, п. 41.
  35. ^ «ООН обвиняется в пренебрежении своим африканским экономическим подразделением». Нью-Йорк Таймс. 7 ноября 1962 г. с. 39.
  36. ^ Международный журнал африканских исторических исследований 1980, п. 118.
  37. ^ а б Экпеньонг 1990, п. 75.
  38. ^ Мориц 1976, п. 156.
  39. ^ Нвеке 1987, п. 141.
  40. ^ а б Нвеке 1987, п. 142.
  41. ^ Асанте 1986 С. 50–51.
  42. ^ а б Дики и Рейк 1973, п. 167.
  43. ^ Арнольд и Вайс 1977 г., п. 152.
  44. ^ «Африканское призвание Эфиопии». Западная Африка: 1106–1107. 9 мая 1983 г.
  45. ^ Фремпонг 2009, п. 26.
  46. ^ а б c Международный журнал 1967, п. 93.
  47. ^ Шервуд 2014, п. 45.
  48. ^ «Гардинер, ООН и президентство Ганы». Африка Конфиденциально. 10 (24): 18. 5 декабря 1969 г.
  49. ^ Шервуд 2014, п. 43.
  50. ^ Мейслер 2008, п. 33.
  51. ^ Второй отчет о ходе работ за 1969 г., п. 12.
  52. ^ а б Шервуд 2014, п. 39.
  53. ^ Шервуд 2014, п. 46.
  54. ^ а б Легум 1976, п. В-694.
  55. ^ «Президент чествует первых офицеров дипломатической службы Ганы». БизнесГана. 5 июля 2018 г.. Получено 7 ноября 2018.
  56. ^ а б Овусу-Ансах 2014, п. 152.
  57. ^ Агентство новостей Ганы (1975 год). «Назначения после отставки из нового правительства». Резюме мировых передач: неарабская Африка (5021–5096).
  58. ^ Оттауэй, Дэвид Б. (25 января 1978 г.). «Гана заявляет, что жесткие меры положат конец коррупции в сфере помощи». Вашингтон Пост.
  59. ^ а б «Гана: о чем не упомянул генерал». Африка Конфиденциально. 19–21: 225. 7 июля 1978 г.
  60. ^ «Гардинер стремится к росту». Западная Африка (3053–3078): 287. 1976.
  61. ^ Эфиопский экономический обзор 1966, п. 34.
  62. ^ Ванденбош 2015, п. 276.
  63. ^ а б Герц, Мануэль (2 мая 2018 г.). «Шоссе Африки». Африканские мобильности. Получено 7 ноября 2018.
  64. ^ Маги 1970, п. 32.
  65. ^ The International Кто есть кто 1983, п. 460.
  66. ^ Шервуд 2014, п. 27.
  67. ^ Текущие мировые лидеры 1975, п. 20.
  68. ^ Шервуд 2014, п. 50.
  69. ^ «Информационные технологии следует использовать, чтобы использовать знания величайших университетов, чтобы научить всех, - говорит Кофи Аннан» (Пресс-релиз). Нью-Йорк: Организация Объединенных Наций. 3 августа 2000 г.. Получено 1 июля 2018.

Рекомендации